Issue 66

ကမၻာအရပ္ရပ္ရွိ - အထူးသျဖင့္ အေမရိကန္ရွိ - က်န္းမာေရးအေလးထားၾကသည့္ စားသံုးသူမ်ားသည္ သဘာ၀ ပတ္၀န္းက်င္အားထိခိုက္ပ်က္စီးမႈ ျဖစ္ေပၚေစျခင္းမရွိသည့္၊ ထို ့အျပင္ ၄င္း တို ့၏ ဘ၀ အဆင့္အတန္း အား တိုးတက္ျမင့္မားေစႏိုင္သည့္ အစားအေသာက္ႏွင့္ ကုန္စည္ ပစၥည္းမ်ားကို ၀ယ္ယူသံုးစြဲၾကရန္ စိတ္အား ထက္သန္ၾကသည္ဟု ထိုင္းႏိုင္ငံ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ကုန္သြယ္မႈဖြံ ့ျဖိဳးတိုးတက္ ေရးငွာန (DITP) ၏ ညႊန္ၾကား ေရးမွဴးခ်ဳပ္ Malee Choklumlerd မွ ေမလ ၁၉ ရက္ေန ့ကေျပာၾကားပါသည္။

၄င္းမွ "စားသံုးသူေတြက သဘာ၀ပါ၀င္ပစၥည္းေတြ၊ သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ကို ထိခိုက္မႈကင္းတဲ့ထုတ္လုပ္မႈ စနစ္ နဲ ့ က်န္းမာေရးအတြက္ေကာင္းမြန္တဲ့ ကုန္စည္ေတြကို လိုလားၾကတယ္။ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းေတြက သူတို ့ရဲ ့ ထုတ္ကုန္ေတြနဲ ့၀န္ေဆာင္မႈေတြကို စားသံုးသူေတြ၀ယ္ယူအသံုးျပဳေစဖို ့အတြက္ လူ ့အဖြဲ ့ အစည္းၾကီးနဲ ့ သဘာ၀ ၀န္းက်င္ကိုသူတို ့ဘယ္လိုဘယ္ပံုအေလးထားေၾကာင္းကို ျပသရပါမယ္" ဟုေျပာၾကားပါသည္။

က်န္းမာေရး အေလးထားၾကသည့္ စားသံုးသူမ်ားအတြက္ အလားအလာေကာင္းမြန္သည့္ စားေသာက္ကုန္မ်ား တြင္ အင္းဆက္ပိုးမႊားမ်ားႏွင့္ အေစ့အဆန္မ်ားမွ ရရွိသည့္ ပရိုတင္း၊ လူမွထုတ္လုပ္သည့္ ပရိုတင္း၊ ပရိုတင္း ပါ၀င္မႈျမင့္မားသည့္ အသင့္စား စားေသာက္ကုန္မ်ားပါ၀င္ပါသည္။ စားေသာက္ကုန္မဟုတ္သည့္ ကုန္စည္မ်ား တြင္ ေရာ္ဘာေစးျဖင့္ျပဳလုပ္ထားသည့္ ေခါင္းအံုးမ်ားႏွင့္ ေမြ ့ရာမ်ား၊ အုန္းခြံမွရရွိသည့္ အမွ်င္မ်ားျဖင့္ ျပဳလုပ္ သည့္ ေမြ ့ရာမ်ား၊ သဘာ၀သစ္ျဖင့္ထုတ္လုပ္ထားသည့္ ပရိေဘာဂမ်ားႏွင့္ အလွဆင္ပစၥည္းမ်ား၊ အ၀တ္အထည္ မ်ားႏွင့္ သဘာ၀ပါ၀င္ပစၥည္းမ်ားျဖင့္ထုတ္လုပ္သည့္ တစ္ကိုယ္ေရ ေစာင့္ေရွာက္ေရးသံုးပစၥည္းမ်ားပါ၀င္ပါသည္။

Issue 66

Thailand Trust Mark (T Mark) အား ထိုင္း ႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာမွ စားသံုးသူမ်ား သိနားလည္ေစရန္ ႏွင့္ ထိုင္း ပို ့ကုန္လုပ္ငန္းယွဥ္ျပိဳင္မႈအားတိုးျမွင့္ရန္ ရည္ရြယ္၍ ထိုင္းႏိုင္ငံ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ကုန္သြယ္မႈဖြံ ့ျဖိဳးတိုးတက္ ေရးငွာန (DITP) မွ T Mark Festival 2017 ပြဲေတာ္ၾကီးအား ဘန္ေကာက္ရွိ EmQuartier Department Store တြင္ ေမလ ၂၃ ရက္ေန ့မွ ၂၈ ရက္ေန ့အထိျပဳလုပ္က်င္းပခဲ့ပါသည္။

DITP ၏ညႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္ Malee Choklumlerd မွ "T Mark က ထူးကဲသာလြန္ေကာင္းမြန္ျပီး ယံုၾကည္ စိတ္ခ်ရတဲ့၊ ႏွလံုးသားနဲ ့ျပဳလုပ္ထားတဲ့ အရည္အေသြး သေကၤတတစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။ ထိုင္းႏိုင္ငံက ထုတ္ကုန္ ေတြနဲ ့၀န္ေဆာင္မႈေတြမွာ ထူးျခားတဲ့တန္ဖိုး ေပါင္းထည့္ႏိုင္ဖို ့အတြက္ ဖန္တီးေဖာ္ေဆာင္ထားတာျဖစ္ပါတယ္" ဟုေျပာၾကားပါသည္။

ပြဲေတာ္ၾကီးတြင္ T Mark အားရရွိထားသည့္ ထိုင္းကုမၸဏီမ်ားမွ ၄င္းတို ့၏ထုတ္ကုန္မ်ားႏွင့္၀န္ေဆာင္မႈမ်ားကို လာေရာက္ၾကသည့္ ဧည့္ပရိသတ္မ်ားအတြက္ ခင္းက်င္းျပသေရာင္းခ်ေပးခဲ့ပါသည္။ ပြဲေတာ္ၾကီးတြင္ အလုပ္ရံု ေဆြးေႏြးပြဲမ်ား၊ ထုတ္ကုန္ႏွင့္၀န္ေဆာင္မႈ သရုပ္ျပပြဲမ်ားႏွင့္ T Mark အားရရွိထားေသာ ေအာင္ျမင္ေနသည့္ ထိုင္း စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္မ်ား၏ special talk အစီအစဥ္မ်ားပါ၀င္ပါသည္။

T Mark အားရရွိထားသည့္ ထုတ္ကုန္ ၅၀၀ ေက်ာ္ကို ဘန္ေကာက္၊ EmQuartier ရွိ Gourmet Market ႏွင့္ Emporium Department Stores ဆိုင္မ်ားတြင္ ေမလ ၂၃ ရက္ေန ့မွ ဇြန္လ ၃၀ ရက္ေန ့အတြင္း ၀ယ္ယူရရွိ ႏိုင္ပါသည္။

Issue 66

၂၀၁၇ ခုႏွစ္ - ၂၀၁၈ ခုႏွစ္၏ ေက်ာက္မ်က္ရတနာဖက္ရွင္ေရစီးအားတင္ဆက္ျပသရန္အတြက္ ထိုင္းႏိုင္ငံ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ကုန္သြယ္မႈဖြံ ့ျဖိဳးတိုးတက္ ေရးငွာန (DITP) မွ Jewelry Matters: Bangkok Gems & Jewelry Design and Marketing Conference 2017 ဆိုသည့္ေခါင္းစဥ္ျဖင့္ ေဆြးေႏြးပြဲညီလာခံၾကီးအား ေမလ ၂၂ ရက္ေန ့တြင္ ၾကီးမွဴးက်င္းပခဲ့ပါသည္။

ညီလာခံသို ့တက္ေရာက္လာသည့္ သူမ်ားအား ကုန္အမွတ္တံဆိပ္သတ္မွတ္ျခင္း ဆိုင္ရာနည္းဗ်ဴဟာမ်ား၊ metro men၊ စိတ္စြမ္းအား ႏွင့္ အျခားေသာ lifestyle ဆိုင္ရာထုတ္ကုန္မ်ား ကဲ့သို ့ေသာ သတ္မွတ္ထားသည့္ ေက်ာက္မ်က္ရတနာ ေစ်းကြက္သစ္မ်ား အတြင္းသို ့ထိုးေဖာက္ျခင္းဆိုင္ရာ နည္းဗ်ဴဟာမ်ားအား တက္ေရာက္ လာသည့္ သူမ်ားသို ့မွ်ေ၀ရန္အတြက္ ထိုင္းႏွင့္ ႏိုင္ငံျခားသား ကၽြမ္းက်င္သူပညာရွင္မ်ားအား ဖိတ္ၾကားခဲ့ပါသည္။

ညီလာခံၾကီးတြင္ DITP မွ စိတ္ပါ၀င္စားမႈရွိၾကသည့္ ကုမၸဏီမ်ားအား ဘန္ေကာက္၊ IMPACT မြမ္ထံုထနီ၊ Challenger ခန္းမတြင္ စက္တင္ဘာလ ၆ ရက္ေန ့မွ ၁၀ ရက္ေန ့အထိ ျပဳလုပ္က်င္းပမည့္ အၾကိမ္ ၆၀ ေျမာက္ ဘန္ေကာက္ ေက်ာက္မ်က္ႏွင့္ လက္၀တ္ရတနာျပပြဲၾကီး(BGJF) အတြက္ ျပခန္းအား ၾကိဳတင္မွာၾကားထားၾကရန္ ဖိတ္ေခၚခဲ့ပါ သည္။

BGJF အေၾကာင္းအား ပိုမိုသိရွိလိုပါက DITP အား This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. မွတဆင့္ ဆက္သြယ္ႏိုင္သကဲ့သို ့

www.bkkgems.com အားလည္း ၀င္ေရာက္ေလ့လာဖတ္ရႈႏိုင္ပါသည္။

Issue 66

ကေနဒါႏိုင္ငံတြင္ ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ riceberry ဆန္ လူသိမ်ားလာေစရန္အတြက္ ဗန္ကူးဗား (Vancouver) ျမိဳ ့ၾကီး တြင္ Thailand Riceberry Rice Tasting Week ဆိုသည့္ အစီအစဥ္အား ေမလ ၁၅ ရက္ေန ့မွ ၂၁ ရက္ေန ့ အထိ က်င္းပခဲ့သည္။

အခမ္းအနားသို ့အစားအေသာက္ကၽြမ္းက်င္သူပညာရွင္မ်ားႏွင့္ မီဒီယာသမား ၃၀ ေက်ာ္တက္ေရာက္ခဲ့ျပီး၊ riceberry ဆန္အား အေျခခံထုတ္လုပ္ထားသည့္ အစားအေသာက္မ်ားႏွင့္ အခ်ိဳပြဲမ်ား၏ အရသာမ်ားအား ျမည္းစမ္းခဲ့ၾကသည္။ ကေနဒါႏိုင္ငံရွိစားသံုးသူမ်ား၏ အျပဳသေဘာေဆာင္သည့္ တံု ့ျပန္မႈကိုလည္း ရရွိခဲ့ပါသည္။

ထိုင္းႏိုင္ငံ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ကုန္သြယ္မႈဖြံ ့ျဖိဳးတိုးတက္ေရးငွာန (DITP) ၏ညႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္ Malee Choklumlerd မွ "ထိုင္းစားေသာက္ကုန္လုပ္ငန္းအတြက္ ကေနဒါႏိုင္ငံက အလားအလာေကာင္းမြန္တဲ့ ေစ်းကြက္တစ္ခုပါ။ ဘာေၾကာင့္လို ့လဲဆိုရင္ စားသံုးသူေတြရဲ ့၀ယ္လိုအားကလည္းျမင့္မားသလို အာရွသား ေတြလည္းအမ်ားအျပားေနထိုင္ၾကတဲ့ တိုင္းျပည္တစ္ခုျဖစ္လို ့ပါ။ ကေနဒါႏိုင္ငံသားေတြက ပစၥည္းသစ္ေတြကို လက္ခံ ျျမည္းစမ္းၾကည့္ၾကဖို ့အတြက္၀န္မေလးၾကဘူး" ဟုေျပာၾကားပါသည္။

"လက္ရွိမွာ ကေနဒါႏိုင္ငံက ႏိုင္ငံအမ်ားအျပားကေနဆန္ကိုတင္သြင္းေနတဲ့အတြက္ စားသံုးသူေတြအေနနဲ ့ဆန္ ေတြရဲ ့အမ်ိဳးအစားကိုခြဲျခားႏိုင္ဖို ့အတြက္ တကယ့္ကိုခက္ခဲပါတယ္။ ထိုင္းဆန္ ထုတ္လုပ္သူေတြနဲ ့ပို ့ကုန္ လုပ္ငန္းရွင္ေတြအေနနဲ ့အမ်ားနဲ ့မတူ တမူထူးတဲ့ထိုင္းဆန္ရဲ ့အေၾကာင္းကို စားသံုးသူေတြ သိရွိေအာင္ ေဆာင္ရြက္သင့္သလို၊ ေစ်းကြက္ထဲမွာ riceberry ဆန္လိုမ်ိဳး တန္ဖိုးျမင့္ထုတ္ကုန္ေတြကို ေၾကာ္ျငာသင့္ပါတယ္" ဟုသူမမွေျပာၾကားပါသည္။

Riceberry ဆန္သည္ ထိုင္းႏိုင္ငံမွ ထြက္ရွိသည့္ ဆန္အမ်ိဳးအစားသစ္ျဖစ္ျပီး စားသံုးသူမ်ား က်န္းမာေရး အတြက္အေထာက္အကူျဖစ္ေစေသာ အန္တီေအာက္ဆီဒင့္ဓာတ္ (antioxidants) ေျမာက္ျမားစြာပါ၀င္ပါသည္။

Issue 66

ဒုတိယ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ Somkid Jatusripitak ဦးေဆာင္၍ စီးပြားေရး၀န္ၾကီး Apiradi Tantraporn လိုက္ပါသည့္ ထိုင္းကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ ့သည္ ေမလ ၂၃ ရက္ေန ့မွ ၂၅ ရက္ေန ့အထိ လာအိုႏိုင္ငံသို ့ တရား၀င္ခရီးစဥ္အျဖစ္ သြားေရာက္လည္ပတ္ခဲ့ၾကပါသည္။

၂၀၂၁ ခုႏွစ္တြင္ ကုန္သြယ္မႈတန္ဖိုး ယူအက္စ္ေဒၚလာ ၁၀ ဘီလ်ံ သို ့ေက်ာ္လြန္ေရာက္ရွိႏိုင္ေရးအတြက္

ႏွစ္ႏိုင္ငံမွ ၄င္းတို ့၏ မဟာဗ်ဴဟာေျမာက္ မိတ္ဖက္ဆက္ဆံေရး၊ ကုန္သြယ္မႈ တိုးတက္ခိုင္မာ ေစေရး ႏွင့္ ရင္းႏွီးျမႈပ္ႏွံမႈပူးေပါင္းေဖာ္ေဆာင္ေရးလုပ္ငန္းစဥ္မ်ားအေၾကာင္းကို ေျပာဆိုေဆြးေႏြးခဲ့ၾကပါသည္။

အလားအလာေကာင္းမြန္သည့္ စီးပြားေရးအခြင့္အလမ္းမ်ားကို စူးစမ္းေလ့လာရန္ အတြက္ စားသံုးကုန္၊ ကုန္သြယ္ေရး၊ အေျခခံအေဆာက္အအံု၊ ေဆာက္လုပ္ေရး၊ ေဆး၀ါးကုသေရး၀န္ေဆာင္မႈ ႏွင့္ စြမ္းအင္လုပ္ငန္း က႑မ်ား အပါအ၀င္ က႑အသီးသီးရွိ ထိုင္းစီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ ၃၀ ခန္ ့မွ လာအိုႏိုင္ငံ၏ အစိုးရႏွင့္ ပုဂၢလိက လုပ္ငန္းက႑မ်ားမွ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားႏွင့္ ေတြ ့ဆံုခဲ့ၾကပါသည္။

"ကၽြန္မတို ့နယ္စပ္ကုန္သြယ္ေရးတိုးတက္ဖြံ ့ျဖိဳးေစဖို ့အတြက္ နယ္စပ္မွာ Pracharat ေစ်းဖြင့္ဖို ့၊ ေအာ္ဂဲနစ္ စိုက္ပ်ိဳးေရးအတြက္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ဖို ့နဲ ့ထိုင္းႏိုင္ငံမွာ လာအိုႏိုင္ငံသားေထာက္ပံ့ပို ့ေဆာင္ေရးအမႈထမ္း ေတြကို ေလ့က်င့္ပ်ိဳးေထာင္ဖို ့အစရွိတဲ့ စီမံကိန္းအခ်ိဳ ့ကိုေဆာင္ရြက္ဖို ့အတြက္ စီစဥ္ထားပါတယ္" ဟု ၀န္ၾကီး Tantraporn မွေျပာၾကားပါသည္။

Issue 66

ေမလ ၁၈ ရက္ေန ့တြင္ ျပဳလုပ္က်င္းပခဲ့ေသာ Thai Night 2017 at the Cannes Film Festival ပြဲၾကီးတြင္ ေတာ္၀င္မင္းသမီး HRH Princess Ubolratana Rajakanya Sirivadhana Barnavadi မွတက္ေရာက္ ၍ သဘာပတိ အျဖစ္ေဆာင္ရြက္ေပးခဲ့ပါသည္။

အဆိုပါ ရုပ္ရွင္ပြဲေတာ္ၾကီးအား ထိုင္းရုပ္ရွင္လုပ္ငန္း ဖြံ ့ျဖိဳးတိုးတက္ရန္ ရည္ရြယ္၍ ထိုင္းႏိုင္ငံ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ကုန္သြယ္မႈဖြံ ့ျဖိဳးတိုးတက္ေရးငွာန (DITP) မွ Where Films Come Alive ဆိုသည့္ ေခါင္းစဥ္ျဖင့္ ၾကီးမွဴးက်င္းပ ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းတြဲဖက္သည့္အစီအစဥ္အား ေမလ ၁၈ ရက္ေန ့မွ ၂၂ ရက္ေန ့အထိက်င္းပခဲ့ ျပီး၊ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ရုပ္ရွင္လုပ္ငန္းအသိုက္အ၀န္းအတြက္ ထင္ရွားေက်ာ္ၾကားသည့္ ထိုင္းရုပ္ရွင္လုပ္ငန္း ကုမၸဏီမ်ားႏွင့္ ေတြ ့ဆံုႏိုင္မည့္အခြင့္အေရးအားဖန္တီးေပးႏိုင္ခဲ့ပါသည္။