Issue 69

ဘန္ေကာက္၊ ဘန္င (Bangna) ရွိ BITEC ၌ ထိုင္းႏိုင္ငံ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ကုန္သြယ္မႈဖြံ ့ျဖိဳးတိုးတက္ေရးငွာန (DITP) ႏွင့္ Reed Tradex တို ့မွၾကီးမွဴး၍ TILOG-LOGISTIX 2017 ကုန္စည္ျပပြဲၾကီးအား ၾသဂုတ္လ ၁၆ ရက္ေန ့မွ ၁၈ ရက္ေန ့အထိျပဳလုပ္က်င္းပခဲ့ပါသည္။ ျပပြဲၾကီး၏ရည္ရြယ္ခ်က္မွာ ကမၻာအရပ္ရပ္ရွိႏိုင္ငံမ်ားမွ logistics ၀န္ေဆာင္မႈေထာက္ပံ့ေပးအပ္သူမ်ားအား တစ္ေနရာတည္းတြင္ တစုတေ၀းတည္းေတြ ့ဆံုႏိုင္ရန္ ႏွင့္ ထိုင္း logistics ကုမၸဏီမ်ား၏ စြမ္းေဆာင္ႏိုင္အားကိုလည္း ျပသရန္ရည္ရြယ္ျခင္းျဖစ္ပါသည္။

ႏိုင္ငံေပါင္း ၂၅ ႏိုင္ငံရွိ logistics လုပ္ငန္းနယ္ပယ္မွ ထိပ္တန္းကုမၸဏီ ၄၁၅ ခု တို ့မွ ၄င္းတို ့၏ logistics ဆိုင္ရာ ၀န္ေဆာင္မႈမ်ားႏွင့္ေျဖရွင္းနည္းမ်ားကို ျပသခဲ့ၾကပါသည္။ ျပပြဲၾကီးသို ့ ASEAN+ 6 ႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ အျခား ႏိုင္ငံမ်ားမွ စီးပြားေရးစြမ္းေဆာင္ရွင္၊ logistics ကၽြမ္းက်င္ အတတ္ပညာရွင္၊ က႑အသီးသီးရွိ ပို ့ကုန္သြင္းကုန္ လုပ္ငန္းရွင္ေပါင္း ၇,၅၂၅ ဦး တို ့မွ စီးပြားေရးဆိုင္ရာ ကိစၥရပ္မ်ားေဆြးေႏြးရန္၊ လုပ္ငန္း၏ေနာက္ဆံုးေပၚ ဦးတည္လမ္းေၾကာင္းမ်ားအားေတြ ့ျမင္ႏိုင္ရန္ႏွင့္ ပိုမိုခိုင္မာေတာင့္တင္းသည့္ logistics အသိုက္အ၀န္းကို ဖန္တီးေဖာ္ေဆာင္ရန္အတြက္ တက္ေရာက္ခဲ့ၾကပါသည္။

ျပပြဲၾကီးတြင္ ကုန္သြယ္ စီးပြားေရးေဆြးေႏြးညွိႏႈိင္းသည့္အခန္းက႑မွ ခန္ ့မွန္းေျခအားျဖင့္ ယူအက္စ္ေဒၚလာ ၉ သန္း (ထိုင္းဘတ္ သန္း ၃၀၀) အားရရွိခဲ့ပါသည္။

Issue 69

မိုင္ယာမီျမိဳ ့ရွိ ထိုင္းကုန္သြယ္ေရးရံုး မွ ၾသဂုတ္လ ၂၅ ရက္ေန ့က ထုတ္ျပန္သည့္အစီရင္ခံစာအရ အေမရိကန္ႏိုင္ငံရွိ စားသံုးသူမ်ား၊ အထူးသျဖင့္ လူငယ္ေလးမ်ားသည္ သဘာ၀ပါ၀င္ပစၥည္းမ်ားျဖင့္ ျပဳလုပ္ ထားေသာ ထုတ္ကုန္မ်ားကို ၀ယ္ယူၾကရန္ ပိုမိုစိတ္အားထက္သန္ၾကေၾကာင္း သိရွိရသည္။

ထိုင္းႏိုင္ငံ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ကုန္သြယ္မႈဖြံ ့ျဖိဳးတိုးတက္ေရးငွာန (DITP) ၏ညႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္ မစၥ Malee Choklumlerd မွ "က်န္းမာေရးကို ထိခိုက္ေစႏိုင္တဲ့ ဓာတုပစၥည္းေတြ၊ ပတ္၀န္းက်င္က အညစ္အေၾကးေတြ နဲ ့ ေန ့စဥ္ထိေတြ ့ေနရတဲ့အတြက္ ျမိဳ ့ျပက စားသံုးသူေတြၾကားမွာ အဆိပ္အေတာက္ေျဖေပး (detox) တဲ့၊ ေနာက္ျပီး အန္တီေအာက္ဆီဒင့္ (antioxidant) ပါ၀င္တဲ့ အစားအေသာက္နဲ ့အလွကုန္ပစၥည္းေတြက ထင္ရွား ေက်ာ္ၾကား ပါတယ္။ အခုဆိုရင္ စားသုံးသူေတြက သိပၸံနည္းက်ျပဳလုပ္ထားတဲ့ သုေတသနလုပ္ငန္းကေန မီးေသြးက ခႏၶာကိုယ္မွာရွိတဲ့ အဆိပ္အေတာက္ေတြကို ကူညီဖယ္ရွားေပးႏိုင္တယ္ဆိုတာကို သိရွိလာခဲ့ၾကလို ့ မီးေသြးနဲ ့ျပဳလုပ္တဲ့ထုတ္ကုန္ေတြကို ၀ယ္ယူလာခ်င္ၾကတယ္။ နႏြင္းနဲ ့လုပ္တဲ့ပစၥည္းေတြကိုလည္း လူသိမ်ား လာပါျပီ" ဟုေျပာၾကားပါသည္။

စီးပြားေရး၀န္ၾကီးဌာန (MoC) ၏ေျပာၾကားခ်က္အရ၊ ယခုႏွစ္၏ ပထမခုနစ္လတာ ကာလအတြင္း ထိုင္းႏိုင္ငံမွ အေမရိကန္ႏိုင္ငံသို ့ယူအက္စ္ေဒၚလာ ၂၁ ဒသမ ၉ သန္းတန္ဖိုးရွိ အလွကုန္ပစၥည္းမ်ားကိုတင္ပို ့ေရာင္းခ်ခဲ့ရ ေၾကာင္းႏွင့္ ယမန္ႏွစ္ထက္ ၈ ဒသမ ၈၄ ရာခိုင္ႏႈန္းတိုးတက္လာခဲ့ေၾကာင္းသိရွိရပါသည္။

Issue 69

ထိုင္းႏိုင္ငံ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ကုန္သြယ္မႈဖြံ ့ျဖိဳးတိုးတက္ေရးငွာန (DITP)၊ Thailand Smart Trade Center (TSTC) ႏွင့္ တရုတ္ႏိုင္ငံ၏ ဒုတိယအၾကီးမားဆံုး e-commerce (အင္တာနက္အသံုးျပဳကုန္သြယ္ေရး) ၀က္ဘ္ဆိုက္ JD.com တို ့မွပူးတဲြ၍ Express to China E-commerce with JD.com ဆိုသည့္ ႏွီးေႏွာဖလွယ္ ေဆြးေႏြးပြဲအား ၾသဂုတ္လ ၁၀ ရက္ေန ့က ေနာ္ထဘူရီ (Nonthaburi) ရွိ စီးပြားေရး၀န္ၾကီးဌာန၌ က်င္းပခဲ့ပါ သည္။

ေဆြးေႏြးပြဲ၌၊ Thai SMEs (အေသးစားႏွင့္အလတ္စားလုပ္ငန္းမ်ား) လုပ္ငန္းမ်ားမွ ၄င္းတို ့ရည္ရြယ္ထားသည့္ စားသံုးသူမ်ားထံ ေရာက္ရွိႏိုင္ရန္ ပိုမိုထိေရာက္စြာကူညီေပးႏိုင္မည့္ တရုတ္ႏိုင္ငံ၏ အြန္လိုင္းေရာင္း၀ယ္ ေဖာက္ကားေရးအေၾကာင္းကို သိရွိခဲ့ၾကရပါသည္။ ထို ့အျပင္၊ ထိုပြဲ၌ JD.com ၏ B2C e-commerce ပလက္ေဖာင္း စင္ျမင့္ထက္တြင္ အထူးက႑အျဖစ္ စတင္အေကာင္အထည္ေဖာ္ေဆာင္လိုက္သည့္ ထိုင္းႏိုင္ငံ စင္ျမင့္ (Thailand Pavilion) အေၾကာင္းအားလည္း အထူးအေလးေပးေဖာ္ျပခဲ့ပါသည္။ ၄င္းစင္ျမင့္သည္ တရုတ္ႏိုင္ငံတြင္ လူသိမ်ားထင္ရွားသကဲ့သို ့၊ ထိုင္းပို ့ကုန္လုပ္ငန္းရွင္မ်ား တရုတ္စားသံုးသူမ်ားႏွင့္ တိုက္ရိုက္ ဆက္သြယ္ ႏိုင္ရန္အတြက္ DITP မွေဖာ္ေဆာင္ထားျခင္းလည္း ျဖစ္ပါသည္။ ထိုင္းႏိုင္ငံ စင္ျမင့္ (Thailand Pavilion) တြင္ ျပသထားသည့္အေၾကာင္းအရာမ်ားတြင္ စားေသာက္ကုန္၊ က်န္းမာေရးႏွင့္ အလွအပက႑ ႏွင့္ lifestyle က႑မ်ားလည္းပါ၀င္ပါသည္။

Issue 69

စီးပြားေရး၀န္ၾကီးဌာန (MoC) ၏၀န္ၾကီးသည္ ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ ထူးခၽြန္ထင္ရွားေသာ ပို ့ကုန္ လုပ္ငန္းရွင္ ၃၃ ဦးအား Prime Minister's Export Awards (၀န္ၾကီးခ်ဳပ္၏ ပို ့ကုန္လုပ္ငန္းရွင္ဆု) သို ့မဟုတ္ PM Awards ဆုမ်ားကို ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ အစိုးရအိမ္ေတာ္ (the Government House of Thailand) ၌ ၾသဂုတ္လ ၃၀ ရက္ေန ့က ေပးအပ္ ခ်ီးျမင့္ခဲ့ပါသည္။

ထိုဆုခ်ီးျမင့္သည့္ အခမ္းအနားတြင္ ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကီး ပရာရြတ္ ခ်န္-အိုခ်ာ(General Prayuth Chan-ocha) မွတက္ေရာက္၍ သဘာပတိအျဖစ္ေဆာင္ရြက္ခဲ့ျပီး၊ ထိုင္းႏိုင္ငံ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ကုန္သြယ္မႈဖြံ ့ျဖိဳးတိုးတက္ေရးငွာန (DITP) မွေရြးခ်ယ္ထားေသာ ထိပ္တန္းပို ့ကုန္လုပ္ငန္းရွင္မ်ားအား PM Award ဆုမ်ားကို ေပးအပ္ခ်ီးျမင့္ေပးခဲ့ပါသည္။

ယခုႏွစ္ေပးအပ္ခ်ီးျမင့္သည့္ ဆုအမ်ိဳးအစားမ်ားတြင္ - အေကာင္းဆံုးပို ့ကုန္လုပ္ငန္းရွင္ဆု (Best Exporter)၊ သဘာ၀ ၀န္းက်င္ႏွင့္သဟဇာတျဖစ္သည့္ အေကာင္းဆံုးေျပာင္းလဲဆန္းသစ္တီထြင္မႈဆု (Best Green Innovation)၊ အေကာင္းဆံုးထိုင္းကုန္အမွတ္တံဆိပ္ဆု (Best Thai Brand)၊ အေကာင္းဆံုး ဒီဇိုင္းဆု (Best Design)၊ အေကာင္းဆံုး ၀န္ေဆာင္မႈလုပ္ငန္းဆု (Best Service Enterprise)၊ အေကာင္းဆံုး OTOP ဆု (Best OTOP) ႏွင့္ အေကာင္းဆံုး ဟာလာဆု (Best Halal) စသည္ျဖင့္ ဆုအမ်ိဳးအစားေပါင္း ခုနစ္မ်ိဳးကို ေပးအပ္ ခ်ီးျမင့္ ခဲ့ပါသည္။

ပိုမိုသိရွိလိုပါက ေက်းဇူးျပဳ ၍ www.pm-award.com အား၀င္ေရာက္ေလ့လာဖတ္ရႈႏိုင္ပါသည္။

Issue 69

Road to Shanghai (ရွန္ဟိုင္းသို ့သြားလမ္း) ဟူသည့္ေခါင္းစဥ္ျဖင့္ အလုပ္ရံုေဆြးေႏြးပြဲအား ထိုင္းႏိုင္ငံ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ကုန္သြယ္မႈဖြံ ့ျဖိဳးတိုးတက္ေရးငွာန (DITP) မွၾကီးမွဴး၍ ၾသဂုတ္လ ၂၃ ရက္ေန ့မွ စက္တင္ဘာလ ၁၃ ရက္ေန ့အထိ က်င္းပျပဳလုပ္ခဲ့ပါသည္။ ထိုအလုပ္ရံုေဆြးေႏြးပြဲသို ့ Thailand Trust Mark (T Mark) ဆုမ်ားဆြတ္ခူးရရွိထားသည့္ ထိပ္တန္း Thai lifestyle ကုန္အမွတ္တံဆိပ္ ဆယ္ခုမွ တာ၀န္ရွိသူမ်ား တက္ေရာက္ခဲ့ၾကပါသည္။

DITP ၏ လက္ေထာက္ညႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္ မစၥတာ Kathathong Thongyai မွ "ဒီ ကုန္အမွတ္တံဆိပ္ေတြက သူတို ့ရဲ ့စီးပြားေရးကို တရုတ္ႏိုင္ငံမွာတိုးခ်ဲ ့ဖို ့စီစဥ္ေနၾကတယ္။ အလုပ္ရံုေဆြးေႏြးပြဲကို တက္တဲ့အတြက္ ေၾကာင့္ သူတို ့ရည္ရြယ္ထားတဲ့ေဖာက္သည္ေတြကို ပိုျပီးထိထိေရာက္ေရာက္ခ်ဥ္းကပ္ႏိုင္ဖို ့ အေျခအေနေတြကို ထဲထဲ၀င္၀င္သိရွိႏိုင္မွာျဖစ္သလို၊ အၾကံဥာဏ္ေတြကိုလည္း ရယူႏိုင္မွာျဖစ္ပါတယ္။ သူတို ့ေတြ တရုတ္ျပည္ ေစ်းကြက္ထဲကို ၂၀၁၈ ခုႏွစ္မွာ၀င္ေရာက္ဖို ့အတြက္ ကၽြန္ေတာ္တို ့ေမွ်ာ္မွန္းထားပါတယ္" ဟုေျပာၾကားပါ သည္။

ကုန္အမွတ္တံဆိပ္ ဆယ္ခုမွာ - DEESAWAT၊ PASAYA၊ 5ive SIS၊ Mobella၊ KENKOON (ပရိေဘာဂ ႏွင့္ အိမ္အလွဆင္ပစၥည္းမ်ား)၊ I-SPA (ေရခ်ိဳးခန္း၊ အိမ္သာ ဒီဇိုင္း)၊ PANPURI၊ Satira Spa (စပါ ထုတ္ကုန္မ်ား)၊ ASAVA (ဒီဇိုင္နာ အ၀တ္အထည္မ်ား) ႏွင့္ LUCARIS (ဖန္ပစၥည္းမ်ား) ျဖစ္ၾကပါသည္။

T Mark သည္ ကုမၸဏီ၏ သဘာ၀ ပတ္၀န္းက်င္ႏွင့္ လူမႈ၀န္းက်င္အေပၚထားရွိသည့္ အထိမ္းအမွတ္သက္ေသ၊ မွ်တသည့္လုပ္ငန္းခြင္၀န္းက်င္ ႏွင့္ အရည္အေသြးအျမင့္မားဆံုးေသာထုတ္ကုန္ပစၥည္းမ်ား၏ သေကၤတျဖစ္ပါ သည္။

Issue 69

၂၀၁၇ ခုႏွစ္၌ ၄င္း၏မူလၾကိဳတင္မွန္းေခ်မွ ၅ ရာခိုင္ႏႈန္းတိုးျမင့္၍ ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ ပို ့ကုန္လုပ္ငန္း ၅ ရာခိုင္ႏႈန္း မွ ၆ ရာခိုင္ႏႈန္းထိ တိုးတက္လာရန္ စီးပြားေရး၀န္ၾကီးဌာန (MoC) မွေမွ်ာ္မွန္းထားပါသည္။ တိုင္းျပည္၏ ပထမ ခုနစ္လ တာကာလအတြင္း စုစုေပါင္း ယူအက္စ္ေဒၚလာ ၁၃၀ ဘီလီယံ တန္ဖိုးရွိ ကုန္စည္မ်ားကိုတင္ပို ့ေရာင္း ခ် ႏိုင္ခဲ့ျပီး၊ ယမန္ႏွစ္ထက္ ၈ ဒသမ ၂ ရာခိုင္ႏႈန္းတိုးတက္လာခဲ့ကာ ႏွစ္ေပါင္း ေျခာက္ႏွစ္အတြင္း အျမင့္မားဆံုး ျဖစ္ပါသည္။

စီးပြားေရး၀န္ၾကီးဌာန၊ ကုန္သြယ္ေရး မူ၀ါဒႏွင့္ မဟာဗ်ဴဟာဌာနခြဲ၏ ညႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္ မစၥ Pimchanok Vonkorpon မွ "ဒီႏွစ္ ပထမငါးလအတြင္းမွာ အဓိကကုန္သြယ္ေရးမိတ္ဖက္ေတြရဲ ့ စီးပြားေရးေတြ ျပန္ျပီး နာလန္ထူလာတာ၊ ကမၻာ့၀ယ္လိုအား တိုးတက္လာတာ နဲ ့လယ္ယာနဲ ့ စက္မႈထုတ္ကုန္ေတြရဲ ့ေစ်းႏႈန္း တက္ လာေတြအပါအ၀င္ တိုင္းျပည္ရဲ ့ပို ့ကုန္လုပ္ငန္းက႑ကို အေထာက္အကူျဖစ္ ေစမယ့္ အျပဳသေဘာေဆာင္တဲ့ အေၾကာင္းရင္းအခ်ိဳ ့ရွိပါတယ္။ လိုအပ္ခဲ့မယ္ဆိုရင္ ကၽြန္မတို ့ေတြရဲ ့ပို ့ကုန္ ပရိုမိုရွင္း မူ၀ါဒေတြကို ျပင္ဆင္ ခ်ိန္ညွိဖို ့အတြက္ ထိုင္းဘတ္ေငြတန္ဖိုး အေျပာင္းအလဲ၊ အဓိကႏိုင္ငံၾကီးေတြရဲ ့ ကုန္သြယ္ေရးမူ၀ါဒေတြနဲ ့ အတိုးႏႈန္းေတြအပါအ၀င္ အျခားအေၾကာင္းရင္းေတြကို ကၽြန္မတို ့ေတြကေစာင့္ၾကည့္မွတ္သားစစ္ေဆးသြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္" ဟု ၾသဂုတ္လ ၂၃ ရက္ေန ့ကျပဳလုပ္သည့္ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲတြင္ ေျပာၾကားသြားပါသည္။