Issue 61

ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ စြမ္းအင္၀န္ၾကီးငွာန၊ ခ်ဴလာေလာင္ကြန္း တကၠသိုလ္ႏွင့္ အျခားအစိုးရအဖြဲ ့အစည္းမ်ားမွ ပူးေပါင္းလ်က္ Sustainable Energy & Technology Asia 2017 (SETA 2017) ပြဲၾကီးအား 'Towards A Low Carbon Society' ဆိုသည့္ေခါင္းစဥ္ျဖင့္ ဘန္ေကာက္ရွိ BITEC Bang Na တြင္ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္၊ မတ္လ ၈ ရက္ေန ့မွ ၁၀ ရက္ေန ့အထိျပဳလုပ္က်င္းပသြားမည္ျဖစ္ပါသည္။

ထို SETA ျပပြဲၾကီးတြင္ မူ၀ါဒေရးဆြဲသူမ်ားမွ ၄င္းတို ့၏ စြမ္းအင္ရင္းျမစ္အစီအစဥ္မ်ားႏွင့္သက္ဆိုင္ သည့္သေဘာထားအျမင္မ်ားကိုမွ်ေ၀မည့္ CEO ဖိုရမ္၊ လွ်ပ္စစ္ႏွင့္ hybrid ယာဥ္မ်ားျပပြဲမ်ား၊ အစည္း ေ၀းပြဲမ်ား ႏွင့္ စီးပြားလုပ္ငန္းတြဲဖက္မည့္ အစီအစဥ္မ်ားပါ၀င္မည္ျဖစ္ပါသည္။

၄င္းအခမ္းအနားျပပြဲၾကီးသည္ ႏိုင္ငံရပ္ျခားမွ ပါ၀င္ျပသမည့္သူ ၁၀၀ ေက်ာ္ အပါအ၀င္ ပါ၀င္ျပသမည့္ သူ ၂၅၀ ၀န္းက်င္ ႏွင့္ ကမၻာတစ္၀ွမ္းမွ လာေရာက္လည္ပတ္ၾကည့္ရႈသူ ၅၀၀၀ ေက်ာ္တို ့၏ စိတ္၀င္စားမႈအားရရွိရန္ ေမွ်ာ္မွန္းထားပါသည္။

Issue 61

၂၀၁၆ ခုႏွစ္အတြက္ ကမၻာ့ အေကာင္းဆံုးဆန္ ဆုအားဆြတ္ခူးခဲ့သည့္ ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ Hom Mali ဆန္ သို ့မဟုတ္ ထိုင္းဂ်က္စမင္ ဆန္ အတြက္ခ်ီးက်ဴးဂုဏ္ျပဳပြဲအား စီးပြားေရး၀န္ၾကီးငွာနႏွင့္ ထိုင္းဆန္ ပို ့ ကုန္လုပ္ငန္းရွင္ အသင္းၾကီး (Thai Rice Exporters Association) တို ့မွၾကီးမွဴး၍ ဘန္ေကာက္ရွိ Sukhothai Hotel ၌ ၂၀၁၆ ခုႏွစ္၊ ဒီဇင္ဘာလ ၈ ရက္ေန ့တြင္ ျပဳလုပ္က်င္းပခဲ့ၾကပါသည္။

ဆန္ကုန္သည္အသင္းၾကီး (Rice Trader Organisation) မွ ၾကီးမွဴး၍ ၂၀၁၆ ခုႏွစ္၊ ႏို၀င္ဘာလ ၁၆ ရက္မွ ၁၈ ရက္ေန ့အထိ ခ်င္းမိုင္ျမိဳ ့တြင္က်င္းပခဲ့ေသာ ရွစ္ၾကိမ္ေျမာက္ ကမၻာ့ဆန္ညီလာခံ (World Rice Conference) တြင္ Hom Mali ဆန္အားေရြးခ်ယ္၍ ပထမဆုအားေပးအပ္ခ်ီးျမွင့္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ပါ သည္။ ယူအက္စ္ႏိုင္ငံမွ Calrose ဆန္သည္ ဒုတိယဆု၊ ကေမၻာဒီးယားႏိုင္ငံမွ ဂ်က္စမင္ဆန္သည္ တတိယဆု စသည္ျဖင့္ဆုုမ်ားလည္းအသီးသီးရရွိခဲ့ပါသည္။ ပံုပန္းသြင္ျပင္္၊ အရသာ၊ ရနံ ့ႏွင့္ ဆန္လံုး အလ်ား မ်ားေပၚမူတည္ေသာ အကဲျဖတ္သည့္ ျပိဳင္ပြဲအစီအစဥ္မတိုင္မီ ႏိုင္ငံအေတာ္မ်ားမ်ားမွ ေပးပို ့ ေသာရနံ ့ေမႊးသည့္ဆန္နမူနာေပါင္း ၅၀ ေက်ာ္အားလက္ခံရရွိခဲ့ပါသည္။ Hom Mali ဆန္သည္ ပထမဆုအား၂၀၀၉ ခုႏွစ္တြင္တစ္ၾကိမ္၊ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္တြင္တစ္ၾကိမ္ ႏွင့္ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္တစ္ၾကိမ္ စသည္ ျဖင့္ ရရွိခဲ့ဖူးျပီးျဖစ္ပါသည္။

Issue 61

ခရီးသြားလာေရးလုပ္ငန္းက႑ တိုးတက္လာသည္ႏွင့္အတူ ဟိုတယ္လိုအပ္ခ်က္မ်ားျမင့္မားလာျခင္း ေၾကာင့္ ထိုင္းဟိုတယ္လုပ္ငန္းရွင္မ်ားအား ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတြင္ ရင္းႏွီးျမွပ္ႏွံမႈမ်ားျပဳၾကရန္ DITP မွ တိုက္တြန္းထားေၾကာင့္ DITP ၏ညႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္ Malee Choklumlerd မွ ၂၀၁၆ ခုႏွစ္၊ ႏို၀င္ဘာလ ၂၅ ရက္ေန ့ကေျပာၾကားပါသည္။

လြန္ခဲ့သည့္ ႏွစ္အနည္းငယ္အတြင္း ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသို ့ႏိုင္ငံျခားသားမ်ားလာေရာက္လည္ပတ္ႏႈန္း လ်င္ျမန္စြာ ျမင့္တက္ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ က်ဴရွဴး (Kyushu) ႏွင့္ အိုကီနာ၀ါ (Okinawa) ျမိဳ ့ၾကီးမ်ားတြင္ အထူးသျဖင့္ တည္းခိုခန္းမ်ားမလံုေလာက္သည့္ အေျခအေနျဖစ္ေပၚလ်က္ရွိသည္ဟု ဟီရိုရွီးမား (Hiroshima) ျမိဳ ့အေျခစိုက္ ထိုင္းကုန္သြယ္စီးပြားရံုးမွ အစီရင္ခံတင္ျပထားပါသည္။

Choklumlerd မွ "က်ဴရွဴး (Kyushu) ကၽြန္းလယ္မွာတည္ရွိတဲ့ ဖူကူအိုကာ (Fukuoka) ျမိဳ ့ၾကီးမွာ ဟိုတယ္ၾကီးေတြ အတြက္ ေျမကြက္က်ယ္ၾကီးေတြမရွိပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ျမိဳ ့ျပဟိုတယ္ (city hotel) ေတြ ဒါမွမဟုတ္ ဟိုတယ္ေသးေလးေတြကို ေဆာက္မယ္ဆိုရင္ပိုမိုလြယ္ကူပါလိမ့္မယ္" ဟု boutique ဟိုတယ္မ်ားသည္လည္း စီးပြားေရးရင္းႏွီးျမွပ္ႏွံမႈအတြက္ အလားအလာရွိသည့္ အျခားေရြးခ်ယ္စရာ ျဖစ္သည္ဟုျဖည့္စြက္ေျပာၾကားပါသည္။

DITP ၏ အစီရင္ခံစာအရ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္တြင္ က်ဴရွဴး (Kyushu) ႏွင့္ အိုကီနာ၀ါ (Okinawa) ကၽြန္းမ်ား သို ့ ကမၻာလွည့္ခရီးသည္ ေလးသန္း၀န္းက်င္လာေရာက္လည္ပတ္ခဲ့ေၾကာင္းႏွင့္ ယခင္ႏွစ္ထက္ ၇၃ ရာခိုင္ႏႈန္းျမင့္မားခဲ့ေၾကာင္းသိရွိရပါသည္။

Issue 61

ႏိုင္ငံရပ္ျခားေစ်းကြက္မ်ားတြင္ ထိုင္းကုန္သြယ္ေရးႏွင့္ ရင္းႏွီးျမွပ္ႏွံမႈက႑တိုးတက္ေစေရးအတြက္

ေဒသဆိုင္ရာအၾကံေပး ပုဂၢိဳလ္မ်ားအျဖစ္ေဆာင္ရြက္ေပးၾကရန္ ထိပ္တန္း ထိုင္းကုမၸဏီ ခုနစ္ခုမွ အမႈေဆာင္အရာရွိၾကီးမ်ားအား DITP မွ ဖိတ္ေခၚခဲ့ပါသည္။

ဤအစီအစဥ္အရ တရုတ္ႏိုင္ငံအတြက္ CP၊ ဥေရာပတိုင္းျပည္မ်ားအတြက္ Central Group၊ အာဆီယံ ႏိုင္ငံမ်ားအတြက္ Berli Jucker၊ ယူအက္စ္ႏိုင္ငံအတြက္ Thai Union Frozen၊ ဂ်ပန္ ႏွင့္ ေတာင္ကိုရီးယား ႏိုင္ငံမ်ားအတြက္ Sahapat Group၊ အိႏၵိယႏိုင္ငံအတြက္ SCG ႏွင့္ အေရွ ့အလယ္ ပိုင္းေဒသအတြက္ Double A တို ့မွ အၾကံေပးမ်ားအျဖစ္ အသီးသီးေဆာင္ရြက္သြားၾကရန္ျဖစ္သည္။

"သူတို ့ေတြရဲ ့အကူအညီနဲ ့အျခားနည္းဗ်ဴဟာေတြေၾကာင့္ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္မွာ ထိုင္းႏိုင္ငံရဲ ့ပို ့ကုန္လုပ္ငန္း က႑ ၃ ရာခိုင္ႏႈန္းတိုးတက္လာဖို ့အတြက္ DITP က ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္" ဟု ၂၀၁၆ ခုႏွစ္၊ ဒီဇင္ဘာလ ၁ ရက္ေန ့က DITP ၏ ညႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္ Malee Choklumlerd မွေျပာၾကားပါသည္။

Issue 61

ေတာင္ကိုရီးယားႏိုင္ငံ၏ အစားအေသာက္ႏွင့္ေဆး၀ါး ေဘးအႏၱရာယ္ကင္းရွင္းေရး ၀န္ၾကီးငွာန (South Korea's Ministry of Food and Drug Safety (MFDS)) မွ စည္းမ်ဥ္းသစ္ကို ထုတ္ျပန္ ထားေၾကာင္း စီးပြားေရး၀န္ၾကီး Apiradee Tantraporn မွထုတ္ျပန္ေၾကျငာပါသည္။ ၄င္းထုတ္ျပန္ လိုက္သည့္စည္းမ်ဥ္းသစ္သည္ အေရွ ့အာရွႏိုင္ငံမ်ားသို ့တင္ပို ့ေရာင္းခ်သည့္ အစားအေသာက္ႏွင့္ တိရိစာၦန္စာမ်ားအတြက္ အရည္အေသြးအာမခံေပးသည့္ ေအဂ်င္စီမ်ား အေနျဖင့္ ပထမဦးစြာ MFDS တြင္ မွတ္ပံုတင္ရန္ ျဖစ္ေၾကာင္း ျဖစ္ပါသည္။

စည္းမ်ဥ္းသစ္သည္ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္၊ ဇန္န၀ါရီလ ၁ ရက္ေန ့တြင္ စတင္သက္၀င္မည္ျဖစ္ျပီး၊ အရည္ အေသြး အာမခံမ်ားတြင္ HACCP၊ ISO 22000၊ GMP၊ halal၊ kosher ႏွင့္ သက္သတ္လြတ္ အစား အေသာက္မ်ားလည္း ပါ၀င္ပါသည္။

"စီးပြားေရး၀န္ၾကီးငွာနအေနနဲ ့ထိုင္းပို ့ကုန္ေတြ အပယ္မခံရေအာင္ MDFS မွာမွတ္ပံုတင္ဖို ့အတြက္ သက္ဆိုင္ရာေအဂ်င္စီေတြကို အသိေပးဖို ့ DITP ကိုညႊန္ၾကားထားပါတယ္" ဟု Tantraporn မွ ၂၀၁၆ ခုႏွစ္၊ ဒီဇင္ဘာလ ၁၆ ရက္ေန ့ကေျပာၾကားပါသည္။

ထိပ္တန္းပို ့ကုန္မ်ားျဖစ္သည့္ ပင္လယ္စာ၊ သၾကား၊ ျပဳျပင္ထား သည့္ ပင္လယ္စာ၊ စည္သြတ္ သစ္သီး ဗူးမ်ား ႏွင့္ ျပဳျပင္ထားသည့္ၾကက္သားမ်ားအပါအ၀င္ ၂၀၁၆ ခုႏွစ္ ပထမ ဆယ္လအတြင္း ထိုင္းႏိုင္ငံ မွ ေတာင္ကိုရီယားႏိုင္ငံသို ့တင္ပို ့ေရာင္းခ်ရသည့္တန္ဖိုးမွာ ယူအက္စ္ေဒၚလာ ၃၃၉ သန္း ျဖစ္ပါသည္။

Issue 61

ထိုင္းႏိုင္ငံမွဆန္မ်ားတြင္ ပလတ္စတစ္ အေရာအေႏွာမ်ားပါ၀င္ေနသည္ဟု ယူအက္စ္ ေဖ့စ္ဘြတ္ post

တစ္ခုတြင္ေရးသားထားပါသည္။ ထိုေရးသားခ်က္ကိုတံု ့ျပန္သည့္အေနျဖင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံမွတင္ပို ့သည့္ ဆန္မ်ားတြင္ အျခားအရာဝတၳဳမ်ားေရာေႏွာပါ၀င္ေနျခင္း မရွိပါဟု စီးပြားေရး၀န္ၾကီး Apiradi Tantraporn မွ ဇန္န၀ါရီလ ၆ ရက္ေန ့ကအတည္ျပဳေျပာၾကားပါသည္။

၀န္ၾကီး Tantraporn မွ "ဂ်က္စမင္ဆန္ အမွတ္တံဆိပ္ကို တင္ပို ့ေရာင္းခ်ေနတဲ့ Siam Grains က သူတို ့က ေခတ္မီတဲ့ထုတ္လုပ္မႈနဲ ့ထုပ္ပိုးမႈ နည္းပညာေတြကို သံုးထား တဲ့အတြက္ သူတို ့ရဲ ့ ဆန္ေတြ မွာ အျခားအရာေတြေရာေႏွာပါ၀င္ေနျခင္းမရွိတာကို ရဲရဲအာမခံႏိုင္ပါ တယ္လို ့ ဆိုရွယ္မီဒီယာဆိုက္ ေပၚမွာ ဆိုထားပါတယ္။ တင္းၾကပ္တဲ့ အရည္အေသြးစစ္ေဆးမႈေတြကို ေအာင္ျမင္မွ ႏိုင္ငံျခားတိုင္းျပည္ ေတြကိုဆန္တင္ပို ့ႏိုင္တဲ့အတြက္ ထိုင္းဆန္ေတြက အရည္အေသြးအျမင့္မားဆံုးပါ" ဟုေျပာၾကားပါ သည္။

ေဖ့စ္ဘြတ္တြင္ ဗီြဒီယိုအားတင္ခဲ့သည့္အဆိုပါ ပုဂၢိဳလ္အား တင္ပို ့ေရာင္းခ်သူမ်ားမွ တရားစြဲဆိုသြားရန္ စဥ္းစားေနၾကေၾကာင္း ၀န္ၾကီးမွအတည္ျပဳေျပာၾကားပါသည္။

ေလာေလာဆယ္တြင္၊ DITP ၏ညႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္ Malee Choklumlerd မွ ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ စည္သြတ္ သစ္သီးဗူးမ်ားတြင္ HIV ဗိုင္းရပ္စ္ ပါ၀င္ေနသည္ဆိုသည့္ မၾကာမီကထြက္ရွိလာသည့္ ေကာလဟာလ အားျငင္းဆန္ထားပါသည္။

Choklumlerd မွ "သတင္းက ေနာက္ေျပာင္လိမ္လည္မႈပါ။ HIV ဗိုင္းရပ္စ္ ရွင္သန္ႏိုင္ဖို ့အတြက္ လူသား လက္ခံဆဲလ္ လိုအပ္ပါတယ္။ အဲဒီဗိုင္းရပ္စ္က လူ ့ ခႏၶာကိုယ္ရဲ ့အျပင္ဘက္မွာ အခ်ိန္အၾကာ ၾကီးအသက္မရွင္ႏိုင္ပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္၊ စည္သြတ္သစ္သီးဗူးေတြမွာ HIV ဗိုင္းရပ္စ္ပါ၀င္ေနတယ္ဆိုတဲ့ စြပ္စြဲခ်က္က ျဖစ္ႏိုင္ေခ်မရွိပါဘူး။ ထိုင္းစည္သြတ္ထုတ္ကုန္ေတြကို ေသေသခ်ာခ်ာကို စစ္ေဆးထား တာပါ။ ေနာက္ျပီး၊ ႏိုင္ငံျခားတိုင္းျပည္ေတြကိုမတင္ပို ့မီမွာ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာစံခ်ိန္စံညႊန္းေတြနဲ ့ ကိုက္ညီမႈရွိတယ္ဆိုတဲ့ေထာက္ခံခ်က္ေတြကို ရယူထားတာပါ" ဟုေျပာၾကားပါသည္။