Issue 49

Earth Life ၏ ျပိဳကြဲပ်က္စီးႏိုင္သည့္ အင္ဇိုင္း (biodegradable enzyme) သည္ ပတ္၀န္းက်င္အတြက္ ေကာင္းမြန္ သည္သာမက လူမ်ား၏က်န္းမာေရးႏွင္လည္းသင့္ေလ်ာ္ပါသည္။ ယခုအခါတြင္ ၄င္းအား ကား၏ရနံ ့သင္းပ်ံ ့ေစရန္ အတြက္ အသံုးျပဳေနပါသည္။

Earth Life ၏ မန္းေနးဂ်င္းဒါရိုက္တာတစ္ဦးျဖစ္သည့္ Nucharee Nilsuwan မွ "ကားကဘယ္ေလာက္ပဲတန္တန္၊ ဘယ္ကားအမ်ိဳးအစားပဲပိုင္ပိုင္၊ ကားထဲေရာက္တာနဲ ့ရႈသြင္းလိုက္တဲ့ေလက က်န္းမာေရးအတြက္ အေကာင္းဆံုး အရည္အေသြးရွိတဲ့ေလျဖစ္သင့္တယ္" ဟုဆိုပါသည္။

ကုမၸဏီမွ ထုတ္လုပ္သည့္ Bio Great သည္ ရည္ရြယ္ခ်က္မ်ိဳးစံုအတြက္္ အသံုးျပဳႏိုင္သည့္ freshener ျဖစ္သည္။ ၄င္းအား အဆိပ္အေတာက္ျဖစ္ပြားေစျခင္းမရွိေသာ ျပိဳကြဲပ်က္စီးႏိုင္သည့္အင္ဇိုင္းမ်ားျဖင့္ျပဳလုပ္ထားျပီး ထိုင္း ႏုိင္ငံမွ ထြက္ရွိသည့္ပန္းမ်ား၊ ေဆးဖက္၀င္အပင္မ်ားမွ ရရွိသည့္ သဘာ၀အဆီအႏွစ္မ်ားျဖင့္ ေပါင္းစပ္ကာ အနံ ့အသက္ဆိုး မ်ားကိုဖယ္ရွားေပးႏိုင္သည့္ ထူးျခားသည့္ရနံ ့ေမႊးကိုဖန္တီးထားျခင္းျဖစ္ပါသည္။

Bio Great သည္ DITP၊ ထိုင္းကားအပိုပစၥည္းမ်ားထုတ္လုပ္သည့္အသင္း (Thai Auto Parts Manufacturers Association)၊ ထိုင္းကားအပိုပစၥည္းမ်ားေစ်းကြက္ဆိုင္ရာအသင္း (Thai Auto Parts Aftermarket Association)၊ ၀ိုရာခ်ာ့ ေအာ္တိုမက္တစ္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈဆိုင္ရာအဖြဲ ့(Worachak Automotive Synergy Association) ႏွင့္ ထိုင္းဆပ္ကန္ထရိုက္တိုးတက္ၾကီးပြားေရးအဖြဲ ့(Thai Subcontracting Promotion Association) တို ့မွ ဧျပီလ ၇ ရက္ေန ့မွ ၁၀ ရက္ေန ့အထိ ဘန္ေကာက္ရွိ BITEC တြင္ ပူးတြဲက်င္းပခဲ့သည့္ ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ေရွ ့ေဆာင္ ေမာ္ေတာ္ကားကုန္စည္ျပပြဲ (Thailand's leading automotive trade fair) TAPA 2016 ၌ ေတြ ့ျမင္ရသည့္ စံုလင္မ်ားျပားလွသည့္ထုတ္ကုန္မ်ားမွ ထုတ္ကုန္တစ္ခုျဖစ္ပါသည္။

ကန္မ်ားရွိ စြန္ ့ပစ္ ေရဆိုးေရညစ္ အနံ ့အသက္မ်ား၊ ပုစြန္ေမြးျမဴေရးကန္မ်ားမွထြက္ေပၚလာသည့္ အနံ ့အသက္ဆိုး မ်ားကို ဖယ္ရွားလိုရင္းမွ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းစတင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ပါသည္။ သို ့ေသာ္၊ ၂၀၀၄ ခုႏွစ္တြင္ Nilsuwan မွ ၄င္း၏ စီးပြားေရးကို ကား အတြက္ freshener မ်ားထုတ္သည့္လုပ္ငန္းအျဖစ္ ခ်ဲ ့ထြင္ခဲ့ပါသည္။

သူမမွ "အရင္ကလုပ္ခဲ့အရာေတြကေန စီးပြားေရးအခြင့္အလမ္းေတြကို ေတြ ့လာတာပါ။ စီးပြားေရးလိုင္းသစ္ကို ဖန္တီးေဖာ္ေဆာင္ဖို ့အတြက္ ဘိုင္အို ကား freshener က ကၽြန္မအတြက္ မွန္ကန္တဲ့ေရြးခ်ယ္မႈတစ္ခုပါ" ဟုဆိုပါသည္။

ကုမၸဏီသည္ အမ်ိဳးသားစြန္ ့ဦးတီထြင္သည့္အဖြဲ ့အစည္း (National Innovation Agency (NIA)) မွ ေထာက္ပံ့ေငြ ကိုရရွိခဲ့သည္။ ထို ့ေနာက္၊ ကုန္ပစၥည္းအားထုတ္လုပ္ႏိုင္ရန္အတြက္ Kasetsart တကၠသိုလ္ ႏွင့္အတူ သုေတသန ႏွစ္ႏွစ္ျပဳလုပ္ခဲ့ရပါသည္။ "ကၽြန္မတို ့ရဲ ့သဘာ၀ထုတ္ကုန္ေတြက အရည္အေသြးျမင့္ျပီး က်န္းမာေရးနဲ ့သင့္ ေတာ္ တယ္ ဆိုတာကို အတည္ျပဳဖို ့အတြက္ ကၽြန္မတို ့မွာ စာရြက္စာတမ္းေတြရွိပါတယ္" ဟု Nilsuwan မွဆိုသည္။

သို ့ေသာ္၊ Bio Great ၏အက်ိဳးေက်းဇူးမ်ားကို ျပည္သူလူထု နားလည္လက္ခံလာႏိုင္ရန္အတြက္ ေဆာင္ရြက္ရန္ မ်ားစြာက်န္ရွိေနပါေသးသည္။

Nilsuwan မွ "ပထမအေနနဲ ့ကၽြန္မတို ့ေတြ ၀ယ္ယူအားေပးသူေတြကို အင္ဇိုင္းဆိုတာဘာလဲ၊ သူ ့ရဲ ့လုပ္ငန္း ေဆာင္ရြက္မႈေတြကဘာလဲဆိုတာကို္ ပညာေပးဖို ့လိုပါတယ္။ ကၽြန္မတို ့Motor Show၊ Motor Expo၊ BIGBIH နဲ ့ TAPA တို ့လို ကုန္စည္ျပပြဲ အေတာ္မ်ားမ်ားမွာ ပါ၀င္ျပသျပီးပါျပီ။ ဒါေၾကာင့္ လူေတြကလည္း ကၽြန္မတို ့ရဲ ့တံဆိပ္ နဲ ့ ကၽြန္မတို ့ရဲ ့ထုတ္ကုန္အေၾကာင္းကို သိေနၾကပါျပီ" ဟုဆိုပါသည္။

ကုမၸဏီသည္ ျပည္တြင္းႏွင့္ စကၤာပူ၊ ဒူဘိုင္း၊ ခ်က္ရီပတ္ဘလစ္၊ ဂ်ပန္၊ ဗီယက္နမ္၊ တရုတ္ ႏွင့္ အိႏၵိယ စသည့္ ျပည္ပႏိုင္ငံမ်ားရွိ ၀ယ္ယူသူမ်ားထံမွ အျပဳသေဘာေဆာင္သည့္ တံု ့ျပန္မႈမ်ားကို ရရွိထားျပီးျဖစ္ပါသည္။

ဘိုင္အို freshener ၏ ဆြဲေဆာင္မႈတစ္စိတ္တစ္ေဒသမွာ ရနံ ့ေမႊးသည့္ထိုင္းပန္းမ်ားျဖစ္ပါသည္။ သူမမွ "ကၽြန္မတို ့ သံုးတဲ့ရနံ ့ေတြက စပယ္၊ ပလူေမးရီယာပန္း (plumeria)၊ ေမာ့ခ္ပန္း (mok)၊ နဲ ့အနီေရာင္ဂ်င္းပန္း (red ginger) စတဲ့ ထိုင္းပန္းေတြကျဖစ္ပါတယ္။ ဓာတုမပါ သဘာ၀အတိုင္းလုပ္ထားတာပါ။ ၀ယ္ယူသံုးစြဲတဲ့သူေတြက အနံ ့ မျပင္းေပမယ့္ အနံ ့ဆိုးေတြကို ဖယ္ရွားေပးႏိုင္တဲ့ ကၽြန္မတို ့ သဘာ၀ရနံ ့ရဲ ့အရည္အေသြးကို ေက်းဇူးတင္စြာ လက္ခံၾကတယ္" ဟုေျပာျပပါသည္။

Nilsuwan မွ က်န္းမာေရးႏွင့္ညီညြတ္သည့္ ထုတ္ကုန္မ်ားအတြက္ အထူးသျဖင့္ အာရွတြင္ ခိုင္မာသည့္ ေစ်းကြက္ရွိ သည္ဟုယံုၾကည္ပါသည္။ "ဂ်ပန္မွာ ကၽြန္မတို ့ရဲ ့ထုတ္ကုန္ေတြကို က်န္းမာေရးနဲ ့သင့္ေလ်ာ္တဲ့ထုတ္ကုန္ အမ်ိဳး အစားအျဖစ္ျမင္ၾကတဲ့အတြက္ စိတ္၀င္စားမႈျမင့္တက္လာေနတယ္။ (က်န္းမာေရးဆိုင္ရာထုတ္ကုန္) ေစ်းကြက္က တျဖည္းျဖည္းနဲ ့က်ယ္ျပန္ ့လာတယ္။ အထူးသျဖင့္ အေရွ ့အလယ္ပိုင္းေဒသေပါ့" ဟုသူမမွဆိုပါသည္။

"ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ျပဳလုပ္သည္" ('Made in Thailand') စာတမ္းသည္ အနာဂတ္တြင္ တိုင္းျပည္မွထြက္ရွိသည့္ ကုန္စည္မ်ား အတြက္ အေရးပါသည့္ေရာင္းခ်ရာသေကၤတ (significant selling point) ျဖစ္လာလိမ့္မည္ဟု Nilsuwan မွေတြးထင္ေနပါသည္။

"ကၽြန္မတို ့က ထိုင္းနဲ ့ျပည္ပက ေဖာက္သည္ေတြအတြက္ ထိုင္းဆိုတဲ့အရာကို ေဆာင္ၾကဥ္းေပးတာပါ။ သူတို ့ ထိုင္းထုတ္ကုန္ေတြရဲ ့အရည္အေသြးကို သိလာတဲ့အခါ၊ ထိုင္းကုန္ေတြကလည္း အျခားႏိုင္ငံေတြက ကုန္ေတြ လိုပဲ အရည္အေသြးျမင့္မားပါလားဆိုတာကို သေဘာေပါက္လာၾကမွာပါ" ဟု သူမမွဆိုပါသည္။

DITP ၏ခြင့္ျပဳခ်က္ျဖင့္ သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားရယူပါသည္။

Natthinee Ratanaprasidhi ေရးသားတင္ဆက္သည္။

Issue 47

မၾကာေသးမီႏွစ္မ်ားအတြင္း ထိုင္းႏိုင္ငံသည္ က်န္းမာေရးႏွင့္ wellness က႑တြင္ ကမၻာထိပ္တန္းဦးေဆာင္သူ အျဖစ္ရပ္တည္ႏိုင္ခဲ့ျပီး TRIA သည္လည္း ဤ လႈပ္ရွားမႈတြင္ေရွ ့ဆံုးမွပါ၀င္ေနပါသည္။

Kusalin Lunjakornkul မွ လူအေယာက္စီတိုင္းသည္ မိမိတို ့၏က်န္းမာေရးအေပၚ အေလးအနက္သေဘာထား သင့္သည္ဟု ယူဆထားပါသည္။

ဘန္ေကာက္ရွိ TRIA wellness စင္တာတြင္ အေထြေထြမန္ေနဂ်ာအျဖစ္ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ေနသည့္ သူမမွ "ကိုယ့္ကားကို သံုးလတစ္ၾကိမ္ ဒါမွမဟုတ္ တစ္ႏွစ္တစ္ၾကိမ္ စစ္ေဆးတယ္။ ဒါေပမယ့္ ကိုယ့္ရဲ ့ ခႏၶာကိုယ္ က ကားထက္ပိုျပီးတန္ဖိုးရွိပါတယ္။ မိမိရဲ ့ခႏၶာကိုယ္ကို စစ္ေဆးမႈခံယူျပီး ဘာေတြျဖစ္ပ်က္ေနသလဲဆိုတာ သိရွိနား လည္ဖို ့လိုပါတယ္။ ျပီး ေရာဂါမျဖစ္ခင္ၾကိဳတင္ကာကြယ္ထားဖို ့လည္း လိုပါတယ္" ဟုဆိုပါသည္။

Lunjakornkul သည္ TRIA တြင္ လြန္ခဲ့ေသာ သံုးႏွစ္မွစတင္ ၍အလုပ္၀င္ေရာက္လုပ္ကိုင္ခဲ့သည္။ ကနဦးတြင္ အခက္အခဲမ်ားႏွင့္ ၾကံဳေတြ ့ရေၾကာင္း သူမမွ ၀န္ခံပါသည္။ အေဆာက္အဦးသည္္ ယိုယြင္းေနျပီး လူအမ်ား၏ လ်စ္လ်ဴရႈ ထားျခင္းကို ခံခဲ့ရပါသည္။ ထို ့ေၾကာင့္၊ ၄င္းမွ အေဆာက္အဦးအား ေအာက္ေျခမွ စတင္၍ ျပန္လည္ ျပင္ဆင္မြမ္းမံမႈမ်ားကိုေဆာင္ရြက္ခဲ့သည္။ ထို ့ျပင္၊ လူေနမႈဘ၀ပံုစံအား ပံ့ပိုးေပးႏိုင္မည့္ outdoor စားေသာက္ဆိုင္ အားထည့္သြင္းခဲ့သည္သာမက စပါဧရိယာတြင္လည္း အေရာင္ကုထံုးကို စတင္မိတ္ဆက္ခဲ့ပါသည္။

၄င္းမွ "ကၽြန္မဒီကို ပထမဆံုးစေရာက္တုန္းကဆိုရင္ ဒီေနရာက တရားထိုင္တဲ့ေနရာနဲ ့ပိုတူတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ပိုျပီး ေခတ္ဆန္တဲ့၊ ငယ္ရြယ္တဲ့မ်ိဳးဆက္ေတြရဲ ့လူမႈဘ၀ပံုစံနဲ ့ကိုက္ညီတဲ့ ပံုရိပ္အျဖစ္ ေျပာင္းလဲခဲ့တယ္။ သူတုိ ့ေတြက ေဆးရံုနဲ ့တူတဲ့ အေငြ ့အသက္ကို မၾကိဳက္ၾကဘူးေလ။ အခုေတာ့ အပန္ေျဖတဲ့ေနရာ ဒါမွမဟုတ္ စပါ အျဖစ္ ခံစား ႏိုင္ျပီျဖစ္ပါတယ္။ သူတို ့ေတြလည္း ပိုျပီး စိတ္သက္ေတာင့္သက္သာရွိလာၾကတယ္" ဟုဆိုပါသည္။

သူမ ေျဖရွင္းေဆာင္ရြက္ပံုနည္း၏ ေအာင္ျမင္မႈကို ေတြ ့ျမင္ခံစားႏိုင္ပါသည္။ လြန္ခဲ့သည့္ ႏွစ္ႏွစ္အတြင္း TRIA မွ Thailand Spa and Wellness Award in 2015 တြင္ Amazing Day and Medical Spa ဆု၊ ASIA Spa Awards 2015 တြင္ Day Spa of the Year ဆု ႏွင့္ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္တြင္ ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္မွ ခ်ီးျမွင့္သည့္ ဆုမ်ားအပါအ၀င္ ဂုဏ္ျပဳ ဆုအခ်ိဳ ့အားလက္ခံရရွိခဲ့ပါသည္။ Lunjakornkul မွ "ကၽြန္မတို ့မွန္ကန္တဲ့အလုပ္ကို လုပ္ေဆာင္ေနပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒီ့ထက္ ပိုျပီးေကာင္းေအာင္ လုပ္ခ်င္ပါေသးတယ္" ဟုဆိုပါသည္။

ဤေအာင္ျမင္မႈ၏ တစ္စိတ္တစ္ေဒသမွာ Tria ၏အရိုးစြဲခံယူခ်က္ျဖစ္သည့္ ထိုင္းလူမ်ိဳးမ်ားအား က်န္းမာေရးႏွင့္ wellness အတြက္ ျခံဳငံုသံုးသပ္ ကုသမႈနည္းလမ္းအား ပညာေပးပို ့ခ်သင္ၾကားထားသည့္ အတြက္ေၾကာင့္ပင္ ျဖစ္ပါသည္။ Lunjakornkul မွ "ထိုင္းလူမ်ိဳးေတြက အခုထက္ထိကို ျခံဳငံုသံုးသပ္ကုသတဲ့ သေဘာတရားကို ေကာင္းေကာင္းနားမလည္ႏိုင္ၾကေသးဘူး" ဟုဆိုပါသည္။ ဤပန္းတိုင္သို ့ေရာက္ရွိရန္အတြက္ သူမသည္ ႏွီးေႏွာ ဖလွယ္ပြဲစဥ္မ်ား၊ အလားအလာရွိသည့္ ေဖာက္သည္မ်ားႏွင့္ ဆရာ၀န္မ်ား အၾကားအျပန္အလွန္ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားကို စီစဥ္က်င္းပေပးလ်က္ရွိပါသည္။

TRIA ၏အေျခခံသေဘာတရားနိယာမမ်ားမွ တစ္ခုမွာ "Wellness ဆိုတာက မိမိအတြက္ ေန ့စဥ္ျပဳလုပ္ေနတဲ့ အရာျဖစ္တယ္" ပင္ျဖစ္ပါသည္။ ပထမအဆင့္အေနျဖင့္ စင္တာရွိ အရည္အခ်င္းျပည့္မီသည့္ ၀န္ထမ္းႏွင့္ ေဆြးေႏြး တိုင္ပင္အၾကံဥာဏ္မ်ားရယူျခင္းျဖစ္ပါသည္။ ထုိ ့ေနာက္ အေရးပါသည့္ သတၱဳမ်ား ႏွင့္ အဆိပ္အေတာက္မ်ားကို စစ္ေဆးသည့္ အစီအစဥ္ျဖစ္ပါသည္။ ကုမၸဏီ၏ ၀က္ဘ္ဆိုက္ဒ္တြင္ "TRIA တြင္ သင့္ဆဲလ္မ်ား ၏က်န္းမာေရး အေျခအေနကို စစ္ေဆးေပးပါသည္။ ၄င္းျပင္ လူမႈဘ၀ပံုစံေျပာင္းလဲရန့္ညႊန္ၾကားျပီး ေခာတ္ႏွင့္ ေလ်ာ္ကန္ေသာ ျခံဳငံု သံုးသပ္ကုသတဲ့ကုထံုးမ်ားႏွင့္ ၄င္းဆဲလ္မ်ား က်န္းမာေရးေကာင္းမြန္ေစရန္အတြက္ ကုသေပး လ်က္ရွိေနပါ သည္" ဟုေဖာ္ျပထားပါသည္။

စင္တာတြင္ fitness centre၊ စပါ အျပင္ အလွအပႏွင့္ က်န္းမာေရးဆိုင္ရာ စင္တာမ်ားလည္း ပါရွိပါသည္။ Lunjakornkul မွ "ကၽြန္မတို ့က က်န္းမာေရးနဲ ့wellness အတြက္ တစ္ေနရာတည္းမွာ အကုန္ရရွိႏိုင္မယ့္ one-stop ၀န္ေဆာင္မႈ ယူနစ္ျဖစ္ပါတယ္။ ကၽြန္မတို ့မွာ က်န္းမာေရး၊ wellness နဲ ့အလွအပေတြအတြက္ ၀န္ေဆာင္ မႈေတြရွိ ပါတယ္" ဟုဆိုပါသည္။

ေဆာင္ရြက္မႈအား ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္သာမက အထူးသျဖင့္ ၾသစေၾတးလ်၊ တရုတ္ ႏွင့္ အေရွ ့အလယ္ပိုင္းေဒသ စသည့္ ႏိုင္ငံရပ္ျခားတိုင္းျပည္မ်ား ထိတိုင္လူသိမ်ားထင္ရွားပါသည္။

TRIA မွ၄င္း၏ေစ်းကြက္ကို တရုတ္ႏိုင္ငံႏွင့္ အေရွ ့အလယ္ပိုင္းေဒသမ်ားသို ့ခ်ဲ ့ထြင္ရန္အတြက္ Lunjakornkul သည္ွ ယခုႏွစ္အတြင္း ပလတ္စတစ္ဆာဂ်ရီ ႏွင့္ ဆံပင္အစားထိုးကုသမႈမ်ားကဲ့သို ့ေသာ အထူး ထုတ္ကုန္မ်ား အေပၚတြင္ ပိုမိုအာရံုစူးစိုက္ထားလ်က္ရွိသည္။ ႏိုင္ငံရပ္ျခားတြင္ လုပ္ငန္းလုပ္ပိုင္ခြင့္ ရယူလိုသည့္ သူမ်ားကိုလည္း ရွာေဖြလ်က္ရွိပါသည္။ အေရွ ့အလယ္ပိုင္းေဒသသည္ ျဖစ္ႏိုင္ေခ်အရွိဆံုးျဖစ္ပါသည္။

Lunjakornkul မွ ထိုင္းႏိုင္ငံသည္ ေဆး၀ါးကုသမႈဆိုင္ရာ ခရီးသြားလုပ္ငန္းအတြက္ အလားအလာေကာင္းမြန္ လ်က္ရွိျပီး အစိုးရ ႏွင့္ အထူးသျဖင့္ DITP မွစီစဥ္ေဆာင္ရြက္ေပးလ်က္ရွိသည့္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းအား ကိုက္ညွိ သည့္အစီအစဥ္ စသည့္ ပံ့ပိုးကူညီမႈမ်ားကို လက္ကမ္းၾကိဳဆိုလ်က္ေနသည္ဟု ယံုၾကည္ပါသည္။ ၄င္းမွ လတ္တ ေလာတြင္ ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ခရီးသြားလုပ္ငန္းအာဏာပိုင္မ်ားမွ ၾကီးမွဴးသည့္ ကုန္သြယ္ေရး မစ္ရွင္အဖြဲ ့သို ့၀င္ေရာက္ ထားပါသည္။

Lunjakornkul မွ အေျခခံအားျဖင့္ wellness အတြက္ အေရးပါသည့္အရာမွာ adjustment (ျပင္ဆင္ညွိႏႈိင္းျခင္း) ပင္ ျဖစ္သည္ဟု ယံုၾကည္ထားပါသည္။ လူအမ်ားမွ လူမႈဘ၀ပံုစံမ်ားကိုေျပာင္းလဲရန္အတြက္ ျပင္ဆင္မႈမ်ားေဆာင္ ရြက္ရသည္။ သို ့ေသာ္ ဤကဲ့သို ့ေျပာင္းလဲမႈမ်ားကို ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ရန္အတြက္ လြန္ကဲသည့္၊ တင္းၾကပ္သည့္ နည္းဟန္မ်ားျဖင့္ မေဆာင္ရြက္သင့္ေပ။ ၄င္းမွအေလးထားေျပာျပသည္မွာ "ေပ်ာ္ရႊင္မႈက wellness ပါ" ပင္ျဖစ္ပါ သည္။

ပိုမိုသိရွိလိုပါက http://www.triawellness.com အားေလ့လာဖတ္ရႈႏိုင္ပါသည္။
Mark Bibby Jackson ေရးသားတင္ဆက္သည္။

Issue 48

Harnn သည္ အျခားအမွတ္တံဆိပ္မ်ားအတြက္ သဘာ၀ဆပ္ျပာထုတ္လုပ္သူအျဖစ္မွ စပါထုတ္ကုန္မ်ားအတြက္ ကမၻာႏွင့္အ၀ွမ္းလူသိမ်ားလာသည့္ ထိုင္းအမွတ္တံဆိပ္ျဖစ္လာခဲ့ပါသည္။

၀ယ္ယူသူေဖာက္သည္မ်ားကို သိနားလည္ျခင္းသည္ မည္သည့္စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ိဳးမဆိုအတြက္ ေအာင္ျမင္မႈ၏ ေသာ့ခ်က္ျဖစ္ပါသည္။ အမွန္ပါပင္။ Harnn Global ၏ ဒါရိုက္တာျဖစ္သည့္ Paul Harnn မွလည္းထိုသို ့ယံုၾကည္ နားလည္ပါသည္။

Harnn သည္ အျခားအမွတ္တံဆိပ္မ်ားအတြက္ သဘာ၀ဆပ္ျပာကိုထုတ္လုပ္ရန္ႏွင့္ ၄င္းတို ့ကို အျခားႏိုင္ငံမ်ား သို ့ တင္ပို ့ေရာင္းခ်ရန္အတြက္ စက္ရံုငယ္ေလးအား ၁၉၉၉ ခုႏွစ္တြင္ စတင္တည္ေထာင္ခဲ့ပါသည္။ သို ့ေသာ္၊ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းသည္ ေရရွည္သျဖင့္ မတည္ျမဲႏိုင္ေၾကာင္းကို သေဘာေပါက္လာပါသည္။ ထို ့ေၾကာင့္၊ သူသည္ သူ၏နာမည္အားအသံုးျပဳမွည့္ေခၚထားသည့္ အမွတ္တံဆိပ္ကို ဖန္တီးရန္ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်ခဲ့သည္။

၄င္းမွ "ကၽြန္ေတာ့္ရဲ ့စက္ရံုက တိုင္းျပည္ထဲမွာ ပထမဆံုးသဘာ၀ဆပ္ျပာထုတ္လုပ္တဲ့စက္ရံုပါ။ ကၽြန္ေတာ့္ ေဖာက္သည္ေတြ ဆီကေနအမ်ားၾကီးသင္ယူေလ့လာႏိုင္ခဲ့တယ္။ ဒါေၾကာင့္၊ ကၽြန္ေတာ့္ရဲ ့ကိုယ္ပိုင္ အမွတ္ တံဆိပ္ကို စတင္တုန္းက ဘယ္ဟာေတြက အရမ္းေရာင္းေကာင္းမဲ့အရာေတြဆိုတာကို သိပါတယ္" ဟု ေျပာျပပါ သည္။

၂၀၀၂ ခုႏွစ္မွစတင္၍ Harnn သည္၄င္းကိုယ္ပိုင္ အမွတ္တံဆိပ္ျဖင့္ သဘာ၀ဆပ္ျပာမ်ားကို စတင္ထုတ္လုပ္ခဲ့ပါ သည္။ ေနာက္ပိုင္းတြင္ စပါထုတ္ကုန္မ်ား၊ body care ထုတ္ကုန္မ်ား ႏွင့္ အသားအေရအတြက္ ထုတ္ကုန္မ်ားကို ထပ္ေလာင္းထုတ္လုပ္ခဲ့သည္။

"ကၽြန္ေတာ္တို ့မိမိရဲ ့စီးပြားလုပ္ငန္းေရရွည္တံ့ခိုင္ျမဲတာကို ျမင္ခ်င္ရင္၊ ကိုယ္ရဲ ့ကိုယ္ပိုင္အမွတ္တံဆိပ္၊ ထုပ္ပိုးမႈ နဲ ့ လက္လီေရာင္းခ်တဲ့အေတြးအျမင္ေတြကို ဖန္တီးရမယ္" ဟု ၄င္းမွေျပာပါသည္။

၄င္းသည္ Harnn အမွတ္တံဆိပ္ထုတ္ကုန္မ်ားအျပင္၊ မ်က္ေမွာက္ေခတ္လိုက္ဖ္စတိုင္ေရေမႊး အမွတ္တံဆိပ္ Vuudh၊ ေဆးဖက္၀င္အပင္မ်ားျဖင့္ျပဳလုပ္သည့္လက္ဖက္ရည္ အမွတ္တံဆိပ္ Tichaa၊ ႏွင့္ အပန္းေျဖရာေနရာ အတြက္အသံုးအေဆာင္မ်ားႏွင့္ လိုက္ဖ္စတိုင္တြဲဖက္အလွဆင္ပစၥည္းမ်ား အမွတ္တံဆိပ္ျဖစ္သည့္ JARITT တို ့ကို လည္းထုတ္လုပ္လ်က္ရွိပါသည္။

Harnn မွ၄င္းအမွတ္တံဆိပ္မ်ား၏အားသာခ်က္မွာ ကမၻာအႏွံ ့ရွိအေကာင္းဆံုးေသာရင္းျမစ္မ်ားမွ ရရွိလာသည့္ ပဓာနက်သည့္သန္ ့ရွင္းစင္ၾကယ္ေသာ ဆီမ်ားကဲ့သို ့ေသာ အေကာင္းဆံုးေသာပါ၀င္ပစၥည္းမ်ားအား အသံုးျပဳ ထုတ္လုပ္ထားျခင္းႏွင့္ Harnn အမွတ္တံဆိပ္ထုတ္ကုန္မ်ားကို ထုတ္လုပ္ေနသည့္ စက္ရံုေပါင္း ၂၀၀ ၏ကၽြမ္းက်င္ မႈမ်ားေၾကာင့္ျဖစ္ေၾကာင္း ဆိုပါသည္။

"We're proud to be an Asian brand. We are unique in the sense that we are open to all oriental wisdom such as traditional medicine, herbal treatment and art. We can learn from different cultures and create our own signature.

"ကၽြန္ေတာ္တုိ ့အာရွအမွတ္တံဆိပ္ျဖစ္ရတာကို ဂုဏ္ယူတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို ့က ရိုးရာစဥ္လာေဆး၀ါးေတြ၊ ေဆးဖက္၀င္အပင္ကုထံုးေတြနဲ ့အႏုပညာစြမ္းရည္တို ့လို အေရွ ့တိုင္းဥာဏ္ပညာအားလံုးအတြက္ တံခါးဖြင့္ ထားတဲ့အတြက္ အမ်ားနဲ ့မတူပဲထူးျခားတယ္။ ယဥ္ေက်းမႈအမ်ိဳးမ်ိဳးဆီက ေလ့လာသင္ယူျပီး မိမိရဲ ့ကိုယ္ပိုင္ အမွတ္တံဆိပ္ကို တီထြင္ဖန္တီးႏိုင္တယ္။"

"စက္ရံုတစ္ခုမွမပိုင္ပဲ နယ္ပယ္တစ္ခုစီတိုင္းအတြက္ မိမိရဲ ့ကိုယ္ပိုင္အမွတ္တံဆိပ္ထုတ္ကုန္ေတြကို ထုတ္လုပ္ ဖို ့အေကာင္းဆံုးစက္ရံုေတြကို တာ၀န္ေပးအပ္ႏိုင္တယ္။ ဒါေၾကာင့္ အညႊန္းအတိုင္းဖန္တီး ထုတ္လုပ္ ထားတဲ့ ပစၥည္းေတြအားလံုးက ေစ်းကြက္ထဲမွာ အေကာင္းဆံုးဆိုတာကို ရဲရဲၾကီးယံုၾကည္ပါတယ္" ဟု၄င္းမွဆိုပါသည္။

ယခုအခါတြင္ Harnn အမွတ္တံဆိပ္ႏွင့္ ဆိုင္ေပါင္း ၆၀ သည္ ႏိုင္ငံေပါင္း ၁၄ ႏိုင္ငံတြင္ရွိေနျပီျဖစ္ျပီး အေရွ ့ အလယ္ပိုင္းေဒသ၊ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံႏွင့္ အာဆီယံတိုင္းျပည္မ်ား အပါအ၀င္ ႏိုင္ငံရပ္ျခားတိုင္းျပည္မ်ားတြင္ ေနာက္ထပ္ ဆိုင္မ်ား ဖြင့္လွစ္ရန္အတြက္ စီစဥ္ေနပါသည္။

ေနာက္လုပ္ငန္းစီမံကိန္းတစ္ခုသည္ ဘန္ေကာက္ Central World ၌ ေမလတြင္ဖြင့္လွစ္မည့္ စပါ အကယ္ဒမီ ႏွင့္ စပါ တို ့ျဖစ္ပါသည္။ "အဲဒီမွာ စပါမီႏူး၊ စပါဒီဇိုင္း ကေန စပါစီမံခန္ ့ခြဲေရးအထိ စပါအေၾကာင္းသိသင့္သိထိုက္တာ မွန္သမွ်ကို ေလ့လာသင္ယူႏုိင္မွာပါ။ ကၽြန္ေတာ္တို ့က စပါ၀န္ေဆာင္မႈေပးေနတဲ့လူအားလံုးကို ေလ့က်င့္သင္ၾကား ေပးသြားမွာျဖစ္သလို ပိုင္ရွင္ေတြ ကိုလည္း အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာအဆင့္အတန္းမီစပါကို ဘယ္လိုဘယ္ပံု စတင္ ထူေထာင္ရမလဲဆိုတာကို သင္ၾကားေပးသြားမွာျဖစ္ပါတယ္" ဟု၄င္းမွဆိုပါသည္။

ပိုမိုသိရွိလိုပါက www.harnnglobal.com အားေလ့လာဖတ္ရႈႏိုင္ပါသည္။

Somhatai Mosika ေရးသားတင္ဆက္သည္။

Issue 46

၄င္း၏အရည္အေသြးျမင့္ထုတ္ကုန္ႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာမွအသိအမွတ္ျပဳလက္ခံထားျခင္းမ်ား ေၾကာင့္ ထိုင္းေအာ္ဂဲနစ္ (ဓာတုေဆးလြတ္) အမွတ္တံဆိပ္ျဖစ္သည့္ Znya Organics သည္ ယခုအခါတြင္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ေစ်းကြက္ အလယ္တြင္ လူသိမ်ားထင္ရွားသည့္ ေအာ္ဂဲနစ္အမွတ္တံဆိပ္မ်ားတြင္ တစ္ခုအပါအ၀င္ျဖစ္လာျပီ ျဖစ္ပါသည္။

ေဖာက္သည္မ်ား၏ လိုအပ္ခ်က္ကို သတိျပဳနားလည္ျခင္းသည္ ေအာင္ျမင္မႈအတြက္ အေရးပါေၾကာင္း က်ယ္က်ယ္ ျပန္ ့ ျပန္ ့လက္ခံထားၾကသည္။ ႏွစ္ကာလၾကာျမင့္စြာ အေရျပားဓာတ္မတည့္မႈကို ခံစားခဲ့ရသည့္ သူတစ္ေယာက္အေနျဖင့္ Witraporn Pimpla သည္ သဘာ၀ေအာ္ဂဲနစ္ထုတ္ကုန္မ်ားအေပၚပိုမိုဂရုျပဳလာမိခဲ့သည္။

သူမမွ "ဓာတုပစၥည္းေတြကင္းတဲ့ body care ထုတ္ကုန္ေတြကို ေရွာင္လိုက္တာနဲ ့ကၽြန္မရဲ ့အေရျပားဓာတ္မတည့္တာက တျဖည္းျဖည္းနဲ ့သက္သာလာတယ္။ ဆပ္ျပာအေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားမွာ ပါ၀င္တဲ့ ဓာတုပစၥည္းေတြက အေရျပားဓာတ္မတည့္ တာကို ျဖစ္ေစႏိုင္တယ္ဆိုတာကို ကၽြန္မသေဘာေပါက္လာတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဒီဟာကို ေလးေလးနက္နက္ စျပီးေလ့လာခဲ့ တာပါ" ဟုဆိုသည္။

သူမကိုယ္တိုင္အတြက္ႏွင့္ သူမေဘးရွိလူမ်ားအတြက္ ေအာ္ဂဲနစ္ဆပ္ျပာႏွင့္ အျခားထုတ္ကုန္မ်ားကို ျပဳလုပ္ျပီးေနာက္၊ သူမ ၏ကိုယ္ပိုင္ ကုမၸဏီကို စတင္ရန္ ဆံုးျဖတ္ခဲ့သည္။ Znya Organics ကုမၸဏီအား 2012 ခုႏွစ္တြင္ စတင္တည္ေထာင္ခဲ့ပါ သည္။ သူမ၏ရည္ရြယ္ခ်က္မွာ ျပည္တြင္းႏွင့္ ျပည္ပရွိ အေကာင္းဆံုးေအာ္ဂဲနစ္ ပါ၀င္ ပစၥည္းမ်ားကို အသံုးျပဳ ၍ ေစ်းကြက္ အတြင္းသို ့အေကာင္းဆံုးထုတ္ကုန္ပစၥည္းမ်ားကိုသာ ျဖန္ ့ျဖဴးေပးရန္ ရည္ရြယ္ပါသည္။

ေလးႏွစ္အတြင္းZnyaOrganicsမွဆပ္ျပာ၊ ေခါင္းေလွ်ာ္ရည္၊ လိုးရွင္း၊ ခႏၶာကိုယ္အတြက္ဆီ ႏွင့္ ကေလးမ်ားအတြက္ ထုတ္ကုန္မ်ားမွ စပါထုတ္ကုန္ပစၥည္းမ်ားကဲ့သို ့ေသာ ေအာ္ဂဲနစ္အေရျပားသန္ ့စင္သည့္ထုတ္ကုန္ အေျမာက္အျမား ကို ထုတ္လုပ္ႏိုင္ခဲ့သည္။

ထုတ္ကုန္မ်ားတြင္ ျပည္တြင္းေအာ္ဂဲနစ္ ပါ၀င္ပစၥည္းမ်ား 70% မွ 100% အထိပါ၀င္ပါသည္။ သူမမွ "ကၽြန္မတို ့ရဲ ့ ထုတ္ကုန္က ထိုင္းလူမ်ိဳးရဲ ့ကိုယ္ပိုင္ လကၡဏာကို ကိုယ္စားျပဳပါတယ္။ကၽြန္မတို ့ရဲ ့ေအာ္ဂဲနစ္ဆပ္ျပာေတြကို curcuma၊ စပါးလင္ နဲ ့က်န္းမာေရးနဲ ့ညီညြတ္တဲ့ ထိုင္းေဆးဘက္၀င္အပင္အေျမာက္အျမားနဲ ့လုပ္ထားတာပါ။ ဒါ့အျပင္၊ ထိုင္း ေအာ္ဂဲနစ္ ေဆးဖက္၀င္အပင္ 100% နဲ ့လုပ္ထားတဲ့ ဘမ္းပရုတ္ဆီ၊ ဖိသိပ္တဲ့ေဘာလံုးေလးေတြလိုမ်ိဳး ေအာ္ဂဲနစ္ စပါ ထုတ္ကုန္ေတြလည္း ရွိပါတယ္" ဟုေျပာျပပါသည္။

ထုတ္ကုန္မ်ားကို USDA Organics ႏွင့္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံမွ JAS တို ့မွ အသိအမွတ္ျပဳလက္ခံထားျပီး ပါ၀င္ ပစၥည္းမ်ားမွာ ေအာ္ဂဲနစ္မ်ားျဖစ္ေၾကာင္း အာမခံပါသည္။

လက္ရွိတြင္ Znya Organics ထုတ္ကုန္မ်ားကို ေဟာင္ေကာင္တြင္ ေရာင္းခ်ေနျပီး ေနာက္ထပ္ေရာင္းခ်မည့္ ႏိုင္ငံမ်ား စာရင္းတြင္ ဂ်ပန္၊ စကၤာပူ ႏွင့္ ဂ်ာမနီႏိုင္ငံမ်ား ပါ၀င္ေနပါသည္။ သို ့ေသာ္၊ ကမၻာအႏွံ ့ရွိ ၀ယ္ယူလိုသူမ်ားမွ ထုတ္ကုန္မ်ား ကို အင္တာနက္အသံုးျပဳ ၍မွာယူအသံုးျပဳႏိုင္ပါသည္။

"အနာဂတ္မွာ၊ ေနာက္ထပ္ ျပည္တြင္းမွာရွိတဲ့ ေစ်းကြက္ကိုထိုးေဖာက္တာအျပင္ ႏိုင္ငံတကာေစ်းကြက္ထဲကို Znya Organics ၀င္ဆံ့ႏိုင္ဖို ့အတြက္ ေရွးရႈလုပ္ေဆာင္သြားမွာပါ။ အထူးသျဖင့္ EU နဲ ့US ေစ်းကြက္တို ့လိုေပါ့" ဟု သူမမွ ေျပာၾကားပါသည္။

ေအာ္ဂဲနစ္လုပ္ငန္းရွင္ျဖစ္သည့္ သူမမွ ၄င္း၏ကုမၸဏီ အဓြန္ ့ရွည္တည္တံ့ခိုင္ျမဲလိမ့္မည္ျဖစ္ေၾကာင္းကို ယံုမွားသံသယ မရွိေပ။ "ကၽြန္မတို ့ရဲ ့သဘာ၀နဲ ့ေအာ္ဂဲနစ္ ထိုင္းေဆးဘက္၀င္အပင္ေတြကို ၀ယ္သူေတြ ၾကိဳက္ႏွစ္သက္ၾကျပီး၊ ေဘး ကင္းျပီး အရည္အေသြးျမင့္မားတဲ့ ေအာ္ဂဲနစ္ ထုတ္ကုန္ေတြကိုရွာေဖြတဲ့အခ်ိန္မွာ ဒီတံဆိပ္ကို ေတြးမိမယ္လို ့့အခိုင္ အမာယံုၾကည္ထားပါတယ္" ဟုဆိုပါသည္။

ပိုမိုသိရွိလိုပါက ေက်းဇူးျပဳ ၍ www.znyaorganics.com အားေလ့လာဖတ္ရႈႏိုင္ပါသည္။

Patcharee Taedangpetch ေရးသားတင္ဆက္သည္။ Znya Organics မွဓာတ္ပံုမ်ား ရယူပါသည္။