Issue 67

ထိုင္းႏိုင္ငံ အား ၄င္း၏လက္၀တ္ရတနာမ်ားထုတ္လုပ္သည့္ အေျခစိုက္တိုင္းျပည္အျဖစ္ ေရြးခ်ယ္ရ သည့္ အေၾကာင္းရင္းမ်ားႏွင့္ ၄င္း၏ေအာင္ျမင္မႈေနာက္ကြယ္မွလွ်ိဳ ့၀ွက္ခ်က္မ်ားကို ကမၻာ့ထိပ္တန္း လက္၀တ္ရတနာအမွတ္တံဆိပ္ျဖစ္သည့္ Pandora မွဖြင့္ဟေျပာဆိုထားျခင္းျဖစ္သည္။

ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ လက္၀တ္ရတနာထုတ္လုပ္သည့္ သမိုင္းေၾကာင္းမွာရွည္လ်ားလွသည္။ အထူးသျဖင့္

ဘန္ေကာက္၊ ကန္ခ်နဘူရီ ႏွင့္ ခ်န္တဘူရီ ျမိဳ ့ၾကီးမ်ားတြင္ ေရႊ၊ ေငြ ႏွင့္ ေက်ာက္မ်က္မ်ားမွ သည္ ပုလဲ စသည္ျဖင့္ျပဳလုပ္သည့္ ထိုင္းလက္၀တ္ရတနာ ပစၥည္းမ်ားျပဳလုပ္ၾက သည့္ လက္မႈအတတ္ပညာကို မ်ိဳးဆက္ေပါင္းမ်ားစြာသို ့လက္ဆင့္ကမ္းမွ်ေ၀ခဲ့ၾကပါသည္။ ယေန ့ခ်ိန္ခါတြင္၊ ေက်ာက္မ်က္ႏွင့္ လက္၀တ္ရတနာလုပ္ငန္းၾကီးသည္ တိုင္းျပည္၏ ထိပ္တန္းလုပ္ငန္းက႑သံုးခုတြင္ တစ္ခုအပါအ၀င္ ျဖစ္ေနျပီျဖစ္ျပီး၊ ၂၀၁၆ ခုႏွစ္တြင္ ပို ့ကုန္တန္ဖိုး အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁၄ ဘီလ်ံ ရရွိခဲ့သည္။

၄င္း၏ ကမၻာတစ္၀ွမ္းသိ လွပႏွစ္လို ့ဖြယ္ လက္၀တ္ရတနာမ်ားႏွင့္ လက္ေကာက္မ်ား ထုတ္လုပ္ေန သည့္ Pandora သည္ ၄င္း၏ ထုတ္လုပ္ေရးအေျခစိုက္အား Gemopolis Industrial Estate တြင္ ၂၀၀၅ ခုႏွစ္က စတင္တည္ေထာင္လုပ္ကိုင္ခဲ့ျပီး၊ ယခုအခါတြင္ ၀န္ထမ္းေပါင္း ၁၁,၀၀၀ ေက်ာ္ရွိေနျပီ ျဖစ္သည္။

Pandora Production ၏ ထုတ္လုပ္ေရးႏွင့္ စီမံခန္ ့ခြဲေရး ဒါရိုက္တာ၊ အၾကီးတန္း ဒု ဥကၠဌျဖစ္သူ မစၥတာ Nils Helander မွ "ကၽြန္ေတာ္တို ့ရဲ ့တည္ေထာင္သူ မစၥတာ Per Enevoldsen နဲ ့သူ ့ဇနီးတို ့ က ထိုင္းယဥ္ေက်းမႈနဲ ့သူ ့ရဲ ့အရည္အေသြးျမင့့္မားတဲ့လက္၀တ္ရတနာထုတ္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းရဲ ့ ရွည္လ်ား လွတဲ့ အစဥ္အလာကို အရမ္းကိုသေဘာက်ခဲ့ၾကတာပါ။ Pandora က ထိုင္းႏိုင္ငံကို သူ ့ရဲ ့ ထုတ္လုပ္ေရးအေျခစိုက္အျဖစ္ေရြးခ်ယ္ရတာက ထိုင္းႏိုင္ငံက ေက်ာက္မ်က္နဲ ့လက္၀တ္ရတနာ ထုတ္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းအတြက္ ေကာင္းမြန္တဲ့ အေျခခံအေဆာက္အအံုေတြရွိတာကတစ္ေၾကာင္း၊ ကမၻာ့ အၾကီးမားဆံုး လက္၀တ္ရတနာေတြတင္ပို ့တဲ့ ႏိုင္ငံေတြထဲက ႏိုင္ငံတစ္ႏိုင္ငံျဖစ္ေနတာကတစ္ေၾကာင္း နဲ ့ ကုန္ၾကမ္းေတြကို လြယ္လြယ္ကူကူရရွိႏိုင္တာတို ့ေၾကာင့္ပါ" ဟုဆိုပါသည္။

မစၥတာ Helander မွ အျခား အဓိကထည့္သြင္းစဥ္းစားခဲ့သည့္ အေၾကာင္းရင္းမ်ားတြင္ ထိုင္းႏိုင္ငံ ရင္းႏွီး ျမႈပ္ႏွံမႈဘုတ္အဖြဲ ့(Board of Investment of Thailand (BOI)) မွကမ္းလွမ္းသည့္ အခြန္အက်ိဳးအျမတ္ မ်ားႏွင့္ ႏိုင္ငံ၏ နည္းဗ်ဴဟာေျမာက္သည့္ တည္ေနရာမ်ားလည္း ပါ၀င္သည္ဟုေျပာၾကားပါသည္။

၄င္းမွ "Gemopolis မွာ လက္၀တ္ရတနာလုပ္ငန္းအတြက္ လိုအပ္တဲ့ အေျခခံအေဆာက္အအံုေတြရွိျပီး၊ ကမၻာတစ္၀ွမ္းက ေဖာက္သည္ေတြဆီကို ပစၥည္းေတြေပးပို ့ဖို ့အတြက္၊ ေနာက္ျပီး ကၽြန္ေတာ္တုိ ့ရဲ ့ ဧည့္သည္ေတြ ကၽြန္ေတာ္တို ့ဆီကိုလာေရာက္ႏိုင္ဖို ့အတြက္ ေရလမ္း၊ ေလလမ္း ႏွစ္ခုစလံုးလည္း နီး တဲ့ ေနရာျဖစ္ပါတယ္" ဟုဆိုပါသည္။

ကုမၸဏီမွ Gemopolis ကိုေရြးခ်ယ္ရသည့္ အျခားအေၾကာင္းရင္းမွာ ထိပ္တန္းတကၠသိုလ္မ်ားတြင္ ပညာ ေလ့လာသင္ယူ ဆည္းပူးခဲ့ၾကသည့္ ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ ကၽြမ္းက်င္ လက္မႈ အႏုပညာရွင္မ်ားႏွင့္ စီမံခန္ ့ခြဲမႈ မ်ား စုေ၀းေနသည့္ေနရာျဖစ္သည့္အတြက္ေၾကာင့္လည္း ျဖစ္ပါသည္။

"ထုိင္းလက္၀တ္ရတနာဒီဇိုင္နာေတြမွာ ဒီဇိုင္းအတြက္ ပိုမိုေကာင္းမြန္တဲ့အေျခခံေတြရွိတယ္။ ေနာက္ျပီး၊ လုပ္သားေစ်းကြက္လိုအပ္မႈေတြကို ေျဖရွင္းႏိုင္ၾကတယ္။ တိုးတက္မႈေတြကို ကၽြန္ေတာ္တို ့ေတြ ့ျမင္ခဲ့ျပီး ပါျပီ။ ေနာက္ေျပာခ်င္တာက ကၽြန္ေတာ္တို ့လြန္ခဲ့တဲ့ ၁၀ ႏွစ္ကနဲ ့ယွဥ္ရင္ အရမ္းကိုဖြံ ့ျဖိဳးတိုးတက္လာ ပါျပီ။ အစိုးရနဲ ့ ပုဂၢလိက က႑ႏွစ္ရပ္လံုးရဲ ့ပံ့ပိုးကူညီမႈေတြက ထိုင္းဒီဇိုင္နာေတြရဲ ့အလားအလာကို ျပသႏိုင္မွာျဖစ္ျပီး၊ သူတို ့ေတြ လက္၀တ္ရတနာလုပ္ငန္းက႑မွာ ဖြံ ့ျဖိဳးၾကီးထြား ဖုိ ့အတြက္ ျပင္ဆင္ ေပးတာလည္းျဖစ္ပါလိမ့္မယ္" ဟုဆိုပါသည္။

မစၥတာ Helander မွ ၄င္းတို ့အမွတ္တံဆိပ္၏ ခံယူခ်က္မွာ အမ်ိဳးသမီးမ်ားကို သင့္ေတာ္သည့္ေစ်းႏႈန္း မ်ားျဖင့္ အရည္အေသြးျမင့္မား၍ ေခတ္မီေသာ လက္၀တ္ရတနာပစၥည္းမ်ားကို ကမ္းလွမ္းေပးျခင္း ျဖင့္ ကိုယ္ပိုင္သြင္ျပင္ကို ေဖာ္ျပႏိုင္မည့္ အခြင့္အေရးကိုေပးအပ္ ခ်ီးေျမာက္ရန္ျဖစ္သည္။ တံဆိပ္၏ အဓိက အေျခခံက်သည့္နိယာမ စံႏႈန္းမ်ားမွာ ဆီေလ်ာ္သည့္တန္ဖိုးရွိသည့္ စည္းစိမ္ပစၥည္း၊ ေခတ္မီေသာ ဒီဇိုင္း လက္ရာႏွင့္ ကိုယ္ပိုင္ အေၾကာင္းအရာဇာတ္လမ္းမ်ားပင္ျဖစ္ပါသည္။

၄င္းျပင္၊ ကမၻာတစ္၀ွမ္းလူၾကိဳက္အမ်ားဆံုး လက္၀တ္ရတနာတံဆိပ္မ်ားမွ တစ္ခုျဖစ္သည္ႏွင့္ ေလ်ာ္စြာ Pandora သည္ အဓိကေထာက္တိုင္ၾကီးေလးခုျဖစ္သည့္ - လက္၀တ္ရတနာ ပစၥည္း အမ်ိဳးအစား စံုလင္ စြာေပးအပ္ျခင္း၊ ဦးတည္ထားသည့္ က႑မ်ားႏွင့္အတူ အမွတ္တံဆိပ္ တစ္ခုအား ျဖစ္တည္ ေစျခင္း၊ တံဆိပ္၏ အေကာင္းဆံုးေရာင္းခ်ႏိုင္မႈအား ထိန္းသိမ္းျခင္း ႏွင့္ ဟန္ခ်က္ညီ သည့္ ကမၻာ့ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းကို ဖန္တီးေဖာ္ေဆာင္ျခင္း စသည္တို ့အေပၚမူတည္ ၍ ၄င္း၏နည္းဗ်ဴဟာကို ေရးဆြဲထားသည္။

စေကးႏွင့္ လ်င္ျမန္ႏႈန္းအားျဖင့္ လက္၀တ္ရတနာလုပ္ငန္းတြင္ စံႏႈန္းသစ္ေဖာ္ေဆာင္ႏိုင္ခဲ့သည့္၊ LEED (Leadership in Energy and Environmental Design - စြမ္းအင္ႏွင့္ ပတ္၀န္းက်င္ဆိုင္ရာ ဒီဇိုင္း တြင္ ဦးေဆာင္ႏိုင္မႈ) ၏စည္းမ်ဥ္းမ်ားအရ ေထာက္ခံခ်က္ရရွိထားေသာ အစိမ္းေရာင္ အေဆာက္အအံု အတြက္ လူသိမ်ားထင္ရွားသည့္ Pandora သည္၄င္း၏ ထုတ္လုပ္မႈဆိုင္ရာ ရင္းႏွီးျမွပ္ႏွံမႈကို Lamphun ခရိုင္တြင္ အဆက္မျပတ္ တိုးခ်ဲ ့ေဖာ္ေဆာင္လ်က္ ရွိသည္။ ထိုကဲ့သို ့ထုတ္လုပ္မႈတိုးခ်ဲ ့ေရးအစီအစဥ္ ေၾကာင့္ ၂၀၁၉ ခုႏွစ္ ႏွစ္ကုန္ပိုင္းအေရာက္တြင္ တစ္ႏွစ္အတြင္း လက္၀တ္ရတနာအမ်ိဳးေပါင္း သန္း ၂၀၀ ေက်ာ္ ထုတ္လုပ္ျခင္းျဖင့္ ထုတ္လုပ္မႈစြမ္းအားကို တိုးျမင့္ႏိုင္ရန္ ကုမၸဏီမွ ေမွ်ာ္လင့္ေနပါသည္။

လက္၀တ္ရတနာလုပ္ငန္းနယ္ပယ္တြင္းရွိ ေနာက္ဆံုးေပၚလူၾကိဳက္မ်ားေခတ္စားသည့္ ဒီဇိုင္းမ်ားႏွင့္ နည္းပညာမ်ား ကိုေလ့လာသိရွိလိုၾကေသာ ဒီဇိုင္နာမ်ား၊ ၀ယ္ယူသူမ်ား သို ့မဟုတ္ ထုတ္လုပ္သူမ်ား အား ထိုင္း အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ကုန္သြယ္မႈ လုပ္ငန္းတိုးတက္ဖြံ ့ျဖိဳးေရး ငွာန (DITP) မွ ၾကီးမွဴး၍ စက္တင္ဘာလ ၆ ရက္ေန ့မွ ၁၀ ရက္ေန ့အထိ မြမ္ထံုထနီ၊ IMPACT Challenger ခန္းမမ်ား၌ က်င္းပ ျပဳလုပ္မည့္ အၾကိမ္ ၆၀ ေျမာက္ ဘန္ေကာက္ ေက်ာက္မ်က္ႏွင့္ လက္၀တ္ရတနာျပပြဲၾကီးသို ့မေမ့ မေလ်ာ့တက္ေရာက္ၾကရန္ တိုက္တြန္းလိုက္ရပါသည္။

Pimsirinuch Borsub ေရးသားတင္ဆက္သည္။

Issue 64

ကမၻာအရပ္ရပ္ရွိ စားေသာက္ကုန္ႏွင့္ အေဖ်ာ္ယမကာ ကုမၸဏီမ်ားသည္ ၄င္းတို ့၏ဆန္းသစ္ဖန္တီးထား သည့္ ေနာက္ဆံုး ထုတ္ကုန္မ်ားကို ေမလတြင္က်င္းပမည့္ ၁၄ ၾကိမ္ေျမာက္ ThaiFEX-World of Food Asia ျပပြဲၾကီးတြင္ ပါ၀င္ျပသသြားမည္ျဖစ္ပါသည္။

စားေသာက္ကုန္ႏွင့္ အေဖ်ာ္ယမကာလုပ္ငန္းသည္ ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ အၾကီးမားဆံုးေသာလုပ္ငန္းက႑မ်ားတြင္ တစ္ခု အပါအ၀င္ျဖစ္ျပီး၊ ၂၀၁၆ ခုႏွစ္ ႏိုင္ငံေပါင္း ၂၀၀ ေက်ာ္သို ့စားေသာက္ကုန္မ်ားကို တင္ပို ့ေရာင္းခ်ခဲ့ ရာမွ ၀င္ေငြ ယူအက္စ္ေဒၚလာ ၂၄ ဘီလ်ံေက်ာ္ရရွိခဲ့ပါသည္။

ထိုင္းႏိုင္ငံ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ကုန္သြယ္မႈဖြံ ့ျဖိဳးတိုးတက္ေရးငွာန (DITP) ႏွင့္ ထိုင္းကုန္သည္ၾကီးမ်ား အသင္းမွ ပူးတြဲက်င္းပမည့္ THAIFEX-World of Food Asia 2017 အား ကမၻာအရပ္ရပ္မွ ထုတ္ကုန္မ်ားကို ျပသမည့္ အာရွ၏ အျပီးျပည့္စံုဆံုး စားေသာက္ကုန္ႏွင့္ အေဖ်ာ္ယမကာျပပြဲၾကီးျဖစ္ရန္၊ လုပ္ငန္းက႑ၾကီး အတြင္းမွ ျပပြဲျပသမည့္သူမ်ား၊ ၀ယ္ယူသူမ်ား၊ ဧည့္သည္မ်ားႏွင့္ ပညာရွင္မ်ားကိုဆြဲေဆာင္ႏိုင္သည့္ ျပပြဲၾကီး ျဖစ္ရန္ စီစဥ္ထားသည္။

DITP ၏ညႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္ Malee Choklumlerd မွ "၂၀၁၆ ခုႏွစ္မွာ ထိုင္းႏိုင္ငံရဲ ့စားေသာက္ကုန္တင္ပို ့ ေရာင္းခ် တဲ့ လုပ္ငန္းက အာဆီယံႏိုင္ငံေတြရဲ ့အလယ္မွာ နံပါတ္တစ္ နဲ ့ကမၻာမွာ နံပါတ္ ၁၂ ေနရာေတြမွာ ရပ္တည္ ႏိုင္ခဲ့ တယ္။ ဒါ့အျပင္၊ ထိုင္းႏိုင္ငံမွာ စားေသာက္ကုန္နဲ ့အေဖ်ာ္ယမကာလုပ္ငန္းက ေမာ္ေတာ္ကားနဲ ့ အီလက္ထရြန္နစ္ လုပ္ငန္းေတြျပီးရင္ တတိယအၾကီးမားဆံုးလုပ္ငန္းၾကီးျဖစ္ပါတယ္။ ထိုင္းႏိုင္ငံက ဒီစီးပြားေရး လုပ္ငန္းက႑ၾကီး ရွင္သန္ႏိုင္ဖို ့အတြက္ အဓိကအေရးပါတဲ့ အျပည္ျပည္ ဆိုင္ရာကုမၸဏီေတြ ကေန ျပည္တြင္း SME လုပ္ငန္းေတြအထိ စားေသာက္ကုန္ေထာက္ပံ့ေရးကြင္းဆက္ၾကီးအတြက္ ရွင္သန္ရာ အိမ္ျဖစ္ပါတယ္။ စားေသာက္ကုန္ထုတ္လုပ္သူေတြ အေနနဲ ့ကလည္း သူတို ့ရဲ ့လုပ္ငန္းေတြမွာ ေနာက္ဆံုး ေပၚနည္းပညာေတြကို အသံုးျပဳေနတာကိုလည္း ကၽြန္မတို ့ ေတြ ့ရွိရပါတယ္" ဟုေျပာၾကားပါသည္။

ထိုင္းအစိုးရသည္ ထိုင္းႏိုင္ငံအား စားေသာက္ကုန္သုေတသနလုပ္ငန္းႏွင့္ ေျပာင္းလဲဆန္းသစ္မႈမ်ားအတြက္ ဗဟို အခ်က္အခ်ာေနရာ ျဖစ္လာေစခ်င္သည္။ ဤမူသည္ ထိုင္းအစိုးရအဖြဲ ့မွ အတည္ျပဳထားသည့္ "super clusters" မူမ်ားမွ မူ၀ါဒတစ္ခုျဖစ္ပါသည္။ ထို ့ေၾကာင့္၊ အစိုးရအဖြဲ ့အစည္းမ်ားသည္ ေျပာင္းလဲဆန္းသစ္မႈ အတြက္ အျပည္ျပည္ ဆိုင္ရာ ႏွင့္ ျပည္တြင္းကုမၸဏီမ်ားအၾကားပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈတိုးတက္လာေစရန္ ေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိပါသည္။

ညႊန္ခ်ဳပ္ Choklumlerd မွ "DITP က စားေသာက္ကုန္လုပ္ငန္းဖြံ ့ျဖိဳးတိုးတက္ဖို ့အတြက္ ထိုင္းကုမၸဏီေတြ ကို ၾကိဳးစားလုပ္ေဆာင္ၾကဖို ့တိုက္တြန္းအားေပးေနတာနဲ ့တစ္ျပိဳင္နက္တည္း အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ထိပ္တန္း ကုမၸဏီၾကီးေတြကို ေျပာင္းလဲဆန္း သစ္မႈက႑အတြက္ထိုင္းႏိုင္ငံမွာ ရင္းႏွီးျမွပ္ႏွံမႈေတြလုပ္ၾကဖို ့အတြက္ ၾကိဳးစားေဆာင္ရြက္ေနပါတယ္။ ဒီအစီအစဥ္ကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ေဆာင္ႏိုင္ဖို ့အတြက္ ဒီႏွစ္မွာ ျပဳလုပ္မဲ့ ThaiFEX ျပပြဲမွာ ေျပာင္းလဲဆန္းသစ္ထားတဲ့ ေနာက္ဆံုးေပၚ စားေသာက္ကုန္စည္ေတြကို ျပသမဲ့ ေျပာင္းလဲ ဆန္းသစ္ တဲ့ဇံုကို ထည့္သြင္းျပသသြားမွာျဖစ္ပါတယ္" ဟုေျပာၾကားပါသည္။

THAIFEX 2017 ျပပြဲၾကီးတြင္ အစီအစဥ္ေျမာက္ျမားစြာအား တင္ဆက္ျပသသြားမည္ျဖစ္ပါသည္။ စားဖိုမွဴးမ်ားမွ ထိုင္းဟင္းလ်ာႏွင့္ ျပင္ဆင္တင္ဆက္ပံုမ်ားအေပၚ အဓိကအေလးထားမည့္ ယွဥ္ျပိဳင္မည့္ ၆ ၾကိမ္ေျမာက္ ထိုင္း ႏိုင္ငံ စားဖိုမွဴးမ်ား၏အဆံုးစြန္စိန္ေခၚပြဲ ၂၀၁၇ ႏွစ္ (6th Thailand Ultimate Chef Challenge 2017)၊ စား ေသာက္ကုန္ႏွင့္ အေဖ်ာ္ယမကာ လုပ္ငန္းရွိ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာမွ ေဟာေျပာသူမ်ား ႏွင့္ စားေသာက္ကုန္ ေဘးကင္း ေရးဆိုင္ရာ အဖြဲ ့ အစည္းမ်ားမွ လုပ္ငန္းက႑ၾကီးအတြင္းျဖစ္ေပၚေနသည့္ ေနာက္ဆံုးအေျခအေန မ်ားအေပၚသံုးသပ္ေဆြးေႏြးမည့္ ၅ ၾကိမ္ေျမာက္ ကမၻာ့ စားေသာက္ကုန္ေဘးကင္းလံုျခံဳေရးညီလာခံ (5th World of Food Safety Conference)၊ စားေသာက္ကုန္ Franchise (လုပ္ငန္းလုပ္ပိုင္ခြင့္ရယူေဆာင္ရြက္ျခင္း) လုပ္ငန္းမ်ား အတြက္ ေစ်းကြက္ႏွင့္ မ်ားျပား လာ သည့္အခြင့္အလမ္းမ်ားအေၾကာင္းကိုေဟာေျပာျခင္းမ်ား ပါ၀င္ မည့္ အာရွ စားေသာက္ကုန္ Franchise (လုပ္ငန္းလုပ္ပိုင္ခြင့္ရယူေဆာင္ရြက္ျခင္း) ဖိုရမ္ ႏွင့္ အာရွတစ္လႊားရွိ ေကာ္ဖီ အေဖ်ာ္ဆရာမ်ားမွ စုေပါင္း၍ ၄င္းတို ့ ၏စြမ္းရည္မ်ားကို သရုပ္ျပတင္ဆက္မည့္ Celebrity Coffee Bar အစီအစဥ္မ်ားပါ၀င္မည္ျဖစ္သည္။

၄င္းျပင္၊ DITP မွ္ ထိုင္းႏိုင္ငံ ဟာလာစားေသာက္ကုန္၏ အရည္အေသြးကို ျပသမည့္ "Thailand: Producer of the World's Best Quality Halal Food"၊ အသင့္ေသာက္ေဖ်ာ္ရည္မ်ားႏွင့္ ထိုင္းေဆးဖက္၀င္ အပင္မ်ားမွ ထုတ္လုပ္ထား သည့္ ဗီတာမင္မ်ားကို ျပသမည့္ Thai Supplement Village ႏွင့္ ဇရာအား တြန္းလွန္ ေပးမည့္ စားေသာက္ကုန္ႏွင့္ အေဖ်ာ္ယမကာမ်ား ႏွင့္ လက္ေတြ ့အသံုး၀င္သည့္စားေသာက္ကုန္မ်ားကို ျပသ မည့္ 60+ Pavilion မ်ားကဲ့သို ့ေသာ ျပပြဲဇံုမ်ားကို ျပသသြားမည္ျဖစ္ပါသည္။

ယမန္ႏွစ္က ျပပြဲတြင္ ႏိုင္ငံေပါင္း ၄၀ မွ ပါ၀င္ျပသသူ ၁,၉၁၉ ဦးရွိခဲ့ျပီး စီးပြားေရး ဧည့္သည္ေပါင္း ၄၂,၅၂၈ ဦးမွ ျပပြဲ သို ့ စိတ္ပါ၀င္စားစြာ လာေရာက္ၾကည့္ရႈခဲ့သည့္အတြက္ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္ထက္ ၂၁ ရာခိုင္ႏႈန္းပိုခဲ့ပါသည္။ ယခုႏွစ္တြင္ ပြဲစီစဥ္သူမ်ားမွ စီးပြားေရး ဧည့္သည္ဦးေရ ၅၀,၀၀၀ ႏွင့္ ျပည္သူအတြက္ဖြင့္လွစ္ျပသသည့္ေန ့မ်ား တြင္ ဧည့္သည္ေပါင္း ၁၀၀,၀၀၀ မွျပပြဲသို ့လာေရာက္ၾကည့္ရႈရန္ ေမွ်ာ္မွန္းထားပါသည္။

THAIFEX-World of Food Asia 2017 ျပပြဲအား ဘန္ေကာက္၊ မြမ္ထံုထနီ (Muang Thong Thani) ရွိ IMPACT ခန္းမတြင္ ေမလ ၃၁ ရက္ေန ့မွ ဇြန္လ ၄ ရက္ေန ့အထိျပဳလုပ္က်င္းပသြားမည္ျဖစ္ပါသည္။

ပိုမိုသိရွိလိုပါက www.ditp.go.th သို ့မဟုတ္ www.thaitradefair.com မ်ားသို ့၀င္ေရာက္ဖတ္ရႈႏိုင္ပါသည္။

Pimsirinuch Borsub ေရးသားတင္ဆက္သည္။

Issue 66

တိရိစာၦန္ေလးမ်ားအားခ်စ္သူတစ္ဦးျဖစ္ျပီး ေၾကာင္ေလးမ်ားအတြက္ ပရိေဘာဂပစၥည္း ဒီဇိုင္းေရးဆြဲသူ Kwanchanok Amorntananuban မွ သူမ၏ ကတ္ထူျပားျဖင့္ျပဳလုပ္သည့္ ပစၥည္းမ်ားသည္ ထိုင္းႏိုင္ငံ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ကုန္သြယ္မႈဖြံ ့ျဖိဳးတိုးတက္ ေရးငွာန (DITP) မွစီစဥ္က်င္းပသည့္ ႏွစ္တစ္ႏွစ္၏ အၾကီးဆံုး လက္ေဆာင္ႏွင့္ပရိေဘာဂပစၥည္းမ်ားဆိုင္ရာ ကုန္စည္ျပပြဲၾကီးတြင္ ၀ယ္ယူသူမ်ား၏ စိတ္ကိုမည္သုိ ့မည္ပံု ဖမ္းစားညႈိ ့ငင္ယူႏိုင္ခဲ့ေၾကာင္းကို ေျပာျပထားျခင္းျဖစ္ပါသည္။

၂၀၁၇ ခုႏွစ္ ဧျပီလတြင္ က်င္းပခဲ့သည့္ ၄၃ ၾကိမ္ေျမာက္ ဘန္ေကာက္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ လက္ေဆာင္ပစၥည္း မ်ား ျပပြဲႏွင့္ ဘန္ေကာက္ အျပည္ျပည္ ဆိုင္ရာ အိမ္အသံုးအေဆာင္ပစၥည္းမ်ားျပပြဲၾကီးသို ့ဧည့္ပရိသတ္ေပါင္း ၅၂,၀၀၀ ေက်ာ္လာေရာက္ခဲ့ျပီး ငါးရက္အတြင္း ခန္ ့မွန္းေျခအားျဖင့္ ယူအက္စ္ေဒၚလာ ၂၅ ဒသမ ၆ သန္း ရရွိခဲ့ ျခင္းျဖင့္ အလြန္ပင္ေအာင္ျမင္ခဲ့သည့္ ပြဲၾကီးျဖစ္ေၾကာင္း သက္ေသထူလိုက္ႏိုင္ပါသည္။

ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ ထုတ္လုပ္ေသာ တိရိစာၦန္မ်ားအတြက္ ပရိေဘာဂ ပစၥည္းမ်ား၊ အ၀တ္အထည္မ်ားႏွင့္ အျခား ဆန္းသစ္၍ စတိုင္က်လွပသည့္ တိရိစာၦန္ေလးမ်ားဆိုင္ရာပစၥည္းမ်ား ျပသထားေသာ 'Pet Parade' ဟု အမည္ရသည့္ တိရိစာၦန္ပစၥည္းမ်ားအထူး သီးသန္ ့ဇံုမွာ ယခုႏွစ္ျပပြဲၾကီးတြင္ လူၾကိဳက္အမ်ားဆံုး ထုတ္ကုန္ အမ်ိဳးအစားမ်ားမွ ထုတ္ကုန္တစ္ခုျဖစ္ခဲ့ပါသည္။

Kwanchanok Amorntananuban သည္ တိရိစာၦန္မ်ားအတြက္ ပရိေဘာဂ ပစၥည္းမ်ားအားထုတ္လုပ္သူတစ္ဦး ျဖစ္ျပီး ယခုႏွစ္ျပပြဲၾကီးတြင္ ႏိုင္ငံတကာမွ ထုတ္လုပ္သူမ်ားႏွင့္ ၀ယ္ယူသူမ်ား၏ စိတ္၀င္စားမႈကို ရရွိခဲ့ပါသည္။

အိမ္အလွဆင္ပစၥည္းမ်ားကဲ့သို ့ပင္ ႏွစ္ဆတိုးတက္ခဲ့ေသာ ေၾကာင္မ်ားအတြက္ ပရိေဘာဂပစၥည္းမ်ားထုတ္လုပ္ ေနသည့္ Kafbo ၏ တည္ေထာင္သူႏွင့္ ဖန္တီးမႈဒါရိုက္တာျဖစ္သူမွ "Kafbo ကို BIG+BIH ပြဲၾကီးမွာ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္ ကတည္းက ၀င္ေရာက္ျပသခဲ့တာပါ။ ေနာက္ျပီး ဒီႏွစ္မွာ တိရိစာၦန္ပစၥည္းေတြက ဒီပြဲၾကီးမွာ ပိုျပီးထင္ရွားေပၚလြင္ ခဲ့ပါတယ္" ဟုဆိုပါသည္။

"လက္မႈအႏုပညာ" (craft) ႏွင့္ "ကတ္ထူ" (cardboard) ဟူသည့္ စကားလံုးမ်ားကိုေပါင္းစပ္က်ီစယ္ထားေသာ "Kafbo" သည္ အထူးဖိသိပ္သည့္ နည္းပညာကို အသံုးျပဳထားသည္။ ထို ့ေၾကာင့္ ကတ္ထူမ်ားျဖင့္ ျပဳလုပ္သည့္ တိရိစာၦန္ အိမ္ေလးမ်ားမွာ တာရွည္ခံျပီး၊ ပတ္၀န္းက်င္ကို ထိခိုက္ပ်က္စီးေစျခင္းမရွိေပ။ လက္ေတြ ့အသံုး၀င္ရ မည္ဟူေသာစိတ္ျဖင့္ ဒီဇိုင္းဆြဲထားေသာ ဤအိမ္ေလးမ်ားသည္ ၄င္းတို ့ပိုင္ရွင္မ်ား၏ ပရိေဘာဂမ်ားကို ထိခိုက္ ပ်က္စီးမႈ မရွိေစပဲဲ ေၾကာင္ေလးမ်ား တြယ္တက္ႏိုင္၊ ထိုင္ႏိုင္၊ အိပ္စက္ႏိုင္၊ ေဆာ့ကစားႏိုင္သည့္ ကုတ္ျခစ္ႏိုင္ ေသာ အခုအခံအကာအကြယ္ ပစၥည္းမ်ားအျဖစ္ အသံုးခံႏိုင္ပါသည္။

Amorntananuban မွ "ကၽြန္မမွာ ေၾကာင္ေလးေကာင္ နဲ ့ေခြးတစ္ေကာင္ရွိတယ္။ ကၽြန္မရဲ ့မိသားစုက ကတ္ထူ နဲ ့လုပ္တဲ့ ပဲေလ့တ္ (pallet) ေတြကိုထုတ္လုပ္တယ္။ ဒါေၾကာင့္ ကၽြန္မက ေၾကာင္ရဲ ့အိမ္ေလးေတြအတြက္ ကြဲျပားတဲ့ ဒီဇိုင္းေတြကို စျပီးစူးစမ္းေလ့လာခဲ့တယ္" ဟုဆိုပါသည္။ စမ္းသပ္မႈမ်ားႏွင့္ အမွားမ်ားအၾကိမ္ၾကိမ္ ေတြ ့ၾကံဳျပီးသည့္ေနာက္တြင္ သူမ၏ ပထဦးဆံုးထုတ္ကုန္ျဖစ္ေသာ "9lifers" ဟုအမည္တြင္သည့္ တိရိစာၦန္ သ႑ာန္ ကုတ္ျခစ္ႏိုင္သည့္ ဘုတ္ျပားကို ေအာင္ေအာင္ျမင္ျမင္ထုတ္လုပ္ႏိုင္ခဲ့ျပီး၊ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္ BIG+BIH ျပပြဲ ၾကီးတြင္ ၀ယ္ယူသူအမ်ားအျပား၏ စိတ္၀င္စားျခင္းရရွိခဲ့သည္။

လြန္ခဲ့သည့္ ႏွစ္တြင္ ၄င္း၏ တတိယေျမာက္ႏွင့္ ေနာက္ဆံုးေပၚထုတ္ကုန္အသစ္ ျဖစ္ေသာ 'Castle Cube' ျဖင့္ ဒီဇိုင္းႏွင့္ ထုပ္ပိုးမႈ က႑တြင္ Kafbo ၏ တိုးတက္မႈကိုေတြ ့ျမင္ႏိုင္ခဲ့သည္။ ၄င္းထုတ္ကုန္သစ္ျဖစ္သည့္

ျပန္ ့ကား - ထုပ္ပိုးမႈ ပစၥည္း 'Castle Cube' မွ သယ္ယူပို ့ေဆာင္ေရး စရိတ္မ်ားကိုသက္သာေစႏိုင္လိမ့္မည္ ျဖစ္သည္။

DITP အေပၚ ေက်းဇူးေကၽြးမ်ား ေျမာက္ျမားစြာတင္ရွိေနေၾကာင္း Amorntananuban မွဆိုပါသည္။ "DITP ရဲ ့ ပံ့ပိုးမႈေတြကို အစကတည္းက ရခဲ့တာပါ။ DITP ကေပးတဲ့ သင္တန္းေတြနဲ ့ထရိန္းနင္ေတြကိုကၽြန္မတက္ခဲ့တယ္။ အဲဒီသင္တန္းေတြက ကၽြန္မကို ပို ့ကုန္လုပ္ငန္း၊ အခြန္စည္းၾကပ္မႈ၊ ေယဘုယ်အားျဖင့္ ႏိုင္ငံရပ္ျခားက ေဖာက္သည္ ေတြနဲ ့အလုပ္ လုပ္ကိုင္ပံု အေၾကာင္းေတြကို လမ္းညႊန္ေပးပါတယ္" ၄င္းမွ ဟုေျပာျပပါသည္။

သူမမွ DITP ႏွင့္ အလုပ္လုပ္ကိုင္ခြင့္ရရွိေသာေၾကာင့္ Kafbo သည္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းတြဲဖက္သည့္ အစီအစဥ္ မ်ား ႏွင့္ ႏိုင္ငံရပ္ျခားတြင္ျပဳလုပ္သည့္ ကုန္စည္ျပပြဲမ်ားတြင္ ပါ၀င္ခြင့္မ်ားရရွိခဲ့ေၾကာင္း၊ ထိုသို ့ပါ၀င္ခြင့္မ်ားရရွိ သည့္အတြက္ ၄င္း၏ကုန္အမွတ္တံဆိပ္အား မိတ္ဆက္တင္ျပႏိုင္ခဲ့ျပီး ျဖန္ ့ျဖဴးသူ မ်ား၏ စိတ္၀င္စားမႈမ်ား ပိုမိုရရွိခဲ့သည္ဟု ျဖည့္စြက္ေျပာျပပါသည္။ ယခုအခါတြင္ ဂ်ပန္၊ ေတာင္ကိုရီးယား၊ ၾသစေၾတးလ်၊ ေဟာင္ေကာင္၊ စကၤာပူ၊ ဂ်ာမနီ ႏွင့္ ျပင္သစ္ႏိုင္ငံမ်ားတြင္ Kafbo အားျဖန္ ့ျဖဴးေရာင္းခ်သူမ်ားရွိေနျပီျဖစ္ျပီး အနာဂတ္တြင္္ ထိုင္၀မ္ ႏိုင္ငံသို ့တင္ပို ့ေရာင္းခ်သြားရန္ အစီအစဥ္ရွိပါသည္။

၄င္းမွ "ကၽြန္မထင္တယ္ အိမ္ေမြးတိရိစာၦန္ေစ်းကြက္ ဖြံ ့ျဖိဳးတိုးတက္ဖို ့အတြက္ အမ်ားၾကီးလိုေနပါတယ္။ ခက္ခဲ ၾကပ္တည္းတဲ့ ေစ်းကြက္လို ့ထင္ရေပမယ့္ တကယ္က လူေတြက အခုဆိုရင္ အိမ္ေမြးတိရိစာၦန္ေလးေတြကို သူ တို ့ရဲ ့ကေလးေတြလိုသေဘာထားျပီး သူတို ့ေလးေတြအတြက္ သံုးလိုက္ဖို ့၀န္မေလးၾကပါဘူး။ ထိုင္းမွာ ေၾကာင္ ေလးေတြအတြက္ ပစၥည္းေတြကို အရမ္းကိုေရာင္းရတယ္" ဟုေျပာျပပါသည္။

ပိုမိုသိရွိလိုပါက www.kafbo.com အား၀င္ေရာက္ေလ့လာဖတ္ရႈႏိုင္သကဲ့သို ့ This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. မွတဆင့္ ဆက္သြယ္ေမးျမန္းႏိုင္ပါသည္။

Pimsirinuch Borsub ေရးသားတင္ဆက္သည္။

Issue 63

ယခု ဧျပီလတြင္ ျပဳလုပ္က်င္းပမည့္ ၄၃ ၾကိမ္ေျမာက္ ဘန္ေကာက္အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ လက္ေဆာင္ပစၥည္းမ်ား ျပပြဲ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္ ႏွင့္ ဘန္ေကာက္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ အိမ္အသံုးအေဆာင္ ပစၥည္းမ်ားျပပြဲ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္ (43rd Bangkok International Gift Fair 2017 and Bangkok International Houseware Fair 2017 (BIG+BIH 2017)) အစရွိ သည့္ ျပပြဲမ်ားအတြက္ ထိုင္းႏိုင္ငံ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ကုန္သြယ္မႈဖြံ ့ျဖိဳးတိုးတက္ေရးငွာန (DITP)မွ အသင့္ျဖစ္ေနျပီ ျဖစ္ေၾကာင္းထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆိုပါသည္။

DITP သည္ Association of Thai Lifestyle Product Federation (ထိုင္း Lifestyle ထုတ္ကုန္ပစၥည္းဖယ္ဒေရးရွင္း အသင္း)၊ Design & Objects Association (ဒီဇိုင္း ႏွင့္ ပစၥည္းမ်ားအသင္းအဖြဲ ့) ႏွင့္ Thai Gifts Premiums & Decorative Association (ထိုင္း အေကာင္းဆံုးလက္ေဆာင္ႏွင့္ အလွဆင္ပစၥည္းမ်ား အသင္းအဖြဲ ့) မ်ားကဲ့သို ့ ေသာ ထိုင္းထိပ္တန္းအဖြဲ ့အစည္းမ်ားႏွင့္ပူးေပါင္း၍ BIG+BIH 2017 ျပပြဲၾကီးအား ဧျပီလ ၁၉ ရက္ေန ့မွ ၂၃ ရက္ ေန ့အထိ Bangna ရွိ BITEC ၌ ျပဳလုပ္က်င္းပသြားမည္ျဖစ္ပါသည္။ ျပပြဲအား အထူးသီးသန္ ့ကုန္သြယ္မႈအတြက္ ဧျပီလ ၁၉ ရက္ေန ့မွ ၂၁ ရက္ေန ့အထိဖြင့္လွစ္ျပသသြားမည္ျဖစ္ျပီး၊ အမ်ားျပည္သူၾကည့္ရႈႏိုင္ရန္အတြက္ ဧျပီလ ၂၂ ရက္ေန ့မွ ၂၃ ရက္ေန ့အထိဖြင့္လွစ္ျပသေပးသြားမည္ျဖစ္ပါသည္။

တစ္ႏွစ္လွ်င္ ႏွစ္ၾကိမ္ DITP မွၾကီးမွဴးက်င္းပသည့္ BIG + BIH ျပပြဲၾကီးအား lifestyle ဆိုင္ရာပစၥည္းမ်ားအတြက္ ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ထိပ္တန္းကုန္သြယ္မႈအခမ္းအနားအျဖစ္၊ အရည္အေသြးေကာင္းမြန္သည့္ ဒီဇိုင္းပစၥည္းမ်ားအတြက္ အာဆီယံ၏အၾကီးမားဆံုးရင္းျမစ္အျဖစ္ က်ယ္က်ယ္ျပန္ ့ျပန္ ့အသိအမွတ္ျပဳျခင္း ခံထားရပါသည္။ ယခုႏွစ္တြင္၊ ျပပြဲၾကီးအား ထိုင္းႏိုင္ငံႏွင့္ အာဆီယံႏိုင္ငံမ်ား၏ အႏုသုခုမရသႏွင့္ lifestyle မ်ားကိုေပၚလြင္ထင္ဟပ္ေစရန္အတြက္ ASEAN LIFE+STYLE ဆိုသည့္ေခါင္းစဥ္ျဖင့္ ျပဳလုပ္က်င္းပသြားမည္ျဖစ္ပါသည္။

DITP ၏ ညႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္ Malee Choklumlerd မွ "လုပ္ငန္းရွင္ေတြအတြက္ BIG+BIH က သူတို ့ရဲ ့အလား အလာေကာင္းတဲ့ဒီဇိုင္းေတြ၊ တိုးတက္မႈေတြနဲ ့တန္ဖိုး ဖန္တီးေဖာ္ေဆာင္ေပးႏိုင္တဲ့ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ကုန္သြယ္မႈ စင္ျမင့္ ၾကီးပဲျဖစ္ပါတယ္" ဟုေျပာၾကားပါသည္။

ညႊန္ခ်ဳပ္ Choklumlerd မွ "ထိုင္းႏိုင္ငံက ေဒသၾကီးရဲ ့လက္ေဆာင္ပစၥည္းေတြ၊ အိမ္သံုးပစၥည္းေတြ နဲ ့ lifestyle (ဘ၀လူေနမႈ) နဲ ့ဆိုင္တဲ့ ပစၥည္းေတြကို ထုတ္လုပ္တင္ပို ့ေရာင္းခ်တဲ့ အခ်က္အခ်ာေနရာတစ္ခုျဖစ္လာမယ္လို ့ ကၽြန္မတို ့ယံုၾကည္တယ္။ ဒီက႑ရဲ ့အရည္အေသြးေကာင္းမြန္ျပီး တန္ဖိုးျမင့္မားတဲ့ ထုတ္ကုန္ေတြကို ပိုျပီးတင္ပို ့ ေရာင္းခ်ႏိုင္ဖို ့အတြက္၊ ဒီျပပြဲၾကီးက ကမၻာအရပ္ရပ္က၀ယ္ယူသူေတြ ထိုင္းထုတ္လုပ္သူေတြနဲ ့ေတြ ့ဆံုျပီး စီးပြားေရး လုပ္ငန္းေတြ လုပ္ေဆာင္ႏိုင္မယ့္ စင္ျမင့္တစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။ ကုမၸဏီေပါင္း ၆၀၀ နီးပါးက ဆိုင္ခန္းေပါင္း ၁,၆၀၀ ေက်ာ္ ဖြင့္လွစ္ျပသမဲ့ ဒီ BIG+BIH 2017 ျပပြဲၾကီးကို ဧည့္ပရိသတ္ ၅၈,၀၀၀ ေက်ာ္လာေရာက္ၾကည့္ရႈဖို ့အတြက္ DITP ကေမွ်ာ္မွန္းထားပါတယ္" ဟုေျပာၾကားပါသည္။

ကုန္စည္ျပပြဲၾကီးသို ့ ဂ်ပန္၊ ယူအက္စ္၊ တရုတ္၊ အင္ဒိုနီးရွား၊ မေလးရွား၊ ဗီယက္နမ္၊ ဂ်ာမနီ၊ အေရွ ့အလယ္ပိုင္းေဒသ ႏွင့္ ထိုင္၀မ္ အစရွိ သည့္ မတူညီကြဲျပားသည့္ ႏိုင္ငံေဒသအသီးသီးမွ ၀ယ္ယူသူမ်ားတက္ေရာက္ရန္ေမွ်ာ္လင့္ထားပါ သည္။

ျပပြဲၾကီးတြင္ အိမ္အလွဆင္ပစၥည္းမ်ား၊ ပရိေဘာဂႏွင့္ living ပစၥည္းမ်ား၊ မီးဖိုေခ်ာင္သံုး ပစၥည္းမ်ား ႏွင့္ ပန္းကန္ ခြက္ေယာက္မ်ား၊ ေရခ်ိဳးအိမ္သာ အသံုးအေဆာင္ပစၥည္းမ်ား၊ စာေရးကိရိယာပစၥည္းမ်ားမွသည္ လက္ေဆာင္ပစၥည္း မ်ားအထိ ပစၥည္းမ်ားကိုခင္းက်င္းျပသသြားမည္ျဖစ္ပါသည္။ BIG+BIH 2017 ျပပြဲၾကီးတြင္ ဒီဇိုင္းသစ္မ်ားႏွင့္ ဆန္း သစ္မႈမ်ားကို မိတ္ဆက္တင္ျပရန္အတြက္ DITP မွ အပန္းေျဖျခင္း၊ အားကစား ႏွင့္ ခရီးသြားျခင္းဆိုင္ရာ ပစၥည္းမ်ား ကိုျပသမည့္ ဇံုသစ္ကိုလည္း ထည့္သြင္းျပသသြားမည္ျဖစ္ပါသည္။

ျပပြဲၾကီးတြင္ အိမ္ေမြးတိရိစာၦန္ခ်စ္သူမ်ား၏လိုအပ္ခ်က္မ်ားကိုျဖည့္ဆည္းေပးမည့္ Pet Parade အေရာင္းျပခန္း၊ သက္ၾကီးရြယ္အိုမ်ားႏွင့္လည္းအက်ံဳး၀င္သည့္ ထိုင္းစတိုင္ က်န္းမာေရးႏွင့္၀န္ေဆာင္မႈ Thai Wellness အေရာင္းျပ ခန္း၊ သြက္လက္တက္ ၾကြသည့္ သက္ၾကီးရြယ္အိုမ်ားအတြက္ အေထာက္အပံ့ပစၥည္းမ်ားကိုျပသမည့္ 60+ ျပခန္း၊ Prime Minister's Award (PM Award) (၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ဆု) ႏွင့္ Thailand Trust Mark (T/Mark) မ်ားကိုရရွိထား ေသာ ဂုဏ္သတင္း ေက်ာ္ေစာသည့္ ထုတ္ကုန္ပစၥည္းမ်ားကို အထူးျပသမည့္ ျပခန္းမ်ားလည္းပါ၀င္ျဖစ္ပါသည္။

ျပပြဲၾကီးတြင္ ၀ယ္ယူသူမ်ားႏွင့္ ဧည့္ပရိသတ္မ်ားအတြက္ DITP မွပံ့ပိုးေပးထားသည့္ ၀န္ေဆာင္မႈမ်ားတြင္ လုပ္ငန္း ပူးေပါင္းေဆာင္ ရြက္ရန္ အလားအလာရွိသည့္ မိတ္ဖက္မ်ားႏွင့္ စီးပြားေရးအေၾကာင္းအရာမ်ားေဆြးေႏြးညွိႏႈိင္း ႏိုင္ မည့္ ေနရာ ႏွင့္ ေထာက္ပံ့ပို ့ေဆာင္ေရး၀န္ေဆာင္မႈေနရာမ်ားလည္း ပါ၀င္မည္ျဖစ္ပါသည္။

ပိုမိုသိရွိလိုပါက www.bigandbih.com ႏွင့္ www.ditp.go.th မ်ားအား ၀င္ေရာက္ဖတ္ရႈေလ့လာႏိုင္ပါသည္။

Pimsirinuch Borsub ေရးသားတင္ဆက္သည္။