Issue 46
ယခင္ႏွစ္သည္ ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ခရီးသြားလာေရးက႑အတြက္ တုိးတက္မႈႏႈန္း 20% ျဖင့္ေကာင္းမြန္ေသာ ႏွစ္တစ္ႏွစ္ ျဖစ္ခဲ့ပါ သည္။ ယခုႏွစ္တြင္လည္း TAT သည္နည္းဗ်ဴဟာႏွစ္မ်ိဳးႏွစ္သြယ္ျဖင့္ဤအားက်အတုယူဖြယ္ေကာင္းလွသည့္ေဆာင္ရြက္မႈ ကို ဆက္လက္ထိန္းသိမ္းထားႏိုင္ရန္အတြက္ ျပင္ဆင္ေဆာင္ရြက္ထားပါသည္။
လက္ရွိတြင္ ထိုင္းႏိုင္ငံသို ့လာေရာက္လည္ပတ္ၾကသည့္ ဧည့္သည္မ်ားတြင္ တရုတ္ႏိုင္ငံသားမ်ား၏ဦးေရသည္ အမ်ားဆံုး ျဖစ္သည္။ ယခင္ႏွစ္တြင္ တိုင္းျပည္သို ့လာေရာက္လည္ပတ္သည့္ တရုတ္ႏိုင္ငံသားဦးေရသည္ 7.88 သန္းရွိခဲ့သည္။ ယခုႏွစ္တြင္လည္း ထိုင္းႏိုင္ငံ ခရီးသြားအာဏာပိုင္အဖြဲ ့အစည္း၏ ကိန္းဂဏန္းအခ်က္အလက္မ်ားအရ ထိုဧည့္သည္ဦးေရ ဆက္လက္တိုးတက္ေနမည္ဟု ခန္ ့မွန္းရပါသည္။
TAT ၏အုပ္ခ်ဳပ္ေရးဒါရိုက္တာ Yuthasak Supasorn မွ "2016 ခုႏွစ္ ဇန္န၀ါရီလမွာ ထိုင္းႏိုင္ငံက ၾကိဳဆိုလက္ခံခဲ့တဲ့ တရုတ္ ခရီးသြားဧည့္သည္ 814,593 ဦးရွိခဲ့ပါတယ္။ 2015 ခုႏွစ္ ဇန္န၀ါရီလထက္ 45.37% ပိုလာပါတယ္" ဟု Horizon Thailand ႏွင့္ျပဳလုပ္သည့္ သီးသန္ ့အင္တာဗ်ဴးတြင္ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။ TAT မွ တရုတ္ခရီးသြားဧည့္သည္မ်ားထံမွ အခြန္ဘ႑ာေငြ (၀င္ေငြ) ဘတ္ဘီလီယံေပါင္း 436 ဘီလီယံ ရရွိႏိုင္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ထားၾကျပီး 2015 ခုႏွစ္၏ ကိန္းဂဏန္းထက္ 16% ပိုမို ပါသည္။
ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ တရုတ္ခရီးသြားဧည့္သည္မ်ားကို ဆြဲေဆာင္ေနသည့္ အေၾကာင္းအရာအမ်ိဳးမ်ိဳးရွိေနသည္ဟု Supasorn မွ ယံုၾကည္ထားပါသည္။
၄င္းမွ "ထိုင္းႏိုင္ငံက တရုတ္ခရီးသြားေတြအၾကားမွာ ေဖာ္ေရြပ်ဴငွာမႈ၊ ဧည့္၀တ္ေက်ပြန္မႈ၊ တန္ဖိုးသင့္တဲ့ ထုတ္ကုန္ ပစၥည္းေတြ၊ ၀န္ေဆာင္မႈေတြ နဲ ့အတူ ကမၻာလွည့္ခရီးသြားေတြကို ဆြဲေဆာင္ေနတဲ့ ေျမာက္ျမားလွတဲ့အရာေတြ ရွိေနပါ တယ္" ဟု ေျပာပါသည္။ ဆိုက္ေရာက္ ဗီဇာ ႏွင့္ "ထိုင္းႏိုင္ငံတခြင္တြင္ သာလြန္ေကာင္းမြန္သည့္တရုတ္ဟင္းလ်ာမ်ား"ကို ရရွိ ႏိုင္ျခင္းမ်ားသည္လည္း (တရုတ္) ခရီးသြားဧည့္သည္မ်ားျပားရျခင္း၏ အရင္းခံအေၾကာင္းရင္းမ်ားတြင္ပါ၀င္ပါသည္ ဟု၄င္းမွ ျဖည့္စြက္ေျပာၾကားပါသည္။
TAT ၏အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴးသည္ အားေကာင္းလွသည့္ ေစ်းကြက္ျမွင့္တင္ေရးကမ္ပိန္းကို ဦးေဆာင္ဦးရြက္ျပဳေနေသာ တရုတ္ ႏိုင္ငံ ေဘဂ်င္း၊ ခ်န္ဒူ၊ ကြမ္က်ိဳး၊ ကူမင္း ႏွင့္ ရွန္ဟိုင္းျမိဳ ့မ်ားရွိ ၄င္းတို ့၏ရံုး ငါးရံုးအေၾကာင္းကိုလည္း အေလးေပးေျပာျပ ပါသည္။ ေစ်းကြက္ျမွင့္တင္ေရးကမ္ပိန္းမွ "ပထမဦးဆံုးအၾကိမ္ ႏွင့္ တဖန္ျပည္လည္လာေရာက္ၾကသည့္ ဧည့္သည္မ်ားသာ မက လြတ္လပ္စြာလည္ပတ္ၾကသည့္ခရီးသြားမ်ား (Free Independent Travellers (FITs)) ႏွင့္ high-end ေစ်းကြက္ အခန္းက႑မ်ား" ကို ပစ္မွတ္ထားဦးတည္ပါသည္။ ဤနည္းဗ်ဴဟာသည္ အစိုးရ၏ ေရာက္ရွိလာၾကေသာ ဧည့္သည္ အေရအတြက္အေပၚတြင္သာ အာရံုမစိုက္ပဲ၊ ကမၻာလွည့္ခရီးသြားမ်ား သံုးစြဲခ်င္စိတ္ရွိလာေစရန္အတြက္ လႈံ ့ေဆာ္ ေပးႏိုင္ မည့္အေၾကာင္းအရာမ်ားအေပၚတြင္လည္း အာရံုစိုက္ၾကရန္ ဆိုသည့္ မူႏွင့္လည္း ကိုက္ညီပါသည္။
၄င္းမွ "ထိုင္းႏိုင္ငံအေၾကာင္းကိုTAT က တရုတ္ျပည္မွာ ဆက္တိုက္ဆိုသလိုေၾကာ္ျငာေနတာပါ။ အထူးသျဖင့္ ထိုင္းနဲ ့ တရုတ္လူမ်ိဳးေတြရဲ ့ခရီးသြားကုမၸဏီေတြအၾကားမွာ အက်ိဳးတူစီးပြားေရးလုပ္ငန္းေတြ တည္ေထာင္ျပီး ပက္ေက့ဂ်္တိုး (tour packages) ေတြရဲ ့အရည္အေသြးကို ျမွင့္တင္ႏိုင္တာကို အသားေပးျပီးေစ်းကြက္ေရာင္းအားကို ျမွင့္တင္ေနတာပါ။ ျပီး ထိုင္းႏိုင္ငံကို tourist destination အျဖစ္ လူသိ မ်ားလာေစဖို ့ ေဒသတြင္းနဲ ့အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ခရီးသြားလုပ္ငန္းဆိုင္ရာ ပြဲေတြမွာလည္းပါ၀င္ပါတယ္" ဟုျဖည့္စြက္ေျပာျပပါသည္။
2016 ခုႏွစ္အတြက္ TAT မွ တိုင္းျပည္၏ က်န္းမာေရးႏွင့္ Wellness၊ ထို ့အျပင္ စပါ က႑မ်ားအား အေလးထား ေဖာ္ျပရန္ ရည္ရြယ္ထားပါသည္။
Supasorn မွ "ျပန္လည္ႏုပ်ိဳျခင္းနဲ ့ေရာဂါေပ်ာက္ကင္းခ်မ္းသာျခင္းေတြကို ေဆာင္ၾကဥ္းေပးႏိုင္တဲ့ ေအာ္ဂဲနစ္စပါ နဲ ့ ထိုင္း ရိုးရာအႏွိပ္နည္းပညာေတြကေတာ့ ထိုင္းယဥ္ေက်းမႈရဲ ့အသက္ေသြးေၾကာပင္မအစိတ္အပိုင္းျဖစ္ျပီး ရာစုႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ က လက္ဆင့္ကမ္းေ၀မွ်လာခဲ့ၾကတာပါ။ ထိုင္းရိုးရာစပါကလည္း ေျမာက္ပိုင္း လားနားစတိုင္ ကေန (Lanna style) ေတာင္ပိုင္း ႏိုရာ (Nora) စတိုင္ အထိ အမ်ိဳးမ်ိဳးရွိတဲ့အတြက္ ဧည့္သည္ေတြစိတ္ၾကိဳက္ေရြးခ်ယ္ႏိုင္ပါတယ္" ဟု ေျပာျပပါ သည္။
"၀န္ေဆာင္မႈအရည္အေသြးေကာင္းမြန္မႈ၊ထိုင္းလူမ်ိဳးမ်ား၏ပ်ဴငွာမႈ၊ေစ်းႏႈန္းသင့္တင့္ျပီးေရာဂါကုထံုးပညာရွင္မ်ား၏ကၽြမ္းက်င္မႈမ်ား" သည္လာေရာက္လည္ပတ္ၾကသူမ်ားကို ဆြဲေဆာင္ေနသည့္ အေၾကာင္းအရာမ်ားျဖစ္သည္ဟု Supasorn မွလက္ခံထားပါသည္။
ကမၻာတလႊား ထင္ရွားလူသိမ်ားလာသည့္ ထိုင္းႏိုင္ငံရွိ ပုဂၢလိကေဆးရံုးမ်ားသည္လည္း ေဆး၀ါးကုသလိုသည့္ ခရီးသြား ဧည့္သည္မ်ားကို သံလိုက္သဖြယ္အားေကာင္းစြာ ဆြဲေဆာင္ေနေၾကာင္း Supasorn ၏ေျပာၾကားခ်က္အရ သိရွိရပါသည္။
"ခရီးသြားဧည့္သည္ေတြအေနနဲ့တိုင္းျပည္တနံတလ်ားမွာထိုင္းရိုးရာအႏွိပ္ဆိုင္ေတြ၊ေန့ပိုင္းစပါဆိုင္ေတြကေနWellnessစင္တာေတြ၊ ႏိုင္ငံတကာအဆင့္မီေဆးရံုေတြအထိ ေရြးခ်ယ္စရာ က်န္းမာေရးဆိုင္ရာ ၀န္ေဆာင္မႈေတြက မေရမတြက္ႏိုင္ေလာင္ေအာင္ရွိေနပါတယ္" ဟု၄င္းမွေျပာျပပါသည္။
Supasorn ၏ေျပာျပခ်က္မ်ားအရ တိုင္းျပည္အႏွံ ့တြင္ ေလာေလာလတ္လတ္ လူၾကိဳက္မ်ားေနသည့္ "အိုမင္းမႈအား ဆန္ ့ က်င္တိုက္ဖ်က္ျခင္း" (anti-ageing) ဆိုင္ရာ၀န္ေဆာင္မႈကို အထူးျပဳသည့္ စင္တာမ်ားလည္း ရွိေနျပီျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိ ရပါသည္။ ယခင္ႏွစ္တြင္ TAT မွၾကီးမွဴး၍ "ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ က်န္းမာေရးႏွင့္ Wellness ခရီးသြားလုပ္ငန္း ျပပြဲ 2015 ခုႏွစ္; အိုမင္းမႈအားဆန္ ့က်င္တိုက္ဖ်က္ျခင္း: က်န္းမာေရးဆိုင္ရာခရီးသြားလုပ္ငန္း၏ ၾကီးက်ယ္သည့္အရာ" (Thailand Health and Wellness Tourism Showcase 2015; Anti Aging: The Next Big Thing in Health Tourism) ျပပြဲအား ျပဳလုပ္ က်င္းပခဲ့သည္။
"ပြဲမွာ ေဆးရံု၊ anti-ageing ေဆးခန္း၊ အလွအပေရးရာ (ျပင္လ်ာတင့္ေမာမႈဆိုင္ရာ) ေဆးခန္း ေတြလိုမ်ိဳး ထိုင္းႏိုင္ငံက ထိပ္တန္း anti-ageing နဲ ့အလွအပေရးရာ (ျပင္လ်ာတင့္ေမာမႈဆိုင္ရာ) ၀န္ေဆာင္မႈေတြေပးေနတဲ့ အဖြဲ ့အစည္း 36 ဖြဲ ့၊ ေဆး၀ါးကုသမႈဆိုင္ရာ ခရီးလုပ္ငန္းကို ပံ့ပိုးကူညီသူ အေယာက္ 50၊ ခရီးသြားလုပ္ငန္းေအဂ်င္စီေတြ အပါအ၀င္ ႏိုင္ငံေပါင္း 18 ႏိုင္ငံကတက္ေရာက္လာသူေတြအတြက္ စီးပြားေရးဆိုင္ရာညီလာခံေတြ၊ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းဆက္စပ္ကိုက္ညွိတဲ့ အစီအစဥ္ေတြ ပါ၀င္ပါတယ္" ဟု၄င္းမွေျပာျပပါသည္။
၄င္း၏လက္ရွိ ေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ားေပၚမူတည္ေျပာဆိုရပါလွ်င္၊ ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ ခရီးသြားလာေရးလုပ္ငန္းသည္ အဟုတ္ပင္ ႏုပ်ိဳေနဆဲပင္ ျဖစ္္ပါေတာ့သည္။
Mark Bibby Jackson မွေရးသားတင္ဆက္ပါသည္။
Issue 45
၅၇ၾကိမ္ေၿမာက္ ဘန္ေကာက္ေက်ာက္မ်က္ရတနာႏွင့္လက္ဝတ္လက္စားကုုန္စည္ၿပပြဲသည္ ထိုင္းႏိုင္ငံအား အာစီယံ၏ ေရႊလမ္းခင္းဂိတ္လမ္း အၿဖစ္ ေၾကညာထားခဲ့ပါသည္။
"ထိုင္းေက်ာက္မ်က္ရတနာ ႏွင့္ လက္ဝတ္လက္စားစက္မွုလုပ္ငန္းမွာ ေနာက္ႏွစ္ေပါင္းအနည္းငယ္အတြင္း အာစီယံႏိုင္ငံမ်ားတြင္ သာမက တစ္ကမာၻလံုုးတြင္ ရတနာလက္ဝတ္လက္စား၏အခ်က္အခ်ာတစ္ခုအၿဖစ္ လမ္းေၾကာင္းေပၚတြင္ေလွ်ာက္လမ္းေနၿပီလို႔ ယံုုၾကည္တယ္"လိုု႔ ထိုင္းေက်ာက္မ်က္ရတနာႏွင့္လက္ဝတ္လက္စားေရာင္းဝယ္သူမ်ားအစည္းအရံုး (TGJTA) ၏ ဥကၠဌခ်ဳပ္ Suttipong Damrongsakul က ေဖာ္ေဖာ္ဝါရီလ ၂၆ ရက္ေန႔တြင္ ၅၇ၾကိမ္ေၿမာက္ ဘန္ေကာက္ေက်ာက္မ်က္ရတနာ ႏွင့္ လက္ဝတ္လက္စား ကုန္စည္ၿပပြဲတြင္ ႏိုင္ငံတကာမွ စုုေဝးေရာက္ရွိေနၾကေသာသတင္းမီဒီယာမ်ားကို ေၿပာၾကားခဲ့ပါသည္။
ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ေက်ာက္မ်က္ရတနာႏွင့္လက္ဝတ္လက္စားစက္မွုလုုပ္ငန္းသည္ႏိုင္ငံ၏ၿပည္ပပိုု႔ကုန္တြင္အလြန္အေရးပါသည့္အစိတ္ အပိုင္းတစ္ခုကို ဖြဲ႕စည္းထားၿခင္းၿဖစ္ပါသည္။ ရတနာလက္ဝတ္လက္စားစက္မွုလုပ္ငန္းမွာ အေမာင္းယာဥ္မ်ားႏွင့္လွ်ပ္စစ္ပစၥည္းမ်ား ေနာက္ တတိယအဆင့္တြင္စာရင္းခ်ိတ္ေနၿပီး၊ ၎သည္ ဘတ္ေငြသန္းေပါင္း ၃၇၁ (အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁၀.၃ သန္း) ကို ထုတ္လုပ္ေပးေနပါသည္။ ၎စက္မွုလုုပ္ငန္းရွိ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ားအရည္အတြက္ ၁၅၇၇၇ ခုကလည္း လူေပါင္း ၁.၃ သိန္းကို အလုပ္ခန္႔အပ္ထားေပးပါသည္။
"ဤစက္မွုလုပ္ငန္းကိုုစတည္ခဲ့သည့္အခ်ိန္က လြန္ခဲ့ေသာဆယ္စုႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာမွ အေဝးၾကီးေလွ်ာက္လွမ္းလာခဲ့ၿပီးၿဖစ္တယ္။ ဒီကေန႔၊ ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ေက်ာက္မ်က္ရတနာႏွင့္လက္ဝတ္လက္စားကိုု ၎၏လက္ရာေၿပာင္ေၿမာက္မွုႏွင့္အရည္အခ်င္းရွိေသာ ပန္းထိမ္ အႏုပညာ တို႔ေၾကာင့္ ကမာၻရွိေနရာအႏွ႔ံအၿပားကလည္း လက္ခံလာေနၾကၿပီ။" လို႔ ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ ထိုင္းေက်ာက္မ်က္ရတနာ၊ လက္ဝတ္လက္စား ႏွင့္ အဖိုးတန္ေသာသတၱဳေက်ာက္ မဟာမိတ္အဖြဲ႕ (GJPCT) ၏ ဥကၠဌ Somchai Phornchindarak က ေၿပာဆိုခဲ့ပါသည္။
Damrongsakul က ၎စက္မွုလုပ္ငန္းမွာ ေက်ာက္မ်က္ရတနာႏွင့္လက္ဝတ္လက္စား၏အခ်က္အခ်ာက် အေၿခအေနတစ္ခုၿဖစ္လာေစရန္ အတြက္ ထိုင္းႏိုင္ငံ၏၎ရည္ရြယ္ခ်က္ကိုရယူေအာင္ၿမင္ႏိုင္ရန္ အခ်ိဳ႕ေသာတိက်သည့္ကိစၥရပ္မ်ားအေပၚ အာရံုထားရန္လိုအပ္ေနတယ္ လို႔ ယံုုၾကည္ထားပါတယ္။
"ပထမဆံုုးအေနၿဖင့္၊ က်ေတာ္တိုု႔ေတြ ကၽြမ္းက်င္အလုပ္သမားမ်ား ႏွင့္ ဒီဇိုင္းနာမ်ား ပိုမိုတိုုးခ်ဲ႕တည္ေဆာက္သင့္ပါတယ္။ ဒုတိယ အေနၿဖင့္၊ ေနာက္လာမည့္ကုန္ပစၥည္းမ်ားၿဖစ္သည့္ ေက်ာက္ၾကမ္းမ်ား၊ ရတနာေက်ာက္ၾကမ္းမ်ား၊ စိန္ေက်ာက္ၾကမ္းမ်ား ၿပတ္လပ္ၿခင္းကိုၿပဳၿပင္ရန္ နည္းလမ္းကိုရွာရမယ္။ တတိယအေနၿဖင့္၊ ကုန္ထုတ္လုပ္သူမ်ား ႏွင့္ ၿပည္ပကုန္ပို႔သူမ်ားအတြက္ ေစ်းကြက္ ေရာင္းဝယ္ေဖာက္ကားၿခင္းအေထာက္အပံ့ကို တက္ၾကြလာေစရန္လုပ္ရမယ္။ စတုတၳအေနၿဖင့္၊ စက္မွုလုပ္ငန္းကို ေထာက္ပံ့ေပး ထားသည့္ ဥပေဒတို႔ကိုလည္းၿပဳၿပင္ရမယ္။ ေနာက္တစ္ခ်က္အေနၿဖင့္၊ SMEs ကို ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ ေငြေၾကးဘ႑ာေရးဆိုင္ရာ ဖြဲ႕စည္း တည္ေဆာက္ခ်က္မ်ားမွ ေငြေၾကးအေထာက္အပံ့ကိုရရွိေအာင္ ကူညီေပးရမယ္။ ေနာက္ဆံုးအေနၿဖင့္၊ က်ေတာ္တို႔က စက္မွုလုပ္ငန္း အတြင္း နည္းပညာႏွင့္ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးတည္ေဆာက္မွုမ်ားကို အားေပးရဦးမယ္၊" လို႔ ေၿပာဆိုခဲ့ပါသည္။
စက္မွုလုပ္ငန္းကၽြမ္းက်င္ပညာရွင္မ်ားက ၅၇ၾကိမ္ေၿမာက္ BGJF ၏အခြင့္အေရးကိုရယူ၍၊ ေနာင္ႏွစ္ ဧၿပီလ၊ ထိုုင္းႏိုုင္ငံၿမိဳ႕ေတာ္တြင္ က်င္းပၿပဳလုုပ္သြားမည္ၿဖစ္သည့္ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္ ပတၱၿမားေက်ာက္မ်က္ရတနာညီလာခံအစည္းအေဝးအတြက္ ဖြင့္လွစ္သြားမွာ ၿဖစ္ပါသည္။
"က်ေတာ္တို႔က ကမာၻ႔ပတၱၿမားေက်ာက္စက္မွုလုပ္ငန္းရွိကုန္သြယ္မွုႏွင့္ဆိုင္ေသာကိစၥရပ္မ်ားအေၾကာင္းကိုအာရံုစိုက္ရန္ ေနာင္လာမည့္ ၂၀၁၇ခုုႏွစ္ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕တြင္ ပတၱၿမားေက်ာက္မ်က္ရတနာညီလာခံအစည္းအေဝးကိုက်င္းပသြားရန္ အစိုုးရတိုု႔ႏွင့္အတူ လုပ္ကိုင္ သြားရန္ရည္ရြယ္ထားပါတယ္။ အဓိကမွတ္တမ္းအရေၿပာဆိုသူမ်ားလည္း ကမာၻတစ္ဝန္းလံုုး၏ အစုရွယ္ယာဝင္မ်ားႏွင့္အတူ၊ ပါဝင္ ေဆာင္ရြက္သူေပါင္းအေယာက္ ၄၀၀ ေက်ာ္ကလည္း ဤအစီအစဥ္ကိုတက္ေရာက္ပါဝင္သြားလိမ့္မွာၿဖစ္တယ္၊"လို႔ Suttipong Damrongsakul က ေၿပာၾကားသြားခဲ့ပါသည္။
"ဒီပတၱၿမားေက်ာက္မ်က္ရတနာညီလာခံအစည္းအေဝး၏ရည္ရြယ္ခ်က္ကေတာ့ ကမာၻ႔ပတၱၿမားကုန္သြယ္ေရး၏စိန္ေခၚမွုမ်ားႏွင့္ကိစၥ မ်ားကိုေဖာ္ၿပသြားရန္ ႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာအဆင့္တစ္ခုအေပၚ ယံုၾကည္စိတ္ခ်ႏိုင္ၿပီး ရွင္းလင္းၿမင္သာႏိုင္ေသာ ေထာက္ပံ့ေပးသြင္းၿခင္း ကြင္းဆက္တစ္ခုကို တည္ေထာင္ဖို႔ၿဖစ္တယ္၊" လို႔ Somchai Phornchindarak က ထပ္ေလာင္းေၿပာဆုိခဲ့ပါေသးသည္။
Suttipong Damrongsakul က ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ေက်ာက္မ်က္ရတနာႏွင့္လက္ဝတ္လက္စားမ်ားသည္ ၎၏ယွဥ္ၿပိဳင္ႏိုင္ေသာအားသာခ်က္ မ်ားအေပၚ ေဒသဆိုင္ရာစြမ္းအားတစ္ခုၿဖစ္လာေစရန္ တည္ေဆာက္ႏိုင္မယ္လို႔ ယံုၾကည္ထားပါတယ္။
"စကၤာပူ၊ ေဟာင္ေကာင္ ႏွင့္ တရုတ္ႏိုင္ငံတို႔ႏွင့္ယွဥ္လိုက္မယ္ဆိုရင္ ထိုင္းႏိုင္ငံက သူေဒသအတြင္း စီးပြားေရးလုပ္ရတာ ေကာင္းတဲ့ ေနရာတစ္ခုုပါပဲ။ က်ေတာ္တို႔ရဲ႕စီးပြားေရးလုပ္ငန္း ကုန္က်စာရိတ္ႏွင့္သံုုးစြဲမွုမ်ားမွာလည္း စီးပြားေရးုလုုပ္ကိုင္သူမ်ားအတြက္ေတာ့ တတ္ႏိုင္တာပါပဲ။ ထိုင္းႏိုင္ငံဟာဆိုရင္ အာစီယံအတြက္သာမကာ၊ အာစီယံ+၆ အတြက္ေတာင္ အခ်က္အခ်ာက် ေနရာတစ္ခုလည္း ၿဖစ္ႏိုင္ပါတယ္၊" လို႔ သူကအဲဒီလိုေၿပာဆိုခဲ့ပါေသးသည္။
၂၀၁၇ အတြက္အေၿပာင္းအလဲတစ္ခုအေနၿဖင့္၊ BGJF ကို ေဖေဖာ္ဝါရီလတြင္က်င္းပသြားမည္မဟုုတ္ပဲ၊ ဇန္နဝါရီလတြင္သာ ေၿပာင္းလဲ က်င္းပသြားလိမ့္မည္သာ ၿဖစ္ၿပီး၊ ေဟာင္ေကာင္ႏိုင္ငံတကာေက်ာက္မ်က္လက္ဝတ္လက္စားၿပပြဲမွကိုယ္တိုင္ ရက္အကြာအေဝးကိုထားရွိ က်င္းပသြားရန္ရည္ရြယ္၍ ေရႊ႕ေၿပာင္းလိုက္ၿခင္းပင္ၿဖစ္ပါသည္။ စက္တင္ဘာလ BGJF ကိုလည္း ၾသဂုတ္လသို႔ ေရွ႕တိုးေၿပာင္းေရႊ႕သြားမွာ ၿဖစ္ပါသည္။
"ဤသိုု႔လုပ္ေဆာင္ရၿခင္းမွာ ဝယ္ယူသူတို႔အေနၿဖင့္ ေဒသတစ္ခုအတြင္း က်ေတာ္တို႔၏ကုန္စည္ေရာင္းခ်ပြဲ ႏွင့္ အၿခားပြဲတို႔မွ အလ်င္စလို မၿဖစ္ေစရန္အတြက္ၿဖစ္ၿပီး၊ ကုန္စည္ခ်ၿပသူမ်ားမွာလည္း ကုန္စည္ေရာင္းခ်ပြဲတြင္ပါဝင္ႏိုင္ရန္အတြက္ ေသခ်ာေအာင္လုပ္ရၿခင္း ၿဖစ္တယ္၊" လို႔ Suttipong Damrongsakul က ေၿပာၾကားခဲ့ပါတယ္။
၅၇ၾကိမ္ေၿမာက္ BGJF ပြဲေတာ္ကို ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၂၄ ရက္မွ ၂၈ ရက္ေန႔အထိ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႔၊ အင္ပတ္-မူဝမ္ေသာင္းထန္နိ (Impact Muang Thong Thani) တြင္ က်င္းပခဲ့ၿပီး၊ ကမာၻတစ္ဝန္းရွိဧည့္သည္အေယာက္ေပါင္း ၃၀၀၀၀ ေက်ာ္ကလည္း အာရွတိုက္၏္ ဒုတိယ အၾကီးဆံုးေက်ာက္မ်က္ရတနာႏွင့္လက္ဝတ္လက္စားကုန္စည္ၿပပြဲရွိ ကုန္စည္ေရာင္းခ်သူအေယာက္ ၂၆၀၀ ထံလာလည္ခဲ့ၾကပါသည္။
ေဆာင္းပါး - Mark Bibby Jackson
Issue 43
ထိုင္းလက္၀တ္ရတနာမ်ားသည္ ကမၻာ့အလယ္တြင္ ၄င္း၏ ဒီဇိုင္း၊ ေသြးထားသည့္လက္ရာႏွင့္ အေရာင္တင္ထားသည့္ အရည္အေသြးမ်ားေၾကာင့္ မ်က္ႏွာပန္းပြင့္လ်က္ရွိပါသည္။ သို ့ေသာ္၊ ထိပ္တန္းတင္ပို ့သူ တစ္ဦးျဖစ္သည့္ Yakhunit မွ ေစ်းကြက္ခ်ဲ ့ထြင္ရန္အတြက္လုပ္ေဆာင္ရန္မ်ားစြာရွိေနေသးေၾကာင္း ဆိုပါသည္။
လာေရာက္လည္ပတ္ၾကည့္ရႈမည့္သူမ်ားသည္ ေဖေဖာ္၀ါရီလ 24 ရက္ေန ့မွ 28 ရက္ေန ့မ်ားတြင္ ဘန္ေကာက္ျမိဳ ့ေတာ္ရွိ IMPACT ျပပြဲႏွင့္ကြန္ဗင္းရွင္းစင္တာ၌ က်င္းပျပဳလုပ္မည့္ 57 ၾကိမ္ေျမာက္ ဘန္ေကာက္ ေက်ာက္မ်က္ႏွင့္လက္၀တ္ရတနာ ျပပြဲၾကီး (57th Bangkok Gem and Jewelry Fair (BGJF)) သို ့လာေရာက္လည္ပတ္ၾကည့္ရႈမည့္သူမ်ားသည္ ထိုင္း ေက်ာက္မ်က္ႏွင့္လက္၀တ္ရတနာလုပ္ငန္း၏ အႏုစိတ္သည့္လက္ရာ၊ ဆန္းသစ္သည့္နည္းပညာမ်ား ႏွင့္ ေခတ္မီဆန္းျပား သည့္ ဒီဇိုင္းမ်ားကို ျမင္ေတြ ့ခံစားႏိုင္မည္ျဖစ္ပါသည္။
ၾသစေၾတးလ်၊ အေမရိကန္၊ အီးယူ ႏွင့္ အေရွ ့အလယ္ပိုင္းေဒသရွိ ႏိုင္ငံမ်ားသို ့ ေငြႏွင့္ေရႊကြပ္ထားေသာ တန္ဖိုးသိပ္ မၾကီးလွသည့္ ေက်ာက္မ်ားကို တင္ပို ့ေရာင္းခ်ေနသည့္ Yakhunit ၏ပိုင္ရွင္ Khajohnkiat Suwanichkul မွ "ေဟာင္ေကာင္က စိန္ေတြနဲ ့ပတ္သက္ျပီးနာမည္ၾကီးေနခ်ိန္မွာ ထိုင္းႏိုင္ငံကလည္း သူ ့ရဲ ့ေက်ာက္မ်က္ေတြနဲ ့ပတ္သက္ ျပီး လူေတြရဲ ့အသိအမွတ္ျပဳတာကုိ ခံေနရပါျပီ။ အခုအခ်ိန္မွာေတာ့ ထိုင္းႏိုင္ငံမွာ တန္ဖိုးရွိေက်ာက္မ်က္ေတြကို ရွာေတြ ့ ႏိုင္ဖို ့ပိုျပီးခက္ခဲလာေပမယ့္၊ ကမၻာ့အလယ္မွာ တန္ဖိုးရွိနဲ ့တန္ဖိုးသိပ္မၾကီးတဲ့ ေက်ာက္မ်က္ေတြကို ေသြးတဲ့ အႏုလက္ရာ ေတြေၾကာင့္ နာမည္ၾကီးေနပါတယ္" ဟုေျပာဆိုပါသည္။
ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ ေက်ာက္မ်က္ႏွင့္လက္၀တ္ရတနာလုပ္ငန္းသည္ ၾကီးပြားတိုးတက္ေအာင္ျမင္လ်က္ရွိသည္။ 2014 ခုႏွစ္တြင္ တင္ပို ့ေရာင္းခ်မႈမွ ဘတ္ဘီလီယံေပါင္း 324.1 ဘီလီယံ (အေမရိကန္ေဒၚလာ ဘီလီယံေပါင္း 9 ဘီလီယံ) ရရွိခဲ့သည္။ 2015 ခုႏွစ္ ပထမ 11 လအတြင္း တင္ပို ့ေရာင္းခ်ရသည့္တန္ဖိုးသည္ ယခင္ႏွစ္ထက္ 16.8% ပိုုခဲ့သည္။ ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ ေက်ာက္မ်က္ႏွင့္လက္၀တ္ရတနာတစ္ခုလံုး တင္ပို ့ေရာင္းခ်ရသည့္ တန္ဖိုးတြင္ ေရႊ ႏွင့္ ေရႊရည္ျပည့္မီျခင္းမရွိသည့္ အျခားေသာေရႊမ်ား၊ လက္၀တ္ရတနာ ႏွင့္ စိန္မ်ားျပီးလွ်င္ ေက်ာက္မ်က္ မ်ားကိုတင္ပို ့ေရာင္းခ်ရ သည့္ တန္ဖိုးသည္ 12.33% ရွိသည္။
2000 ခုႏွစ္တြင္ ေက်ာက္မ်က္ထုတ္လုပ္သည့္လုပ္ငန္းအေနျဖင့္ ဘရာဇီးႏိုင္ငံမွ ထြက္ရွိသည့္ တန္ဖိုးသိပ္မၾကီးလွသည့္ ေက်ာက္မ်ားျဖင့္ Yakhunit အား စတင္တည္ေထာင္ခဲ့ပါသည္။
Suwanichkul မွ "လက္တင္အေမရိက က သူ ့ရဲ ့တန္ဖိုးသိပ္မၾကီးတဲ့ေက်ာက္ေတြျဖစ္တဲ့ နီလာခရမ္း၊ ဥႆဖရားျပာ အစရွိတဲ့ ေက်ာက္ေတြေၾကာင့္နာမည္ၾကီးတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို ့ရဲ ့စီးပြားေရးကို ဒီဇိုင္းနဲ ့လက္မႈအႏုလက္ရာအေပၚမွာ အေျချပဳထားပါတယ္" ဟုေျပာဆိုပါသည္။
Suwanichkul ၏အဆိုအရ ထိုင္းလက္မႈအႏုလက္ရာသည္ ကမၻာ့လက္၀တ္ရတနာေစ်းကြက္တြင္ လူအမ်ား၏ အထူးႏွစ္ျခိဳက္ မႈ ကို ရရွိေနပါသည္။ ၄င္းမွ "၀ယ္ယူတဲ့သူေဖာက္သည္ေတြက Made in Thailand ဆိုရင္ ယံုၾကည္မႈရွိ ၾကတယ္" ဟုဆိုပါသည္။ သို ့ေသာ္၊ လက္၀တ္ရတနာလုပ္ငန္းရွင္တစ္ဦးျဖစ္သည့္ ၄င္းမွ လုပ္ငန္းၾကီးပြားတိုးတက္ရန္ အတြက္ လုပ္ေဆာင္ရမည့္အရာမ်ားစြာရွိေနေသးသည္ဟုဆိုသည္။ "ထိုင္းႏိုင္ငံက အဖိုးတန္တဲ့ေက်ာက္ေတြေၾကာင့္ လူသိမ်ားထင္ရွားတယ္။ ဒါေပမယ့္၊ လက္၀တ္ရတနာဒီဇိုင္းနဲ ့ပတ္သက္ျပီး ပံုစံအမ်ိဳးမ်ိဳးထုတ္လုပ္ႏိုင္ဖို ့လိုေနေသးတယ္။ ထိုင္းလုပ္ငန္းရွင္ေတြကသာ ဒါကိုသိျပီး ထုတ္လုပ္ႏိုင္မယ္ဆိုရင္၊ ကၽြန္ေတာ္ထင္တယ္ ကၽြန္ေတာ္တို ့ရဲ ့လုပ္ငန္းၾကီးက ဒီထက္ကို ပိုျပီးဆြဲေဆာင္မႈရွိလာမွာ" ဟု၄င္းမွေျပာပါသည္။
ဘန္ေကာက္ ေက်ာက္မ်က္ႏွင့္လက္၀တ္ရတနာ ျပပြဲၾကီး (BGJF) သည္ ထိုင္းေက်ာက္မ်က္ႏွင့္လက္၀တ္ရတနာလုပ္ငန္း အတြက္ ေစ်းကြက္ေျမာက္ျမားစြာကို ပိုမိုရရွိေစႏိုင္မည့္ အဓိကလမ္းေၾကာင္းမ်ားမွ တစ္ခုျဖစ္သည္။ "ဘန္ေကာက္ ေက်ာက္မ်က္ နဲ ့လက္၀တ္ရတနာ ျပပြဲၾကီးမွာ AEC ႏိုင္ငံေတြကေန လုပ္ငန္းရွင္အမ်ားအျပားကို ရရွိႏိုင္ခဲ့မယ္ဆိုရင္၊ ျပပြဲ ၾကီးက ဒီ့ထက္ပိုျပီးစိတ္၀င္စားစရာေကာင္းမွာပါ။ ထိုင္းႏိုင္ငံက ASEAN အတြက္လည္း ေက်ာက္မ်က္၊ လက္၀တ္ရတနာ ေတြနဲ ့ပတ္သက္ရင္ ၀င္ေပါက္ထြက္ေပါက္ ျဖစ္လာႏိုင္ပါတယ္။ ဘန္ေကာက္ ေက်ာက္မ်က္ နဲ ့လက္၀တ္ရတနာ ျပပြဲၾကီးမွာ VAT နဲ ့ အခြန္ေပးစရာမလိုတဲ့အတြက္ ထိုင္းလုပ္ငန္းရွင္ေတြကလည္း အျပဳသေဘာေဆာင္တဲ့ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြရွိဖို ့လို ပါတယ္" ဟုဆိုပါသည္။
Yakhunit ကုမၸဏီ အေနျဖင့္ 2016 ခုႏွစ္တြင္ ၄င္း၏ကိုယ္ပိုင္အမွတ္တံဆိပ္ကို ျဖန္ ့ခ်ိိႏိုင္ရန္ျပင္ဆင္ေနေၾကာင္း Suwanichkul မွဆိုသည္။ "ကၽြန္ေတာ္တို ့ရဲ ့ထိုင္းလက္၀တ္ရတနာလုပ္ငန္းက (ပန္းတိုင္ေရာက္ဖို ့) ခရီးအရွည္ၾကီး သြားဖို ့ လိုပါေသးတယ္လို ့ထင္တယ္" ဟု ၄င္းမွ ေျပာျပပါသည္။
ပိုမိုသိရွိလိုပါက www.yakhunit.com အား၀င္ေရာက္ေလ့လာဖတ္ရႈႏိုင္ပါသည္။
Natthinee Ratanaprasidhi ေရးသားတင္ဆက္သည္။
Issue 44
ေက်ာက္မ်က္ႏွင့္ လက္၀တ္ရတနာ က႑သည္ ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ အလ်င္အျမန္ ၾကီးထြားလာေနသည့္ က႑တစ္ခု ျဖစ္ပါသည္။ အထူးသျဖင့္၊ ငယ္ရြယ္ႏုပ်ိဳသည့္ ဒီဇိုင္နာမ်ားအား လက္ကမ္းၾကိဳေနျခင္း၊ ၄င္းတို ့၏ စိတ္ကူးဒီဇိုင္းကို လြတ္လပ္စြာပံုေဖာ္ႏိုင္ျခင္းႏွင့္ လက္မႈအႏုလက္ရာမ်ား တိုးတက္ေကာင္းမြန္လာသည့္ အတြက္ေၾကာင့္ ျဖစ္ပါ သည္။
အလုပ္ၾကိဳးစားလုပ္ေဆာင္သည္သာမက၊ ၀ါသနာထံု ၍ ဖန္တီးႏိုင္စြမ္းရွိလ်င္ ေအာင္ျမင္ႏိုင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္းကို ေခတ္မီ လက္၀တ္ရတနာႏွင့္ ေက်ာက္မ်က္ အမွတ္တံဆိပ္တစ္ခုျဖစ္သည့္ Arquetype အား တည္ေထာင္သူ ျဖစ္သလို ဒီဇိုင္နာလည္းျဖစ္သည့္ Anek Tantasirin မွ သာဓကပင္ျဖစ္ပါသည္။ Design Excellence Award 2014 ႏွင့္ Good Design Award ဆုမ်ားအပါအ၀င္ ဆုေပါင္းေျမာက္ျမားစြာကို လက္ခံ ရရွိ ျပီးေနာက္ ၄င္း၏ ပစၥည္းမ်ားကို ျပင္သစ္ႏိုင္ငံ ပါရီျမိဳ ့တြင္ က်င္းပသည့္ Premiere Classe ကုန္စည္ျပပြဲတြင္ ျပသခဲ့ပါသည္။
Tantasirin မွ "Arquetype မွ ေယာက်္ားမိန္းမ မေရြး၀တ္ဆင္ႏိုင္တဲ့ ေရြးခ်ယ္စရာေတြစံုတဲ့ ကမၻာအႏွံ ့က ေက်ာက္မ်က္မ်ိဳးစံု ရရွိႏိုင္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ကေတာ့ ေဖာက္သည္နဲ ့ အမွတ္တံဆိပ္အၾကားမွာ စိတ္ခံစား ခ်က္ခ်င္း ဆက္ႏြယ္ေစတဲ့အရာကို ဖန္တီးႏိုင္ရင္၊ ဒါ့အျပင္ ေဖာက္သည္အတြက္ အဓိပၸါယ္ျပည့္၀တဲ့ အေတြ ့အၾကံဳ ကိုေပးႏိုင္မယ္ဆိုရင္ ေအာင္ျမင္မႈကေရာက္လာလိမ့္လို ့ယံုၾကည္ထားပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္၊ ကၽြန္ေတာ့္ရဲ ့ဒီဇိုင္းေတြ မွာ သဘာ၀၊ အႏုပညာ နဲ ့ပတ္၀န္းက်င္မွာ ျဖစ္ေပၚတည္ရွိေနတဲ့ အေၾကာင္းအရာေတြက လႊမ္းမိုးေနတာပါ။
ငယ္ရြယ္သည့္ ထိုင္းဒီဇိုင္နာ၏ အရည္အခ်င္းကို ျပည္တြင္း သာမက ျပည္ပ ၀ယ္ယူသူမ်ားမွလည္း အသိအမွတ္ျပဳ လက္ခံၾကပါသည္။ Arquetype ကို Emporium ႏွင့္ Siam Paragon မ်ားကဲ့သို ့အဓိက ထိုင္းကုန္ပေဒသာတိုက္ ၾကီးမ်ားတြင္ သာမက၊ ရုရွား၊ ဂ်ာမနီ၊ စင္ကၤာပူ၊ ေဟာင္ေကာင္ ႏွင့္ ျပင္သစ္ အစရွိသည့္ ႏိုင္ငံမ်ားရွိ ၀ယ္ယူသူမ်ား ထံသို ့လည္းေရာင္းခ်ေပးလ်က္ရွိပါသည္။ "ေလာေလာဆယ္မွာ ဒူဘိုင္းမွာ ရွိတဲ့ ၀ယ္သူေတြအတြက္လည္း ေရာင္းခ်ေပးပို ့ကၽြန္ေတာ္တို ့သေဘာတူထားပါတယ္" ဟု Tantasirin မွေျပာျပပါသည္။
၄င္း၏ ပစၥည္းမ်ားကို စတာလင္ေငြ၊ သဘာ၀ ႏွင့္္ တန္ဖိုးသိပ္ မၾကီးသည့္ ေက်ာက္မ်ားစသည္ျဖင့္ ကြဲျပားသည့္ ေစ်းကြက္ ၏ အၾကိဳက္ကိုလိုက္၍ ထုတ္လုပ္ထားေသာ္လည္း၊ အခ်ိဳ ့ေသာေက်ာက္မ်က္မ်ားမွအပ ထိုင္းႏိုင္ငံမွ ထြက္ရွိသည့္ သဘာ၀သံယံဇာတမ်ား ကိုသာ အဓိကအသံုးျပဳထားပါသည္။
Tantasirin မွ ၀ယ္ယူသူမ်ား၏ သစၥာေစာင့္သိမႈကို အလြန္တရာမွပင္ ေလးစားတန္ဖိုးထားပါသည္။ "ကၽြန္ေတာ္တို ့ က အရည္အေသြးျမင့္တဲ့ပစၥည္းေတြ၊ ထူးကဲသာလြန္ေကာင္းမြန္တဲ့ ဒီဇိုင္းေတြ နဲ ့ျခြင္းခ်က္မရွိတဲ့၀န္ေဆာင္မႈေတြကို ေပးပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ၀ယ္သူေတြရဲ ့လိုအပ္ခ်က္ေတြနဲ ့ကိုက္ညီမဲ့ စတိုင္ေတြျဖစ္ေအာင္ ျပဳျပင္ပါတယ္" ဟု ၄င္းမွ ဆိုပါသည္။
၄င္းမွ ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ ေက်ာက္မ်က္ႏွင့္ လက္၀တ္ရတနာ က႑သည္ ေဒသတြင္းတြင္ ထုတ္လုပ္မႈအခ်က္အခ်ာ ေနရာတစ္ခုအျဖစ္သို ့ ေျပာင္းလဲလာေနေၾကာင္း ႏွင့္ ဤ ကဲ့သို ့တုိးတက္လာရျခင္းမွာ အဓိကအားျဖင့္ ငယ္ရြယ္ႏုပ်ိဳ သည့္ ဒီဇိုင္နာ မ်ား၏ ဆန္းသစ္ တီထြင္ဖန္တီးႏိုင္မႈမ်ားေၾကာင့္ ျဖစ္ေၾကာင္း ယံုၾကည္ထားပါသည္။
"အံ့ဘနန္း အႏုလက္ရာေတြအျပင္၊ ဒီလုပ္ငန္းၾကီးရဲ ့အားေတြျဖစ္တဲ့ အရည္အေသြးျမင့္ ပစၥည္းနဲ ့၀န္ေဆာင္မႈေတြ ထုတ္လုပ္ေပးႏိုင္ဖို ့ကိုလည္း ထုတ္လုပ္သူေတြက အာရံုစိုက္ထားၾကပါတယ္။ အခုဆိုရင္ ထိုင္းဒီဇိုင္နာေတြက အိုင္ဒီယာသစ္ေတြနဲ ့အေတြ ့အၾကံဳေတြေပၚမူတည္ျပီး ပစၥည္းေတြကို ဖန္တီးဖို ့ၾကိဳးစားေနၾကပါျပီ။ ဒါေတြက ဒီဇိုင္နာရဲ ့လက္ရာကို ထူးျခားေစလို၊ အမွတ္တံဆိပ္အတြက္ ကိုယ္ပိုင္အမွတ္အသားကို ဖန္တီးေစႏိုင္ဖို ့အတြက္ အေထာက္အကူျဖစ္ေစပါတယ္" ဟု ၄င္းမွ ဆိုပါသည္။
လူၾကိဳက္မ်ားသည့္ ဒီဇိုင္နာတစ္ဦးမွ Arquetype ၏ေတာက္ပသည့္အနာဂတ္ကို လွမ္းေမွ်ာ္ေတြ ့ျမင္ႏိုင္ျခင္းမွာ အံ့ၾသဖြယ္ေတာ့မဟုတ္ေပ။
၄င္းမွ "2016 ခုႏွစ္မွာ ပတ္သက္ေနတဲ့ ေအဂ်င္စီေတြနဲ ့ ပစၥည္းေတြကို ေရာင္းအားျမင့္ဖို ့၊ ေဖာက္သည္ေတြရဲ ့ လိုအပ္ခ်က္ေတြသိဖို ့အတူလက္တြဲေဆာင္ရြက္ဖို ့စီစဥ္ထားပါတယ္။ အနာဂတ္အတြက္ ကၽြန္ေတာ္တို ့ရဲ ့ အစီအစဥ္ေတြမွာ ေဖာက္သည္ျဖစ္လာႏိုင္မဲ့သူေတြအတြက္ ပစၥည္းရဲ ့ေကာင္းမြန္မႈေတြ၊ ဆန္းသစ္မႈေတြကို ျပႏိုင္ဖို ့ ျပည္တြင္းနဲ ့ျပည္ပေတြမွာ လုပ္တဲ့ျပပြဲေတြမွာ ပါ၀င္ျပသဖို ့အတြက္လည္းရွိပါတယ္" ဟု ၄င္းမွ ေျပာျပပါသည္။
ပိုမိုသိရွိလိုပါက www.arquetypeofficial.com အားေလ့လာဖတ္ရႈႏိုင္ပါသည္။
Manisa Maini မွေရးသားတင္ဆက္သည္။
Issue 42
ကမၻာေပၚရွိ အၾကီးက်ယ္အခမ္းနားဆံုးေသာ ေက်ာက္မ်က္ႏွင့္လက္၀တ္ရတနာျပပြဲၾကီးမ်ားတြင္ အပါအ၀င္ျဖစ္သည့္ ျပပြဲၾကီးအား ဘန္ေကာက္ျမိဳ ့တြင္ ဖြင့္လွစ္က်င္းပလိုက္ျပီျဖစ္ပါသည္။
ေဖေဖာ္၀ါရီလအတြင္း လင္းလက္ေတာက္ပစြာျဖင့္ သက္၀င္လႈပ္ရွားလာမည့္ ဘန္ေကာက္ျမိဳ ့ေတာ္ကို ျမင္ေတြႏိုင္မည္ ျဖစ္ပါသည္။ ႏွစ္ ႏွစ္တစ္ၾကိမ္ က်င္းပသည့္ ဘန္ေကာက္ ေက်ာက္မ်က္ႏွင့္ လက္၀တ္ရတနာျပပြဲၾကီး (Bangkok Gems and Jewelry Fair (BGJF)) ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ျမိဳ ့ေတာ္တြင္ ျပန္လည္က်င္းပရန္အခ်ိန္က်ေရာက္လာသည့္ အတြက္ေၾကာင့္ ပင္ျဖစ္ပါသည္။ အာရွ ရွိ ဒုတိယအၾကီးမားအက်ယ္ျပန္ ့ဆံုးေက်ာက္မ်က္ျပပြဲၾကီး ျဖစ္သကဲ့သို ့ ကမၻာေပၚတြင္လည္း ပဥၥမ အၾကီးက်ယ္အခမ္းနားဆံုးျဖစ္သည့္ အတြက္ ျပပြဲေၾကာင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံသည္ အာဆီယံအဖြဲ ့၀င္ႏိုင္ငံမ်ား အတြက္ အေျပာင္း အလဲ မ်ားကို ဖန္တီးေဖာ္ေဆာင္ေပးႏိုင္ေသာသူျဖစ္လာလိမ့္မည္ဟု ပြဲစီစဥ္သူမ်ားမွ ခိုင္မာစြာယံုၾကည္ထားၾကပါသည္။
ဘန္ေကာက္ရွိ အာရွ၏အၾကီးမားဆံုး ေထာက္တိုင္ ကင္းမဲ့၊ ေျမညီထပ္ျပခန္းအေဆာက္အအံု ျဖစ္သည့္ IMPACT Exhibition and Convention Center တြင္ ေဖေဖာ္၀ါရီလ 24 ရက္ေန ့မွ 28 ရက္ေန ့တြင္ ျပဳလုပ္က်င္းပမည့္ 57 ၾကိမ္ေျမာက္ ဘန္ေကာက္ ေက်ာက္မ်က္ႏွင့္ လက္၀တ္ရတနာ ျပပြဲ (the 57th BGJF) ၾကီးမွ အေမရိကန္ မွ အီးယူ၊ ထို ့ အျပင္ ရုရွား မွ အေရွ ့အလယ္ပိုင္းေဒသမ်ားအပါအ၀င္ ကမၻာတစ္လႊားရွိ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာေသာ ၀ယ္ယူသူမ်ား ကို သာမက၊ လာေရာက္လည္ပတ္ၾကည့္ရႈမည့္ ေဒသခံ 30,000 ေက်ာ္၏ စိတ္ကိုဆြဲေဆာင္ႏိုင္ရန္အတြက္ ေမွ်ာ္လင့္ထား ပါသည္။ လြန္ခဲ့သည့္ စက္တင္ဘာလတြင္ ျပဳလုပ္က်င္းပခဲ့သည့္ 56 ၾကိမ္ေျမာက္ ဘန္ေကာက္ ေက်ာက္မ်က္ႏွင့္ လက္၀တ္ရတနာ ျပပြဲ (the 56th BGJF) ၾကီးတြင္ ပါ၀င္ျပသသူေပါင္း 1,500 ေက်ာ္ႏွင့္ ဆိုင္ခန္းေပါင္း 3,000 ေက်ာ္ရွိခဲ့ျပီး တင္ပို ့ေရာင္းခ်ရျခင္းမွ စုစုေပါင္း၀င္ေငြ အေမရိကန္ေဒၚလာ ဘီလီယံေပါင္း 12.8 ဘီလီယံေက်ာ္ ရရွိခဲ့ပါသည္။
လူအမ်ား၏အလယ္တြင္ BGJF ထူးျခားေပၚလြင္ထင္ရွားရျခင္းအေၾကာင္းကို Somchai Phornchindarak မွ ယံုမွား သံသယမျဖစ္မိေပ။ "ကၽြန္ေတာ္တို ့ရဲ ့ပြဲက တျခားပြဲေတြနဲ ့မတူ၊ တမူထူးတယ္။ ဘာေၾကာင့္ဆိုရင္ ကၽြန္ေတာ္တို ့ရဲ ့ ပစၥည္းေတြက မတူဘူး။ ကြဲျပားတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို ့ရဲ ့လက္ရာဒီဇိုင္းေတြကလည္း အရမ္းေကာင္းတယ္။ ဒါ့အျပင္ ကၽြန္ေတာ္တို ့က ကမၻာမွာ နံပါတ္တစ္ပဲ"ဟု ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ ေက်ာက္မ်က္၊ လက္၀တ္ရတနာႏွင့္ အဖိုးတန္သတၱဳ မ်ားဆိုင္ရာအဖြဲ ့အစည္း (Gems, Jewelry and Precious Metal Confederation of Thailand) ဥကၠဌ မွေျပာပါသည္။
57 ၾကိမ္ေျမာက္ BGJF ပြဲသည္ ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ ကၽြမ္းက်င္မႈအႏုလက္ရာ ႏွင့္ စြမ္းရည္ကိုေဖာ္ထုတ္ျပသႏိုင္မည့္ ပြဲ တစ္ခုျဖစ္ ေၾကာင္း ထိုင္းေက်ာက္မ်က္ႏွင့္ လက္၀တ္ရတနာကူးသန္းေရာင္း၀ယ္ေရး အဖြဲ ့ (Thai Gem and Jewelry Traders Association (TGJTA)) ဥကၠဌ Suttipong Damrongsakul မွယံုၾကည္ထားပါသည္။ ၄င္းမွ "ဆန္းသစ္ေျပာင္းလဲ တာ ေတြလုပ္ဖို ့အတြက္ ျပပြဲျပသသူေတြကို တိုက္တြန္းအားေပးခ်င္ပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္ဆိုရင္ ႏိုင္ငံျခားကေနလာျပီး ၀ယ္ၾကမဲ့ ၀ယ္ယူသူေတြ ကို ထိုင္း ေက်ာက္မ်က္နဲ ့လက္၀တ္ရတနာကုမၸဏီေတြရဲ ့အစြမ္းအစကို သိေစခ်င္ပါတယ္" ဟုေျပာၾကားပါသည္။
ကုန္သြယ္မႈတိုးတက္ျမင့္တင္ေရးငွာန (Department of Trade and Promotion (DITP)) ၏ အေထြေထြ လက္ေထာက္ ညႊန္ၾကားေရးမွဴး ျဖစ္သည့္ Chantira Jimreivat Vivatrat မွ "အစိုးရကေတာ့ ထိုင္း ေက်ာက္မ်က္နဲ ့လက္၀တ္ရတနာ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းေတြရဲ ့အစြမ္းကို ယံုၾကည္ျပီးသားပါ။ ကူးသန္းေရာင္း၀ယ္မႈအတြက္ နည္းလမ္းအမ်ိဳးမ်ိဳးနဲ ့အျပဳသေဘာ ေဆာင္တဲ့ အားေပးမႈေတြကို အသိေပးတင္ျပထားျပီးျဖစ္ပါတယ္" ဟုေျပာဆိုခဲ့ပါသည္။
သို ့ေသာ္ 57 ၾကိမ္ေျမာက္ ဘန္ေကာက္ ေက်ာက္မ်က္ႏွင့္ လက္၀တ္ရတနာ ျပပြဲ (57th BGJF) သည္ ကမၻာ့အေကာင္းဆံုး စိန္ႏွင့္ အေရာင္အေသြးစံုလင္လွသည့္ေက်ာက္မ်က္မ်ားျဖင့္ လင္းလက္ေတာက္ပေနမည့္ ျပပြဲၾကီးတစ္ခုထက္ လုပ္ငန္းခြင္ ေနရာတစ္ခုႏွင့္ တူေနေပလိမ့္မည္။ "ျပပြဲၾကီးရဲ ့ရည္ရြယ္ခ်က္ကေတာ့ ႏိုင္ငံျခား၀ယ္ယူသူေတြလာျပီး ေအာ္ဒါမွာယူႏိုင္ဖို ့ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ျပပြဲၾကီးကို တစ္ႏွစ္မွာ ႏွစ္ၾကိမ္က်င္းပတာပဲျဖစ္ပါတယ္" ဟု Phornchindarak မွ ဆိုပါသည္။
အနာဂတ္ကုန္သြယ္မႈကို အားေပးရန္ရည္ရြယ္၍ အစိုးရမွ 57 ၾကိမ္ေျမာက္ ဘန္ေကာက္ လက္၀တ္ရတနာႏွင့္ ေက်ာက္မ်က္ ျပပြဲ (BGJF) တြင္ေရာင္းခ်မည့္ ျပည္ပမွတင္သြင္းလာေသာ ေက်ာက္မ်က္ႏွင့္လက္၀တ္ ရတနာ ေရာင္းခ် ရမႈ အတြက္ 20% အခြန္ကင္းလြတ္ခြင့္ျပဳထားသည္။ ႏိုင္ငံရပ္ျခားမွ လာေရာက္ျပသမည့္သူမ်ားသည္ လည္း ေက်ာက္မ်က္ ႏွင့္ လက္၀တ္ရတနာမ်ားကို အျခားတိုင္းျပည္မ်ားမွ တင္သြင္းေရာင္းခ်ခြင့္ျပဳထားျပီး အခြန္ကင္းလြတ္ ခြင့္ေပးထားသည္။ ျပည္တြင္းမွ ျပသမည့္သူမ်ားသည္လည္း ပစၥည္းမ်ားကို အျပိဳင္အဆိုင္ ပိုမို၍ သက္သာေသာ ေစ်းႏႈန္းျဖင့္ ေရာင္းခ်ႏိုင္မည္ျဖစ္ပါသည္။ အဆံုးတြင္မူ ၀ယ္ယူသူမ်ားအျမတ္ထြက္မည့္ ျပပြဲၾကီးပင္ ျဖစ္ပါသည္။
Phornchindarak ၏ေျပာၾကားခ်က္အရ (ဤကဲ့သို ့ေသာ) ေဆာင္ရြက္မႈသည္ အစိုးရ၏ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းအေပၚ စဥ္ဆက္မျပတ္ပံ့ပိုးအားေပးေနသည့္ ေဆာင္ရြက္မႈပင္ျဖစ္ပါသည္။ ၄င္းမွ "အစိုးရက ကၽြန္ေတာ္တို ့ခရီးစဥ္ရဲ ့ေျခလွမ္း တိုင္းမွာ ကၽြန္ေတာ္တို ့နဲ ့အတူရွိေနပါတယ္။ ပို ့ကုန္တိုးတက္ေရာင္းခ်ရဖို ့ကူညီတယ္။ ဒါေတြမကေသးပဲ ကုန္စည္ျပပြဲ ေတြ၊ လွည့္လည္ျပသတဲ့ပြဲေတြနဲ ့ထူးကဲ သာလြန္ေကာင္းမြန္တဲ့ျပပြဲၾကီးေတြ ကတဆင့္ ႏိုင္ငံရပ္ျခားမွာ ေစ်ကြက္တိုးခ်ဲ ့ ႏိုင္ဖို စီစဥ္ေဆာင္ရြက္ေပးတယ္။ ဒီေျပာင္းလဲမႈေတြအားလံုးေၾကာင့္ လူတိုင္းရဲ ့အနာဂတ္က ေတာက္ပေနတယ္လို ့ ၾကိဳတင္ ေဟာကိန္းထုတ္လုိ ့ရေနတယ္" ဟုေျပာဆိုပါသည္။
အစိုးရမွေပးအပ္ေသာ အျခားအထူးအခြင့္အေရးမွာ့ ၀န္ေဆာင္မႈၾကီးၾကပ္ခြန္ကင္းလြတ္ခြင့္ (Zero VAT) ပင္ျဖစ္ပါသည္။ ေက်ာက္ရိုင္းတံုးမ်ားႏွင့္ အၾကမ္းထည္ပစၥည္းမ်ားကို ၀ယ္ယူေသာသူမ်ားသည္ ၀န္ေဆာင္မႈၾကီးၾကပ္ခြန္ 7% အား ေပးေဆာင္ရန္မလိုအပ္ေပ။
အခြန္မ်ားကိုေလွ်ာ့ခ်ေပးသာမက 57 ၾကိမ္ေျမာက္ ဘန္ေကာက္ လက္၀တ္ရတနာႏွင့္ ေက်ာက္မ်က္ ျပပြဲ (57th BGJF) တြင္ DITP ၏ထိုင္းဒီဇိုင္းလက္ရာျပခန္းအပါအ၀င္ ဒီဇိုင္းေျမာက္ျမားစြာခင္းက်င္းျပသမည့္ ျပခန္းမ်ားႏွင့္ ယူေကႏိုင္ငံရွိ Gemsfield မွ ၾကီးမွဴးမည့္ ျပခန္းတစ္ခုတြင္ ကမၻာအႏွံ ့ရွိအေကာင္းဆံုးေသာ ေက်ာက္မ်က္ လက္၀တ္ရတနာမ်ားကို ခင္းက်င္းျပသမည္ျဖစ္ပါသည္။
စီးပြားေရးလုပ္ငန္းကို ပိုမိုလြယ္ကူေခ်ာေမြ ့စြာေဆာင္ရြက္ႏိုင္ရန္အတြက္ ယခုႏွစ္တြင္ ဘန္ေကာက္ လက္၀တ္ရတနာႏွင့္ ေက်ာက္မ်က္ ျပပြဲ (BGJF)မွ ၄င္း၏ ကိုယ္ပိုင္ မိုဘိုင္းလ္ အက္ပလီေကးရွင္းအားထားရွိေပးမည္ျဖစ္ျပီး၊ ၀ယ္ယူသူမ်ားမွ ေရာင္းခ်သူမ်ားကို ဆက္သြယ္ႏိုင္မည့္အျပင္ ျပပြဲၾကီး၏ အေျခခံဗိသုကာပံုစံကိုလည္း ေလ့လာၾကည့္ရႈသိရွိႏိုင္ မည္ျဖစ္ ပါသည္။ ၄င္းျပင္ ညီလာခံမ်ား၊ ျပိဳင္ပြဲမ်ား၊ လက္ရွိေခတ္ေရစီးေၾကာင္း ဆိုင္ရာအေၾကာင္းအရာမ်ား ႏွင့္ အထူးအခြင့္အေရး ေပးအပ္ျခင္းမ်ားလည္း ပါ၀င္မည္ျဖစ္ပါသည္။
57 ၾကိမ္ေျမာက္ ဘန္ေကာက္ လက္၀တ္ရတနာႏွင့္ ေက်ာက္မ်က္ ျပပြဲ (57th BGJF) သည္ လုပ္ငန္း၏ေတာက္ပသည့္ အနာဂတ္ကို မီးေမာင္းထိုးျပေနသည္ဟု ယံုၾကည္ေၾကာင္း ၄င္း၏ေအာင္ျမင္မႈအေပၚအတြင္ သာယာေနျခင္း မရွိသည့္ Phornchindarak မွဆိုပါသည္။ ၄င္းမွ "ကၽြန္ေတာ္တို ့က ထိုင္းႏိုင္ငံကို အာဆီယံရဲ ့ေက်ာက္မ်က္နဲ ့လက္၀တ္ရတနာ ေတြရဲ ့အဓိကအခ်က္အခ်ာက်တဲ့ ႏိုင္ငံတစ္ႏိုင္ငံျဖစ္လာေအာင္ တြန္းအားေပးဖို ့လိုပါတယ္" ဟုဆိုပါသည္။
ပိုမိုသိရွိလိုပါက www.bangkokgemsfair.com အားဖတ္ရႈေလ့လာႏိုင္ပါသည္။
Mark Bibby Jackson မွေရးသားတင္ဆက္သည္။
.jpg){kind=logo}
