Issue 68

2Spot Communications ၏မန္းေနးဂ်င္း ဒါရုိက္တာ Kris Nalamlieng ႏွင့္ ၄င္း၏ ကာတြန္းဇာတ္ေကာင္ Bloody Bunny အား စတင္ဖန္တီးပံုစ၍ ကမၻာအႏွံ ့မွ ပရိသတ္မ်ား၏ ႏွစ္ျခိဳက္မႈကို ရရွိပံုမ်ားကို Horizon မွေမးျမန္းထား ျခင္းျဖစ္သည္။

2Spot Communications နဲ ့ပတ္သက္ျပီး နည္းနည္းေလာက္ ေျပာျပေပးပါ။

မူလက၊ ကၽြန္ေတာ္တုိ ့ရဲ ့ကုမၸဏီက telecom ကုမၸဏီ တစ္ခုျဖစ္ျပီး ၂၀၁၀ ခုႏွစ္က စျပီးတည္ေထာင္ခဲ့တာပါ။ ကၽြန္ေတာ္တို ့ရဲ ့စနစ္မွာ ေဖာက္သည္ေတြဆီကို ဂရပ္ဖစ္နဲ ့ပတ္သက္တဲ့သတင္းေတြကို ေ၀မွ် ေပးတဲ့ စနစ္တစ္ခု ရွိပါတယ္။ အဲဒီမွာ ဒစ္ဂ်စ္တယ္နဲ ့ပတ္သက္တဲ့ေစ်းကြက္အေပၚ စိတ္၀င္စားမႈပိုမိုျမင့္မားၾကတာကို သတိျပဳမိခဲ့ပါ တယ္။ ဒါနဲ ့၊ ကၽြန္ေတာ္တို ့ရဲ ့ကိုယ္ပိုင္ ကာတြန္း ဇာတ္ေကာင္ေတြကို ဖန္တီးဖို ့အတြက္ ဇာတ္ေကာင္ ဒီဇိုင္နာ (character designers) ေတြကို စုေဆာင္းပါတယ္။ ဒီေန ့မွာ၊ ဒီဂ်စ္တယ္၊ ရိုးရာစဥ္လာနဲ ့ လက္လီ (retail) စီးပြားေရးအတြက္ ကာတြန္းဇာတ္ေကာင္ေတြနဲ ့ဒစ္ဂ်စ္တယ္ မီဒီယာ အမွတ္တံဆိပ္တစ္ခုကို ဦးေဆာင္လုပ္ကိုင္ ေနပါတယ္။

Bloody Bunny က ဘာပါလဲ။

Bloody Bunny ဇာတ္ေကာင္ရဲ ့ စိတ္ကူးကေတာ့ ခ်စ္စရာေကာင္းတဲ့ ယုန္ေလး တစ္ေကာင္ကေန စစ္သူၾကီး၊ ဒါမွမဟုတ္ ဟီးရိုးၾကီးအျဖစ္ ေျပာင္းလဲသြားေစတဲ့ ရႈပ္ေထြးတဲ့ ဇာတ္ေကာင္တစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။ Bloody Bunny ရဲ ့ ဇာတ္ေကာင္ကို ထိုင္းလူေနမႈပံုစံနဲ ့အံ၀င္မယ့္ ဂ်ပန္နဲ ့အေမရိကန္ အႏုလက္ရာေတြေပါင္းစပ္ထားတာပါ။ သူက ျဖဴေဖြးသန္ ့ရွင္းတဲ့ ယုန္ရုပ္ေလးတစ္ရုပ္ပါ။ ဒါေပမယ့္၊ လိုအပ္လာလို ့ရွိရင္ ရက္စက္တတ္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို ့ ကာတြန္းဇာတ္ေကာင္က အက္ရွင္အမ်ိဳးအစားပါ။ ထင္ရွားေပၚလြင္တဲ့ စကားလံုးေတြ၊ စိတ္ခံစားမႈေတြ၊ အေတြး အေခၚနဲ ့ ခံစားခ်က္ေတြကို ၾကိဳက္ၾကတဲ့ အသက္ ၁၀ ႏွစ္ကေန ၃၀ ႏွစ္အထိရွိၾကတဲ့ လူေတြအတြက္ ရည္ရြယ္ပါ တယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို ့အခု ဂ်ပန္မွာ Bloody Bunny ဂိမ္း နဲ ့ အန္နီေမးရွင္းေတြကို ဖန္တီးေနပါတယ္။

ဒစ္ဂ်စ္တယ္နယ္ပယ္မွာ ထိုင္းရဲ ့အားသာခ်က္ေတြက ဘာေတြမ်ားပါလဲ။

ထိုင္းလူမ်ိဳးေတြက အရမ္းကို တီထြင္ဖန္တီးႏိုင္စြမ္းရွိၾကတယ္။ အာရွမွာ အဆင့္သံုးရွိျပီး၊ ဂ်ပန္နဲ ့ေတာင္ကိုရီးယား ေတြနဲ ့ေနာက္မွာရွိတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို ့ရဲ ့လုပ္ငန္းနယ္ပယ္မွာ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာေသာ တီထြင္ဖန္တီးႏိုင္စြမ္းတဲ့ လူေတြ၊ ေထာင္ ေပါင္းမ်ားစြာေသာ ထုတ္လုပ္ေရးအေဆာက္အအံုေတြနဲ ့ေအဂ်င္စီေတြရွိတယ္။ ဆိုးတာကေတာ့၊ ႏိုင္ငံျခားကို ေရာင္းခ်မယ့္ အရာေတြကို ဖန္တီးရာမွာ ကၽြန္ေတာ္တို ့ရဲ ့ကိုယ္ပိုင္ IP (Intellectual Property) ကို ရွားရွားပါးပါး အသံုးျပဳဖန္တီးၾကတာပဲျဖစ္ပါတယ္။

ဒစ္ဂ်စ္တယ္နယ္ပယ္မွာ အခု ေခတ္စားေနတာက ဘာမ်ားျဖစ္မယ္လို ့ထင္ပါသလဲ။

ဒစ္ဂ်စ္တယ္ ဆိုတာက ေယဘုယ်အေခၚအေ၀ၚပဲျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီမွာ အက္ပလီေကးရွင္းေတြ၊ ဂိမ္းေတြ၊ လူမႈေရး မီဒီယာ ေတြနဲ ့အန္နီေမးရွင္းေတြပါပါတယ္။ ဇာတ္ေကာင္စီးပြားေရးရဲ ့အနာဂတ္က ေတာက္ပေနဆဲျဖစ္ျပီး ခ်န္နယ္ (channel) အေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားနဲ ့လည္း သင့္ေလ်ာ္မႈရွိပါတယ္။ ဥပမာ၊ ဂ်ပန္မွာ ေဒၚလာ ဘီလ်ံနဲ ့ခ်ီျပီ တန္ဖိုးရွိ တဲ့ Kumamon ဆိုတဲ့ ဇာတ္ေကာင္ရွိတယ္။ Kumamon ဇာတ္ေကာင္နဲ ့ဆိုင္တဲ့ ပစၥည္းအမ်ိဳးမ်ိဳးကိုေရာင္းခ်ၾက တယ္။ မူပိုင္ခြင့္နဲ ့ပစၥည္းႏွစ္ခုစလံုး ေရာင္းတာပါ။

ဒီရက္ေတြမွာ ဇာတ္ေကာင္ဖန္တီးရတဲ့ အခက္အခဲက ဘာပါလဲ။

အခက္အခဲကေတာ့ ပိုျပီးအသက္၀င္၊ ပိုျပီးခံစားခ်က္ရွိျပီး ပိုျပီးတံု ့ျပန္ႏိုင္စြမ္းရွိတဲ့ ဇာတ္ေကာင္ကိုဖန္တီးရတာပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ လူေတြက ဇာတ္ေကာင္ေတြကို ဖန္တီးရတယ္။ အရင္ကလို မီဒီယာ တခ်ိဳ ့အတြက္ ျငိမ္ေနတဲ့ ဇာတ္ေကာင္ေတြ ကိုပဲ ဖန္တီးရတာ မဟုတ္ေတာ့ဘူး။

ဒစ္ဂ်စ္တယ္လုပ္ငန္းကို ကမၻာအႏွံ ့ခ်ဲ ့ထြင္ႏိုင္ဖို ့ ထိုင္းလုပ္ငန္းရွင္ေတြအေနနဲ ့ဘာေတြကိုမ်ား ေလ့လာသင္ယူဖို ့ လိုအပ္ပါသလဲ။

ပထမအေနနဲ ့က ေန ့တိုင္းတိုးတက္ေျပာင္းလဲေနတဲ့ နည္းပညာသစ္ေတြကို ေလ့လာသင္ယူဖို ့၊ လိုက္ေလ်ာ ညီေထြျဖစ္ေအာင္ ျပင္ဆင္ဖို ့လိုပါတယ္။ ေနာက္၊ ႏိုင္ငံျခားေစ်းကြက္ေတြကို ေသေသခ်ာခ်ာေလ့လာဖို ့လိုပါ တယ္။ လူတိုင္းဆီမွာ ကြဲျပားတဲ့ ကိုယ္ပိုင္သေကၤတ လကၡဏာေတြရွိပါတယ္။

Issue 62

Horizon မွ Sabai-arom ၏မန္းေနးဂ်င္းဒါရိုက္တာျဖစ္သူ Sasathorn Na Songkhla ႏွင့္ေတြ ့ဆံု၍ ျပည္တြင္းမွထြက္ရွိသည့္ကုန္ၾကမ္း ပစၥည္းမ်ားကိုအသံုးျပဳျပီး အသားအေရထိန္းသိမ္းျပဳျပင္ေစာင့္ ေရွာက္သည့္ ပစၥည္းမ်ား (skincare collections) ဖန္တီးျဖစ္ပံုႏွင့္ ၄င္းတို ့ကို ကမၻာအႏွံ ့သို ့တင္ပို ့ ေရာင္းခ်ျဖစ္သည့္အေၾကာင္းအရာမ်ားကို ေတြ ့ဆံုေမးျမန္းထားျခင္းျဖစ္ပါသည္။

Sabai-arom အေၾကာင္းကို အနည္းငယ္ေျပာျပေပးပါ။

Sabai-arom က ေပ်ာ္ရႊင္တဲ့စိတ္ခံစားခ်က္ (happy mood) လို ့ အဓိပၸာယ္ရပါတယ္။ ကၽြန္မတို ့ေတြ က Sabai-arom ဆိုတဲ့ အမွတ္တံဆိပ္နဲ ့အလွကုန္ပစၥည္းေတြကုိ ထုတ္လုပ္ျဖန္ ့ျဖဴးေရာင္းခ် ျပီး

ကၽြန္မတို ့ရဲ ့့အဓိကေဆာင္ပုဒ္က ေရရွည္တည္တံ့ခိုင္ျမဲတဲ့ ေပ်ာ္ရႊင္မႈ ပဲျဖစ္ပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္ဆိုရင္ ကၽြန္မတို ့က အဓိပၸာယ္ျပည့္စံုတဲ့စီးပြားလုပ္ငန္းကို ေဖာ္ေဆာင္လိုျပီး၊ ကၽြန္မတို ့ျဖန္ ့ျဖဴးေရာင္းခ်လိုက္ တဲ့ပစၥည္းေတြေၾကာင့္ လူအမ်ားေပ်ာ္ရႊင္ရတာကို ေတြ ့ျမင္လိုပါတယ္။

အစ္မတို ့ရဲ ့ပစၥည္းေတြက ဘာေၾကာင့္မ်ားအထူးထုတ္ကုန္ေတြျဖစ္ေနရတာပါလဲ။

ကၽြန္မတို ့ရဲ ့ပါ၀င္ပစၥည္း ၁၀၀ ရာခိုင္ႏႈန္းက ျပည္တြင္းကထြက္ရွိတဲ့ ပစၥည္းစစ္စစ္ေတြပါ။ ဘာေၾကာင့္ ျပည္တြင္းကထြက္တဲ့ပါ၀င္ ပစၥည္းေတြကိုသံုးရလဲဆိုရင္ ထိုင္းျပည္တြင္းျဖစ္ကုန္ၾကမ္း ပစၥည္းေတြ ရဲ ့ အရည္အေသြးကိုယံုၾကည္လို ့ျဖစ္ပါတယ္။ ကၽြန္မက အရမ္းကို အႏုစိတ္လြန္းတဲ့ပုဂၢိဳလ္ျဖစ္တဲ့အတြက္

ကုန္ၾကမ္းကအစ ပစၥည္းေတြကိုထုတ္လုပ္ခ်ိန္နဲ ့ထုပ္ပိုးမႈဒီဇိုင္းပံုေတြအထိ ထုတ္လုပ္မႈနည္းစနစ္အဆင့္ တိုင္းကို ဂရုတစိုက္စီမံေဆာင္ရြက္ပါတယ္။ ကၽြန္မနဲ ့ကၽြန္မရဲ ့အဖြဲ ့ေတြက ကၽြန္မတို ့ရဲ ့ ထုတ္ကုန္ အ တြက္ အေကာင္းဆံုး ဓာတုကင္းလြတ္တဲ့ ပါ၀င္ပစၥည္းေတြကို ထိုင္းႏိုင္ငံ အႏွံ ့ ခရီးထြက္ျပီး ရွာေဖြခဲ့ၾက ပါတယ္။ ကၽြန္မတို ့ရဲ ့ကုန္ၾကမ္းပစၥည္းေတြကို အလုပ္အေပၚခ်စ္ျမတ္ႏိုးျပီး၊ သဘာ၀၀န္းက်င္နဲ ့စိုက္ပ်ိဳး ထားတဲ့ေကာက္ပဲသီးႏွံပင္ေတြအေပၚ အေလးထားတဲ့ ေတာင္သူလယ္သမားေတြဆီကေန ရယူပါ တယ္။ အေစာပိုင္းကေျပာျပခဲ့အတိုင္း၊ ကၽြန္မတို ့ထုတ္ကုန္ရဲ ့အဓိကပါ၀င္ပစၥည္းက ေပ်ာ္ရႊင္ျခင္းျဖစ္တဲ့ အတိုင္း စီးပြားေရးကြင္းဆက္မွာရွိတဲ့လူတိုင္းကို ေပ်ာ္ရႊင္ေစခ်င္ပါတယ္။

အစ္မရဲ ့အဓိကထုတ္ကုန္ ပစၥည္းေတြက ဘာေတြပါလဲ။

Sabai-arom ကအခုေလာလာဆယ္မွာ အလွကုန္နဲ ့အိမ္၀န္းက်င္ရနံ ့အတြက္ ေဆးရည္ စတဲ့ ထုတ္ ကုန္လိုင္းႏွစ္မ်ိဳး ကိုပဲအဓိက ထုတ္လုပ္ျဖန္ ့ျဖဴးေပးေနပါတယ္။ အလွကုန္ပစၥည္းလိုင္းမွာ လိုးရွင္းေတြ၊ ဆပ္ျပာ ရွမ္ပူေတြနဲ ့ႏွိပ္နယ္ရာမွာသံုးတဲ့ဆီေတြကိုထုတ္လုပ္ျပီး၊ အိမ္၀န္းက်င္ရနံ ့ေဆးရည္ထုတ္ကုန္ လိုင္းမွာ ရနံ ့ေမႊးတဲ့ reed diffusers ေတြနဲ ့ဖေယာင္းတိုင္ေတြကို ထုတ္လုပ္ပါတယ္။ ကၽြန္မတို ့ရဲ ့ အလွကုန္လိုင္းမွာ ရနံ ့အမ်ိဳးမ်ိဳးရွိတဲ့ပစၥည္းအမ်ိဳးအစားေပါင္း ၁၀ မ်ိဳးေက်ာ္ရွိပါတယ္။ ဥပမာ၊ ကၽြန္မတို ့ ရဲ ့ Divine Mango အလွကုန္ကို လန္းဖြန္း ခရိုင္ကထြက္တဲ့ Mahachanok သရက္သီးနဲ ့ထုတ္လုပ္ ထားတဲ့အတြက္ ဗီတာမင္၊ သတၱဳ နဲ ့အင္တီေအာက္ဆီဒန္ ့ေတြ ျပည့္၀စြာပါ၀င္ေနပါတယ္။ ကၽြန္မတို ့ ရဲ ့ Coconut de Samui မွာ ထိုင္းႏိုင္ငံရဲ ့ ကမၻာလွည့္ခရီးသြားေတြၾကားထင္ရွားေက်ာ္ေစာလွတဲ့ အုန္းသီးစိုက္ခင္းျဖစ္တဲ့ ေကာ့ စမူအီ (Koh Samui) ကထြက္ရွိတဲ့ ပါ၀င္ပစၥည္းေတြကိုသံုးထားတဲ့

ထုတ္ကုန္အမ်ိဳးမ်ိဳးပါ၀င္ပါတယ္။

အစ္မရဲ ့ထုတ္ကုန္ေတြကို ဘယ္သူေတြက၀ယ္ယူသံုးစြဲပါသလဲ။

Sabai-arom ရဲ ့ထုတ္ကုန္ေတြကို ၀ယ္ယူသံုးစြဲသူေတြက ထိုင္းလူမ်ိဳးေတြနဲ ့အထူးသျဖင့္ အာရွ ႏိုင္ငံ ေတြကေန လာေရာက္လည္ပတ္ၾကတဲ့ ႏိုင္ငံျခားသားေတြျဖစ္ပါတယ္။ အခုေလာေလာဆယ္မွာေတာ့ ထိုင္းႏိုင္ငံတစ္၀ွမ္းလံုးမွာရွိတဲ့ Boots လက္လီအေရာင္းဆိုင္ ၂၀၀ ေက်ာ္ မွာ ကၽြန္မတို ့ရဲ ့ ပစၥည္းေတြ ကို၀ယ္ယူရရွိႏိုင္ပါတယ္။ ကၽြန္မတို ့ရဲ ့ထုတ္ကုန္ ၄၀ ရာခိုင္ႏႈန္းေက်ာ္ကို ဂ်ပန္၊ ရုရွား၊ မေလးရွား၊ ေဟာင္ေကာင္နဲ ့မကာအိုေတြကို တင္ပို ့ေရာင္းခ်ျပီး မၾကာမီမွာ ေတာင္ကိုရီးယားကို တင္ပို ့ေရာင္းခ် သြားဖို ့ရွိပါတယ္။ ဒါ့အျပင္၊ ဂ်ပန္နဲ ့မေလးရွားႏိုင္ငံေတြမွာ ကၽြန္မတို ့ရဲ ့ Sabai-arom ဆိုင္ေတြကို လည္းဖြင့္လွစ္ေရာင္းခ်ေနပါတယ္။

ဘယ္ဆုေတြကို လက္ခံရရွိခဲ့ပါလဲ။

ထိုင္းထုတ္ကုန္ေတြအတြက္ အရည္အေသြး အေကာင္းဆံုးနဲ ့ယံုၾကည္စိတ္အခ်ရဆံုး သေကၤတျဖစ္တဲ့ Thailand Trust Mark (T/Mark) ကိုအသံုးျပဳဖို ့အတြက္ ကၽြန္မတို ့ရဲ ့ Sabai-arom ကို DITP က ေရြးခ်ယ္ေထာက္ခံေပးခဲ့ပါတယ္။

အနာဂတ္မွာ Sabai-arom အတြက္ ဘယ္လိုအစီအစဥ္ေတြကိုမ်ား ခ်မွတ္ထားပါသလဲ။

ကၽြန္မတို ့ရဲ ့ထုတ္ကုန္ေတြကို ဒီထက္အမ်ိဳးအစားစံုစံုလင္လင္နဲ ့ထုတ္လုပ္ႏိုင္ေအာင္စဥ္ဆက္မျပတ္ ၾကိဳးပမ္းေနပါတယ္။ ေနာက္ျပီး ႏိုင္ငံရပ္ျခားေစ်းကြက္ေတြကိုလည္းခ်ဲ ့ထြင္ႏိုင္ဖို ့စီစဥ္ေနပါတယ္။ ကၽြန္မတို ့က ကၽြန္မတို ့ရဲ ့ Sabai-arom ကို ထိုင္းလူမ်ိဳးေတြၾကားမွာေရပန္းအစားဆံုး skincare အမွတ္တံဆိပ္ျဖစ္ေစခ်င္သလို ႏိုင္ငံျခားသား ကမၻာလွည့္ခရီးသြားေတြအၾကားမွာလည္း သူတို ့ခ်စ္ခင္ ရတဲ့လူေတြအတြက္ ၀ယ္ယူေပးသြားရတဲ့ အေကာင္းဆံုးလက္ေဆာင္ပစၥည္းျဖစ္ေစခ်င္ပါတယ္။ ကၽြန္မတို ့ရဲ ့ Sabai-arom အတြက္ ပါ၀င္ပစၥည္းေတြကိုထုတ္လုပ္ေပးေနတဲ့ ထိုင္းေတာင္သူ လယ္သမားေတြနဲ ့အလုပ္ေတြကို ပိုမိုနီးနီးကပ္ကပ္ေဆာင္ရြက္သြားႏိုင္ဖို ့အတြက္ေမွ်ာ္လင့္ထားျပီး၊ ေဒသခံ လူ ့အဖြဲ ့အစည္းကိုလည္းပ့ံပိုးကူညီေပးႏိုင္ဖို ့ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။

ပိုမိုသိရွိလိုပါက www.sabai-arom.com အား၀င္ေရာက္ေလ့လာဖတ္ရႈႏိုင္ပါသည္။

Issue 66

Magical Realism ၏ပိုင္ရွင္ႏွင့္ ဒီဇိုင္နာတစ္ဦးျဖစ္သူ Darunotai Vajrodaya မွ သူမ၏ လက္၀တ္ရတနာမ်ား အေပၚထားရွိသည့္ ၀ါသနာအား မည္သို ့မည္ပံုသက္ေမြး၀မ္းေက်ာင္းအလုပ္အျဖစ္ေျပာင္းလဲႏိုင္ခဲ့ပံုကို Horizon အားမွ်ေ၀ထားျခင္းျဖစ္သည္။

Magical Realism ရဲ ့အေၾကာင္းကို နည္းနည္းေလာက္ ေျပာျပေပးပါ။

ကၽြန္မ အသက္ ၁၅ ႏွစ္ေလာက္ကစျပီး လက္၀တ္ရတနာဒီဇိုင္နာတစ္ေယာက္ ျဖစ္ခ်င္ခဲ့ပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္ လဲဆိုရင္ ကၽြန္မက ဖက္ရွင္ကိုခ်စ္တယ္။ ေနာက္ျပီး လက္၀တ္ရတနာေတြကို ၀ါသနာပါတယ္။ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္မွာ စတင္တည္ေထာင္ခဲ့တဲ့ ကၽြန္မရဲ ့ကုမၸဏီမွာ အခုဆိုရင္ Darunotai၊ Magical Realism၊ Charming Realism နဲ ့ Maya Luxana ေတြပါ၀င္တဲ့ လက္၀တ္ရတနာနဲ ့တြဲဖက္အသံုးအေဆာင္ ပစၥည္း အမွတ္တံဆိပ္ေလးခုရွိေနပါျပီ။ ဒီအမွတ္တံဆိပ္ေတြမွာ ထူးျခားတဲ့ သီးျခားပင္ကို လကၡဏာေတြနဲ ့ဦးတည္တဲ့ သီးျခားေဖာက္သည္ေတြလည္း ရွိပါတယ္။

အစ္မရဲ ့တံဆိပ္အေၾကာင္းကို ဒီထက္ပိုျပီးရွင္းျပေပးပါလား။

Darunotai လက္၀တ္ရတနာ အမွတ္တံဆိပ္က ကၽြန္မရဲ ့ပထမဦးဆံုးတံဆိပ္ပါ။ Central Saint Martins College of Arts and Design၊ University of Arts၊ လန္ဒန္မွာ ပညာသင္တုန္းက ကၽြန္မရဲ ့ဘြဲ ့အတြက္ ေနာက္ဆံုး ပေရာဂ်က္ျဖစ္တဲ့ Lost at Sea ကေန ဒီ collection ကေပၚထြက္လာတာပါ။ ေရဘ၀ဲရဲ ့လက္ေတြက ဒီ collection ကို ထုတ္လုပ္ဖို ့အတြက္ စိတ္ကူးစိတ္သန္းေတြေပၚထြက္လာေစခဲ့တာပါ။ ေရဘ၀ဲရဲ ့လက္ေတြကို လိုင္းေတြကေန လြတ္လပ္ေနသလိုေတြးၾကည့္တယ္။ ေနာက္ျပီး လူ ့ခႏၶာကိုယ္မွာ သူတို ့ေတြဘယ္လို သ႑ာန္ နဲ ့ပံုစံေတြရွိမလဲ ဆိုတာကို စိတ္ကူးၾကည့္တယ္။ အဲဒါေၾကာင့္ပဲ Darunotai collection ရဲ ့ဒီဇိုင္းထြက္လာတာ။ Magical Realism တံဆိပ္က အိတ္နဲ ့လက္စြပ္ေတြလိုမ်ိဳး ဖက္ရွင္အသံုးအေဆာင္ ပစၥည္းေတြကို အဓိက ထုတ္တာပါ။ ေန ့စဥ္ေတြ ့ျမင္ေနရတဲ့ အရာ၀တၱဳ ပစၥည္းေတြကေနတဆင့္ စိတ္ကူးရရွိခဲ့တာျဖစ္ျပီး၊ အဲဒါေတြကို အရက္ပုလင္းနဲ ့တူတဲ့ လက္ကိုင္အိတ္လိုမ်ိဳး function ေတြ၊ ကိရိယာေတြထည့္ျပီး ျပန္ျပီး ဒီဇိုင္းထြင္ထားတာပါ။ Charming Realism အမွတ္တံဆိပ္ကက်ေတာ့ ေစ်းႏႈန္းသင့္တဲ့ ဖက္ရွင္ပိုင္းဆိုင္ရာ လက္၀တ္ရတနာေတြကို ထုတ္လုပ္တာျဖစ္ျပီး Mayaluxana အမွတ္တံဆိပ္က ဟိႏၵဴ ဒ႑ာရီထဲက ဒ႑ာရီသစ္ေတာၾကီးျဖစ္တဲ့ Himavanta သစ္ေတာထဲမွာေနထိုင္တဲ့ ဒ႑ာရီလာ သတၱ၀ါေတြကို မွီျငမ္းထားတဲ့ အရမ္းကို အဆင့္ျမင့္တဲ့ တန္ဖိုးၾကီး လက္၀တ္ရတနာေတြကို ထုတ္လုပ္တာပါ။

အစ္မ ပစၥည္းအမွတ္တံဆိပ္ေတြရဲ ့အားသာခ်က္ေတြက ဘာေတြမ်ားပါလဲ။

ကၽြန္မတို ့က လက္၀တ္ရတနာေတြကို ဆင္ျမန္းသူေတြရဲ ့ကိုယ္ရည္ကိုယ္ေသြးတိုးတက္ေကာင္းမြန္ေစရာမွာ ကူညီဖို ့၊ ၀တ္ဆင္ရာမွာ သက္ေတာင့္သက္သာရွိေစႏိုင္ဖို ့အတြက္ ျပည္တြင္းနဲ ့ျပည္ပကေန အရည္အေသြး ေကာင္းတဲ့ ပစၥည္းေတြကို ေသေသခ်ာခ်ာေရြးခ်ယ္တယ္။ ပစၥည္းအားလံုးကို လက္နဲ ့ပဲလုပ္တာျဖစ္ျပီး၊ လိုအပ္ ခ်က္အေပၚမူတည္ျပီး ျပဳလုပ္ေပးႏိုင္ပါတယ္။ ကၽြန္မတို ့က ကၽြန္မတို ့ေဖာက္သည္ေတြကို သူတို ့ရဲ ့ လက္၀တ္ ရတနာအတြက္ သူတို ့ႏွစ္သက္တဲ့ ပစၥည္းေတြကို ေရြးခ်ယ္ခိုင္းပါတယ္။ တန္ဖိုးကေတာ့ ေက်ာက္မ်က္၊ ေရႊ နဲ ့ေငြ လိုမ်ိဳး ဒီပစၥည္းေတြအေပၚမူတည္ျပီး က်သင့္မွာျဖစ္ပါတယ္။

အစ္မ ဂုဏ္အယူရဆံုး ေအာင္ျမင္မႈက ဘာပါလဲ။

ကၽြန္မကို ယူေကႏိုင္ငံရဲ ့၂၀၁၄ ခုႏွစ္မွာ ေစာင့္ၾကည့္ရမယ့္ လက္၀တ္ရတနာ ဒီဇိုင္နာအျဖစ္ Wallpaper Magazine ေရြးခ်ယ္ခဲ့ပါတယ္။ ကၽြန္မရဲ ့အလုပ္၊ အဲဒီတုန္းကေတာ့ ကၽြန္မရဲ ့ဘြဲ ့အတြက္ ပေရာဂ်က္ျဖစ္တဲ့ Darunotai collection ကို ၂၀၁၄ ခုႏွစ္၊ ဇန္န၀ါရီလထုတ္ Wallpaper Magazine ရဲ ့ ေနာင္မ်ိဳးဆက္ (Next Generation) က႑မွာ ေရြးခ်ယ္ေဖာ္ျပျခင္းခံရတာကို ဂုဏ္အယူမိဆံုးပါ။

အစ္မရဲ ့လက္၀တ္ရတနာေတြကို ဘယ္မွာေရာင္းခ်ပါသလဲ။

၀ယ္ယူသူေဖာက္သည္ေတြက ကၽြန္မတို ့လက္၀တ္ရတနာ collection ေတြကို ဘန္ေကာက္မွာရွိတဲ့ Emporium department စတိုးဆိုင္မွာ ၀ယ္ယူႏိုင္သလို၊ Facebook၊ Instagram နဲ ့Line တို ့လို အြန္လိုင္းခ်ယ္နယ္ေတြ ကလည္း ၀ယ္ယူႏိုင္ပါတယ္။

အစ္မရဲ ့ေဖာက္သည္ေတြက ဘယ္သူေတြပါလဲ။

လက္ရွိမွာဆိုရင္ ေဖာက္သည္ ၆၀ ရာခိုင္ႏႈန္းက ႏိုင္ငံတကာကေဖာက္သည္ေတြျဖစ္ျပီး က်န္တာကေတာ့ ထိုင္း လူမ်ိဳးေတြပါ။ ဒါေပမယ့္၊ တံဆိပ္တစ္ခုခ်င္းစီက ဦးတည္တဲ့ေဖာက္သည္ေတြရွိပါတယ္။ ဥေရာပသားေတြက Darunotai တံဆိပ္ကိုၾကိဳက္ၾကတယ္။ ဂ်ပန္၊ ေတာင္ကိုရီးယား၊ ထိုင္၀မ္၊ ေဟာင္ေကာင္ နဲ ့အေရွ ့အလယ္ေဒသ ေတြက Charming Realism collection ေတြကို ၀ယ္ယူဖို ့ႏွစ္သက္ၾကတယ္။ Mayaluxana ဦးတည္ ေဖာက္သည္ေတြက ထိုင္းလူမ်ိဳးေတြပါ။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုရင္ Himmavanta သစ္ေတာၾကီးရဲ ့အေၾကာင္းကို သူတို ့ေတြသိၾကတယ္။ ေနာက္ျပီး အရမ္းကိုတန္ဖိုးျမင့္တဲ့ ဒီ collection အတြက္ သံုးစြဲဖို ့၀န္မေလးၾကပါဘူး။ Magical Realism ရဲ ့ဦးတည္တဲ့ေဖာက္သည္ေတြကေတာ့ ရုရွားနဲ ့တရုတ္လူမ်ိဳးေတြပါ။

အနာဂတ္အစီအစဥ္ေတြက ဘာမ်ားပါလဲ။

ကၽြန္မ ထိုင္းမွာ လူသိမ်ားထင္ရွားတဲ့ စတိုးဆိုင္ကို ပိုင္ဆိုင္ခ်င္တယ္။ ေနာက္ျပီး နာမည္ၾကီး လက္၀တ္ရတနာ ျပပြဲၾကီးေတြမွာ ကၽြန္မရဲ ့collection ေတြကို ျပသေရာင္းခ်ျပီး ႏိုင္ငံတကာေစ်းကြက္ေတြထဲကို တက္တက္ၾကြၾကြ ထိုးေဖာက္၀င္ေရာက္ခ်င္ပါတယ္။ ကၽြန္မ ေဖာက္သည္ေတြရဲ ့၀ယ္ယူမႈအေလ့အထေတြကို နီးနီးကပ္ကပ္ ေစာင့္ၾကည့္ႏိုင္ျပီး၊ သူတို ့ေတြနဲ ့အျပန္အလွန္ေဆြးေႏြးေျပာဆို တံု ့ျပန္မႈေတြကို ခ်က္ခ်င္းရရွိႏိုင္တဲ့ အင္တာနက္ ၀က္ဘ္ဆိုက္ နဲ ့လူမႈကြန္ရက္ေတြကေနတဆင့္ အမွတ္တံဆိပ္ကို လူသိမ်ားလာေအာင္ၾကိဳးစားေဆာင္ရြက္ပါ တယ္။ ဒီဟာက သူတို ့ေတြရဲ ့လိုအပ္ခ်က္နဲ ့ကိုက္ညီတဲ့ ပစၥည္း collection ေတြကို ပိုမိုေကာင္းမြန္စြာဖန္တီး ႏိုင္ေစပါတယ္။ ေနာက္ျပီး Design Excellent Award (Demark) အတြက္ ကၽြန္မရဲ ့လက္၀တ္ရတနာေတြ ကို ေပးပို ့တင္ျပဖို ့စီစဥ္ထားပါတယ္။ ကၽြန္မဒီဆုကို ရခဲ့မယ္ဆိုရင္ ဒီေစ်းကြက္မွာ ထိုးေဖာက္၀င္ေရာက္ဖို ့အတြက္ ပိုမိုၾကီးမားတဲ့အခြင့္အေရးကို ရႏိုင္မယ္လို ့ယံုၾကည္ပါတယ္။

ပိုမိုသိရွိလိုပါက၊ ေက်းဇူးျပဳ ၍ www.darunotai.com အား၀င္ေရာက္ေလ့လာဖတ္ရႈႏိုင္သကဲ့သို ့ FB:MagicalRealismWorld၊ Instagram:MagicalRealismWorld ႏွင့္ Line ID: Houseof Magic တြင္လည္း follow လုပ္ႏိုင္ပါသည္။

Magical Realism ၏ခြင့္ျပဳခ်က္ျဖင့္ ဓာတ္ပံုမ်ားကိုေဖာ္ျပသည္။

Issue 61

Least Studio ၏မန္းေနးဂ်င္းဒါရိုက္တာမ်ားျဖစ္ၾကေသာ Teerapol Akaratiwa ႏွင့္ Warunya Nuntasunti တို ့သည္ ၄င္းတို ့ကုမၸဏီ၏ ကိုယ္ပိုင္ေဖာ္ျမဴလာသစ္အားအသံုးျပဳ၍ ရာဘာ ပစၥည္း မ်ားမွတဆင့္ လိုက္ဖ္စတိုင္ အသံုးအေဆာင္ပစၥည္းမ်ားအား ထုတ္လုပ္ပံုအားေျပာျပထားျခင္းျဖစ္သည္။

Least Studio ေနာက္ေၾကာင္းရာဇ၀င္ကို ေျပာျပေပးႏိုင္ပါသလား။

Least Studio ကို တူညီတဲ့ ၀ါသနာ၊ တူညီတဲ့ ဒီဇိုင္း အယူအဆအျမင္သေဘာထားေတြရွိၾကတဲ့ ထိုင္း ဒီဇိုင္နာအဖြဲ ့ငယ္ေလးက လြန္ခဲ့တဲ့သံုးႏွစ္က စတင္တည္ေထာင္ခဲ့တာပါ။ ကၽြန္ေတာ္တို ့ရဲ ့သန္ ့စင္ထား တဲ့ထုတ္ကုန္ေတြကို အသံုးျပဳသူေတြရဲ ့အေတြ ့အၾကံဳနဲ ့ဂရုတစိုက္ေရးဆြဲထားတဲ့ဒီဇိုင္းေတြကို ေပါင္းစပ္ ထားျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို ့ရဲ ့ဗိသုကာပညာေနာက္ခံေၾကာင့္ ေကာင္းမြန္တဲ့ဒီဇိုင္းဆိုတာက လက္ေတြ ့အသံုးက်ရမယ္။ ေနာက္ျပီး သံုးစြဲသူအတြက္ေကာင္းမြန္တဲ့အေတြ ့အၾကံဳကိုဖန္တီးေပးႏိုင္ရ မယ္လို ့ကၽြန္ေတာ္တို ့ယံုၾကည္လက္ခံထားပါတယ္။

အထူးထုတ္ကုန္ျဖစ္တဲ့ cutting mat အေၾကာင္းရွင္းျပေပးပါ။

သာမာန္ cutting mat (ကိုက္ညွပ္ဖ်ာ) ေတြက တာရွည္ခံတယ္။ ကိုယ့္ရဲ ့အနာေရာဂါကို ေပ်ာက္ကင္း ခ်မ္းသာေစႏိုင္တယ္။ ဒါေပမယ့္၊ သူ ့ရဲ ့အသားနဲ ့အေလးခ်ိန္က ကၽြန္ေတာ္တို ့လိုက္ဖ္စတိုင္ထုတ္ကုန္ ေတြအတြက္ သင့္ေလ်ာ္မႈမရွိပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္ Least Studio နဲ ့ရာဘာစက္ရံုတို ့ ပူးေပါင္းျပီး သုေတန လုပ္ၾကတယ္။ လက္ကိုက္အိတ္ေတြ၊ စာရြက္စာတမ္းထည့္အိတ္ေတြ၊ ခဲတံအိတ္ေတြ၊ ပတ္စပို ့ ထည့္ အိတ္ေတြ နဲ ့ပံုၾကမ္းေရးစာအုပ္ေတြအပါအ၀င္ လိုက္ဖ္စတိုင္ထုတ္ကုန္ေတြ ထုတ္ႏိုင္မယ့္ ရာဘာပစၥည္း အတြက္ ေဖာ္ျမဴလာသစ္ကို တီထြင္ၾကတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို ့ရဲ ့၁၀၀ ရာခိုင္ႏႈန္း သဘာ၀စစ္စစ္ ရာဘာ cutting mat က ေပါ့ပါးတယ္။ ကိုယ့္အနာေရာဂါကိုျငိမ္းေစႏိုင္တယ္။ ေရဒဏ္ခံႏိုင္တယ္။ ပြန္းရာျခစ္ရာ ခံႏိုင္တယ္။ တာရွည္ခံတယ္။ ရာဘာအနံ ့အသက္လည္းမထြက္ပါဘူး။

ရွင္တို ့ရဲ ့ထုတ္ကုန္ေတြထူးျခားရတဲ့အေၾကာင္းက ဘာမ်ားျဖစ္ပါသလဲ။

သူတို ့ေတြရဲ ့စံခ်ိန္မီအသံုး၀င္မႈေတြအျပင္၊ အသံုးျပဳသူေတြက ထုတ္ကုန္ပစၥည္းေတြရဲ ့မ်က္ႏွာျပင္ကို cutting mat အေနနဲ ့အသံုးျပဳႏိုင္ျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို ့ေတြဓားပါးေလးနဲ ့စမ္းသပ္ၾကည့္ျပီး ပါျပီ။ ပြန္းရာျခစ္ရာ ဒါမွမဟုတ္ စုတ္ျပဲတာေတာင္ မရွိပါဘူး။

အလားအလားရွိတဲ့ ေဖာက္သည္ေတြက ဘယ္သူေတြပါလဲ။

ဒီဇိုင္း item ေတြကို ၾကိဳက္ႏွစ္သက္ၾကတဲ့ လူတိုင္းက ကၽြန္ေတာ္တို ့ရဲ ့အလားအလာရွိတဲ့ ေဖာက္သည္ ေတြပါပဲ။ ကၽြန္ေတာ္တို ့က ဂ်ပန္၊ ထိုင္၀မ္၊ စကၤာပူ နဲ ့မေလးရွား ႏိုင္ငံေတြက ေဖာက္သည္ေတြကို ရည္စူးပါတယ္။ ဂ်ပန္လူမ်ိဳးေတြကသာ ကၽြန္ေတာ္တို ့ရဲ ့ထုတ္ကုန္ပစၥည္းေတြကို ၾကိဳက္မယ္ဆိုရင္ ကၽြန္ေတာ္တို ့ပစၥည္းေတြရဲ ့အရည္အေသြးက စံခ်ိန္စံႏႈန္းျမင့္တယ္ဆိုတဲ့ အဓိပၸာယ္ျဖစ္ပါတယ္။

ဆုေတြေရာ ရဖူးေသးလား။

၂၀၁၆ ခုႏွစ္မွာ ကၽြန္ေတာ္တို ့ရဲ ့စာတြဲဖိုင္ (folder holder) နဲ ့ tablet holder ေတြက Design Excellence Award (DEmark) ဆုကိုရရွိခဲ့ျပီး Design Korea 2016 မွာ ပါ၀င္ျပသဖို ့အတြက္ DITP ရဲ ့ ေရြးခ်ယ္ျခင္းကိုလည္း ခံခဲ့ရပါတယ္။ ဒီ folder ကို ကၽြန္ေတာ္တို ့ရဲ ့အထူး cutting mat ကေနလုပ္ထား ျပီး ေန ့စဥ္အသံုးျပဳဖို ့လည္းသင့္ေတာ္ပါတယ္။

DEmark Award ဆုက ရွင္တို ့ရဲ ့ကုန္အမွတ္တံဆိပ္ကို ဘယ္လိုအေထာက္အကူျဖစ္ေစပါသလဲ။

Demark က ကၽြန္ေတာ္တို ့ရဲ ့ထင္ရွားတဲ့ ဒီဇိုင္းနဲ ့ပစၥည္းအရည္အေသြးကို အာမခံခ်က္ေပးပါတယ္။ ဒါက ေဖာက္သည္ေတြအေနနဲ ့ကၽြန္ေတာ္တို ့ရဲ ့ထုတ္ကုန္ပစၥည္းေတြအေပၚကို ယံုၾကည္မႈတိုးေစပါ တယ္။ DEmark Award ဆိုကိုရရွိခဲ့တဲ့အတြက္ Least Studio အေနနဲ ့ ထိုင္းႏိုင္ငံမွာက်င္းပတဲ့ ကုန္စည္ျပပြဲေတြအျပင္ DITP ရဲ ့အကူအညီနဲ ့ႏိုင္ငံရပ္ျခားမွာက်င္းပတဲ့ ျပပြဲေတြမွာလည္း ပါ၀င္ျပသႏိုင္ တဲ့ ၾကီးမားတဲ့အခြင့္အေရးကိုရရွိခဲ့ပါတယ္။

Least Studio ရဲ ့အနာဂတ္အစီအစဥ္က ဘာပါလဲ။

ကုမၸဏီအေနနဲ ့ product line ကိုတိုးခ်ဲ ့ဖို ့အတြက္ စီစဥ္ထားပါတယ္။ ျဖစ္ႏိုင္တာက ပရိေဘာဂ ပါ။ ဒါ့အျပင္ ဒီ ထူးျခားတဲ့ cutting mat ကို သူတို ့ရဲ ့ ပစၥည္းေတြကို ထုတ္လုပ္ရာမွာကုန္ၾကမ္းပစၥည္း အေနနဲ ့အသံုးျပဳဖို ့စိတ္၀င္စားၾကတဲ့ သူေတြအတြက္ ေထာက္ပံ့ေပးႏိုင္ပါလိမ့္မယ္။ ေဖာက္သည္ေတြရဲ ့ လိုအပ္ခ်က္ေတြနဲ ့ကိုက္ညီမဲ့ ဒီဇိုင္းသစ္ေတြကို ဖန္တီးႏိုင္ဖို ့ကၽြန္ေတာ္တို ့အေကာင္းဆံုးၾကိဳးစားေနပါ တယ္။

ပိုမိုသိရွိလိုပါက www.leaststudio.com အား၀င္ေရာက္ေလ့လာဖတ္ရႈႏိုင္ပါသည္။ ေဖ့စ္ဘြတ္ FB: Least Studio ႏွင့္ IG: leaststudio မ်ားတြင္လည္း follow လုပ္ႏိုင္ပါသည္။