Issue 62

Horizon မွ Sabai-arom ၏မန္းေနးဂ်င္းဒါရိုက္တာျဖစ္သူ Sasathorn Na Songkhla ႏွင့္ေတြ ့ဆံု၍ ျပည္တြင္းမွထြက္ရွိသည့္ကုန္ၾကမ္း ပစၥည္းမ်ားကိုအသံုးျပဳျပီး အသားအေရထိန္းသိမ္းျပဳျပင္ေစာင့္ ေရွာက္သည့္ ပစၥည္းမ်ား (skincare collections) ဖန္တီးျဖစ္ပံုႏွင့္ ၄င္းတို ့ကို ကမၻာအႏွံ ့သို ့တင္ပို ့ ေရာင္းခ်ျဖစ္သည့္အေၾကာင္းအရာမ်ားကို ေတြ ့ဆံုေမးျမန္းထားျခင္းျဖစ္ပါသည္။

Sabai-arom အေၾကာင္းကို အနည္းငယ္ေျပာျပေပးပါ။

Sabai-arom က ေပ်ာ္ရႊင္တဲ့စိတ္ခံစားခ်က္ (happy mood) လို ့ အဓိပၸာယ္ရပါတယ္။ ကၽြန္မတို ့ေတြ က Sabai-arom ဆိုတဲ့ အမွတ္တံဆိပ္နဲ ့အလွကုန္ပစၥည္းေတြကုိ ထုတ္လုပ္ျဖန္ ့ျဖဴးေရာင္းခ် ျပီး

ကၽြန္မတို ့ရဲ ့့အဓိကေဆာင္ပုဒ္က ေရရွည္တည္တံ့ခိုင္ျမဲတဲ့ ေပ်ာ္ရႊင္မႈ ပဲျဖစ္ပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္ဆိုရင္ ကၽြန္မတို ့က အဓိပၸာယ္ျပည့္စံုတဲ့စီးပြားလုပ္ငန္းကို ေဖာ္ေဆာင္လိုျပီး၊ ကၽြန္မတို ့ျဖန္ ့ျဖဴးေရာင္းခ်လိုက္ တဲ့ပစၥည္းေတြေၾကာင့္ လူအမ်ားေပ်ာ္ရႊင္ရတာကို ေတြ ့ျမင္လိုပါတယ္။

အစ္မတို ့ရဲ ့ပစၥည္းေတြက ဘာေၾကာင့္မ်ားအထူးထုတ္ကုန္ေတြျဖစ္ေနရတာပါလဲ။

ကၽြန္မတို ့ရဲ ့ပါ၀င္ပစၥည္း ၁၀၀ ရာခိုင္ႏႈန္းက ျပည္တြင္းကထြက္ရွိတဲ့ ပစၥည္းစစ္စစ္ေတြပါ။ ဘာေၾကာင့္ ျပည္တြင္းကထြက္တဲ့ပါ၀င္ ပစၥည္းေတြကိုသံုးရလဲဆိုရင္ ထိုင္းျပည္တြင္းျဖစ္ကုန္ၾကမ္း ပစၥည္းေတြ ရဲ ့ အရည္အေသြးကိုယံုၾကည္လို ့ျဖစ္ပါတယ္။ ကၽြန္မက အရမ္းကို အႏုစိတ္လြန္းတဲ့ပုဂၢိဳလ္ျဖစ္တဲ့အတြက္

ကုန္ၾကမ္းကအစ ပစၥည္းေတြကိုထုတ္လုပ္ခ်ိန္နဲ ့ထုပ္ပိုးမႈဒီဇိုင္းပံုေတြအထိ ထုတ္လုပ္မႈနည္းစနစ္အဆင့္ တိုင္းကို ဂရုတစိုက္စီမံေဆာင္ရြက္ပါတယ္။ ကၽြန္မနဲ ့ကၽြန္မရဲ ့အဖြဲ ့ေတြက ကၽြန္မတို ့ရဲ ့ ထုတ္ကုန္ အ တြက္ အေကာင္းဆံုး ဓာတုကင္းလြတ္တဲ့ ပါ၀င္ပစၥည္းေတြကို ထိုင္းႏိုင္ငံ အႏွံ ့ ခရီးထြက္ျပီး ရွာေဖြခဲ့ၾက ပါတယ္။ ကၽြန္မတို ့ရဲ ့ကုန္ၾကမ္းပစၥည္းေတြကို အလုပ္အေပၚခ်စ္ျမတ္ႏိုးျပီး၊ သဘာ၀၀န္းက်င္နဲ ့စိုက္ပ်ိဳး ထားတဲ့ေကာက္ပဲသီးႏွံပင္ေတြအေပၚ အေလးထားတဲ့ ေတာင္သူလယ္သမားေတြဆီကေန ရယူပါ တယ္။ အေစာပိုင္းကေျပာျပခဲ့အတိုင္း၊ ကၽြန္မတို ့ထုတ္ကုန္ရဲ ့အဓိကပါ၀င္ပစၥည္းက ေပ်ာ္ရႊင္ျခင္းျဖစ္တဲ့ အတိုင္း စီးပြားေရးကြင္းဆက္မွာရွိတဲ့လူတိုင္းကို ေပ်ာ္ရႊင္ေစခ်င္ပါတယ္။

အစ္မရဲ ့အဓိကထုတ္ကုန္ ပစၥည္းေတြက ဘာေတြပါလဲ။

Sabai-arom ကအခုေလာလာဆယ္မွာ အလွကုန္နဲ ့အိမ္၀န္းက်င္ရနံ ့အတြက္ ေဆးရည္ စတဲ့ ထုတ္ ကုန္လိုင္းႏွစ္မ်ိဳး ကိုပဲအဓိက ထုတ္လုပ္ျဖန္ ့ျဖဴးေပးေနပါတယ္။ အလွကုန္ပစၥည္းလိုင္းမွာ လိုးရွင္းေတြ၊ ဆပ္ျပာ ရွမ္ပူေတြနဲ ့ႏွိပ္နယ္ရာမွာသံုးတဲ့ဆီေတြကိုထုတ္လုပ္ျပီး၊ အိမ္၀န္းက်င္ရနံ ့ေဆးရည္ထုတ္ကုန္ လိုင္းမွာ ရနံ ့ေမႊးတဲ့ reed diffusers ေတြနဲ ့ဖေယာင္းတိုင္ေတြကို ထုတ္လုပ္ပါတယ္။ ကၽြန္မတို ့ရဲ ့ အလွကုန္လိုင္းမွာ ရနံ ့အမ်ိဳးမ်ိဳးရွိတဲ့ပစၥည္းအမ်ိဳးအစားေပါင္း ၁၀ မ်ိဳးေက်ာ္ရွိပါတယ္။ ဥပမာ၊ ကၽြန္မတို ့ ရဲ ့ Divine Mango အလွကုန္ကို လန္းဖြန္း ခရိုင္ကထြက္တဲ့ Mahachanok သရက္သီးနဲ ့ထုတ္လုပ္ ထားတဲ့အတြက္ ဗီတာမင္၊ သတၱဳ နဲ ့အင္တီေအာက္ဆီဒန္ ့ေတြ ျပည့္၀စြာပါ၀င္ေနပါတယ္။ ကၽြန္မတို ့ ရဲ ့ Coconut de Samui မွာ ထိုင္းႏိုင္ငံရဲ ့ ကမၻာလွည့္ခရီးသြားေတြၾကားထင္ရွားေက်ာ္ေစာလွတဲ့ အုန္းသီးစိုက္ခင္းျဖစ္တဲ့ ေကာ့ စမူအီ (Koh Samui) ကထြက္ရွိတဲ့ ပါ၀င္ပစၥည္းေတြကိုသံုးထားတဲ့

ထုတ္ကုန္အမ်ိဳးမ်ိဳးပါ၀င္ပါတယ္။

အစ္မရဲ ့ထုတ္ကုန္ေတြကို ဘယ္သူေတြက၀ယ္ယူသံုးစြဲပါသလဲ။

Sabai-arom ရဲ ့ထုတ္ကုန္ေတြကို ၀ယ္ယူသံုးစြဲသူေတြက ထိုင္းလူမ်ိဳးေတြနဲ ့အထူးသျဖင့္ အာရွ ႏိုင္ငံ ေတြကေန လာေရာက္လည္ပတ္ၾကတဲ့ ႏိုင္ငံျခားသားေတြျဖစ္ပါတယ္။ အခုေလာေလာဆယ္မွာေတာ့ ထိုင္းႏိုင္ငံတစ္၀ွမ္းလံုးမွာရွိတဲ့ Boots လက္လီအေရာင္းဆိုင္ ၂၀၀ ေက်ာ္ မွာ ကၽြန္မတို ့ရဲ ့ ပစၥည္းေတြ ကို၀ယ္ယူရရွိႏိုင္ပါတယ္။ ကၽြန္မတို ့ရဲ ့ထုတ္ကုန္ ၄၀ ရာခိုင္ႏႈန္းေက်ာ္ကို ဂ်ပန္၊ ရုရွား၊ မေလးရွား၊ ေဟာင္ေကာင္နဲ ့မကာအိုေတြကို တင္ပို ့ေရာင္းခ်ျပီး မၾကာမီမွာ ေတာင္ကိုရီးယားကို တင္ပို ့ေရာင္းခ် သြားဖို ့ရွိပါတယ္။ ဒါ့အျပင္၊ ဂ်ပန္နဲ ့မေလးရွားႏိုင္ငံေတြမွာ ကၽြန္မတို ့ရဲ ့ Sabai-arom ဆိုင္ေတြကို လည္းဖြင့္လွစ္ေရာင္းခ်ေနပါတယ္။

ဘယ္ဆုေတြကို လက္ခံရရွိခဲ့ပါလဲ။

ထိုင္းထုတ္ကုန္ေတြအတြက္ အရည္အေသြး အေကာင္းဆံုးနဲ ့ယံုၾကည္စိတ္အခ်ရဆံုး သေကၤတျဖစ္တဲ့ Thailand Trust Mark (T/Mark) ကိုအသံုးျပဳဖို ့အတြက္ ကၽြန္မတို ့ရဲ ့ Sabai-arom ကို DITP က ေရြးခ်ယ္ေထာက္ခံေပးခဲ့ပါတယ္။

အနာဂတ္မွာ Sabai-arom အတြက္ ဘယ္လိုအစီအစဥ္ေတြကိုမ်ား ခ်မွတ္ထားပါသလဲ။

ကၽြန္မတို ့ရဲ ့ထုတ္ကုန္ေတြကို ဒီထက္အမ်ိဳးအစားစံုစံုလင္လင္နဲ ့ထုတ္လုပ္ႏိုင္ေအာင္စဥ္ဆက္မျပတ္ ၾကိဳးပမ္းေနပါတယ္။ ေနာက္ျပီး ႏိုင္ငံရပ္ျခားေစ်းကြက္ေတြကိုလည္းခ်ဲ ့ထြင္ႏိုင္ဖို ့စီစဥ္ေနပါတယ္။ ကၽြန္မတို ့က ကၽြန္မတို ့ရဲ ့ Sabai-arom ကို ထိုင္းလူမ်ိဳးေတြၾကားမွာေရပန္းအစားဆံုး skincare အမွတ္တံဆိပ္ျဖစ္ေစခ်င္သလို ႏိုင္ငံျခားသား ကမၻာလွည့္ခရီးသြားေတြအၾကားမွာလည္း သူတို ့ခ်စ္ခင္ ရတဲ့လူေတြအတြက္ ၀ယ္ယူေပးသြားရတဲ့ အေကာင္းဆံုးလက္ေဆာင္ပစၥည္းျဖစ္ေစခ်င္ပါတယ္။ ကၽြန္မတို ့ရဲ ့ Sabai-arom အတြက္ ပါ၀င္ပစၥည္းေတြကိုထုတ္လုပ္ေပးေနတဲ့ ထိုင္းေတာင္သူ လယ္သမားေတြနဲ ့အလုပ္ေတြကို ပိုမိုနီးနီးကပ္ကပ္ေဆာင္ရြက္သြားႏိုင္ဖို ့အတြက္ေမွ်ာ္လင့္ထားျပီး၊ ေဒသခံ လူ ့အဖြဲ ့အစည္းကိုလည္းပ့ံပိုးကူညီေပးႏိုင္ဖို ့ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။

ပိုမိုသိရွိလိုပါက www.sabai-arom.com အား၀င္ေရာက္ေလ့လာဖတ္ရႈႏိုင္ပါသည္။