Issue 67

ဒီဇိုင္းႏွင့္ဆန္းသစ္မႈတို ့သည္ ႏိုင္ငံရပ္ျခားေစ်းကြက္မ်ားတြင္းသို ့ထိုးေဖာက္ ၀င္ေရာက္ရန္အတြက္ မည္သို ့ ပ့ံပိုးကူညီေနေၾကာင္းကို ေရခ်ိဳးခန္း ဒီဇိုင္းမ်ားမွ ထင္ဟပ္ေဖာ္ျပေနပါသည္။

ေရခ်ိဳးခန္းဆိုင္ရာ ပစၥည္းမ်ား ထုတ္လုပ္ေနသည့္ ထိပ္တန္းထုတ္လုပ္သူ Bathroom Design ၏ မန္းေနဂ်င္းဒါရိုက္တာျဖစ္သည့္ မစၥတာ Eard Charuratana မွ "ကၽြန္ေတာ္တို ့စီးပြားလုပ္ငန္းရဲ ့ ေအာင္ျမင္မႈအတြက္ ဒီဇိုင္းနဲ ့ဆန္းသစ္မႈက အရမ္းကိုအေရးပါ ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို ့ေတြက သုေတသနနဲ ့ဖြံ ့ျဖိဳးတိုးတက္ေရး (research and development (R&D)) ဦးစားေပးေဆာင္ရြက္ တယ္။ ဘာေၾကာင့္ဆိုရင္ ကၽြန္ေတာ္တို ့ေဖာက္သည္ေတြရဲ ့ကြဲျပားတဲ့လိုအပ္ခ်က္ေတြနဲ ့ကိုက္ညီမယ့္ အေကာင္းဆံုး ပစၥည္းေတြကို ျဖည့္ဆည္းေပးအပ္သြားႏိုင္ဖို ့အတြက္ပါ" ဟုဆိုပါသည္။

Bathroom Design သည္ ေဖာက္သည္တစ္ဦးခ်င္းစီ၏ လိုအပ္ခ်က္တိုင္းႏွင့္ ကိုက္ညီမည့္ ေရခ်ိဳးကန္ မ်ားကို ဖန္တီးေနသည့္အျပင္၊ ၄င္း၏ ဒီဇိုင္းတြင္ ေခတ္မီနည္းပညာႏွင့္ ဆန္းသစ္မႈကို ေပါင္းစပ္ေပးျခင္း ျဖင့္ တန္ဖိုးျမင့္တက္လာေစပါသည္။ ဤတြင္ သံုးစြဲသူမွ မိုဘိုင္းဖုန္းျဖင့္ ေရခ်ိဳးကန္အား ေရျဖည့္ႏိုင္မည့္ I-Command၊ ေမႊးၾကိဳင္သည့္ ရနံ ့မ်ားျဖင့္ ေရခိုးေရေငြ ့ moisturizer မ်ားထုတ္လႊတ္ေပးႏိုင္သည့္ I-Aroma ႏွင့္ အေရာင္ရိပ္ အမ်ိဳးမ်ိဳးထုတ္လႊတ္ေပးႏိုင္သည့္ I-Color မ်ားလည္းပါ၀င္ပါသည္။

မစၥတာ Charuratana မွ "ကၽြန္ေတာ္တို ့ရဲ ့ R&D အဖြဲ ့က ကၽြန္ေတာ္တို ့လိုအပ္တဲ့ ေရးခ်ိဳးကန္က ဘယ္လိုအမ်ိဳးအစားလဲ၊ ကၽြန္ေတာ္တို ့ရဲ ့ေဖာက္သည္ေတြက ဘာေတြကို ႏွစ္သက္ၾကမလဲ ဆိုတဲ့ ေမးခြန္းေတြကို အျမဲပဲေမးျမန္းစူးစမ္းေလ့လာပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုရင္ ႏိုင္ငံတစ္ႏိုင္ငံစီ ဒါမဟုတ္ ေဒသ တစ္ခုစီက လူေတြရဲ ့ ခႏၶာကိုယ္အရြယ္အစားေတြ၊ ေရးခ်ိဳးတဲ့ပံုစံေတြနဲ ့အၾကိဳက္ေတြက ကြဲျပား ၾကတဲ့အတြက္ေၾကာင့္ပါ။ ဂ်ပန္လူမ်ိဳးေတြက ေရေႏြးေငြ ့ေရခ်ိဳးကန္ထဲမွာ ေနာက္ကိုမွီခ်ျပီး အပန္းေျဖ ရတာကို ႏွစ္ျခိဳက္ၾကတယ္။ သူတို ့ေတြက function ခပ္နည္းနည္းနဲ ့ေရခ်ိဳးကန္ေသးကို ၾကိဳက္ၾက တယ္။ အာရပ္လူမ်ိဳးေတြက လူေလးေယာက္ေလာက္ တစ္ျပိဳင္တည္း ခ်ိဳးႏိုင္တဲ့ ေရခ်ိဳးကန္ အၾကီးၾကီး ကိုၾကိဳက္ၾကတယ္" ဟုရွင္းလင္းေျပာျပပါသည္။

၁၉၉၆ ခုႏွစ္ စတင္တည္ေထာင္ခဲ့သည့္ ေရခ်ိဳးခန္းဆိုင္ရာအလွဆင္ တြဲဖက္ပစၥည္းမ်ားကို တင္သြင္းသူ Bathroom Design သည္ ေနာင္ႏွစ္အနည္းငယ္အတြင္းတြင္ ၄င္း၏ကိုယ္ပိုင္ အမွတ္တံဆိပ္ကို စတင္ ထုတ္လုပ္ခဲ့သည္။ လက္ရွိတြင္၊ ေရခ်ိဳးကန္မ်ား ႏွင့္ အျခား က်န္းမာေရးႏွင့္သန္ ့ရွင္းေရးသံုး အသံုး အေဆာင္ပစၥည္းမ်ားကို ထုတ္လုပ္ေနလ်က္ရွိျပီး၊ အာရွ၊ ဥေရာပႏွင့္ အေရွ ့အလယ္ပိုင္းရွိ ႏိုင္ငံေပါင္း ၃၀ ေက်ာ္သို ့၄င္း၏ ထုတ္ကုန္မ်ားကို တင္ပို ့ေရာင္းခ်လ်က္ရွိသည္။

စက္မႈလုပ္ငန္းစီးပြားေရးဆိုင္ရာရံုး (Office of Industrial Economics) ၏ အခ်က္အလက္မ်ားအရ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္တြင္ က်န္းမာေရးႏွင့္သန္ ့ရွင္းေရးသံုး အသံုး အေဆာင္ပစၥည္း မ်ားကိုတင္ပို ့ေရာင္းခ်ျခင္းမွ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁၇၀ သန္းခန္ ့ျဖင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံေၾကြထည္ေျမထည္ထုတ္ကုန္မ်ားကို တင္ပို ့ေရာင္းခ် ျခင္းမွ ခန္ ့မွန္းေျခ အားျဖင့္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၇၅၈ သန္းရရွိခဲ့ေၾကာင္း သိရွိရပါသည္။ အဓိက တင္ပို ့ ေရာင္းခ်သည့္ ႏိုင္ငံမ်ားတြင္ ဂ်ပန္၊ အေမရိကန္၊ တရုတ္၊ ဂ်ာမနီ ႏွင့္ အာဆီယံႏိုင္ငံမ်ား ပါ၀င္ပါသည္။

"ႏိုင္ငံတိုင္းမွာ ကၽြန္ေတာ္တို ့ရဲ ့ ေဖာက္သည္ေတြလိုအပ္တဲ့အခ်ိန္တိုင္းမွာ ပံ့ပိုးကူညီေပးႏိုင္မယ့္

မူပိုင္ျဖန္ ့ျဖဴးေရာင္းခ်သူေတြရွိပါတယ္။ သူတို ့ေတြက ေဖာက္သည္ေတြအတြက္ ေရခ်ိဳးကန္ အသံုးျပဳ နည္းကို ရွင္းလင္းေျပာျပေပးရမယ့္အျပင္၊ ေရာင္းခ်ျပီးတဲ့ေနာက္မွာ ေရခ်ိဳးကန္ကို တပ္ဆင္ေပးဖို ့၊ ေရခ်ိဳးကန္ကို ျပဳျပင္ထိန္းသိမ္းေပးတဲ့၀န္ေဆာင္မႈေတြ ေပးဖို ့အတြက္လည္း တာ၀န္ရွိတယ္။ ကမၻာ့ ေစ်းကြက္မွာ၊ ကၽြန္ေတာ္တို ့အတြက္ အင္အားၾကီးမားတဲ့ ျပိဳင္ဖက္ေတြလည္း အမ်ားၾကီးရွိေနပါ တယ္။ ဒါေၾကာင့္၊ ကၽြန္ေတာ္တို ့ရဲ ့ R&D က ဦးတည္တဲ့ေစ်းကြက္အတြက္ အေကာင္းဆံုး ပစၥည္းေတြကို ေပးအပ္ရမွာျဖစ္ပါတယ္" ဟု မစၥတာ Charuratana မွဆိုပါသည္။

ထိုင္း အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ကုန္သြယ္မႈ လုပ္ငန္းတိုးတက္ဖြံ ့ျဖိဳးေရး ငွာန (DITP) မွ ထိုင္းႏိုင္ငံႏွင့္ ႏိုင္ငံရပ္ျခားတြင္ က်င္းပျပဳလုပ္သည့္ ကုန္စည္ျပပြဲမ်ားသို ့တက္ေရာက္ျခင္းျဖင့္ ယံုၾကည္စိတ္ခ်ရသည့္၊ အလားအလာရွိသည့္ မိတ္ဖက္အခ်ိဳ ့ကို ကုမၸဏီမွေတြ ့ဆံုရရွိခဲ့သည္။ ထို ့အျပင္၊ ၄င္း၏ ေဖာက္သည္ ေရွးရႈ ဒီဇိုင္ႏွင့္ဆန္းသစ္မႈမ်ားေၾကာင့္ ျပည္တြင္းႏွင့္ ျပည္ပႏိုင္ငံမ်ားတြင္ ဆုေပါင္းမ်ားကိုလည္း ဆြတ္ခူး ရရွိႏိုင္ခဲ့ျပီးျဖစ္ပါသည္။ လက္ခံရရွိထားသည့္ဆုမ်ားတြင္ Thailand's Demark၊ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ၏ G-Mark ႏွင့္ ဂ်ာမနီႏိုင္ငံ၏ Red Dot Design ဆုမ်ားပါ၀င္သည္။

မစၥတာ Charuratana မွ "ကုမၸဏီက အာရွေဒသၾကီးမွာ ဆန္းသစ္တဲ့ေရခ်ိဳးခန္း အလွဆင္ တြဲဖက္ ပစၥည္း ေစ်းကြက္ရဲ ့ဦးေဆာင္သူျဖစ္ဖို ့အတြက္ ရည္မွန္းထားပါတယ္။ ေနာက္ျပီး၊ ကၽြန္ေတာ္တို ့က ကၽြန္ေတာ္တို ့ရဲ ့စီးပြားလုပ္ငန္းကို အင္ဒိုနီးရွားနဲ ့ဖိလစ္ပိုင္ တို ့လို ႏိုင္ငံရပ္ျခားေစ်းကြက္ေတြမွာ တိုးခ်ဲ ့ ဖို ့အတြက္လည္း ရည္မွန္းထားပါတယ္" ဟုေျပာျပပါသည္။

ပိုမိုသိရွိလိုပါက www.bathroomtomorrow.com အား၀င္ေရာက္ေလ့လာဖတ္ရႈႏိုင္ပါသည္။

Somhatai Mosika ေရးသားတင္ဆက္သည္။

Issue 64

ထိပ္တန္း ထိုင္းအလွကုန္တံဆိပ္မွ ႏိုင္ငံအရပ္ရပ္မွေဖာက္သည္မ်ားသည္ မည္သည့္အတြက္ေၾကာင့္ ၄င္း၏ ထုတ္ကုန္မ်ားကို ႏွစ္သက္ၾကရသည္ႏွင့္ ၄င္း၏အနာဂတ္အစီအစဥ္အား ယခုကဲ့သို ့ရွင္းလင္းေျပာၾကားပါသည္။

မ်ားမၾကာမီႏွစ္မ်ားအတြင္းက ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ အလွကုန္ ပစၥည္းလုပ္ငန္းသည္ ၄င္း၏အရည္အေသြးျမင့္မားသည့္ ထုတ္ကုန္မ်ား ေၾကာင့္ ကမၻာ၏ခ်ီးက်ဴးမႈကို လက္ခံရရွိလာခဲ့သကဲ့သို ့ထိုင္းအလွကုန္အမွတ္တံဆိပ္အခ်ိဳ ့သည္လည္း ကမၻာ့အလယ္ တြင္ထင္ရွားေက်ာ္ၾကားလာခဲ့ပါသည္။ အလွကုန္လုပ္ငန္းၾကီးသည္လည္း တိုင္းျပည္၏စီးပြားေရး အတြက္ အေရးပါသည့္ အခန္း က႑မွပါ၀င္လာခဲ့ပါသည္။ Thai Cosmetic Manufacturers Association (ထိုင္းအလွကုန္ထုတ္လုပ္သူမ်ားအဖြဲ ့) ၏ ခန္ ့မွန္းခ်က္အရွ ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ အလွကုန္ပစၥည္းမ်ားကို အဓိကအားျဖင့္ အာဆီယံႏိုင္ငံမ်ား (၄၀ ရာခိုင္ႏႈန္း)၊ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ ႏွင့္ ၾသစေၾတးလ်ႏိုင္ငံမ်ားသို ့တင္ပို ့ေရာင္းခ်ျခင္းမွ ၂၀၁၆ ခုႏွစ္ တြင္ ယူအက္စ္ေဒၚလာ ၃ ဘီလ်ံ (ထိုင္းဘတ္ ၁၀၆ ဘီလ်ံ) ခန္ ့ရရွိခဲ့သည္ဟု သိရွိရပါသည္။

လက္ရွိတြင္ ထိုင္းႏိုင္ငံ၏အလွကုန္လုပ္ငန္းသည္ အာဆီယံႏိုင္ငံမ်ားအလယ္တြင္ အၾကီးမားဆံုးျဖစ္ျပီး၊ အာရွတြင္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ ႏွင့္ ေတာင္ကိုရီးယားႏိုင္ငံမ်ားျပီလ်င္ တတိယေျမာက္ေနရာတြင္ရွိေနပါသည္။ အာဆီယံႏိုင္ငံမ်ား အလယ္တြင္ ထိုင္းႏိုင္ငံသည္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာအမွတ္တံဆိပ္မ်ားအတြက္ ထိပ္တန္း OEM အလွကုန္ ပစၥည္း ထုတ္လုပ္သူအျဖစ္ရပ္တည္လ်က္ရွိေနပါသည္။

၁၉၈၈ ခုႏွစ္တြင္ စတင္တည္ေထာင္ခဲ့ျပီး Mistine အမွတ္တံဆိပ္၏ ပိုင္ရွင္ျဖစ္သည့္ Better Way (Thailand) သည္ ကနဦးတြင္ ျပည္တြင္းေစ်းကြက္အတြက္ အထူးသျဖင့္ body care၊ တစ္ကိုယ္ေရ ေစာင့္ေရွာက္ေရး၊ မိတ္ကပ္၊ ေရေမႊး ႏွင့္ skin care ဆိုင္ရာ အရည္အေသြးေကာင္းအလွကုန္ ပစၥည္းမ်ားကိုစတင္ထုတ္လုပ္ခဲ့ပါသည္။ ယခုအခါတြင္ ကုမၸဏီမွ အထူးသျဖင့္ အာရွႏိုင္ငံမ်ား၊ အေရွ ့အလယ္ပိုင္း ႏွင့္ ေျမာက္အေမရိကႏိုင္ငံမ်ား စသည့္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ေစ်းကြက္မ်ားသို ့၄င္း၏အလွကုန္မ်ားကို တင္ပို ့ေရာင္းခ်လ်က္ရွိေနပါသည္။ လြန္ခဲ့သည့္ သံုးႏွစ္က တရုတ္ျပည္မၾကီး တြင္ Mistine ထုတ္ကုန္မ်ားကို ျဖန္ ့ျဖဴးေရာင္းခ်ရန္အတြက္ Better Way Shenzhen ပူးတြဲကုမၸဏီကိုတည္ေထာင္ခဲ့ ပါသည္။

Mistine ၏ လက္ေထာက္ေစ်းကြက္ဒါရိုက္တာ Ongart Wongdacharoj မွ "တရုတ္ႏိုင္ငံက အရမ္းကို အလားအလာ ရွိတဲ့ ေစ်းကြက္ပါ။ ဒီီႏိုင္ငံမွာ အြန္လိုင္းေစ်းကြက္က ကၽြန္ေတာ္တို ့ရဲ ့အဓိကေစ်းကြက္လမ္းေၾကာင္းျဖစ္ပါတယ္။ တရုတ္ႏိုင္ငံရဲ ့အြန္လိုင္းေစ်းကြက္မွာ ကၽြန္ေတာ္တို ့ရဲ ့ပစၥည္းကို လက္လီျဖန္ ့ျဖဴးေရာင္းခ်သူ အနည္းဆံုး ၂၀,၀၀၀ ရွိ ေနပါတယ္" ဟုဆိုပါသည္။

Mistine သည္ တရုတ္ႏိုင္ငံအျပင္ ထိုင္းႏိုင္ငံ၏အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံမ်ားအလယ္တြင္ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာကပင္ ထင္ရွားသည့္ အလွကုန္တံဆိပ္ျဖစ္ပါသည္။ ၾကီးမားသည့္ ေရႊးေျပာင္းလုပ္သားအင္အားႏွင့္ ထိုင္းမီဒီယာမ်ားကို ေက်းဇူးတင္ရွိရမည္ ပင္ျဖစ္သည္။

Wongdacharoj မွ "ကေမၻာဒီးယား၊ လာအို နဲ ့ျမန္မာႏိုင္ငံက လူေတြက ကၽြန္ေတာ္တို ့ရဲ ့ထုတ္ကုန္ကို အရမ္းကို ႏွစ္သက္ၾကတယ္။ ဘာေၾကာင့္ဆိုရင္ လူအေတာ္မ်ားမ်ားက ကၽြန္ေတာ္တို ့ရဲ ့ႏိုင္ငံမွာ အလုပ္လုပ္ေနတုန္း ကၽြန္ေတာ္ တို ့ရဲ ့အလွကုန္ေတြကို သံုးစြဲၾကျပီး၊ သူတို ့ရဲ ့ႏိုင္ငံေတြကို ျပန္သြားၾကတဲ့အခါမွာလည္း သူတို ့ခ်စ္ခင္တဲ့လူေတြ အတြက္ ျပန္၀ယ္သြားၾကတဲ့အတြက္ေၾကာင့္ပါ။ ဒီတိုင္းျပည္ေတြကလူေတြကလည္း ထိုင္း TV ခ်ယ္နယ္ေတြကို ၾကည့္ၾကတဲ့အတြက္ ကၽြန္ေတာ္တို ့ရဲ ့ထုတ္ကုန္ေတြကို TV ေၾကာ္ျငာေတြကတဆင့္ သိရွိေနၾကတာျဖစ္ပါတယ္" ဟု ဆိုပါသည္။

Wongdacharoj မွ Mistine သည္ ၄င္း၏ အရည္အေသြး၊ သုေတသနႏွင့္ ထိေရာက္ေအာင္ျမင္သည့္ ေစ်းကြက္ဗ်ဴဟာ မ်ားေၾကာင့္ ေအာင္ျမင္ရသည္ဟုဆိုပါသည္။ ၄င္းမွ "ကၽြန္ေတာ္တို ့က အရည္အေသြးေကာင္း မြန္တဲ့ ထုတ္ကုန္ေတြ သင့္ေတာ္တဲ့ ေစ်းႏႈန္းနဲ ့ေရာင္းခ်ေပးပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို ့ရဲ ့ထုတ္ကုန္ေတြကို ႏိုင္ငံတကာစံခ်ိန္စံညႊန္း အသိအမွတ္ျပဳ လက္မွတ္ရ ကၽြမ္းက်င္တဲ့ထုတ္လုပ္သူေတြနဲ ့ထုတ္လုပ္ထားတာပါ။ ထုတ္ကုန္သစ္ေတြကိုမျဖန္ ့ျဖဴး ခင္၊ ေဖာက္သည္ေတြရဲ ့လိုအပ္ခ်က္နဲ ့ကိုက္ညီမယ့္ ထုတ္ကုန္ေတြျဖစ္ဖို ့အတြက္ ေသေသခ်ာခ်ာ အခ်ိန္ယူျပီး သုေတသနျပဳစမ္းသပ္မႈေတြလုပ္ပါတယ္" ဟုဆိုပါသည္။

Mistine မွ ၄င္း၏အမ်ိဳးမ်ိဳးေသာထုတ္ကုန္မ်ားကို ထိုင္းႏိုင္ငံ၏နာမည္ေက်ာ္မ်ားႏွင့္ ေၾကာ္ျငာသည္။ ၄င္းမွ "သူတို ့ ေတြက အစီအစဥ္တင္ဆက္သူေတြပဲမဟုတ္ပါဘူး။ သူတို ့က ကၽြန္ေတာ္တို ့ရဲ ့ထုတ္ကုန္ေတြကိုလည္း သံုးၾကရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ မျဖန္ ့ျဖဴးခင္မွာ သူတို ့ေတြအားလံုး ကၽြန္ေတာ္တို ့ရဲ ့ထုတ္ကုန္ေတြကို စမ္းသံုးၾကည့္ျပီးျဖစ္ပါတယ္" ဟု ေျပာျပပါသည္။

၂၀၁၆ ခုႏွစ္တြင္ Mistine မွ ေရာင္းခ်ရေငြေပါင္း ယူအက္စ္ေဒၚလာ သန္း ၄၀၀ (ထိုင္းဘတ္ ၁၄ ဘီလ်ံ) ၀န္းက်င္ ရရွိခဲ့ ျပီး၊ ၄င္းတို ့မွ ၁၀ ရာခိုင္ႏႈန္းသည္ ႏိုင္ငံတကာေစ်းကြက္မ်ားမွ ရရွိလာခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ကုမၸဏီမွ ၄င္း၏စီးပြားလုပ္ငန္း ကို တရုတ္ႏွင့္ အင္ဒိုနီးရွား ႏိုင္ငံမ်ားအပါအ၀င္၊ ႏိုင္ငံရပ္ျခားသို ့တိုးခ်ဲ ့သြားရန္စီစဥ္ထားပါသည္။

ပိုမိုသိရွိလိုပါက www.mistinecosmetics.com အား၀င္ေရာက္ေလ့လာဖတ္ရႈႏိုုင္ပါသည္။

Somhatai Mosika ေရးသားတင္ဆက္သည္။

Issue 65

အုန္းသီးအေၾကာင္းအား ကၽြမ္းကၽြမ္းက်င္က်င္ႏွံ ့ႏွံ ့စပ္စပ္သိရွိသူမ်ား၏ ပံ့ပိုးကူညီမႈေၾကာင့္ ၄င္း၏ က်န္းမာေရး ႏွင့္ အလွအပေရးရာ ထုတ္ကုန္ပစၥည္း မ်ားျဖင့္ ထိုင္းအေသးစားႏွင့္အလတ္စား (Thai SME) လုပ္ငန္းတစ္ခုမွ စားသံုးသူမ်ား၏ စိတ္ကိုညႈိ ့ငင္ဖမ္းယူႏိုင္ခဲ့ပါသည္။

လက္ရွိ ကမၻာ့ကုန္သြယ္ေရးေစ်းကြက္အတြင္း ဆက္လက္ယွဥ္ျပိဳင္ရပ္တည္ႏိုင္ရန္အတြက္ ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ နည္းွဗ်ဴဟာအမ်ားမွ တစ္ခုမွာ လယ္ယာစိုက္ပ်ိဳးေရးထုတ္ကုန္ ပစၥည္း မ်ားအား တန္ဖိုးျမင့္လာေစျခင္းပင္ျဖစ္ သည္။ ၄င္းနည္းဗ်ဴဟာသည္ ေကာင္းစြာအက်ိဳးသက္ေရာက္မႈရွိေၾကာင္း Tropicana Oil မွ သက္ေသထူ လ်က္ရွိပါသည္။

Suradej Ninek မွ "လယ္ယာစိုက္ပ်ိဳးေရးထြက္ကုန္ေတြက ထိုင္းႏိုင္ငံရဲ ့အားပါ။ ေကာင္းမြန္တဲ့ သုေတသနနဲ ့ ဖြံ ့ျဖိဳးတိုးတက္မႈ (research and development - R&D) ေတြေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္တို ့ေတြ အၾကီးမားဆံုး အက်ိဳး ေက်းဇူးေတြကို ရရွိႏိုင္ျပီး စားသံုးသူေတြအတြက္ တန္ဖိုးျမင့္ထုတ္ကုန္သစ္ေတြကို ဖန္တီးေပးႏိုင္မွာ ျဖစ္ပါတယ္" ဟုဆိုပါသည္။ Suradej Ninek သည္ ၄င္း၏ OTOP (One Tambon One Product - ေက်းရြာ တစ္ရြာ ထုတ္ကုန္တစ္ခု) စီးပြားလုပ္ငန္းအား ႏိုင္ငံရပ္ျခားေစ်းကြက္မ်ားအတြင္းရွိ လူၾကိဳက္အမ်ားဆံုး ထိုင္းအမွတ္တံဆိပ္ ကုန္စည္မ်ားမွ တစ္ခုအျဖစ္ ေအာင္ေအာင္ျမင္ျမင္ေျပာင္းလဲႏိုင္ခဲ့သည့္ ပုဂၢိဳလ္၊

Tropicana Oil ၏ မန္းေနဂ်င္းဒါရိုက္တာတစ္ဦးျဖစ္ပါသည္။

Ninek သည္ Tropicana Oil ၏ ပထမဆံုးထုတ္ကုန္ျဖစ္ေသာ ၁၀၀ ရာခိုင္ႏႈန္း သန္ ့စင္သည့္ ေအးခဲဖိသိပ္ အုန္းဆီကို ထုတ္လုပ္ရန္ ႏွင့္ သုေတသနျပဳရန္ ၄င္း၏ကုမၸဏီကို ၂၀၀၃ ခုႏွစ္ကစတင္တည္ေထာင္ခဲ့ ပါသည္။

၄င္းမွ "ကၽြန္ေတာ့္ ဇာတိခ်က္ေၾကြျဖစ္တဲ့ စူရတ္ငွာနီ (Surat Thani) ခရိုင္က ရရွိခဲ့ ဗဟုသုတကို ေခတ္မီတဲ့ နည္းစနစ္နဲ ့ေပါင္းစပ္ျပီး က်န္းမာေရးအတြက္ အလြယ္တကူအသံုးျပဳလုိ ့ရတဲ့၊ ေသာက္သံုးလို ့ရတဲ့ ထူးျခားတဲ့ ရနံ ့နဲ ့သန္ ့စင္တဲ့အုန္းဆီကို ထုတ္လုပ္ႏုိင္ခဲ့တာပါ" ဟုရွင္းျပပါသည္။

ထိုင္း စီးပြားေရး တကၠသိုလ္ ၏ ႏိုင္ငံတကာ ကုန္သြယ္မႈဆိုင္ရာေလ့လာေရးစင္တာ (Centre for International Trade Studies) အရ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္တြင္ ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ အုန္း ႏွင့္ အုန္းမွထုတ္လုပ္သည့္ ထုတ္ကုန္မ်ားကို တင္ပုိ ့ေရာင္းခ်ရသည့္ တန္ဖိုးသည္ ခန္ ့မွန္းေျခအားျဖင့္ ယူအက္စ္ ၃၂၁ သန္း (ထိုင္းဘတ္ ၁၁ ဒသမ ၂ သန္း) ရွိေၾကာင္း သိရပါသည္။ ၄င္းမွ ရာခိုင္ႏႈန္း ၆၀ ခန္ ့မွာ ယူအက္စ္၊ ယူေက ႏွင့္ ၾသစေၾတးလ် ႏိုင္ငံမ်ားသို ့အုန္းႏို ့၊ ဂ်ပန္ ႏွင့္ ေတာင္ကိုရီးယားႏိုင္ငံမ်ားသို ့ အုန္းဆီ၊ တရုတ္၊ ယူေအအီး ႏွင့္ ေဟာင္ေကာင္ ႏိုင္ငံမ်ားသို ့လတ္လတ္ဆတ္ဆတ္ အုန္းသီး ႏွင့္ ယူအက္စ္ ႏွင့္ ၾသစေၾတးလ် ႏိုင္ငံမ်ားသို ့ဗူးအုန္းရည္မ်ားကို တင္ပို ့ေရာင္းခ်ရျခင္းမွ ျဖစ္သည္။

Tropicana Oil အမွတ္တံဆိပ္ျဖင့္ ထုတ္ကုန္တစ္မ်ိဳးတည္းကိုသာ စတင္ထုတ္လုပ္ခဲ့ေသာ္လည္း ယခုအခါတြင္ Ninek သည္ ပစၥည္းအမ်ိဳးအစား ႏွင့္ ဦးတည္ေရွးရႈသည့္ ေဖာက္သည္မ်ားအေပၚအေျခခံ၍ ပစၥည္းအမ်ိဳးမ်ိဳးကို အမွတ္တံဆိပ္သံုးခုျဖင့္ ထုတ္လုပ္ေနႏိုင္ျပီျဖစ္ပါသည္။ ၄င္းအမွတ္တံဆိပ္မ်ားမွာ စားသံုးသူ အေျမာက္အျမား အတြက္ က်န္းမာေရးႏွင့္အလွအပေရးရာပစၥည္းမ်ားထုတ္လုပ္ေနသည့္ Tropicana Oil၊ အလွအပအတြက္ အေကာင္းဆံုးအေျဖရွာေပးမည့္ Kalapa ႏွင့္ စားသံုးဆီထုတ္လုပ္သည့္ Rain&Shine တို ့ပင္ျဖစ္ပါသည္။

၄င္းမွ "ကၽြန္ေတာ္တို ့ရဲ ့ထုတ္ကုန္ေတြ ေကာင္းမြန္ဖို ့၊ တိုးတက္ဖို ့အတြက္ အျမဲေဆာင္ရြက္ေနသလို၊ ကၽြန္ေတာ္တို ့ရဲ ့ ေဖာက္သည္ေတြ ကို အုန္းသီးနဲ ့ပတ္သက္တဲ့ အက်ိဳးေက်းဇူးေတြကိုပညာေပးပါတယ္။ ကုမၸဏီက သုေတသနလုပ္ငန္းနဲ ့ ဖြံ ့ျဖိဳးတိုးတက္ေရး (R&D) အတြက္ ႏွစ္စဥ္ အသံုးစရိတ္ေပါင္းရဲ ့ ၅ ရာခိုင္ႏႈန္း သတ္မွတ္ထားပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို ့ရဲ ့ထုတ္ကုန္ေတြအတြက္ ထူးကဲသာလြန္ေကာင္းမြန္ျခင္းနဲ ့ ယံုၾကည္စိတ္ခ်ရတဲ့ အရည္အေသြးရဲ ့သေကၤတျဖစ္တဲ့ Thailand Trust Mark (T Mark) ဆုအပါအ၀င္ ကမၻာ အရပ္ရပ္က အဖြဲ ့အစည္းေတြေပးတဲ့ စံႏႈန္းလက္မွတ္ေတြကိုလည္း ရရွိထားပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို ့ရဲ ့ လုပ္ငန္း ကို ႏိုင္ငံျခားမွာ လြယ္လြယ္ကူကူနဲ ့ပဲတိုးခ်ဲ ့ႏိုင္ဖို ့ ဒီေထာက္ခံခ်က္ လက္မွတ္ေတြက အေထာက္အကူ ျဖစ္ေစ ပါတယ္" ဟုဆိုပါသည္။

လက္ရွိတြင္ ကုမၸဏီသည္ ဂ်ပန္၊ တရုတ္၊ ေဟာင္ေကာင္၊ ၾသစေၾတးလ်၊ နယူးဇီလန္၊ ရုရွား ႏွင့္ နယူးဇီလန္[T1] ႏိုင္ငံမ်ား အပါအ၀င္ ေစ်းကြက္ ၁၆ ခုသို ့၄င္း၏ထုတ္ကုန္မ်ားကို တင္ပို ့ေရာင္းခ်လ်က္ရွိပါသည္။ ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ တြင္ Tropicana အား ကမၻာ့အမွတ္တံဆိပ္ျဖစ္လာေစရန္အတြက္ Ninek မွ ဦးတည္ခ်က္ပန္းတိုင္ခ်မွတ္ ထားပါ သည္။ ဤပန္းတိုင္သို ့ေရာက္ရွိႏိုင္ရန္အတြက္ ကုမၸဏီ မွ၄င္း၏ လူ ့စြမ္းအားရင္းျမစ္မ်ားတိုးတက္ေကာင္းမြန္ လာေစရန္၊ ကမၻာအရပ္ရပ္ရွိ စားသံုးသူမ်ား၏လိုအပ္ခ်က္မ်ားကို ျဖည့္ဆည္းေပးႏိုင္ရန္အတြက္ ထုတ္ကုန္မ်ား ပိုမိုတိုးတက္ေကာင္းမြန္လာေစရန္ ေရွးရႈေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိပါသည္။

"ကၽြန္ေတာ္တို ့ ကၽြန္ေတာ္တို ့ရဲ ့ logo (ကိုယ္ပိုင္အမွတ္အသား) နဲ ့ထုပ္ပိုးမႈပံုစံသစ္ကို ဒီႏွစ္ေႏွာင္းပိုင္းမွာ မိတ္ဆက္ေပးသြားဖို ့ရွိပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို ့ရဲ ့ထုတ္ကုန္ေတြကို မေရာင္းရေသးေပမယ့္ အလားအလာရွိတဲ့ ဥေရာပနဲ ့အေရွ ့အလယ္ပိုင္းေဒသေတြမွာ ကၽြန္ေတာ္တို ့ရဲ ့စီးပြားေရးကိုတိုးခ်ဲ ့သြားဖို ့လည္းရွိပါတယ္" ဟု ၄င္းမွ ေျပာျပပါသည္။

ပိုမိုသိရွိလိုပါက www.tropicanaoil.com အား၀င္ေရာက္ေလ့လာဖတ္ရႈႏိုင္ပါသည္။

Somhatai Mosika ေရးသားတင္ဆက္သည္။ 

Issue 59

ခိုင္မာသည့္ အာဆီယံစီပြားေရးနယ္ပယ္တြင္းပါ၀င္ရန္ ထိုင္း franchise မွေဒသအလိုက္ တိုးခ်ဲ ့မႈမ်ား ကိုေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိပါသည္။

ထိုင္းအိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံမ်ားတြင္ စီးပြားေရးတိုးတက္ခိုင္မာလာသည္ႏွင့္အတူ ၀င္ေငြတိုးတက္လာျခင္းေၾကာင့္ ကား၀ယ္ယူမႈတိုးတက္လာပါသည္။ ထို ့ေၾကာင့္ ကားႏွင့္သက္ဆိုင္သည့္စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ားလည္း တိုးတက္ လာခဲ့ပါသည္။

ကေမၻာဒီးယား Automotive Industry Federation ၏ေျပာၾကားခ်က္အရ ယခင္ႏွစ္အတြင္း ေမာ္ေတာ္ယာဥ္ အသစ္ႏွင့္အေဟာင္း မ်ားကို တင္ပို ့ေရာင္းခ်ျခင္းသည္ ၁၀ ရာခိုင္ႏႈန္းတိုးတက္လာခဲ့ျပီး ေမာ္ေတာ္ယာဥ္ အစင္းေရ ၅၅,၀၀၀ အားေရာင္းခ်ႏိုင္ခဲ့ေၾကာင္းသိရပါသည္။ ယခုႏွစ္တြင္လည္း ၁၀ ရာခိုင္ႏႈန္း၀န္းက်င္ တိုးတက္ လာရန္ေမွ်ာ္မွန္းထားပါသည္။ ျမန္မာ လမ္းပန္းဆက္သြယ္မႈစီမံခန္ ့ခြဲေရးရံုး (Myanmar's Road Transport Administration Bureau) ၏စာရင္းဇယားအရ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္တြင္ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္သစ္ေရာင္းခ်ရမႈ ႏႈန္းသည္ ယခင္ႏွစ္ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္ ၆,၃၆၂ စင္းထက္ ၇၀ ဒသမ ၆ ရာခိုင္ႏႈန္းျမင့္မားခဲ့ေၾကာင္းသိရွိရပါသည္။ လာအိုႏိုင္ငံတြင္လည္း Department of Public Works and Transport ငွာန၏ အစီရင္ခံမႈအရ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္ တြင္ ယခင္ႏွစ္ထက္ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္အစင္းေပါင္း ၁ ဒသမ ၇၁ သန္းျဖင့္ ၈ ဒသမ ၁၇ ရာခိုင္ႏႈန္းတိုးတက္ လာခဲ့ ေၾကာင္း သိရသည္။

ကားထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ေရး၀န္ေဆာင္မႈလုပ္ငန္းကိုေဆာင္ရြက္ေနသည့္ Moly Care ၏ ပင္ရင္းကုမၸဏီ ျဖစ္သည့္ ထိုင္း-ဂ်ာမာန္ ကားကုမၸဏီ Car-Lack ၏ မန္ေနဂ်ာခ်ဳပ္ Sirijit Karnchanabatr မွ "မၾကာမီႏွစ္ေတြ အတြင္းက တစ္ရွိန္ထိုးမ်ားျပားလာတဲ့ကားေတြေၾကာင့္ ကေမၻာဒီးယား၊ ျမန္မာ နဲ ့လာအို ႏိုင္ငံေတြက အလား အလာျမင့္မားေကာင္းမြန္တဲ့ေစ်းကြက္သစ္ေတြျဖစ္ၾကပါတယ္။ ဒီႏိုင္ငံေတြထဲက လူခ်မ္းသာေတြက တန္ဖိုး အရမ္းၾကီးတဲ့ကားေတြကို ပိုင္ဆိုင္ၾကတဲ့အတြက္ သူတို ့ကားေတြအတြက္ အထူး၀န္ေဆာင္မႈေတြကို လိုအပ္ ပါတယ္။ Moly Care ကဒီေစ်းကြက္ေတြနဲ ့့ပတ္သက္ရင္ ေရွ ့ေဆာင္သူပါပဲ။ သူတို ့ရဲ ့ကားေတြကို ဘယ္လို ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ရလဲဆိုတာကို ကၽြန္မတို ့ကသင္ၾကားျပသေပးတယ္" ဟုဆိုသည္။

ကားေရေဆးျခင္း၊ ကားအေရာင္တင္ျခင္း၊ ကားအတြင္းပိုင္းသန္ ့ရွင္းျခင္း၊ အင္ဂ်င္အား သန္ ့ ရွင္းျခင္း၊ ေဆး ေရာင္မ်ားကိုဖယ္ရွားျခင္း ႏွင့္ ဖန္အုပ္ျခင္းမ်ားအပါအ၀င္ အေကာင္းဆံုး ပရီမီယံ ကား ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ ျခင္းႏွင့္ဆိုင္သည့္ ၀န္ေဆာင္မႈမ်ားကို ေပးမည့္ Moly Care အား ဂ်ာမာန္ကား ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ေရး ပစၥည္း သြင္းကုန္လုပ္ငန္းရွင္ ႏွင့္ ျဖန္ ့ျဖဴးေရာင္းခ်သူ Car-Lack မွ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္တြင္ စတင္ဖြင့္လွစ္ခဲ့ သည္။

ကုမၸဏီသည္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္တြင္ ၄င္း၏စီးပြားလုပ္ငန္းအား အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံမ်ားသို ့တိုးခ်ဲ ့ခဲ့ျပီး ကေမၻာဒီးယား ႏိုင္ငံ၊ ဖႏြမ္းပင္ျမိဳ ့တြင္ franchise လုပ္ငန္းခြဲကို တည္ေထာင္ႏိုင္ခဲ့သည္။ ယခုအခါတြင္ ၄င္း ၌ပင္ လုပ္ငန္းခြဲ ႏွစ္ခုရွိေနျပီျဖစ္ပါသည္။ ထို ့ေနာက္၊ ကုမၸဏီသည္ ဗီယက္နမ္ႏိုင္ငံတြင္ ဆိုင္ခြဲေပါင္း ၄ ဆိုင္ႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ တစ္ဆိုင္ ဖြင့္လွစ္ထားရွိထားသည္။ Moly Care သည္လက္ရွိတြင္ ထိုင္းႏိုင္ငံ၌ ဆိုင္ခြဲေပါင္း ၅၀ ရွိျပီး အမ်ားစု မွာ franchise ဆိုင္မ်ားျဖစ္ၾက ၍ ႏိုင္ငံရပ္ျခားတြင္ ဆိုင္ခြဲေပါင္း ၇ ဆိုင္ရွိေနပါသည္။

ကုမၸဏီမွ ႏိုင္ငံရပ္ျခားသို ့စီးပြားလုပ္ငန္းမ်ားတိုးခ်ဲ ့ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ျခင္းမွာ စီးပြားေရး (ကုန္သြယ္ေရး) ၀န္ၾကီး ငွာန၏ အဓိကက်သည့္ ပံ့ပိုးကူညီမႈေၾကာင့္ျဖစ္သည္ဟု Karnchanabatr မွဆိုသည္။ ၄င္းမွ "စီးပြားေရး ၀န္ၾကီးငွာနကေနက်င္းပေပးတဲ့ စီးပြားေရးတြဲဖက္တဲ့အခမ္းအနားနဲ ့ကုန္စည္ျပပြဲေတြမွာ ပါ၀င္ခဲ့တဲ့အတြက္ အဆက္အသြယ္ေတြကို ရရွိခဲ့တာ" ဟုေျပာျပပါသည္။

သို ့ေသာ္၊ ေဒသတြင္းရွိေစ်းကြက္သို ့ထိုးေဖာက္၀င္ေရာက္ရန္အတြက္ မွန္ကန္သင့္ေလ်ာ္သည့္ စီးပြားေရး မိတ္ဖက္ကို ေရြးခ်ယ္ရန္ မလြယ္ကူေၾကာင္း၊ တခါတရံ သေဘာတူညီမႈစာခ်ဳပ္ေရးထိုးႏိုင္ရန္အတြက္ တစ္ႏွစ္ ေက်ာ္ပင္ၾကာျမင့္ႏိုင္ေၾကာင္း ၄င္းမွ အလားအလာေကာင္းမြန္ေနသည့္ ကုမၸဏီမ်ားကို သတိေပး ေျပာဆိုပါ သည္။

၄င္းမွ "ႏိုင္ငံရပ္ျခားမွာ စီးပြားလုပ္ငန္းတိုးခ်ဲ ့မယ္ဆိုရင္ မွန္ကန္တဲ့မိတ္ဖက္က အရမ္းကိုအေရးၾကီးပါတယ္။ ကၽြန္မတို ့ရဲ ့စီးပြားေရးလုပ္ငန္းအေပၚစိတ္၀င္စားမႈအားၾကီးတဲ့၊ ကၽြန္မတို ့ရဲ ့စီမံခန္ ့ခြဲမႈအတိုင္းလိုက္နာႏိုင္တဲ့ လူေတြကို ကၽြန္မတို ့ကအခ်ိန္ယူေရြးခ်ယ္ပါတယ္။ Moly Care ရဲ ့စီးပြားမိတ္ဖက္ေတြက သူတို ့ေတြရဲ ့ဦးတည္ ခ်က္ကို သက္ေသျပႏိုင္ဖို ့အတြက္ ေစ်းကြက္သုေတသနျပဳဖိုလိုအပ္တဲ့ ကၽြန္မတို ့ရဲ ့ေမးခြန္းလႊာကို ျပည့္ျပည့္ စံုစံုျဖည့္စြက္ေပးရပါမယ္။ ဒီလုပ္ရပ္ေၾကာင့္ သူတို ့ေတြလည္းစီးပြားလုပ္ငန္းရဲ ့ထင္ရွားတဲ့ပံုရိပ္ကို ျမင္လာႏိုင္မွာ ျဖစ္ပါတယ္" ဟုေျပာျပပါသည္။

စြမ္းေဆာင္ႏိုင္သည့္ မိတ္ဖက္အားရွာေဖြျခင္းအျပင္၊ အရည္အေသြးျမင့္မားေကာင္းမြန္သည့္ ပစၥည္းမ်ားႏွင့္ ၀န္ေဆာင္မႈမ်ား၊ ကားထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္မႈဆိုင္ရာ ဗဟုသုတ ႏွင့္ ေကာင္းမြန္သည့္ မားကက္တင္း ဗ်ဴဟာမ်ားသည္လည္း အဓိကက်သည့္ အေၾကာင္းရင္းမ်ားျဖစ္သည္ဟု Karnchanabart မွေျပာျပပါသည္။

ဗီယက္နမ္၊ အင္ဒိုနီးရွားး ႏွင့္ ဖိလစ္ပိုင္ႏိုင္ငံမ်ားသို ့၄င္း၏ franchise လုပ္ငန္းကို တိုးခ်ဲ ့သြားရန္အတြက္ Moly Care မွစီစဥ္ေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိပါသည္။ Karnchanabart မွ "Moly Care အတြက္ franchise စီးပြားလုပ္ငန္း က အရမ္းေကာင္းတဲ့စီးပြားေရးပံုစံျဖစ္ပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္ဆိုရင္ ေဒသခံ စီးပြားမိတ္ဖက္ေတြက ေဒသ အတြက္ ထိေရာက္တဲ့ ေစ်းကြက္နည္းဗ်ဴဟာနဲ ့ေဒသရဲ ့စည္းမ်ဥ္းဥပေဒေတြကို အနားလည္ဆံုးလို ့ကၽြန္မတို ့ ယံုၾကည္တယ္။ ေနာက္ျပီး အဲဒါေတြက အျခားႏိုင္ငံေတြမွာ စီးပြားလုပ္ငန္းေအာင္ျမင္ရတဲ့ အဓိကက် အေရးပါ တဲ့ အေၾကာင္းအရာေတြျဖစ္တယ္လို ့ယံုၾကည္ထားပါတယ္" ဟုရွင္းလင္းေျပာျပပါသည္။

ပိုမိုသိရွိလိုပါက www.molycare.com သို ့၀င္ေရာက္ဖတ္ရႈႏိုင္ပါသည္။ သို ့မဟုတ္ This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. သို ့အီးေမးလ္ေရးသားေမးျမန္း စံုစမ္းႏိုင္ပါသည္။

Somhatai Mosika ေရးသားတင္ဆက္သည္။