Issue 57

အေတြ ့အၾကံဳရင့္က်က္သည့္ ထိုင္းစားဖိုမွဴးတစ္ဦးမွ ေဒသခံတရုတ္လူမ်ိဳးမ်ားကို စစ္မွန္သည့္ ထိုင္း ဟင္းလ်ာ မ်ား ခ်က္ျပဳတ္ျပင္ဆင္ပံုအား သင္ၾကားျပသေပးလ်က္ရွိပါသည္။

"ဒီ (ထိုင္း) အစားအစာက တရုတ္ႏိုင္ငံမွာ အရမ္းကို လူၾကိဳက္မ်ားတာပါ။ ဘာေၾကာင့္ဆိုရင္ တရုတ္လူမ်ိဳး ကမၻာလွည့္ခရီးသြားေတြက ထိုင္းႏိုင္ငံကို လာလည္ၾကတယ္။ ထိုင္းအစာကို စားၾကည့္တယ္။ ေနာက္ျပီး အရမ္းၾကိဳက္သြားၾကတယ္" ဟု Aiyara Center ၏ စီမံခန္ ့ခြဲေရးအမႈေဆာင္အရာရွိ Wanasnan Kanokpattanagkul မွဆိုပါသည္။ ၄င္းမွ တံုးယမ္ကြန္း (tom yum goong) ဟင္းခ်ဳိသည္ အရမ္းကို လူၾကိဳက္မ်ားသည့္ ဟင္းျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာျပပါသည္။ ဤသည္မွာ တရုတ္ႏိုင္ငံေစ်းကြက္သည္ ထိုင္း စားေသာက္ဆိုင္မ်ား အတြက္ အလားအလာေကာင္းမြန္ေနသည့္ အဓိကေနာက္ခံအေၾကာင္းရင္းတစ္ရပ္ပင္ ျဖစ္ပါေတာ့သည္။

Kanokpattanangkul မွ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လတြင္ ေကာက္ခံစုစည္းခဲ့သည့္ အခ်က္အလက္မ်ားအရ၊ တရုတ္ ႏိုင္ငံတြင္ ထိုင္းစားေသာက္ဆိုင္ေပါင္း ၅၆၉ ဆိုင္ရွိေၾကာင္း ႏွင့္ ေဘဂ်င္းျမိဳ ့ေတာ္တြင္ ၉၁ ဆိုင္၊ ရွန္ဟိုင္းတြင္ ၁၅၇ ဆိုင္ ႏွင့္ ကြမ္က်ိဳးတြင္ ၆၁ ဆိုင္ ႏွင့္ က်န္ရွိေသာ စားေသာက္ဆိုင္မ်ားမွာ အျခားေသာျမိဳ ့မ်ားတြင္ တည္ရွိ ေနပါသည္။ ဤသည္မွာ ကမၻာ့သဘာ၀ျဖစ္စဥ္မ်ား၏ အစိတ္အပိုင္းတစ္ခုပင္ျဖစ္ပါသည္။ DITP ၏ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္ အခ်က္အလက္မ်ားက ညႊန္းဆိုေနသည္မွာ အာရွတိုက္ရွိ ထိုင္းစားေသာက္ဆိုင္ေပါင္း ၃,၀၂၂ ဆိုင္ အပါအ၀င္၊ ႏိုင္ငံရပ္ျခားေဒသမ်ားတြင္ ထိုင္းစားေသာက္ဆိုင္ေပါင္း ၁၄,၉၀၈ ဆိုင္ရွိေနျပီ ျဖစ္ေၾကာင္းပင္။

သို ့ေသာ္၊ ၂၀၁၆ ခုႏွစ္ မတ္လ၏ အခ်က္အလက္အရ ထိုင္းဟင္းလ်ာ စစ္စစ္မ်ားကို ရရွိႏိုင္ေသာ ထိုင္း လက္ေရြးစင္ (Thai Select) အမွတ္တံဆိပ္ကို ကိုယ္စားျပဳေနသည့္ စားေသာက္ဆိုင္ေပါင္း ၁,၃၀၁ ဆိုင္သာ ရွိေၾကာင္း သိရွိရပါသည္။

Kanokpattanagkul မွ တရုတ္ႏိုင္ငံ၊ စီခၽြမ္ ခရီးသြားလုပ္ငန္း တကၠသိုလ္ ၌ တရုတ္လူမ်ိဳးမ်ားကို ထိုင္းအစား အစာခ်က္ျပဳတ္ျပင္ ဆင္နည္း သင္ၾကားပို ့ခ်ရျခင္း၏ အေၾကာင္းရင္းမွာ တရုတ္ႏိုင္ငံတြင္ ထိုင္းဟင္းလ်ာ စစ္စစ္ မ်ားကိုသာ ေတာင့္တသည့္ ၀ယ္လိုအားျမင့္မားလာျခင္းေၾကာင့္ပင္ျဖစ္ပါသည္။ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္တြင္ စတင္ခဲ့သည့္ ၁၄၄ နာရီၾကာ သင္တန္းအား အဓိက က႑ၾကီးႏွစ္ခု ပိုင္းျခားထားပါသည္။ ၄င္းတို ့မွာ ၉၆ နာရီ ၾကာ သင္ယူ ရမည့္ ခ်က္ျပဳတ္နည္းစြမ္းရည္မ်ား၊ စားေသာက္ဆိုင္စီမံခန္ ့ခြဲေရးႏွင့္ ရင္းႏွီးျမွပ္ႏွံမႈ သင္တန္း ႏွင့္ ၄၈ နာရီ ၾကာ သင္ယူရမည့္ အေျခခံ ထိုင္းဘာသာစကားႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈ သင္တန္းမ်ားပင္ျဖစ္ပါသည္။

၄င္းမွ "ကၽြန္မရဲ ့သင္တန္းသားေတြကို ပထမေန ့မွာကတည္းက သင္တန္းကို တက္ခ်င္တယ္ဆိုရင္ အခ်ိန္မွန္ရ မယ္၊ ေလ့လာသင္ယူ ခ်က္ျပဳတ္ေနတဲ့အခ်ိန္မွာ ေပ်ာ္ေပ်ာ္ရႊင္ရႊင္ရွိေနရမယ္လို ့ေျပာထားပါတယ္။ အဂၤလိပ္လို နဲ ့ ဆက္ဆံေျပာဆိုႏိုင္ရမယ္။ အေၾကာင္းပ အဂၤလိပ္ဘာသာစကားနဲ ့သင္ၾကားပို ့ခ်လို ့ပါ" ဟုေျပာျပပါသည္။

သင္တန္းကို ေအာင္ျမင္လိုသည့္ သင္တန္းသားအားလံုးသည္ ထိုင္း ပါ၀င္ပစၥည္းမ်ား၊ ဟင္းခတ္အေမႊးအၾကိဳင္ မ်ားအသံုးျပဳျပီး ဆန္းသစ္သည့္ ဟင္းပြဲမ်ားကို ဖန္တီးရမည္ ျဖစ္ပါသည္။

၄င္းမွ "ထိုင္းအရသာေပါက္ဖို ့က သင္တန္းရဲ ့အဓိကရည္ရြယ္ခ်က္ပါ။ သင္တန္းသားေတြက အငံအရသာ အတြက္ ငါးငံျပာရည္နဲ ့ပုစြန္ ငါးပိ တို ့လိုမ်ိဳး ထိုင္းအနံ ့အရသာနဲ ့ပါ၀င္ပစၥည္းေတြကို အသံုးျပဳျပီး ကြဲျပားတဲ့ အရသာေတြကို ဖန္တီးႏိုင္ဖို ့အတြက္ သင္ယူရပါတယ္။ ကၽြန္မတို ့က သေဘာၤသီးသုပ္ (som tum) နဲ ့တံုယမ္း (tom yum) ဟင္းခ်ိဳအပါအ၀င္ ဟင္းခ်က္နည္း ၁၅ မ်ိဳးကို သင္ၾကားေပးပါတယ္။ သင္တန္းသားေတြက ထိုင္း ခ်က္ျပဳတ္နည္းေတြကို ေလ့လာသူယူၾကရျပီး၊ ထိုင္းဟင္းလ်ာ စစ္စစ္ေတြကို ခ်က္ျပဳတ္ႏိုင္္ဖို ့အတြက္ ထိုင္း အစားအစာရဲ ့အယူအဆကို နားလည္သေဘာေပါက္လာၾကပါတယ္။ ဒါေပမယ့္၊ သူတို ့ေတြက သူတို ့ရဲ ့ ကိုယ္ပိုင္ ဟင္းပြဲသစ္ေတြကို ဖန္တီးႏိုင္ဖို ့အတြက္ ေနာက္ပိုင္းမွာဆက္ျပီး ေလ့က်င့္ဖို ့လိုအပ္သလို၊ သူတို ့ရဲ ့ အရည္အခ်င္းနဲ ့တီထြင္ဖန္တီးႏိုင္စြမ္းကိုလည္း အသံုးခ်ဖို ့လိုပါတယ္" ဟုဆိုပါသည္။

တရုတ္ႏိုင္ငံတြင္ ထိုင္းစားေသာက္ဆိုင္ဖြင့္လွစ္လိုသူမ်ားအတြက္ Kanokpattanangkul မွ အၾကံေပးသည့္ ၀န္ေဆာင္မႈကိုလည္း ေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိေနသည့္အျပင္၊ ၄င္း၏ ကိုယ္ပိုင္စားေသာက္ဆိုင္ကိုလည္း ဖြင့္လွစ္ ထားရွိလ်က္ရွိေနပါသည္။

"ထိုင္းစားေသာက္ဆိုင္ေစ်းကြက္က ၾကီးမားက်ယ္ျပန္ ့လာေနျပီး ေစ်းကြက္လိုအပ္ခ်က္ေတြကလည္း မ်ားျပား လာေနပါတယ္။ စားေသာက္ဆိုင္ဖြင့္ခ်င္တယ္ဆိုရင္၊ ပထမအေနနဲ ့ကိုယ္ဖြင့္လိုတဲ့ေနရာရဲ ့အခန္းငွားခနဲ ့အစား အေသာက္ကုန္က်စရိတ္ေတြကို သိရွိဖို ့လိုပါတယ္။ စားေသာက္ဆိုင္ အရမ္းအၾကီး ၾကီး မဖြင့္သင့္ပါဘူး။ ၃၀၀- ၃၅၀ စတုရန္းေပေလာက္ပဲက်ယ္၀န္းတဲ့ စားေသာက္ဆိုင္ေလးကိုပဲ စဖြင့္သင့္ပါတယ္" ဟု ၄င္းမွေျပာျပပါသည္။

တရုတ္ႏိုင္ငံေစ်းကြက္တြင္ ထိုင္းစားေသာက္ဆိုင္လုပ္ငန္းအတြက္ ပိုမိုေတာက္ပသည့္ အခြင့္အလမ္းကို ျမင္ေတြ ့ေနရေၾကာင္း Kanokpattanangkul မွဆိုပါသည္။ ၄င္းျပင္ လာမည့္ အႏွစ္ ၂၀ အတြင္း တရုတ္ႏိုင္ငံ တစ္၀ွမ္းလံုးရွိ ထိုင္းစားေသာက္ဆိုင္ပိုင္ရွင္မ်ားအားလံုးသည္ ၄င္း၏ တပည့္မ်ားသာျဖစ္လာလိမ့္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္းလည္း ဆိုပါသည္။

ပိုမိုသိရွိလိုပါက၊ ေက်းဇူးျပဳ ၍ Line: ၀၈၁၈၄၀၄၄၆၀ ႏွင့္ We Chat: Wanasanan ၁၃၆၇၈၇၃၃၅၀ သို ့ ဆက္သြယ္ ေမးျမန္းစံုစမ္းႏိုင္ပါသည္။

Aiyara Center ၏ ခြင့္ျပဳခ်က္ျဖင့္ ဓာတ္ပံုမ်ားကို ရိုက္ကူးေဖာ္ျပပါသည္။

Somhatai Mosika ေရးသားတင္ဆက္သည္။

Issue 55

အာဆီယံေဒသႏိုင္ငံမ်ားအတြင္း ထိုင္းစီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ားမွ ၄င္းတို ့၏ သံုးစြဲမႈရင္းျမစ္ (custom base) ကိုတိုးျမင့္ႏိုင္ရန္အတြက္ အြန္လိုင္းေစ်းကြက္မွ အရွိန္အဟုန္ျမင့္ေဆာင္ရြက္ေပးလ်က္ရွိေနပါသည္။

ႏိုင္ငံတကာေစ်းကြက္မ်ား၏အေျခအေနမည္သို ့ပင္ရွိေစကာမူ၊ အီး-ကုန္သြယ္ေရး၏က႑သည္ ႏွစ္စဥ္ တိုးတက္လ်က္ ရွိေနပါသည္။ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္ေကာက္ယူခဲ့သည့္ Frost and Sullivan ၏စစ္တမ္းအရ စကၤာပူ၊ မေလးရွား၊ ထိုင္း၊ အင္ဒိုနီးရွား၊ ဖိလစ္ပိုင္ ႏွင့္ ဗီယက္နမ္ႏုိင္ငံမ်ားရွိ အီး-ကုန္သြယ္ေရးက႑သည္ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္မွ ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ အထိ ႏွစ္စဥ္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၃၄.၅ ဘီလီယံ (ထိုင္းဘတ္ ၁.၁. ထရီလီယံ) တန္ဖိုး သို ့ မဟုတ္ ၃၇.၆ % တိုးတက္လာလိမ့္မည္ဟု ခန္ ့မွန္းထားပါသည္။

Electronic Transactions Development Agency (ETDA) မွလည္း ဤခန္ ့မွန္းခ်က္ကို ေထာက္ခံပါသည္။ ၄င္းမွ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္အတြင္း အီး-ကုန္သြယ္ေရး အားျဖင့္ေရာင္းခ်ရသည့္တန္ဖိုးသည္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၅၇.၃ ဘီလီယံ (ထိုင္းဘတ္ ၂ ထရီလီယံ) သို ့ေရာက္ရွိႏိုင္မည္ဟုေမွ်ာ္လင့္ထားျပီး ယခင္ႏွစ္ထက္ ၃.၆၅% တိုးတက္ လာပါသည္။

အီး-ကုန္သြယ္ေရးအတြက္ အထူးအၾကံေပး Dr. ဂ်င္ဂ်ဴတာ အီစာရီရာပက္ (Dr. Jinjuta Issariyapat) မွ "အြန္လိုင္းျပင္ပစီးပြားလုပ္ငန္းေတြကက်ဆင္းေနေပမယ့္၊ အီး-ကုန္သြယ္ေရးကေတာ့ ဘယ္ေတာ့မွ က်မသြားပါ ဘူး။ ႏႈိင္းယွဥ္ရမယ္ဆိုရင္ စဥ္ဆက္မျပတ္တိုးတက္လာပါတယ္" ဟုဆိုပါသည္။

Dr. အီစာရီရာပက္ (Dr. Issariyapat) မွ အီး-ကုန္သြယ္ေရးလ်င္ျမန္စြာတိုးတက္လာရျခင္း၏ သေဘာသဘာ၀ ကိုရွင္းလင္းေျပာျပပါသည္။

၄င္းမွ "အဲဒါက အြန္လိုင္းေရွာ့ပင္းသက္သက္ပဲမဟုတ္ပါဘူး။ အြန္လိုင္းနဲ ့ေအာ့ဖ္လိုင္း စီးပြားေရးကိုေပါင္းစည္း ေပးတဲ့ "Omni (အားလံုး)- ကုန္သြယ္စီးပြားေရးျဖစ္ပါတယ္။ ဒီဟာက ရိုးရာစဥ္လာ ေအာ့ဖ္လိုင္းကုန္သြယ္ေရး ကို ပိုမိုလြယ္ကူထိေရာက္မႈရွိေစပါတယ္။ ဒါ့အျပင္၊ ဆိုရွယ္မီဒီယာ ဒါမွမဟုတ္ ဆိုရွယ္ကုန္သြယ္စီးပြားေရး ကိုလည္းအေရာင္းျမင့္တင္ဖို ့အတြက္အသံုးျပဳၾကတယ္" ဟုဆိုပါသည္။

Dr. အီစာရီရာပက္ (Dr. Issariyapat) ၏ေျပာၾကားခ်က္အရ အာဆီယံ၏ အီး-ကုန္သြယ္ေရးက႑သည္ ၀ယ္ယူသူမ်ားမွ အြန္လိုင္းတြင္၀ယ္ယူ၍ ခရက္ဒစ္ကတ္အသံုးျပဳေငြေပးေခ်ႏိုင္ၾကသည့္စကၤာပူႏွင့္ မေလးရွားႏိုင္ငံမ်ားတြင္ အတိုးတက္အဖြံ ့ျဖိဳးဆံုးျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရပါသည္။

၄င္းမွ "(အာဆီယံ) ထဲမွာရွိတဲ့ အခ်ိဳ ့တိုင္းျပည္ေတြမွာ အီး-ကုန္သြယ္ေရးကို အြန္လိုင္းကက္တေလာ့ေတြ ၾကည့္ဖို ့အတြက္ အမ်ားဆံုးအသံုးျပဳၾကျပီး ပစၥည္း၀ယ္ဖို ့အတြက္ ေအာ့ဖ္လိုင္းကုန္သြယ္ေရးလမ္းေၾကာင္းေတြ ကိုပဲအသံုးျပဳၾကတယ္။ ျခံဳျပီးေျပာရမယ္ဆိုရင္ အာဆီယံေဒသတြင္းမွာရွိတဲ့ လူေတြက အြန္လိုင္းကိုအသံုးျပဳျပီး ပစၥည္းေတြကို ပိုမို၀ယ္ယူလာၾကပါျပီ" ဟုဆိုပါသည္။

လတ္တေလာတြင္ အာဆီယံ၌ အိုင္တီဆိုင္ရာ ပစၥည္းမ်ား၊ ဖက္ရွင္အသံုးအေဆာင္ပစၥည္းမ်ား၊ အလွကုန္ ပစၥည္းမ်ား ႏွင့္ အားျဖည့္ေဆး၀ါးမ်ားမွာ အြန္လိုင္းတြင္ေခတ္စားေနသည့္ ကုန္ပစၥည္းမ်ားျဖစ္ၾကေသာ္လည္း အြန္လိုင္းတြင္ေရာင္း၀ယ္ေနၾကသည့္ ပစၥည္းအမ်ိဳးအစားမ်ားပိုမိုက်ယ္ျပန္ ့လာလိမ့္မည္ဟု Dr. အီစာရီရာပက္ (Dr. Issariyapat) ယံုၾကည္ေနပါသည္။

၄င္းမွ "အာဆီယံေစ်းကြက္အနာဂတ္က Grab Taxi လို ေနာက္ျပီး အတတ္ပညာရွင္ေတြ၊ အိမ္အကူေတြ ဒါမွမဟုတ္ က်န္းမာေရး၀န္ထမ္းေတြလို ၀န္ေဆာင္မႈေပးတဲ့ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းေတြအေပၚမွာ မွီတည္ေန ပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္ဆိုရင္ အာဆီယံတိုင္းျပည္ေတြမွာက ၀န္ေဆာင္မႈေပးႏိုင္တဲ့၀န္ထမ္းေတြရဖို ့အတြက္ အခက္အခဲနဲ ့ၾကံဳေနရလို ့ပါ။ ဒီလိုစီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ိဳးကို လုပ္ကိုင္ေနၾကတဲ့ ကုမၸဏီသစ္ေတြက အေရးပါတဲ့ အခန္းက႑ ကေနပါ၀င္ေနၾကပါတယ္" ဟုဆိုပါသည္။

ေဒသဆိုင္ရာ နယ္စပ္ေဒသမ်ားတစ္ေလွ်ာက္တြင္ အီး-ကုန္သြယ္ေရးလုပ္ငန္းကို္ နီးကပ္စြာပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ ေနၾကပါေသာ္လည္း နယ္စပ္ေဒသမ်ားတြင္က်င့္သံုးေနၾကသည့္ အခြန္ေကာက္ခံမႈစနစ္၊ စည္းမ်ဥ္း ဥပေဒမ်ား သည္ အီး-ကုန္သြယ္ေရးအတြက္ ေျဖရွင္းေပးရန္လိုအပ္ေနေသးေၾကာင္း Dr. အီစာရီရာပက္ (Dr. Issariyapat) မွဆိုပါသည္။

၄င္းမွ "ဒီကန္ ့သတ္မႈေတြကို ေျဖရွင္းႏိုင္ခဲ့မယ္ဆိုရင္၊ ဒီေဒသၾကီးတြင္းမွာ ရွိတဲ့ အီး-ကုန္သြယ္ေရးလုပ္ငန္းက ၾကီးထြားလာမယ္လို ့ကၽြန္မယံုၾကည္တယ္။ ပိုပါသည္။ CLMV (ကေမၻာဒီးယား၊ လာအို၊ ျမန္မာ၊ ဗီယက္နမ္) ေလးႏိုင္ငံက ထိုင္းႏိုင္ငံရဲ ့ထုတ္ကုန္ေတြကို အရည္အေသြးအေကာင္းဆံုးလို ့ရႈျမင္ထားၾကတဲ့အတြက္ စီးပြားေရး ေကာင္းမွာအေသအခ်ာပါပဲ။ ကၽြန္မတို ့တိုင္းျပည္ရဲ ့တန္ဖိုးကို တက္ေစတာသာမက၊ ထိုင္း SME လုပ္ငန္းေတြ ႏိုင္ငံတကာေစ်းကြက္ထဲကို ၀င္ေရာက္ႏိုင္မယ့္ အခြင့္အလမ္းပဲျဖစ္ပါတယ္" ဟုဆိုပါသည္။

ပိုမုိသိရွိလိုပါက ေက်းဇူးျပဳ၍ www.etda.or.th, www.frost.com အား၀င္ေရာက္ေလ့လာ ဖတ္ရႈႏိုင္ပါသည္။

Patcharee Taedangpetch ေရးသားတင္ဆက္သည္။

Issue 56

လ်င္ျမန္စြာၾကီးထြားလာေနသည့္ အာဆီယံစီးပြားေရးလုပ္ငန္းေအာင္ျမင္ရသည့္ အေၾကာင္းရင္းကို ထိုင္း pioneer တစ္ဦးမွ ယခုလိုေျပာျပခဲ့ပါသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမွပ္ႏွံသူမ်ားအတြက္ အလားအလာေကာင္းမြန္သည့္ ေစ်းကြက္တစ္ခု ျဖစ္ေကာင္းျဖစ္ႏိုင္ပါသည္။ သို ့ေသာ္ ဤ ဖြံ ့ျဖိဳးဆဲႏိုင္ငံသို ့ထိုင္းႏွင့္ဂ်ပန္ႏိုင္ငံမ်ားမွ လူသိမ်ားထင္ရွားသည့္ စားသံုးကုန္ပစၥည္းအမွတ္တံဆိပ္ ၁၄ မ်ိဳးကို တစ္ဦးတည္းတင္သြင္းျဖန္ ့ျဖဴးေနေသာ Excellent United International ၏ မန္းေနးဂ်င္းဒါရိုက္တာတစ္ဦးျဖစ္သူ Kich Aungvitulsatit အတြက္မူ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ သူ၏ ဒုတိယအိမ္ပင္ျဖစ္ပါသည္။ Aungvitulsatit သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံေစ်းကြက္သို ့၁၉၉၀ ခုႏွစ္အတြင္းက Red Bull အားျဖည့္အခ်ိဳရည္ ႏွင့္ Three Lady Cooks ခရမ္းခ်ဥ္သီးေဆာ့စ္ငါး ေသတၱာအား ျဖန္ ့ျဖဴးေရာင္းခ်ျခင္းျဖင့္ စတင္၀င္ေရာက္လာခဲ့ပါသည္။ ယခုအခါတြင္ ၄င္း၏ကုမၸဏီသည္ ထိုင္းအားျဖည့္အခ်ိဳရည္ Sponsor၊ Singha ဆိုဒါရည္၊ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံမွထုတ္လုပ္သည့္ ARS ျခင္ေျပးေဆး၊ ထိုင္းေဆးဖက္၀င္အပင္မ်ားျဖင့္ထုတ္လုပ္ထားသည့္ သြားတိုက္ေဆး ႏွင့္ Twin Lotus တစ္ကိုယ္ေရသန္ ့ရွင္းေရးသံုး ပစၥည္းမ်ား စသည္ျဖင့္ ပစၥည္းအမ်ိဳးေပါင္း ၁၄ မ်ိဳးအား ျဖန္ ့ျဖဴးေရာင္းခ်ေပးေနပါသည္။

၄င္းမွ "ထိုင္းကုန္စည္ေတြရဲ ့အရည္အေသြးျမင့္မားေကာင္းမြန္မႈနဲ သင့္ေတာ္တဲ့ေစ်းႏႈန္းေတြေၾကာင့္ ျမန္မာလူမ်ိဳး ေတြၾကားမွာေရပန္းစားတယ္။ ဒါေပမယ့္၊ ထိုင္းစီးပြားေရးလုပ္ငန္းေတြအေနနဲ ့ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ ယံုၾကည္မႈလြန္ ကဲလို ့မရပါဘူး။ ဘာေၾကာင့္ဆိုရင္ ျပိဳင္ဖက္ေတြကလည္း သူတို ့ရဲ ့ကုန္ ပစၥည္းေတြ တိုးတက္ေကာင္းမြန္ဖို ့ အတြက္ ၾကိဳးပမ္းေနၾကလို ့ပါ။ အခုဆိုရင္ သူတို ့ထုတ္ကုန္အခ်ိဳ ့ရဲ ့အရည္အေသြးက ထိုင္းကုန္စည္နီးပါး ေကာင္းမြန္ျမင့္မားေနၾကပါျပီ" ဟုဆိုပါသည္။

ကုမၸဏီသည္ လက္ရွိတြင္ ရန္ကုန္၊ မႏၱေလး ႏွင့္ ျမ၀တီျမိဳ ့ၾကီးမ်ားတြင္ အေျခစိုက္ရံုးမ်ားဖြင့္လွစ္ထားျပီး ထိုင္း လူမ်ိဳး ၁၂ ဦးအပါအ၀င္ ၀န္ထမ္းေပါင္း ၁၅၀ ေက်ာ္ရွိေနျပီျဖစ္ပါသည္။ ကုမၸဏီသည္ ကုန္ပစၥည္းမ်ားကို ရန္ကုန္ႏွင့္ အနီးအနားျမိဳ ့မ်ားရွိ စူပါမား ကက္မ်ား၊ convenience စတိုးဆိုင္မ်ား ႏွင့္ ေစ်းဆိုင္မ်ားတြင္ တိုက္ရိုက္ ျဖန္ ့ျဖဴးေရာင္းခ်ေပးလ်က္ရွိျပီး အျခားနယ္ျမိဳ ့မ်ားတြင္လည္း တဆင့္ခံ ဆပ္-ကန္ထရိုက္တာမ်ားခန္ ့အပ္ ၍ ျဖန္ ့ ျဖဴးေရာင္းခ်ေပးလ်က္ရွိေနပါသည္။ Aungvitulsatit မွ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္တြင္ ဆပ္-ကန္ထရိုက္တာ ၃၀ ဦးရရွိရန္ ႏွင့္ ၄င္း၏ျဖန္ ့ျဖဴးေရးကြန္ယက္တြင္းရွိ စူပါမားကက္ ႏွင့္ convenience စတိုးဆိုင္ ၃၀၀ ေက်ာ္တို ့တြင္ ၄င္း၏ ကုန္ ပစၥည္းမ်ားေရာင္းခ်ႏိုင္ရန္ေမွ်ာ္မွန္းေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိပါသည္။

၄င္းမွ "ျမန္မာႏိုင္ငံမွာက စားသံုးကုန္ပစၥည္းေတြ၊ ေဆာက္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းသံုး ပစၥည္းေတြ၊ လယ္ယာစိုက္ပ်ိဳးေရး က႑သံုးစက္ပစၥည္းေတြ၊ ဓာတ္ေျမၾသဇာ၊ ပိုးသတ္ေဆးနဲ ့ပ်ိဳးေစ့ေတြက ၀ယ္လိုအားအရမ္းေကာင္းတယ္။ ျမန္မာမွာက အခြင့္အလမ္းေကာင္းေတြရွိေနေပမယ့္ ေထာက္ပံ့ပို ့ေဆာင္ေရးအတြက္ အေျခခံအေဆာက္အအံုက မေကာင္းဘူး။ ေျမေစ်းၾကီးတယ္။ ကၽြမ္းက်င္လုပ္သားေတြမရွိတာက ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ စီးပြားေရးလုပ္ဖို ့အတြက္ စိန္ေခၚမႈေတြပဲျဖစ္ပါတယ္" ဟုျဖည့္စြက္ေျပာျပပါသည္။

ထိုင္းႏိုင္ငံ ကုန္သြယ္ေရး၀န္ၾကီး၏ စာရင္းဇယားမ်ားအရ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ ၁၈ ဦးေျမာက္ အၾကီးမားဆံုး ကုန္သြယ္ေရးမိတ္ဖက္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရပါသည္။ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္တြင္ ႏွစ္ႏိုင္ငံၾကား ကုန္သြယ္မႈ၏ တန္ဖိုးမွာ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၇.၇၄ ဘီလီယံ ရွိခဲ့ျပီး၊ ကုန္သြယ္မႈတန္ဖိုး အေမရိကန္ေဒၚလာ ၄.၁၇ ဘီလီယံ မွာ ထိုင္းမွ ျမန္မာသို ့ပစၥည္းမ်ားတင္ပို ့ေရာင္းခ်သည့္ အိတ္စ္ပို ့လုပ္ငန္းမွ ရရွိခဲ့ျခင္းျဖစ္ပါသည္။ အဓိက တင္ပို ့ ေရာင္းခ်သည့္ ကုန္မ်ားမွာ ေလာင္စာဆီ၊ အေဖ်ာ္ယမကာရည္မ်ား၊ စက္ပစၥည္းမ်ား၊ ဓာတ္ေျမၾသဇာ၊ စတီးလ္ ႏွင့္ စတီးလ္ပစၥည္းမ်ား၊ ဓာတုပစၥည္းမ်ား၊ ေမာ္ေတာ္ကားမ်ား ႏွင့္ ေမာ္ေတာ္ကားပစၥည္းမ်ား ႏွင့္ စားေသာက္ကုန္မ်ား ျဖစ္ၾကပါသည္။

ဤနယ္စပ္ကုန္သြယ္ေရးေစ်းကြက္ကို ထိုးေဖာက္ရန္အတြက္ ႏိုင္ငံမွ ျပငွာန္းထားသည့္ စည္းမ်ဥ္းစည္ကမ္းမ်ားကို ကုမၸဏီမ်ားမွ လိုက္နာသင့္ေၾကာင္း၊ စားသံုးသူမ်ား၏အမူအက်င့္ႏွင့္ လိုက္ဖ္စတိုင္ကို နားလည္သေဘာေပါက္ ရန္အတြက္ ျမန္မာ့ယဥ္ေက်းမႈကိုေလ့လာသင့္ေၾကာင္း အၾကံျပဳေျပာဆိုပါသည္။ ၄င္းမွ "ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ကုန္ ပစၥည္းကုိ သိရွိေစဖို ့အတြက္ ကုန္စည္ျပပြဲလုပ္တာက အေကာင္းဆံုးနည္းပါ။ ေစ်းကြက္ မွာ ၀င္ေရာက္ေရာင္းခ် လိုသူေတြအေနနဲ ့က ကုန္ပစၥည္းေတြကို လူသိမ်ားထင္ရွားလာေအာင္ below the line မားကက္တင္း လို တိုက္ရုိက္မားကက္တင္းလုပ္တာ၊ ကုန္စည္ျပပြဲလုပ္တာ စတဲ့ ေဆာင္ရြက္မႈေတြကို လုပ္ေဆာင္သင့္ပါတယ္" ဟုအၾကံေပးပါသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းအေျခအေနသည္ လာမည့္ ၁၀ ႏွစ္အတြင္းတြင္ ပိုမိုထိေရာက္ေကာင္းမြန္သည့္ စီးပြားေရးဥပေဒ၊ သင့္ေလ်ာ္သည့္ေျမေစ်းမ်ားျဖင့္ ေစ်းကြက္အတြင္းသို ့၀င္ေရာက္လာႏိုင္မည့္ အေကာင္းဆံုး အခ်ိန္အျဖစ္ ပိုမိုေကာင္းမြန္လာလိမ့္မည္ဟု Aungvitulsatit မွယံုၾကည္ေမွ်ာ္လင့္ေနပါသည္။ သို ့ေသာ္၊ ယခုအခ်ိန္တြင္ ေစ်းကြက္တြင္းသို ့၀င္ေရာက္လိုသည့္ လူမ်ားအား သတိထားဆင္ျခင္ၾကရန္အတြက္ ၄င္းမွ အၾကံျပဳေျပာဆိုထားပါသည္။

၄င္းမွ "ပန္းတိုင္ေရာက္ဖို ့အတြက္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခိုင္မာရမယ္။ စိတ္ရွည္သည္းခံရမယ္။ အလုပ္ၾကိဳးစားရမယ္။ ေနာက္ျပီး ဘယ္ေတာ့မွ အရႈံးမေပးရဘူး။ ဒါ့အျပင္၊ ကိုယ္စီးပြားေရးလုပ္ေနတဲ့ ၀န္းက်င္နယ္ေျမ ဖြံ ့ျဖိဳးတိုးတက္ လာေအာင္ကူညီရမယ္။ မေရမေရာ သံသယေတြျဖစ္လာရင္ ေစ်းကြက္ထဲမွာရွိေနတဲ့ ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမွပ္ႏွံသူေတြ ဆီက အၾကံဥာဏ္ေတာင္းပါ" ဟုဆိုပါသည္။

ပိုမိုသိရွိလိုပါက ေက်းဇူးျပဳ ၍ www.euithailand.com အား၀င္ေရာက္ေလ့လာဖတ္ရႈႏိုင္ပါသည္။

Somhatai Mosika ေရးသားတင္ဆက္သည္။

Issue 54

၄င္း၏ ၾကီးမားက်ယ္ျပန္ ့သည့္ စီးပြားေရးဆိုင္ရာကၽြမ္းက်င္မႈဗဟုသုတႏွင့္ ေဒသတြင္းခိုင္မာသည့္ ကြန္ယက္ခ်ိတ္ဆက္ ထားႏိုင္မႈမ်ားေၾကာင့္ V-Serve သည္ ေထာက္ပံ့ပို ့ေဆာင္ေရးေစ်းကြက္အား ဦးေဆာင္သူ ျဖစ္လာေစရန္ဦးတည္ေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိပါသည္။

၂၀၁၅ ခုႏွစ္ ႏွစ္ကုန္ပိုင္းတြင္ တစ္ခုတည္းေသာေစ်းကြက္အျဖစ္ ္အာဆီယံစီးပြားေရးအသိုက္အ၀န္း (ASEAN Economic Community (AEC)) ကို ဖြဲ ့စည္းတည္ေထာင္လိုက္ျခင္းသည္ ေဒသတြင္းရွိ ကုမၸဏီ အေတာ္မ်ား မ်ား အတြက္အက်ိဳးအျမတ္ျဖစ္ထြန္းေစခဲ့ပါသည္။ အထူးသျဖင့္ ေထာက္ပံ့ပို ့ေဆာင္ေရးလုပ္ငန္းေဆာင္ရြက္ လ်က္ရွိသည့္ ကုမၸဏီမ်ားျဖစ္သည္။ V-Serve သည္ ဤေျပာင္းလဲတိုးတက္မႈမွတဆင့္ အက်ိဳးေက်းဇူးရရွိ ခံစား ရန္အတြက္တည္ရွိေနသည္ဟု Tanit Sorat မွယံုၾကည္ေနပါသည္။

V-Serve အဖြဲ ့၏ ဥကၠဌမွ "V-Serve က အာဆီယံေဒသၾကီးအတြင္းမွာ နယ္စည္းမျခား ေထာက္ပံ့ပို ့ေဆာင္ ေရးက႑အတြက္ ေရွ ့ေဆာင္ေရွ ့ရြက္ျဖစ္လာမယ္လို ့ယံုၾကည္ပါတယ္" ဟုဆိုပါသည္။

ကုန္ ပစၥည္းမ်ားေခ်ာပို ့ေပးသည့္ shipping ကုမၸဏီေလးမွ ကုန္ေလွာင္ရံုမွ ကုန္ပစၥည္းမ်ားျဖန္ ့ျဖဴးေပးေ၀ျခင္း၊ အေကာက္ခြန္ရွင္းလင္းေပးျခင္း ႏွင့္ သယ္ယူ ပို ့ေဆာင္ေပးျခင္း စသည့္ေထာက္ပံ့ပို ့ေဆာင္ေရး၀န္ေဆာင္မႈ လုပ္ငန္း ၾကီးတစ္ခုအား ေဆာင္ရြက္ေနသည့္ V-Serve အား ၁၉၈၀ ခုႏွစ္ကတည္းက စတင္တည္ေထာင္ခဲ့ ပါသည္။

Sorat ၏ေျပာၾကားခ်က္အရ ကုမၸဏီတြင္ ေဖာက္သည္ေပါင္း ၇၀၀ ေလာက္ရွိေနျပီး၊ အဓိကအားျဖင့္ ေမာ္ေတာ္ကား၊ အီလက္ထရြန္နစ္ပစၥည္းမ်ား၊ ဓာတုပစၥည္း ႏွင့္ စတီးလုပ္ငန္းက႑မ်ားမွျဖစ္ကာ၊ အမ်ားစုမွာ ဂ်ပန္လူမ်ိဳးမ်ားျဖစ္ၾကပါသည္။ ကုမၸဏီတြင္ ဂ်ပန္ႏွင့္ ျမန္မာေဖာက္သည္မ်ားအတြက္ လုပ္ငန္းေကာင္တာမ်ား ဖြင့္လွစ္ထားျပီး ကုန္သြယ္ေရး၊ ရင္းႏွီးျမွပ္ႏွံမႈ ႏွင့္ ေထာက္ပံ့ပို ့ ေဆာင္ေရးက႑မ်ားအတြက္ ေဒသခံလူမ်ိဳးမ်ား ထံမွ အၾကံဥာဏ္မ်ားရယူႏိုင္ပါသည္။

၄င္းမွ "ကၽြန္ေတာ္တို ့ဆီမွာ ႏိုင္ငံျခားသားေတြကို၀န္ေဆာင္မႈေပးဖို ့အတြက္ ေဒသခံလူမ်ိဳးေတြကို ထားရွိရတာ က ဂ်ပန္လူမ်ိဳးေတြရဲ ့လိုအပ္ခ်က္နဲ ့ကိုက္ညီမယ့္ အေကာင္ဆံုး၀န္ေဆာင္မႈကို ေပးအပ္ႏိုင္မယ္လို ့ယံုၾကည္တဲ့ အတြက္ေၾကာင့္ပါ" ဟုဆိုပါသည္။ ကုမၸဏီတြင္ ၂၄ နာရီ ထိုင္းႏွင့္ အဂၤလိပ္ဘာသာစကားမ်ားျဖင့္ ၀န္ေဆာင္မႈ ေပး မည့္ call centre ကိုလည္းထားရွိထားေသာေၾကာင့္ ေဖာက္သည္မ်ားမွ အခ်ိန္မေရြးဆက္သြယ္ႏိုင္ေၾကာင္း ကိုလည္း ျဖည့္စြက္ေျပာျပသြားပါသည္။

Sorat မွ AEC သည္ ေထာက္ပံ့ပို ့ေဆာင္ေရးကုမၸဏီမ်ားအတြက္ အခြင့္အလမ္းႏွင့္ စိန္ေခၚမႈ ႏွစ္ရပ္ကို ဖန္တီး ေပးေၾကာင္း၊ သို ့ေသာ္ V-Serve သည္ ဤၾကီးမားက်ယ္ျပန္ ့ေနသည့္ေစ်းကြက္အတြင္း ယွဥ္ျပိဳင္အႏိုင္ယူရန္ အသင့္ရွိေနပါေၾကာင္း ဆိုပါသည္။

အၾကံဥာဏ္မ်ားအားေဆြးေႏြးေပးအပ္ေနသည့္ ကမၻာလံုးဆိုင္ရာအဖြဲ ့အစည္းျဖစ္သည့္ Frost & Sullivan မွ ၂၀၁၆ ခုႏွစ္တြင္ ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ေထာက္ပံ့ပို ့ေဆာင္ေရးလုပ္ငန္းသည္ ၇.၅% ၾကီးထြားလာမည္ျဖစ္ျပီး တန္ဖိုး အားျဖင့္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၈၅.၉ ဘီလီယံ တန္ဖိုးရွိသည္ဟု ခန္ ့မွန္းထားပါသည္။ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ မွ ၂၀၁၆ ခုႏွစ္ အတြင္း အာရွပစိဖိတ္ေဒသၾကီးတစ္ခုလံုးတြင္ ေယဘုယ်အားျဖင့္ ၇.၆%တိုးတက္လာျပီး တန္ဖိုးအား ျဖင့္ ၂၀၁၆ ခုႏွစ္ အတြင္း တြင္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၄ ၾထီလ်ံေက်ာ္ ရွိပါသည္။

"ကၽြန္ေတာ္ရဲ ့့ဒီလုပ္ငန္းနယ္ပယ္ထဲမွာ ယွဥ္ျပိဳင္မႈပိုျပီးျပင္းထန္လာမယ္လို ့ထင္ပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္ဆိုရင္ လ်င္လ်င္ျမန္ျမန္ၾကီးထြားလာေနတဲ့ ဒီေစ်းကြက္ထဲကို ႏိုင္ငံျခားက ေထာက္ပံ့ပို ့ေဆာင္လုပ္ငန္းမွာ ကၽြမ္းက်င္ ပိုင္ႏိုင္တဲ့လူေတြကလည္း ထိုးေဖာက္၀င္ေရာက္လာေနတဲ့အတြက္ေၾကာင့္ပါ" ဟု Sorat မွေျပာျပပါ သည္။

သို ့ေသာ္၊ V-Serve ၏အားသာခ်က္မ်ားျဖစ္သည့္ ဆန္းသစ္တီထြင္မႈ၊ လိုက္ေလ်ာညီေထြရွိမႈ ႏွင့္ ေဖာက္သည္ စိတ္တိုင္းက် အရည္အေသြးအဆင့္မီ သည့္ ၀န္ေဆာင္မႈမ်ား အား ၀န္ထမ္းမ်ား၏ကၽြမ္းက်င္မႈႏွင့္ ေပါင္းစပ္ လိုက္ျခင္းျဖင့္ ေဖာက္သည္မ်ားႏွစ္သက္စြာေရြးခ်ယ္အသံုးျပဳမည့္ ၀န္ေဆာင္မႈလုပ္ငန္းတစ္ခုျဖစ္လာလိမ့္မည္ ဟု ၄င္းမွအခိုင္အမာေျပာဆိုပါသည္။

၄င္းမွ "ကၽြန္ေတာ္တို ့အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ၀န္ေဆာင္မႈအဆင့္အတန္းအရည္အေသြးကို ထိုင္းေစ်းႏႈန္းနဲ ့ပဲ ေပးအပ္ပါတယ္။ အာဆီယံတိုင္းျပည္ေတြမွာ V-Serve ရဲ ့အမာခံ ေဒသခံမိတ္ဖက္ေတြရွိေနပါတယ္။ ျမန္မာ၊ ပီနန္၊ မေလးရွား၊ ေနာက္ျပီး ေစာင္ခလာ့ (Songkhla) မွာရွိတဲ့ စာေဒါင္ (Sadao) လို နယ္စပ္ေဒသေတြမွာ ထိုင္းနဲ ့အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံေတြအၾကား၀န္ေဆာင္မႈေတြေပးဖို ့အတြက္ ရံုးခန္းေတြဖြင့္လွစ္ထားပါတယ္" ဟု ေျပာျပ ပါသည္။

ပိုမိုသိရွိလိုပါက ေက်းဇူးျပဳ ၍ www.v-servelogistics.com အား၀င္ေရာက္ေလ့လာဖတ္ရႈပါ။

Somhatai Mosika ေရးသားတင္ဆက္သည္။