Issue 51

ႏွစ္မ်ားမၾကာမီအခ်ိန္က အာဆီယံစီးပြားေရးအဖြဲ ့အစည္း (ASEAN Economic Community (AEC)) အားဖြဲ ့ စည္းတည္ေထာင္လုိက္ ျခင္းျဖင့္ အာဆီယံသည္ ကမၻာအႏွံ ့အျပားရွိ ႏိုင္ငံျခားသားရင္းႏွီးျမွပ္ႏွံသူမ်ား၏ စိတ္၀င္စား ျခင္းကိုခံလာခဲ့ရပါသည္။

ထိုင္းႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ထိုင္ေပစီပြားေရးႏွင့္ယဥ္ေက်းမႈရံုးကိုယ္စားလွယ္ Kelly W. Hsieh မွ "ထိုင္းႏိုင္ငံက အာဆီယံ ျပည္မၾကီးအတြက္ အခ်က္အခ်ာက်တဲ့ေနရာပါ။ သူ ့မွာ ေကာင္းမြန္တဲ့အေျခခံအေဆာက္အအံုေတြ၊ ျမင့္မားတဲ့အရည္အေသြးရွိတဲ့လူ ့စြမ္းအားရင္းျမစ္ေတြနဲ ့အစိုးရ္ရဲ ့ ထက္သန္တဲ့ရင္းႏွီးျမွပ္ႏွံမႈေတြ အပါအ၀င္ အက်ိဳးေက်းဇူးအေျမာက္အျမားရွိေနပါတယ္" ဟု ဘန္ေကာက္ ဒူးဆစ္ထနီ ဟိုတယ္ (Dusit Thani Hotel) တြင္ ဧျပီလ ၂၆ ရက္ေန ့ကျပဳလုပ္က်င္းပခဲ့သည့္ Taiwan-Thailand Investment Cooperation Forum 2016 တြင္ေျပာၾကားလိုက္ပါသည္။

ထိုင္၀မ္ႏွင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံတို ့သည္ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာကပင္ အမ်ားျပည္သူႏွင့္ ပုဂၢလိကဆိုင္ရာ က႑မ်ားတြင္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈမ်ားျပဳခဲ့ၾကပါသည္။ ၂၀၁၆ ခုႏွစ္တြင္၊ ထိုင္၀မ္အစိုးမွ ထိုင္၀မ္ႏွင့္ အာဆီယံရွိ တိုင္းျပည္မ်ား အားလံုးႏွင့္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈအား တိုးတက္ခိုင္မာေစမည္ျဖစ္ပါသည္။

ကုန္သြယ္ေရး၀န္ၾကီးငွာန၏ေျပာၾကားခ်က္အရ ထိုင္၀မ္သည္ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္တြင္ ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ ၁၃ ဦးေျမာက္ အၾကီးမားဆံုးေသာကုန္သြယ္ေရးမိတ္ဖက္ျဖစ္ခဲ့ပါသည္။ သြင္းကုန္က႑မွ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၇.၅ ဘီလီယံ ႏွင့္ ပို ့ကုန္က႑မွ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၃.၅ ဘီလီယံ ျဖင့္ ႏွစ္ႏိုင္ငံၾကား အျပန္အလွန္ကုန္သြယ္မႈမွ စုစုေပါင္း အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁၁ ဘီလီယံ အားရရွိခဲ့ပါသည္။

ရင္းႏွီးျမွပ္ႏွံမႈဆိုင္ရာငွာန၏ ညႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္ Lien Yu Ping မွ "ထိုင္းႏိုင္ငံအတြက္ artificial intelligence (AI)၊ ေမာ္ေတာ္ကား၊ သယ္ယူပို ့ေဆာင္ေရးနဲ ့စြမ္းအင္ဖူလံုေရး စတဲ့ လုပ္ငန္းအေတာ္မ်ားမ်ားမွာ ကၽြန္ေတာ္ တို ့က ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္သြားမွာျဖစ္ပါတယ္" ဟုဆိုပါသည္။

ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ရင္းႏွီးျမွပ္ႏွံမႈဆိုင္ရာဘုတ္အဖြဲ ့ (Thailand Board of Investment (BOI))အရ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ႏွင့္ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္အတြင္း ထိုင္၀မ္၏ ရင္းႏွီးျမွပ္ႏွံမႈဆိုင္ရာေလွ်ာက္လႊာ ၂၇၄ ေစာင္၏ ပမာဏသည္ အေမရိကန္ ေဒၚလာာ ၁.၃၉ ဘီလီယံရွိေၾကာင္းသိရွိရပါသည္။ အီလက္ထရစ္ႏွင့္ အီလက္ထရြန္နစ္ဆိုင္ရာက႑၊ သတၱဳ ႏွင့္ စက္ပစၥည္းမ်ားဆိုင္ရာက႑ ႏွင့္ လက္ယာထြက္ကုန္က႑မ်ားသည္ ထိပ္ဆံုးဆင့္ရွိ က႑သံုးခုျဖစ္ပါသည္။

ဒဲလ္တာ အီလက္ထရြန္နစ္ (ထိုင္းႏိုင္ငံ) (Delta Electronics (Thailand)) ၏ စီးပြားေရးဖြံ ့ျဖိဳးတိုးတက္မႈ ဆိုင္ရာ အေရာင္းႏွင့္ေစ်းကြက္ဒါရိုက္တာျဖစ္သူ Johnny Tam မွ မည္သည့္အတြက္ ကမၻာ့အဆင့္ပါ၀ါ စီမံခန္ ့ ခြဲေရးေျဖရွင္းနည္းေထာက္ပံ့သူမွ ဤေဒသတြင္ ထိုင္းႏိုင္ငံအား ၁၉၈၈ ခုႏွစ္မွစတင္၍ ၄င္း၏အဓိကထုတ္လုပ္ ေရး ငွာနခ်ဳပ္အျဖစ္ ေရြးခ်ယ္ရျခင္း၏အေၾကာင္းရင္းကိုရွင္းလင္းေျပာျပခဲ့ပါသည္။

၄င္းမွ "ထိုင္းအစိုးရက တိုင္းျပည္ထဲမွာ စိတ္၀င္စားစရာအခြင့္အေရးေတြ အမ်ားၾကီးေပးျပီး ႏိုင္ငံရပ္ျခားက စီးပြားေရးလုပ္ငန္းေတြကို အားေပးကူညီေနပါတယ္။ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းေတြက ထိုင္းႏိုင္ငံကို တန္ဖိုးတက္တဲ့၊ ေနာက္ျပီးတန္ဖိုးၾကီးတဲ့ ထုတ္ကုန္ပစၥည္းေတြကို ထုတ္လုပ္တဲ့ အခ်က္အခ်ာေနရာတစ္ခုအျဖစ္ အသံုးျပဳေန ခ်ိန္၊ အိမ္နီးခ်င္းတိုင္းျပည္ေတြကိုလည္း ေစ်းႏႈန္းသင့္တဲ့ ထုတ္ကုန္ပစၥည္းေတြရဲ ့ငွာနခ်ဳပ္ျဖစ္ႏိုင္ေစဖို ့အတြက္ တိုးခ်ဲ ့ေနၾကပါတယ္" ဟုဆိုပါသည္။

အလ်င္အျမန္ၾကီးထြားလာေနသည့္ အာဆီယံေဒသတြင္း တြင္ရင္းႏွီးျမွပ္ႏွံၾကမည့္ ထိုင္၀မ္လူမ်ိဳးပိုင္ ကုမၸဏီမ်ား သတိျပဳဆင္ျခင္သင့္သည့္ အေၾကာင္းအရာအခ်ိဳ ့ကို Tam မွ အၾကံျပဳေျပာျပထားပါသည္။ "ႏိုင္ငံရပ္ျခား တိုင္းျပည္ေတြမွာေအာင္ျမင္ဖို ့ဆိုရင္၊ ကိုယ့္ဆီမွာ ေရရွည္စီးပြားေရးစီမံကိန္းရွိထားရမယ္။ ႏိုင္ငံရဲ ့ဥပေဒနဲ ့ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းေတြကို ေလးစားရမယ္။ ေဒသခံေတြနဲ ့သူတို ့ရဲ ့ယဥ္ေက်းမႈကို နားလည္ရမယ္။ ေနာက္ျပီး သူတို ့ေတြနဲ ့အလုပ္လုပ္ႏိုင္ေအာင္ ေလ့လာသင္ယူရမယ္" ဟု၄င္းမွဆိုပါသည္။

ထိုင္ေပရွိ ထိုင္းကုန္သြယ္ေရးရံုး၏ ဒါရိုက္တာျဖစ္သည့္ Nannatee Wiboonchutikula မွ ထိုင္း ကုမၸဏီမ်ားအား ထိုင္၀မ္ရွိ မ်ားျပားလွသည့္စီးပြားေရးအခြင့္အေရးမ်ားကို ရယူဆုပ္ကိုင္ရန္အတြက္ အားေပးေနပါသည္။

၄င္းမွ "ထိုင္းစီးပြားေရးလုပ္ငန္းေတြအေနနဲ ့ျပဳျပင္ထားတဲ့စားေသာက္ကုန္ေတြ၊ ရာဘာထုတ္ကုန္ေတြ၊ ပေလာပီနံထုတ္ကုန္ေတြနဲ ့အလွကုန္ေတြကို ထိုင္၀မ္ကို တင္ပို ့ႏိုင္တယ္။ ေနာက္ျပီး အက်ိဳးအျမတ္ေသခ်ာတဲ့ စားေသာက္ဆိုင္၊ ထိုင္းအႏွိပ္နဲ ့စပါ၊ ထိုင္းထုတ္ကုန္ေတြကိုေရာင္းခ်မဲ့ လက္လီဆိုင္ အစရွိတဲ့က႑ေတြမွာ ရင္းႏွီးျမွပ္ႏွံႏိုင္တယ္" ဟုဆိုပါသည္။

Somhatai Mosika ေရးသားတင္ဆက္သည္။