Issue 63

ယခု ဧျပီလတြင္ ျပဳလုပ္က်င္းပမည့္ ၄၃ ၾကိမ္ေျမာက္ ဘန္ေကာက္အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ လက္ေဆာင္ပစၥည္းမ်ား ျပပြဲ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္ ႏွင့္ ဘန္ေကာက္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ အိမ္အသံုးအေဆာင္ ပစၥည္းမ်ားျပပြဲ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္ (43rd Bangkok International Gift Fair 2017 and Bangkok International Houseware Fair 2017 (BIG+BIH 2017)) အစရွိ သည့္ ျပပြဲမ်ားအတြက္ ထိုင္းႏိုင္ငံ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ကုန္သြယ္မႈဖြံ ့ျဖိဳးတိုးတက္ေရးငွာန (DITP)မွ အသင့္ျဖစ္ေနျပီ ျဖစ္ေၾကာင္းထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆိုပါသည္။

DITP သည္ Association of Thai Lifestyle Product Federation (ထိုင္း Lifestyle ထုတ္ကုန္ပစၥည္းဖယ္ဒေရးရွင္း အသင္း)၊ Design & Objects Association (ဒီဇိုင္း ႏွင့္ ပစၥည္းမ်ားအသင္းအဖြဲ ့) ႏွင့္ Thai Gifts Premiums & Decorative Association (ထိုင္း အေကာင္းဆံုးလက္ေဆာင္ႏွင့္ အလွဆင္ပစၥည္းမ်ား အသင္းအဖြဲ ့) မ်ားကဲ့သို ့ ေသာ ထိုင္းထိပ္တန္းအဖြဲ ့အစည္းမ်ားႏွင့္ပူးေပါင္း၍ BIG+BIH 2017 ျပပြဲၾကီးအား ဧျပီလ ၁၉ ရက္ေန ့မွ ၂၃ ရက္ ေန ့အထိ Bangna ရွိ BITEC ၌ ျပဳလုပ္က်င္းပသြားမည္ျဖစ္ပါသည္။ ျပပြဲအား အထူးသီးသန္ ့ကုန္သြယ္မႈအတြက္ ဧျပီလ ၁၉ ရက္ေန ့မွ ၂၁ ရက္ေန ့အထိဖြင့္လွစ္ျပသသြားမည္ျဖစ္ျပီး၊ အမ်ားျပည္သူၾကည့္ရႈႏိုင္ရန္အတြက္ ဧျပီလ ၂၂ ရက္ေန ့မွ ၂၃ ရက္ေန ့အထိဖြင့္လွစ္ျပသေပးသြားမည္ျဖစ္ပါသည္။

တစ္ႏွစ္လွ်င္ ႏွစ္ၾကိမ္ DITP မွၾကီးမွဴးက်င္းပသည့္ BIG + BIH ျပပြဲၾကီးအား lifestyle ဆိုင္ရာပစၥည္းမ်ားအတြက္ ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ထိပ္တန္းကုန္သြယ္မႈအခမ္းအနားအျဖစ္၊ အရည္အေသြးေကာင္းမြန္သည့္ ဒီဇိုင္းပစၥည္းမ်ားအတြက္ အာဆီယံ၏အၾကီးမားဆံုးရင္းျမစ္အျဖစ္ က်ယ္က်ယ္ျပန္ ့ျပန္ ့အသိအမွတ္ျပဳျခင္း ခံထားရပါသည္။ ယခုႏွစ္တြင္၊ ျပပြဲၾကီးအား ထိုင္းႏိုင္ငံႏွင့္ အာဆီယံႏိုင္ငံမ်ား၏ အႏုသုခုမရသႏွင့္ lifestyle မ်ားကိုေပၚလြင္ထင္ဟပ္ေစရန္အတြက္ ASEAN LIFE+STYLE ဆိုသည့္ေခါင္းစဥ္ျဖင့္ ျပဳလုပ္က်င္းပသြားမည္ျဖစ္ပါသည္။

DITP ၏ ညႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္ Malee Choklumlerd မွ "လုပ္ငန္းရွင္ေတြအတြက္ BIG+BIH က သူတို ့ရဲ ့အလား အလာေကာင္းတဲ့ဒီဇိုင္းေတြ၊ တိုးတက္မႈေတြနဲ ့တန္ဖိုး ဖန္တီးေဖာ္ေဆာင္ေပးႏိုင္တဲ့ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ကုန္သြယ္မႈ စင္ျမင့္ ၾကီးပဲျဖစ္ပါတယ္" ဟုေျပာၾကားပါသည္။

ညႊန္ခ်ဳပ္ Choklumlerd မွ "ထိုင္းႏိုင္ငံက ေဒသၾကီးရဲ ့လက္ေဆာင္ပစၥည္းေတြ၊ အိမ္သံုးပစၥည္းေတြ နဲ ့ lifestyle (ဘ၀လူေနမႈ) နဲ ့ဆိုင္တဲ့ ပစၥည္းေတြကို ထုတ္လုပ္တင္ပို ့ေရာင္းခ်တဲ့ အခ်က္အခ်ာေနရာတစ္ခုျဖစ္လာမယ္လို ့ ကၽြန္မတို ့ယံုၾကည္တယ္။ ဒီက႑ရဲ ့အရည္အေသြးေကာင္းမြန္ျပီး တန္ဖိုးျမင့္မားတဲ့ ထုတ္ကုန္ေတြကို ပိုျပီးတင္ပို ့ ေရာင္းခ်ႏိုင္ဖို ့အတြက္၊ ဒီျပပြဲၾကီးက ကမၻာအရပ္ရပ္က၀ယ္ယူသူေတြ ထိုင္းထုတ္လုပ္သူေတြနဲ ့ေတြ ့ဆံုျပီး စီးပြားေရး လုပ္ငန္းေတြ လုပ္ေဆာင္ႏိုင္မယ့္ စင္ျမင့္တစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။ ကုမၸဏီေပါင္း ၆၀၀ နီးပါးက ဆိုင္ခန္းေပါင္း ၁,၆၀၀ ေက်ာ္ ဖြင့္လွစ္ျပသမဲ့ ဒီ BIG+BIH 2017 ျပပြဲၾကီးကို ဧည့္ပရိသတ္ ၅၈,၀၀၀ ေက်ာ္လာေရာက္ၾကည့္ရႈဖို ့အတြက္ DITP ကေမွ်ာ္မွန္းထားပါတယ္" ဟုေျပာၾကားပါသည္။

ကုန္စည္ျပပြဲၾကီးသို ့ ဂ်ပန္၊ ယူအက္စ္၊ တရုတ္၊ အင္ဒိုနီးရွား၊ မေလးရွား၊ ဗီယက္နမ္၊ ဂ်ာမနီ၊ အေရွ ့အလယ္ပိုင္းေဒသ ႏွင့္ ထိုင္၀မ္ အစရွိ သည့္ မတူညီကြဲျပားသည့္ ႏိုင္ငံေဒသအသီးသီးမွ ၀ယ္ယူသူမ်ားတက္ေရာက္ရန္ေမွ်ာ္လင့္ထားပါ သည္။

ျပပြဲၾကီးတြင္ အိမ္အလွဆင္ပစၥည္းမ်ား၊ ပရိေဘာဂႏွင့္ living ပစၥည္းမ်ား၊ မီးဖိုေခ်ာင္သံုး ပစၥည္းမ်ား ႏွင့္ ပန္းကန္ ခြက္ေယာက္မ်ား၊ ေရခ်ိဳးအိမ္သာ အသံုးအေဆာင္ပစၥည္းမ်ား၊ စာေရးကိရိယာပစၥည္းမ်ားမွသည္ လက္ေဆာင္ပစၥည္း မ်ားအထိ ပစၥည္းမ်ားကိုခင္းက်င္းျပသသြားမည္ျဖစ္ပါသည္။ BIG+BIH 2017 ျပပြဲၾကီးတြင္ ဒီဇိုင္းသစ္မ်ားႏွင့္ ဆန္း သစ္မႈမ်ားကို မိတ္ဆက္တင္ျပရန္အတြက္ DITP မွ အပန္းေျဖျခင္း၊ အားကစား ႏွင့္ ခရီးသြားျခင္းဆိုင္ရာ ပစၥည္းမ်ား ကိုျပသမည့္ ဇံုသစ္ကိုလည္း ထည့္သြင္းျပသသြားမည္ျဖစ္ပါသည္။

ျပပြဲၾကီးတြင္ အိမ္ေမြးတိရိစာၦန္ခ်စ္သူမ်ား၏လိုအပ္ခ်က္မ်ားကိုျဖည့္ဆည္းေပးမည့္ Pet Parade အေရာင္းျပခန္း၊ သက္ၾကီးရြယ္အိုမ်ားႏွင့္လည္းအက်ံဳး၀င္သည့္ ထိုင္းစတိုင္ က်န္းမာေရးႏွင့္၀န္ေဆာင္မႈ Thai Wellness အေရာင္းျပ ခန္း၊ သြက္လက္တက္ ၾကြသည့္ သက္ၾကီးရြယ္အိုမ်ားအတြက္ အေထာက္အပံ့ပစၥည္းမ်ားကိုျပသမည့္ 60+ ျပခန္း၊ Prime Minister's Award (PM Award) (၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ဆု) ႏွင့္ Thailand Trust Mark (T/Mark) မ်ားကိုရရွိထား ေသာ ဂုဏ္သတင္း ေက်ာ္ေစာသည့္ ထုတ္ကုန္ပစၥည္းမ်ားကို အထူးျပသမည့္ ျပခန္းမ်ားလည္းပါ၀င္ျဖစ္ပါသည္။

ျပပြဲၾကီးတြင္ ၀ယ္ယူသူမ်ားႏွင့္ ဧည့္ပရိသတ္မ်ားအတြက္ DITP မွပံ့ပိုးေပးထားသည့္ ၀န္ေဆာင္မႈမ်ားတြင္ လုပ္ငန္း ပူးေပါင္းေဆာင္ ရြက္ရန္ အလားအလာရွိသည့္ မိတ္ဖက္မ်ားႏွင့္ စီးပြားေရးအေၾကာင္းအရာမ်ားေဆြးေႏြးညွိႏႈိင္း ႏိုင္ မည့္ ေနရာ ႏွင့္ ေထာက္ပံ့ပို ့ေဆာင္ေရး၀န္ေဆာင္မႈေနရာမ်ားလည္း ပါ၀င္မည္ျဖစ္ပါသည္။

ပိုမိုသိရွိလိုပါက www.bigandbih.com ႏွင့္ www.ditp.go.th မ်ားအား ၀င္ေရာက္ဖတ္ရႈေလ့လာႏိုင္ပါသည္။

Pimsirinuch Borsub ေရးသားတင္ဆက္သည္။