Issue 45
ထိုင္းႏိုင္ငံသားဗိသုကာပညာရွင္တစ္ဦးဟာ သူ၏ရိုးရာမိသားစုေနအိမ္ကို ခမ္းနားလွပေသာ ေနာက္ဆံုးေပၚဟိုတယ္ၾကီးတစ္လံုးအၿဖစ္ သမိုင္းဝင္သည့္ ဘန္ေကာက္ရဲ႕ ရက္တန္နကိုစင္ကၽြန္းေနရာတြင္ ေၿပာင္းလဲတည္ေဆာက္ခဲ့သည္။
Baan Noppawong ထဲေၿခလွမ္းကိုဝင္ေရာက္လိုက္သည္ႏွင့္ ခ်က္ခ်င္းဆိုသလို ကိုလိုနီခတ္ပံုစံသစ္သားအိမ္တစ္လံုးရဲ႕ ေႏြးေထြးၾကိဳဆို ေနသည့္ဝန္းက်င္ဓေလ့စရိုက္ကို ခံစားရမွာပါ။ ဧည့္သည္ေတြအတြက္ အခန္းခုႏွစ္ခန္းႏွင့္အတူ၊ သင့္အား ေနာက္ထပ္တိုးခ်ဲ႕လာသည့္ မိသားစုအဖြဲ႕ဝင္သေဘာအၿဖစ္ ဆက္ဆံေပးသြားၾကမွာၿဖစ္ပါတယ္။
"ထိုင္းေတြရဲ႕ ဧည့္ဝတ္ေက်ပြန္မွုကေတာ့ ဆြဲေဆာင္မွုရွိတယ္၊"လို႔ စီရမ္ဟိုတယ္ၿပဳလုပ္မွုရဲ႕ CEO ႏွင့္ Baan Noppawong ရဲ႕ ၿပန္လည္ ၿပဳၿပင္ေရး ေနာက္ကြယ္မွ စီစဥ္ညႊန္ၾကားသူ Kantasom Noppawong Na Ayudhaya က ေၿပာဆိုခဲ့ပါတယ္။ "တခ်ိဳ႕ႏိုင္ငံေတြမွာ ဆိုရင္၊ ဝန္ေဆာင္မွုကအရမ္းကိုစနစ္တက်ၿဖစ္လြန္းတယ္၊ ဒါေပမဲ့ ထိုင္းစတိုင္ရဲ႕ဝန္ေဆာင္မွုပံုစံကေတာ့ ႏွလံုးသားထဲကၾကိဳဆိုမွုေတြမွ လာတာ ၿဖစ္တယ္"
သင္ရဲ႕ မိသားစုအိမ္ကို ေနာက္ဆံုးေပၚဟိုတယ္တစ္လံုးအၿဖစ္ေၿပာင္းလဲလိုက္ၿခင္းဟာ လြန္ခဲ့တဲ့ငါးႏွစ္အတြင္းက မၾကားဖူးၾကတဲ့ အေၾကာင္းအရာတစ္ခုပဲ ၿဖစ္ပါတယ္။
"ဒီအိမ္ကို က်ေတာ္ဘယ္လိုၿပဳၿပင္မလဲဆိုတာစဥ္းစားၾကည့္ေတာ့၊ တစ္ခ်ိဳ႕ေတြက စားေသာက္ဆိုင္ သို႔မဟုတ္ ၿပတိုက္အၿဖစ္လုပ္လိုက္ ဆိုၿပီးအၾကံေပးၾကတယ္၊ ဒါေပမဲ့လည္း၊ အဲဒီရဲ႕တည္ေနရာကလည္း ဝက္ဖရာေကြး ေနရာကေန ညာဘက္ေထာင့္က်ေနရာတစ္ခုၿဖစ္တဲ့ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႔ရဲ႕ အလြန္အေရးၾကီးတဲံေနရာတစ္ခုၿဖစ္ေနတယ္။" "ေဒသခံလူတစ္ခ်ိဳ႕ကေတာ့ အဲဒီအခ်ိန္တုန္းက ေနာက္ဆံုးေပၚဟိုတယ္ ရဲ႕အယူအဆကို နားမလည္ၾကဘူးေလ။" လို႔ သူက ထပ္ေၿပာထားပါေသးတယ္။
With his training as an architect, Noppawong Na Ayudhaya was determined to preserve the original house as much as possible, while integrating the modern functionality of a hotel. He says that international guests enjoy the experience at Baan Noppawong as the hotel is comparable to a four-star hotel located in an historic area.
ဗိသုကာပညာရွင္တစ္ဦးအေနၿဖင့္သူ႔ရဲ႕ေလ့က်င့္မွုႏွင့္အတူ၊ Noppawong Na Ayudhaya က ေခတ္မီဟိုတယ္အေဆာက္အဦးပံုစံကို တည္ေဆာက္ေနစဥ္ နဂိုအိမ္ပံုစံအတိုင္းၿဖစ္ႏိုင္သေလာက္ထားရွိဖို႔ ဆံုးၿဖတ္ခဲ့ပါတယ္။ သူေၿပာၿပတာက ႏိုင္ငံၿခားဧည့္သည္ေတြက ဤသမိုင္းဝင္ေနရာမ်ိဳးမွာ ၾကယ္ေလးလံုးဟိုတယ္နဲ႔ ႏွိဳင္းယွဥ္လို႔ရတဲ့အေတြ႔အၾကံဳကိုု Bann Noppawong မွာခံစားလို႔ရတယ္လို႔ ေၿပာပါတယ္။
Baan Noppawong ပံုစံက နဂိုအေနအထားပံုစံအတိုင္းၿဖစ္သည့္၊ ကၽြန္းသစ္အခင္း၊ တံခါး ႏွင့္ ၿပတင္းေပါက္တို႔ကို လက္ရာေဟာင္းတိုင္း ထားရွိၿပီး၊ အခန္းတစ္ခန္းခ်င္းကိုေတာ့ ထိုင္းႏိုင္ငံမွ ကိုးခုေၿမာက္အဆင့္ရွိ တန္ဖိုးၾကီးေက်ာက္ပံုေဆာင္ခဲ (Manee-Noppakao) ႏွင့္ အထူးဆင္ထားၿပီး တမူထူးၿခားေသာဧည့္ခန္းအေတြ႕အၾကံဳကိုဖန္တီးဖို႔အတြက္ၿဖစ္ပါတယ္။ Noppawong Na Ayudhaya ဆက္လက္ၿပီး၊ ေရွးက်တန္ဖိုးၾကီးပရိေဘာဂေတြကိုလည္း အခန္းအတြင္းအလွဆင္ထားသည့္အေၾကာင္းကိုလည္း ထပ္ေၿပာၿပထားပါေသးသည္။
အၿခားလက္ရာေၿမာက္တဲ့အရာကေတာ့ ဧည့္သည္ေတြက ေနအိမ္အေနာက္ဘက္မွာ အဂၤလိပ္လက္ဖက္ရည္သံုးေဆာင္ရင္း သစ္သား ၿဖင့္ၿပဳလုပ္ထားသည့္ အိမ္ခ်င္းဆက္တိုက္တန္းေပၚမွာလည္း အနားယူႏိုင္ပါတယ္။
လြန္ခဲ့ေသာေလးႏွစ္ေလာက္က ၎ကိုစတင္ဖြင့္လွစ္ကတည္းက၊ ေဟာ္လန္၊ ေနာ္ေဝး၊ ၿပင္သစ္ ႏွင့္ အၿခားဥေရာပတိုက္ရွိႏိုင္ငံမ်ားမွ ဧည့္သည္ေတြအမ်ားၾကီး Baan Noppawong ကိုလာေရာက္လည္ပတ္ခဲ့ၾကတယ္လို႔ Noppawong Na Ayudhaya က ဆိုခဲ့ပါတယ္။
ဗိသုကာပညာရွင္ႏွင့္စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္အေနၿဖင့္ သူ၏အၿခားစီးပြားေရးၿဖစ္သည့္ Siam Hotel Maker ကို ေနာက္ဆံုးေပၚဟိုတယ္မ်ား အတြက္ တိုင္ပင္ခံလုပ္ငန္းဝန္ေဆာင္မွုအတြင္း - ၿပဳၿပင္မွုမွ ဒီဇိုင္းႏွင့္စီမံခန္႔ခြဲမွုုသိုု႔- ေနာက္ဆံုးေပၚဟိုတယ္လုပ္ငန္းအတြက္ အလားအလာ ေကာင္းကို ၿမင္သည္သကဲ့သိုု႔ ေၿပာင္းလဲပစ္လိုက္ၿခင္း ၿဖစ္ပါတယ္။
ၿပီးေနာက္၊ သူ႔အေနၿဖင့္ ၎ေနာက္ဆံုးေပၚဟိုတယ္မ်ားကို ေဒသခံရပ္ရြာအသိုင္းအဝိုင္းထံ ၿပန္လည္ေပးဆပ္ႏိုင္တယ္လို႔လည္း ယံုၾကည္ ထားပါတယ္။
"ေနာက္ဆံုးေပၚဟိုတယ္ေတြဟာ ပတ္ဝန္းက်င္အသိုင္းအဝိုုင္းႏွင့္ညွိႏွိုုင္းရာတြင္ေကာင္းမြန္တဲ့အခြင့္အေရးတစ္ခုရွိတယ္။ ဥပမာ၊ Baan Noppawongက အိမ္တစ္အိမ္လိုဖြဲ႔စည္းတည္ရွိမယ့္အစား၊ ေဒသခံစားေသာက္ဆိုင္ေတြက ဧည့္သည္ေတြကိုလည္းဝန္ေဆာင္မွုေပးသလို အနီးအနားကအႏွိပ္ခန္း Spa ေတြက အႏွိပ္ပညာရွင္ေတြကိုလည္းေခၚယူထားပါတယ္။ ေရာက္ရွိလာတဲ့ဧည့္သည္ေတြကိုလည္း သူတို႔ နည္းအတိုင္း ထိုင္းႏိုင္ငံရဲ႕ဓေလ့အေတြ႔အၾကံ၊ ယဥ္ေက်းမွုအရသာကိုလည္း က်ေတာ္တို႔အေနန႔ဲေပးႏိုင္ပါတယ္။"လို႔ သူကထပ္ၿပီး ေၿပာၿပ ထားပါေသးတယ္။
Baan Noppawong
၁၁၂-၁၁၄ စိြဳင္း ဒမ္ႏိုးမ္ ခလမ္ တိုင္း၊ ရတ္ခ်ဒမ္ႏိုးမ္ ခလမ္ လမ္း၊ ဘိုဝန္ နိဝက္၊ ဖရာ နကြန္၊ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ ၁၀၂၀၀ ထိုင္းႏိုင္ငံ
တယ္လီဖုန္းနံပါတ္ +၆၆ ၂ ၂၂၄ ၁၀၄၇
www.baannoppawong.com
ေဆာင္းပါး - Pimsirinuch Borsub
Issue 44
ထိုင္းေဆးဖက္၀င္အပင္မ်ားႏွင့္ ျပင္သစ္ႏိုင္ငံမွပါ၀င္ ပစၥည္းမ်ားကို ေပါင္းစပ္ထားသည့္ Laily သည္ ထိုင္းအလွကုန္ အမွတ္တံဆိပ္အျဖစ္ အာဆီယံတစ္၀ွမ္း ပ်ံ ့ႏွံ ့ခဲ့ျပီျဖစ္ပါသည္။
Laily ၏အေထြေထြမန္ေနဂ်ာ Patthanan Hongpiticharoen မွ "ကၽြန္မတို ့ရဲ ့ထိုင္းသဘာ၀ ပါ၀င္ပစၥည္းေတြ နဲ ့ ထုတ္ကုန္ေတြမွာ သူတို ့ေတြရဲ ့ကိုယ္ပိုင္ထူးျခားမႈေတြရွိပါတယ္" ဟုဆိုပါသည္။
Laily အား 2013 ခုႏွစ္တြင္ ထိုင္းသဘာ၀ပါ၀င္ပစၥည္းမ်ားျဖင့္ေဖာ္စပ္ထားသည့္ အရည္အေသြးျမင့္ ကုန္ပစၥည္း အားထုတ္လုပ္ရန္ ရည္ရြယ္ခ်က္ျဖင့္ စတင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ျပီး မ်က္ႏွာ၊ ခႏၶာကိုယ္ ႏွင့္ စပါ အလွကုန္ ပစၥည္း သံုးမ်ိဳး သံုးစားကို ထုတ္လုပ္လ်က္ရွိပါသည္။
Hongpiticharoen မွ "ကၽြန္မတို ့က သဘာ၀ ပစၥည္းေတြကိုပဲ သံုးထားတာပါ။ ကၽြန္မတို ့ရဲ ့အလွကုန္ေတြမွာ သူတို ့ရဲ ့အရည္အေသြးေတြအေပၚမူတည္ျပီး နႏြင္း၊ ပဲလိပ္ျပာ ဒါမွမဟုတ္ ကဖားသံပရာ စတဲ့ ထိုင္း ပါ၀င္ပစၥည္း ေတြ အနည္းဆံုး တစ္မ်ိဳးေတာ့ပါပါတယ္။ သူတို ့ေတြက ကိုယ္တြင္းဟန္ခ်က္ညီေစဖို ့အတြက္ အသံုး၀င္ပါတယ္" ဟုဆိုပါသည္။
Hongpiticharoen သည္ ထိုင္းရိုးရာသဘာ၀ထုတ္ကုန္မ်ားအေပၚ္ အလြန္မွပင္စိတ္ပါ၀င္စားပါသည္။
၄င္းမွ "ကၽြန္မရဲ ့အေမက ေဆး၀ါးေဖာ္စပ္ကၽြမ္းက်င္သူျဖစ္ျပီး ထိုင္းရိုးရာေဆး၀ါး နယ္ပယ္မွာ အလုပ္လုပ္ပါတယ္။ အေမက ေဆးဂုဏ္သတၱိ အမ်ိဳးမ်ိဳးနဲ ့သဘာ၀ပါ၀င္ပစၥည္း ထိုင္းေဆးဖက္၀င္အပင္ေတြကို အရမ္းကိုစိတ္၀င္စား တယ္။ ကၽြန္မတို ့အိမ္ရဲ ့စီးပြားေရးကလည္း OEM ထုတ္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းျဖစ္ျပီး လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ေပါင္း 30 တည္းက လုပ္ခဲ့တာ။ ဒါေၾကာင့္၊ ကၽြန္မဖန္တီးတဲ့ ကၽြန္မရဲ ့ပစၥည္းကလည္း ကၽြန္မရဲ ့၀န္းက်င္ကလည္း ထြက္လာတာျဖစ္ပါ တယ္" ဟုဆိုပါသည္။
Hongpiticharoen မွ ပါ၀င္ပစၥည္းမ်ား၏အရည္အေသြး၊ ထုပ္ပိုးမႈပံုစံ ႏွင့္ ေစ်းႏႈန္းမ်ားသည္ Laily ၏ကုန္ပစၥည္း မ်ားကို ထင္ရွားေပၚလြင္ေစသည့္အရာျဖစ္ေၾကာင္း ယံုၾကည္သည္။ "ကၽြန္မတို ့ရဲ ့အဓိကေဖာက္သည္ေတြက တရုတ္၊ အေနာက္ႏိုင္ငံ နဲ ့ဂ်ပန္ ႏိုင္ငံေတြကလာၾကတဲ့ ႏိုင္ငံျခားသားခရီးသြားေတြပါ။ သူတို ့ေတြက ကၽြန္မတို ့ ရဲ ့ အရည္အေသြးရွိတဲ့ ကုန္ေတြနဲ ့ထုပ္ပိုးမႈေတြကို ၾကိဳက္ၾကတယ္။ ထိုင္းႏိုင္ငံထုတ္ လက္ေဆာင္အေနနဲ ့ေပးရတာ မ်က္ႏွာပန္းလွတယ္လို ့သူတို ့ေတြကေျပာတယ္" ဟု၄င္းမွ ေျပာျပပါသည္။
Laily အား ေသခ်ာစြာသုေတသနျပဳလုပ္ထားျပီး တိုးတက္ေကာင္းမြန္လာေစရန္အတြက္ၾကိဳးပမ္းေဆာင္ရြက္ေန သည့္အျပင္ ပါ၀င္သည့္ ပစၥည္းမ်ားကိုလည္း ေသခ်ာစြာေရြးခ်ယ္ထားျခင္းျဖစ္ပါသည္။ ၄င္းမွ "ကၽြန္မတို ့က ကၽြန္မတို ့ရဲ ့ထုတ္ကုန္နဲ ့သင့္ေလ်ာ္မဲ့ ရင္းျမစ္ေတြကို ျပည္တြင္းျဖစ္တဲ့ ထိုင္းႏိုင္ငံထဲကသာမက ႏိုင္ငံရပ္ျခား တိုင္းျပည္ေတြကေနလည္း ေရြးခ်ယ္ယူတယ္။ ထိုင္းႏိုင္ငံကေန ေဆး၀ါးဂုဏ္ သတၱိေကာင္းေတြနဲ ့အပန္းေျပေစတဲ့ ရနံ ့ေတြပိုင္ဆိုင္ထားတဲ့ ထိုင္းေဆးဖက္၀င္အပင္ေတြကို သံုးထားတယ္။ ျပင္သစ္ႏိုင္ငံကေန သူတို ့ရဲ ့စံခ်ိန္အတိုင္း အသိအမွတ္ျပဳထားတဲ့ သဘာ၀ပါ၀င္ပစၥည္းေတြကို သံုးပါတယ္" ဟုဆိုပါသည္။
၄င္း၏အမွတ္တံဆိပ္ဆိုင္မ်ားအား ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ဖြင့္လွစ္ထားသည္ သာမက၊ ယခုအခါတြင္ ကေမၻာဒီးယား၊ မေလးရွား ႏွင့္ ထိုင္၀မ္ႏိုင္ငံမ်ားတြင္လည္း တိုးခ်ဲ ့ဖြင့္လွစ္ႏိုင္ရန္ စီစဥ္လ်က္ရွိပါသည္။
စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္မွ ထိုင္းလူမ်ိဳးမ်ားသည္လည္း မိမိ၏ ျပည္တြင္းအမွတ္တံဆိပ္မ်ားအေပၚတန္ဖိုးထား သင့္သည္ ဟုထင္ျမင္ပါသည္။ "ကၽြန္မ ထိုင္းလူမ်ိဳးေတြကိုေျပာခ်င္တာက ကုန္ပစၥည္းေတြရဲ ့အရည္အေသြးကို ေစ်းႏႈန္း တစ္ခုတည္းအေပၚမွာပဲ တန္ဖိုးမျဖတ္ေစခ်င္ပါဘူး။ ကိုယ့္ရဲ ့မူရင္းဇစ္ျမစ္နဲ ့ၾကိဳးပမ္းအားထုတ္မႈေတြကို တန္ဖိုးထားသင့္ပါတယ္။ တစ္ခ်ိဳ ့က နာမည္ၾကီးတံဆိပ္ဆိုရင္ အရည္အေသြးလည္း ျမင့္မယ္လို ့ထင္ၾကတယ္။ ဒါေပမယ္ တကယ္မွာက ထိုင္းထုတ္ကုန္ေတြကလည္း အရည္အေသြးေကာင္းျပီး ေစ်းႏႈန္းလည္းခ်ိဳသာပါတယ္" ဟု ၄င္းမွ ဆိုပါသည္။
ပိုမိုသိရွိလိုပါက www.lailybeauty.com အားေလ့လာဖတ္ရႈႏိုင္ပါသည္။
Natthinee Ratanaprasidhi ေရးသားတင္ဆက္သည္။
Issue 42
ထိုင္းခရီးသြားလာေရးလုပ္ငန္း မွ ေနာက္ဆံုးေပၚမီးဆလုိက္နည္းပညာမ်ားကိုအသံုးျပဳမည့္ ေတာင္ပိုင္းရိုးရာအက ကျပေဖ်ာ္ေျဖမည့္ ေနရာအတြက္ ကမ္းလင့္ၾကိဳဆိုျခင္း။
ခရီးသြားလာေရးလုပ္ငန္းက႑သည္ ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ အျမဲပင္ၾကီးထြားလာေနသည့္ က႑ျဖစ္ပါသည္။ 2015 ခုႏွစ္၏ ပထမ10 လအတြင္း ကမၻာလည့္ခရီးသည္ သန္းေပါင္း 24.3 လာေရာက္လည္ပတ္ခဲ့ၾကသည္။ 2014 ခုႏွစ္ ပထမ ဆယ္လပိုင္းႏွင့္ ႏႈိင္းယွဥ္ပါက 24.75% တုိးတက္လာခဲ့ပါသည္။
ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ ေျမာက္ပိုင္းရွိ ေအးျမသည့္ ေတာင္တန္းမ်ားမွအစ ေတာင္ပိုင္းရွိ ပင္လယ္ကမ္းေျခမ်ားအဆံုး ျပည္တြင္း ျပည္ပ ခရီးသြားမ်ားကိုဆြဲေဆာင္ေနေသာ လွပသည့္ သဘာ၀ သာမက လူမွျပဳလုပ္ထားေသာ ၾကည့္ရႈလည္ပတ္ရန္ ေနရာေျမာက္ျမားစြာ ရွိေနပါသည္။ တိုင္းျပည္ေတာင္ပိုင္းရွိ မေရမတြက္ႏိုင္ေသာ ကမ္းေျခမ်ားႏွင့္ ကၽြန္းစုမ်ားသို ့သြားရာ လမ္းအျဖစ္လူသိမ်ားသည့္ ကရာဘီခရိုင္တြင္ ယခုအခါ ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ မရွိဖူးေသးေသာ ပထမဆံုးလည္ပတ္ရန္ေနရာ ျဖစ္သည့္ PAKA Showpark ကို ဖြင့္လွစ္လိုက္ျပီျဖစ္ပါသည္။
အပန္းေျဖစရာေဖ်ာ္ေျဖမႈအမ်ိဳးမ်ိဳး စုေပါင္းတည္ရွိေနသည့္ အီလူမႏိုရာ (Illumanorah) တြင္ လွပသည့္ ေရာင္စံု LED မီးမ်ား၊ ေနာက္ခံမီးမ်ား ႏွင့္ မႏိုရာ (menorah) ဟုေခၚတြင္ေသာ ၾကည္ႏူးဖြယ္ေတာင္ပိုင္းရိုးရာအက အလွကိုလည္း ေတြ ့ ျမင္ခံစားၾကည့္ရႈႏိုင္မည္ ျဖစ္ပါသည္။
PAKA Showpark ၏ တြဲဖက္ဥကၠဌ ျဖစ္သည့္ Chatuphol Sittichai မွ "PAKA Showpark မွာရွိတဲ့ အီလူမႏိုရာ (Illumanorah) ေဖ်ာ္ေျဖတင္ဆက္မႈေတြက စိတ္ကူးအိပ္မက္ ပံုျပင္ေတြကို သီခ်င္းေတြ အကေတြနဲ ့တင္ဆက္ ကျပၾက တာပါ။ တင္ဆက္မႈေတြကို ပံုမွန္လွည့္ေနတဲ့အတြက္ လာေရာက္လည္ပတ္ၾကတဲ့သူေတြအနဲ ့မတူညီကြဲျပားတဲ့ ေဖ်ာ္ေျဖ တင္ဆက္မႈေတြကို ၾကည့္ရႈခံစားရမွာ ျဖစ္ပါတယ္" ဟုဆိုပါသည္။
Sittichai မိသားစု၏ အေရွ ့ေျမာက္ပိုင္း Khonkaen ခရိုင္ရွိ အိမ္ျခံေျမအက်ိဴးေဆာင္လုပ္ငန္းမွေန၍ အပန္းေျဖစရာ ေဖ်ာ္ေျဖမႈအမ်ိဳးမ်ိဳး စုေပါင္းတည္ရွိေနသည့္ေနရာ စိတ္ကူးအိပ္မက္ ေပၚေပါက္လာခဲ့ပါသည္။ ၄င္းမွ "PAKA Showpark က ေဖ်ာ္ေျဖမႈေပါင္းစံုကို စီစဥ္ေပးတာနဲ ့အိမ္ျခံေျမအက်ိဳးေတာ္ေဆာင္လုပ္ငန္းကို ေရာထားတာပါ။ ကၽြန္ေတာ္က ကမၻာ လွည့္ခရီးသြားေတြရဲ ့စိတ္ကိုဆြဲေဆာင္ခ်င္တာ။ ဒါေၾကာင့္ ကမၻာ လွည့္ခရီးသြားအမ်ားၾကီးလာၾကတဲ့ ခရိုင္ေတြကို စျပီး ရွာခဲ့တာ" ဟုဆိုပါသည္။
ကရာဘီ ခရိုင္သည္ ထိုင္းႏိုင္ငံေတာင္ပိုင္းတြင္ ကမၻာ လွည့္ခရီးသြား ဒုတိယအမ်ားဆံုး လာေရာက္ၾကသည့္ ေနရာတစ္ခု ျဖစ္ေၾကာင္း Sittichai မွျဖည့္စြက္ေျပာၾကားပါသည္။ ထို ့ေၾကာင့္ ၄င္းေနရာသည္ ေဒသယဥ္ေက်းမႈကို စိတ္လႈပ္ရွားဖြယ္ နည္းပညာမ်ားျဖင့္ ေပါင္းစပ္ေဖ်ာ္ေျဖမည့္ ဆန္းသစ္သည့္လည္ပတ္ရန္ေနရာတည္ေဆာက္ရန္အတြက္ အေကာင္းဆံုး ျဖစ္လာခဲ့သည္။
အရပ္ေဒသ အေပၚထားရွိေသာ ခိုင္မာသည့္ဆက္ႏြယ္မႈသည္ Showpark ၾကီး၏အမည္တြင္ ေပၚလြင္ထင္ဟပ္ေနပါ သည္။ PAKA အားခရိုင္၏မူလအမည္ျဖစ္သည့္ Pakasai မွရယူမွည့္ေခၚထားျခင္းျဖစ္သည္။ ေဖ်ာ္ေျဖတင္ဆက္သူ မ်ား အားလံုးသည္ ေဒသခံမ်ားျဖစ္ၾကပါသည္။ ထို ့ျပင္ ပန္းျခံတြင္းရွိ စားေသာက္ဆိုင္မ်ားသည္လည္း ကရာဘီ ၏ ရွိရင္းစြဲ စားေသာက္ဆိုင္မ်ားႏွင့္ မတူ တမူထူးလွပါသည္။
စကင္ဒီေနးဗီးယား၊ တရုတ္ ႏွင့္ ေဟာင္ေကာင္တို ့မွ ကရာဘီေလဆိပ္သို ့တိုက္ရိုက္ဆင္းသက္ႏိုင္ပါသည္။ ၄င္းျပင္၊ ပတ္၀န္းက်င္ရွိႏိုင္ငံမ်ား အထူးသျဖင့္ မေလးရွားႏိုင္ငံမ်ားသည္လည္း ကၽြန္းစုမ်ား၏ဆြဲေဆာင္မႈအေပၚ တျဖည္းျဖည္းႏွင့္ မ်က္စိက်လာလ်က္ ရွိသည္။
Sittichai မွ "ပန္းျခံကိုလာလည္တဲ့သူေတြထဲမွာ စကင္ဒီေနးဗီးယား၊ တရုတ္၊ မေလးရွားနဲ ့ထုိင္းလူမ်ိဳးေတြ သာတူညီမွ် ပါ၀င္ၾကလိမ့္မယ္လို ့ေမွ်ာ္လင့္ထားပါတယ္။ အာဆီယံတိုင္းျပည္ေတြကလည္း တုိေတာင္းတဲ့အားလပ္ရက္ေလးေတြမွာ ထိုင္းႏိုင္ငံကို လာလည္ၾကတယ္" ဟုဆိုပါသည္။
ခရီးသြားေအးဂ်င့္မ်ားမွတဆင့္၊ ထိုင္းႏိုင္ငံ ခရီးသြားအာဏာပိုင္မ်ားစီစဥ္ေသာ လွည့္လည္သြားလာျပသ သည့္ပြဲ မ်ားတြင္ ပါ၀င္ျပသျခင္းမွတဆင့္ Sittichai သည္ ပန္းျခံကို လူသိမ်ားထင္ရွားေအာင္ျပဳလုပ္လ်က္ရွိသည္။
၄င္းမွ "ကၽြန္ေတာ္ထင္တယ္ ကၽြန္ေတာ္တို ့က ကိုယ့္ရဲ ့အားသာခ်က္ကိုသိျပီး ဆန္းသစ္တီထြင္ႏိုင္ရမယ္။ ေခါင္းေဆာင္ လုပ္ရတာခက္တယ္။ ဒါေပမယ့္ အျခားသူေတြရဲ ့ေနာက္ကိုလိုက္လုပ္ရတာက ပိုျပီးေတာ့ေတာင္ ခက္ေသးတယ္။ ကၽြန္ေတာ့္ရဲ ့ရည္မွန္းခ်က္ကေတာ့ PAKA Showpark ကိုအျခားခရိုင္ေတြမွာလည္း တည္ေဆာက္ျပီး ကမၻာခရီးသည္ ေတြကို ပိုမိုဆြဲေဆာင္ဖို ့ပါပဲ" ဟုေျပာျပပါသည္။
Sittichai မွ ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ 2016 ခုႏွစ္ ခရီးသြားလုပ္ငန္းသည္ လင္းလက္ေတာက္ပလ်က္ရွိသည္ဟု ဆိုပါသည္။
၄င္းမွ "ထိုင္းႏိုင္ငံရဲ ့ခရီးသြားလုပ္ငန္းက မ်ားျပားတဲ့ရင္းျမစ္ေတြ၊ အရာသာရွိျပီး ေကာင္းမြန္တဲ့ အစားအစာေတြ၊ ေဖာ္ေရြ တဲ့ လူေတြေၾကာင့္ ဆက္ျပီး တိုးတက္လာဦးမွာ" ဟုဆိုပါသည္။
ပိုမိုသိရွိလုိပါက www.pakashowpark.com အားဖတ္ရႈေလ့လာပါ။
Pimsirinuch Borsub ေရးသားတင္ဆက္သည္။
Issue 43
ကမၻာတစ္လႊား ဟာလာအစားအေသာက္ ေတာင္းဆိုမႈျမင့္မားလာသည္ႏွင့္ အမွ်၊ ထိုင္းစီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ားသည္ အာဆီယံ ႏွင့္ အေရွ ့အလယ္ပိုင္းရွိ မြတ္စလင္ႏိုင္ငံမ်ားသို ့ဟာလာထုတ္ကုန္မ်ား တင္ပို ့ရန္အတြက္နည္းလမ္းမ်ား ရွာေဖြလာၾကသည္။
ထိုင္းႏိုင္ငံသည္ အေရွ ့ေတာင္အာရွတြင္ ဟာလာထုတ္ကုန္တင္ပို ့သည့္ ထိပ္တန္းႏိုင္ငံတစ္ႏိုင္ျဖစ္သကဲ့သို ့ကမၻာတြင္ လည္း ပဥၥမေျမာက္ အၾကီးမားဆံုး ဟာလာစားေသာက္ကုန္တင္ပို ့သည္ ႏိုင္ငံျဖစ္ပါသည္။ ရင္းႏွီးျမွပ္ႏွံမႈ ဘုတ္အဖြဲ ့ (Board of Investment (BOI)) အရ၊ 2014 ခုႏွစ္တြင္ ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ ဟာလာထုတ္ကုန္တင္ပို ့မႈတန္ဖိုးသည္ အေမရိကန္ ေဒၚလာသန္းေပါင္း 275 သန္းရွိေၾကာင္းသိရသည္။ သို ့ေသာ္၊ ကမၻာေပၚရွိ ဟာလာေစ်းကြက္တန္ဖိုးမွာ အေမရိကန္ ေဒၚလာ ဘီလီယံေပါင္း 976 ဘီလီယံ ရွိသည့္အတြက္ တိုးတက္ရန္အလို ့ငွာ ေဆာင္ရြက္ရန္ေျမာက္ျမားစြာက်န္ရွိေနေသး သည္။
ဟာလာ ညီလာခံအား ဘန္ေကာက္ရွိ မိဖုရာသီရီေခတ္ အမ်ိဳးသားကြန္ဗင္းရွင္းစင္တာတြင္ ဒီဇင္ဘာလ 25 ရက္ေန ့မွ 27 ရက္ေန ့အထိ "ဟာလာယဥ္ေက်းမႈ ႏွင့္ ဟာလာစီးပြားေရးအတြက္ ေျပာင္းလဲဆန္းသစ္ျခင္း" ဟူေသာေခါင္းစဥ္ေအာက္၌ က်င္းပခဲ့သည္။ အခ်ိဳ ့ေသာဆိုင္ခန္း 200 တြင္ မြတ္စလင္ေစ်းကြက္ကို ေရွးရႈ ၍ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာႏွင့္ ေဒသတြင္း ထုတ္ကုန္မ်ားကို ခင္းက်င္းျပသခဲ့ပါသည္။
ဟာလာသိပၸံစင္တာ (Halal Science Center) အားတည္ေထာင္သူ ဒါရိုက္တာတစ္ဦးျဖစ္သည့္ Dr Winai Dahlan မွ ျပပြဲ ကိုက်င္းပရသည့္ရည္ရြယ္ခ်က္မွာ ထိုင္းမြတ္စလင္းမ်ားအတြက္ စီးပြားေရးအဆက္အသြယ္မ်ား ထူေထာင္ေပးရန္ ႏွင့္ ၄င္းတို ့၏ ကၽြမ္းက်င္မႈႏွင့္ ဗဟုသုတမ်ား တိုးပြားလာေစရန္ရည္ရြယ္လုပ္ေဆာင္ျခင္းျဖစ္သကဲ့သို ့၊ တစ္ခ်ိန္တည္းမွာပင္ ကမၻာအရပ္ရပ္ရွိ မြတ္စလင္အသိုင္းအ၀ိုင္းမ်ားႏွင့္ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ႏိုင္မည့္၊ ကြန္ရက္ျဖန္ ့က်က္တည္ေထာင္ႏိုင္မည့္ အခြင့္အေရးကို ေဖာ္ေဆာင္ေပးရန္ပင္ျဖစ္သည္ဟု ေျပာဆိုပါ သည္။
၄င္းမွ "ထိုင္းႏိုင္ငံ ဟာလာညီလာခံကို က်င္းပရတာက လ်င္ျမန္စြာၾကီးထြားလာတဲ့ ဟာလာထုတ္ကုန္ေတြအတြက္ ထိုင္းႏိုင္ငံရဲ ့အခန္း က႑ကို ေဖာ္ထုတ္ျပသဖို ့အတြက္ပါ" ဟုဆိုပါသည္။
ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ ခရီးသြားလာေရး အာဏာပိုင္အဖြဲ ့ (Tourism Authority of Thailand) အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴး Yuthasak Supasorn ၏အဆိုအရ ထိုင္းႏိုင္ငံသုိ ့ ေထာင္ေပါင္း မ်ားစြာေသာ မြတ္စလင္မ်ား ႏွစ္စဥ္လာေရာက္ၾကေၾကာင္း သိရပါ သည္။ "AEC ကိုဖြဲ ့စည္းတည္ေထာင္ျပီးတဲ့ေနာက္မွာ အိမ္နီးခ်င္း အာဆီယံႏိုင္ငံေတြျဖစ္တဲ့ အင္ဒိုနီးရွား၊ မေလးရွား နဲ ့ ဘရူႏိုင္း ဒါရူစလာမ္ အစရွိတဲ့ႏိုင္ငံေတြကလူေတြလည္း လာလည္လိမ့္မယ္လို ့ေမွ်ာ္လင့္ထားတဲ့အတြက္ လည္ပတ္တဲ့သူ အေရအတြက္ ပိုမ်ားလာပါလိမ့္မယ္။"
စီးပြားေရးလုပ္ငန္းအား ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ ခရီးသြားလာေရး အာဏာပိုင္အဖြဲ ့(TAT) အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴးႏွင့္ သေဘာတူညီမႈရယူ ထားျခင္းျဖစ္သည္။
မ်ားမၾကာေသးသည့္အခ်ိန္ကာလအတြင္း ေဆး၀ါးပညာရွင္ Intira Palee မွ ဟာလာ အသိအမွတ္ျပဳလက္မွတ္ရရွိထား သည့္ ယူေအအီး၊ ေဆာ္ဒီအာေရဗ်၊ အိုမန္ ႏွင့္ ကာတာ ႏိုင္ငံအစရွိသည့္ အေရွ ့အလယ္ပိုင္းေဒသတြင္းရွိ တိုင္းျပည္မ်ား တြင္ ေစ်းကြက္တင္ေရာင္းခ်လ်က္ရွိသည့္ The Queen Bee ဟုေခၚတြင္သည့္ သီးသီးသန္ ့သန္ ့ထုပ္ပိုးထားေသာ ပ်ားရည္ ကို တီထြင္ထုတ္လုပ္ေရာင္းခ်လ်က္ရွိပါသည္။
Palee မွ "ပ်ားရည္က ဟာလာအသိအမွတ္ျပဳလက္မွတ္နဲ ့ကိုက္ညီတဲ့ အစာအာဟာရတစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။ အေရွ ့အလယ္ပိုင္း ေဒသမွာရွိတဲ့ စားသံုးသူေတြက ကၽြန္မတို ့ရဲ ့ ပစၥည္းကို ၾကိဳက္ၾကတယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုရင္ ပ်ားရည္ရဲ ့ေကာင္းက်ိဳးေတြ ကို ကိုရမ္က်မ္းထဲမွာ ေဖာ္ျပထားသလို၊ ကၽြန္မတို ့ပစၥည္းရဲ ့အေကာင္းစားအရည္အေသြးနဲ ့အရသာကို သူတို ့ၾကိဳက္ၾကတဲ့ အတြက္ ျဖစ္ပါတယ္" ဟုဆိုပါသည္။
ပ်ားရည္ကို ခ်န္းမိုင္ျမိဳ ့ရွိ ပ်ားမ်ားမွထုတ္လုပ္ထားပါသည္။ ရာခိုင္ႏႈန္းျပည့္ 100% ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ ထုတ္လုပ္ထားသည့္ ပ်ားရည္ကို အပူမေပး၊ ပိုးမသတ္၊ မျပဳျပင္ထားပါ။
Palee မွ ဟာလာညီလာခံအား က်င္းပႏုိင္ျခင္းသည္ ဟာလာစီးပြားေရးအတြက္ ပို ့ကုန္ တင္ပို ့ေရာင္းခ်ႏိုင္မည့္ ၾကီးမားသည့္ အခြင့္ထူးကို ေဖာ္ျပေနျခင္းပင္ ျဖစ္ေၾကာင္းဆိုပါသည္။ ၄င္းမွ "ထိုင္းႏုိင္ငံမွာ ဟာလာစီးပြားေရးလုပ္ငန္းက အၾကီးအက်ယ္ကို တိုးတက္လာတယ္။ ကၽြန္မထင္တယ္ ကၽြန္မတို ့ရဲ ့စီးပြားေရးကို ဒီ့ထက္တိုးခ်ဲ ့ႏိုင္မယ္လို ့။ ဘာေၾကာင့္ ဆိုရင္ ဟာလာ အသိအမွတ္ျပဳလက္မွတ္ကို တစ္ကမၻာလံုးမွာရွိတဲ့ မြတ္စလင္ေတြက လက္ခံၾကတဲ့အတြက္ ေၾကာင့္ပါ။ ကၽြန္မလည္း ကၽြန္မ ကုန္ပစၥည္းရဲ ့ေစ်းကြက္ကို ခ်ဲ ့ထြင္ႏိုင္မယ့္ ျဖစ္ႏိုင္ေခ် နည္းလမ္းေတြကို ရွာေဖြေနပါတယ္" ဟု ေျပာျပ ပါသည္။
Pimsirinuch Borsub မွေရးသားတင္ဆက္သည္။
Issue 41
ထိုင္းစပါကုထံုးပညာရွင္မ်ားကို ကမၻာ့အေကာင္းဆံုးကုထံုးပညာရွင္မ်ားျဖစ္လာေစရန္အတြက္ ေလ့က်င့္သင္ၾကားေပး လိုစိတ္ျပင္းျပေသာ Centara Hotels and Resorts ၏ Cenvaree စပါသည္ ၄င္း၏ စပါကုထံုးမ်ားအားျဖင့္ လာေရာက္ၾကသည့္ ဧည့္သည္မ်ားအတြက္ မေမ့ႏိုင္စရာအမွတ္တရမ်ားကို ဖန္တီးေပးရန္ရည္ရြယ္ပါသည္။
ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္း စပါ ၀န္ေဆာင္မႈေပါင္း 14,000 ရွိသည့္အတြက္ ထူးျခားေကာင္းမြန္သည့္ ၀န္ေဆာင္မႈမ်ားေပးအပ္ ယွဥ္ျပိဳင္ျခင္းလည္း ျမင့္တက္လာေနပါသည္။ စပါ အမ်ားစုမွ ေျပာင္းလဲဆန္းသစ္သည့္ ကုထံုး၀န္ေဆာင္မႈမ်ားကို ေပးအပ္ႏိုင္ရန္အတြက္ စိုင္းျပင္းလုပ္ေဆာင္လ်က္ရွိေနခ်ိန္တြင္ အျခားေသာ စပါမ်ားသည္လည္း အရည္အေသြး အဆင့္အတန္းျမင့္မားသည့္
.jpg){kind=logo}
