Issue 62

ဇန္န၀ါရီလ ၁၇ ရက္မွ ၂၀ ရက္ေန ့အထိ ဆြစ္ဇာလန္ႏိုင္ငံ Davos ျမိဳ ့တြင္ က်င္းပျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ ကမၻာ့ စီးပြားေရးဖိုရမ္ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္ (World Economic Forum 2017) အစည္းအေ၀းသို ့ စီးပြားေရး၀န္ၾကီး Apiradi Tantraporn မွတက္ေရာက္ခဲ့ပါသည္။

ထိုအစည္းအေ၀းဖိုရမ္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ၀န္ၾကီး Tantraporn မွ "ကၽြန္မ ႏိုင္ငံတကာက ရုပ္ရွင္ လုပ္ငန္း အမႈေဆာင္ေတြနဲ ့လည္းေတြ ့ဆံုျပီး ကၽြန္မတို ့ရဲ ့ႏိုင္ငံက လုပ္ငန္းနယ္ပယ္သစ္ေတြကိုလည္း ၾကိဳးစား ျပီးေျမေတာင္ေျမွာက္ေပးေနတဲ့အတြက္ ထိုင္းႏိုင္ငံမွာ လာေရာက္ရင္းႏွီးျမွပ္ႏွံၾကဖို ့အတြက္ ဖိတ္ေခၚခဲ့ ပါတယ္" ဟုဆိုပါသည္။

၀န္ၾကီး Tantraporn သည္ Grow Asia ၏ အမႈေဆာင္ဒါရိုက္တာ Grahame Dixie ႏွင့္ေတြ ့ဆံု ၍ ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ လယ္ယာစိုက္ပ်ိဳးေရးက႑ဖြံ ့ျဖိဳးတိုးတက္ေရး ႏွင့္ ဆန္းသစ္ေျပာင္းလဲသည့္လယ္ယာ ထြက္ကုန္မ်ား ဖန္တီးေဖာ္ေဆာင္ေရးအတြက္ ျဖစ္ႏိုင္ေခ်ရွိသည့္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈမ်ားအေၾကာင္း ကိုေဆြးေႏြးခဲ့ၾကပါသည္။

Issue 62

ဇန္န၀ါရီလ ၁၉ ရက္ေန ့တြင္ ဘန္ေကာက္၊ လာ့တ္ဖေရာင္ရွိ စင္ထရယ္ပလာဇာ၊ စန္ထာရာ ဂရန္း (Centara Grand, Central Plaza, Ladprao, Bangkok) ၌ DITP မွၾကီးမွဴးက်င္းပေသာ စီးပြားေရး တြဲဖက္ေပးသည့္ အစီအစဥ္တြင္ အီရန္ႏိုင္ငံရွိ ကစ္ရွ္ကင္းလြတ္ခြင့္ဇံု (Kish Free Zone) မွ buyer တစ္ဆယ့္သံုးဦးသည္ ထိုင္းထုတ္လုပ္သူ ၆၀ ေက်ာ္ႏွင့္ေတြ ့ဆံုေဆြးေႏြးမႈမ်ားျပဳလုပ္ခဲ့ၾကပါသည္။

စီးပြားေရး၀န္ၾကီး Apiradi Tantraporn မွ "မတ္လကုန္ပိုင္းေလာက္မွာက်င္းပၾကမယ့္ အီရန္ႏိုင္ငံသား ေတြရဲ ့ႏွစ္သစ္ကူးပြဲၾကီးျဖစ္တဲ့ Nowruz မွေရာင္းခ်ဖို ့အတြက္ အီရန္ႏိုင္ငံက buyer (၀ယ္ယူသူ) ေတြ က ထိုင္းကုန္စည္ေတြကို၀ယ္ယူခဲ့ၾကပါတယ္" ဟုေျပာၾကားပါသည္။ ထို ့အျပင္၊ ၄င္းမွ အစည္းအေ၀း ပြဲၾကီးတြင္ စုစုေပါင္းတန္ဖိုး ယူအက္စ္ေဒၚလာ ၁၃ သန္း ၀ယ္ယူရန္အတြက္သေဘာတူ လက္မွတ္ ေရးထိုး ႏိုင္ခဲ့ေၾကာင္းျဖည့္စြက္ေျပာၾကားပါသည္။

ေက်ာက္မ်က္ႏွင့္လက္၀တ္ရတနာ၊ ကေလးအ၀တ္အထည္၊ လက္မႈအႏုပညာပစၥည္းမ်ား၊ အိမ္အလွဆင္ ပစၥည္းမ်ား၊ သစ္သားျဖင့္ျပဳလုပ္ထားေသာ ပရိေဘာဂ ပစၥည္းမ်ား၊ ပလတ္စတစ္ မီးဖိုေခ်ာင္သံုး ပစၥည္းမ်ား ႏွင့္ စည္သြတ္သစ္သီးဗူးမ်ားသည္ အမ်ား၏စိတ္၀င္စားမႈအခံရဆံုး ထိုင္း ကုန္စည္မ်ားျဖစ္ၾကပါသည္။

Issue 62

စီးပြားေရး၀န္ၾကီးငွာနသည္ ႏွစ္ႏိုင္ငံႏိုင္ၾကား ပို ့ကုန္ႏွင့္ ရင္းႏွီးျမွပ္ႏွံမႈတိုးပြားလာေစရန္ ရည္ရြယ္၍ ရုရွား ႏွင့္ ကာဇက္စတန္ႏိုင္ငံမ်ားအတြက္ ကုန္သြယ္ေရးကုိယ္စားလွယ္မ်ားခန္ ့အပ္လိုက္ေၾကာင္း DITP ၏ ညႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္ Malee Choklumlerd မွ ၂၀၁၆ ခုႏွစ္၊ ဒီဇင္ဘာလ ၂၉ ရက္ က ေျပာ ၾကားပါသည္။

ရုရွားႏိုင္ငံ၏ ဗလာဒီဗိုစေတာ့ခ္ (Vladivostok) ျမိဳ ့အတြက္ ကုန္သြယ္ေရးကိုယ္စားလွယ္အျဖစ္ခန္ ့ အပ္လိုက္သည့္ Ivan Nadein သည္ ေထာက္ပံ့ပို ့ေဆာင္ေရး (logistics) လုပ္ငန္းအား ကၽြမ္းက်င္ သည့္ အေတြ ့အၾကံဳရွိ စီးပြားေရးသမားတစ္ဦးျဖစ္ျပီး၊ ကာဇက္စတန္ေစ်းကြက္အတြက္ ခန္ ့အပ္ လိုက္သည့္ Aigul Sultanova သည္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ားတြဲဖက္ျခင္းႏွင့္ အခမ္းအနားျပပြဲမ်ား စီစဥ္ က်င္းပျခင္းမ်ားအတြက္ ကၽြမ္းက်င္သူတစ္ဦးျဖစ္ပါသည္။

ဗလာဒီဗိုစေတာ့ခ္ (Vladivostok) ႏွင့္ ကာဇက္စတန္ ႏိုင္ငံရွိ စီးပြားေရးအခြင့္အလမ္းမ်ားဆိုင္ရာ သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားကို ပိုမိုသိရွိလိုပါက ေက်းဇူးျပဳ ၍ ေမာ္စကိုရွိ DITP ရံုးသို ့အီးေမးလ္ လိပ္စာ This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. ျဖင့္ေရးသားေမးျမန္းႏိုင္ပါသည္။ သို ့မဟုတ္၊ Ivan အား This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. ႏွင့္ Sultanova အား This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. တို ့ျဖင့္ ဆက္သြယ္ေမးျမန္းႏိုင္ပါ သည္။

Issue 62

ေဟာင္ေကာင္ႏိုင္ငံတြင္ ဆိုင္ခြဲမ်ားစြာဖြင့္လွစ္ထားသည့္ 759 Store လုပ္ငန္းၾကီးသည္ Siam Diamond Export Thailand ထံမွ တန္ခ်ိန္ ၁၃၆ တန္ရွိ Thai Hom Mali ဆန္ႏွင့္ အျခားထိုင္းဆန္မ်ား ကို ကနဦးအေနျဖင့္ ၀ယ္ယူတင္သြင္းခဲ့သည္ဟု ေဟာင္ေကာင္ႏိုင္ငံရွိ DITP ရံုး၏ အမႈေဆာင္ ဒါရိုက္တာ Wittayakorn Maneenetr မွ ဇန္န၀ါရီလ ၁၂ ရက္ေန ့တြင္ အတည္ျပဳေျပာၾကားပါသည္။

Maneenetr မွ "ဒီဟာက ေဟာင္ေကာင္စူပါစတိုး (Hong Kong Superstore) နဲ ့စိုင္ယမ္ဒိုင္းမြန္း (Siam Diamond) တို ့အၾကားေရးထိုးထားတဲ့ နားလည္မႈစာခၽြန္လႊာ (MoU) ရဲ ့တစ္စိတ္တစ္ေဒသ ျဖစ္ပါတယ္။ နားလည္မႈစာခၽြန္လႊာအရ 759 Store လုပ္ငန္းၾကီးက ့စိုင္ယမ္ဒိုင္းမြန္း (Siam Diamond) ကေန ဆန္တန္ခ်ိန္ ၁၀,၀၀၀ ကို၀ယ္ယူမ်ာျဖစ္ပါတယ္" ဟုေျပာၾကားပါသည္။

Issue 62

ၾသစေၾတးလ်ႏိုင္ငံမွ မခ်က္ျပဳတ္ရေသးသည့္ ပုစြန္စိမ္းတင္ပို ့ေရာင္းခ်ျခင္း တားျမစ္ပိတ္ပင္ထား ေသာ္လည္း ထိုင္းပို ့ကုန္လုပ္ငန္းရွင္မ်ားကိုထိခိုက္ႏိုင္ျခင္းမရွိဟု သိရွိရပါသည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ ဆိုေသာ္ ကမၻာ့အျခားအရပ္ေဒသမ်ား (ၾသစေၾတးလ်ႏွင့္နယူးဇီလန္ႏိုင္ငံမ်ားအပါအ၀င္) သို ့ခ်က္ျပဳတ္ ထားသည့္ သို ့မဟုတ္ ျပဳျပင္ထုတ္လုပ္ထားသည့္ ပုစြန္မ်ားကိုသာ တင္ပို ့ေရာင္းခ်ေနေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္ဟု စီးပြားေရး၀န္ၾကီး Apiradi Tantraporn မွဇန္န၀ါရီလ ၁၃ ရက္ေန ့ကေျပာၾကားပါသည္။

ဆစ္ဒနီျမိဳ ့ရွိ DITP ရံုး၏အစီရင္ခံစာအရ ၾသစေၾတးလ်ႏိုင္ငံမွ ပုစြန္စိမ္း၊ မခ်က္ျပဳတ္ရေသးသည့္ ပုစြန္ အသားစိမ္း ႏွင့္ အခ်ိန္ ၆ လၾကာျမင့္ျပီျဖစ္ေသာ အရသာထည့္သြင္းထားသည့္ ပုစြန္အသားမ်ား တင္သြင္းခြင့္အား တားျမစ္ပိတ္ပင္သည့္ေၾကျငာခ်က္ကို ဇန္န၀ါရီလ ၉ ရက္ေန ့ကထုတ္ျပန္ေၾကျငာ လုိက္ေၾကာင္းသိရွိရပါသည္။

စီးပြားေရး၀န္ၾကီး Tantraporn မွ "၀န္ၾကီးငွာနအေနနဲ ့ဒီအေၾကာင္းအရာကို အနီးကပ္ေစာင့္ၾကည့္ ေလ့လာသြားမွာျဖစ္ပါတယ္။ ၾသစေၾတးလ်ႏိုင္ငံက ထိုင္းပုစြန္ ပို ့ကုန္လုပ္ငန္းရွင္ေတြအတြက္ အၾကီးမားဆံုးေစ်းကြက္မဟုတ္ေပမယ့္၊ တင္းၾကပ္တဲ့အရည္အေသြးစံခ်ိန္စံညႊန္းေတြနဲ ့ တန္ဖိုးျမင့္မား တဲ့ေစ်းကြက္တစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။ ဒီေစ်းကြက္ထဲကို တင္ပို ့ေရာင္းခ်ႏိုင္တာနဲ ့အမွ် ထိုင္းပုစြန္ေတြကို ကမၻာ့ေစ်းကြက္ထဲကိုတင္ပို ့ေရာင္းခ်ႏိုင္ဖို ့အတြက္ ယံုၾကည္မႈေတြျဖစ္ေပၚလာေစပါတယ္" ဟု ေျပာ ၾကားပါသည္။

၂၀၁၆ ခုႏွစ္ ပထမ ၁၁ လတာကာလအတြင္း ၾသစေၾတးလ်ႏိုင္ငံသို ့ထိုင္းမွပုစြန္တင္ပို ့ေရာင္းခ်သည့္ တန္ဖိုးမွာ ယူအက္စ္ေဒၚလာ ၃၁ သန္းရွိခဲ့ျပီး ယခင္ႏွစ္ထက္ ၁၅ ရာခိုင္ႏႈန္း ပိုလာခဲ့သည္။ ယူအက္စ္၊ ဂ်ပန္၊ ဗီယက္နမ္ ႏွင့္ ကန္နဒါႏိုင္ငံမ်ားျပီးလွ်င္ ၾသစေၾတးလ်သည္ ထိုင္းပုစြန္အတြက္ ပဥၥမေျမာက္ အၾကီးမားဆံုးေစ်းကြက္ျဖစ္ပါသည္။

Issue 62

ေကာ့စ္ကို- မကၠဆီကို (Costco-Mexico) သည္ ၄င္းတို ့၏ျပည္နယ္ ၁၈ ခုတြင္ရွိေသာ ဆိုင္ခြဲေပါင္း ၃၂ ဆိုင္ မွတဆင့္ျဖန္ ့ျဖဴးေရာင္းခ်ရန္အတြက္ ဇန္န၀ါရီလ လလယ္ကတည္းကစတင္၍ ထိုင္းဆန္တန္ခ်ိန္ ၁၁၂ တန္အား၀ယ္ယူတင္သြင္းခဲ့ျပီးျဖစ္ပါသည္။

DITP ညႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္ Malee Choklumlerd မွ "အလယ္ပိုင္းအေမရိကမွာ ရွိတဲ့ ႏိုင္ငံေတြကို ထိုင္းဆန္ေတြျဖန္ ့ျဖဴးေရာင္းခ်ဖို ့အတြက္ မကၠဆီကိုႏိုင္ငံက ေဘ့စ္ ျဖစ္လာလိမ့္မယ္။ အထူးသျဖင့္ ပနားမားနဲ ့က်ဴးဘားႏိုင္ငံေတြက ေစ်းကြက္အလားအလာေကာင္းမြန္တဲ့ႏိုင္ငံေတြျဖစ္ေနပါတယ္" ဟု ဇန္န၀ါရီလ ၁၂ ရက္ကေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

၂၀၁၅ ခုႏွစ္တြင္ ထိုင္းႏိုင္ငံသည္ ယူအက္စ္ေဒၚလာ ၆.၆ သန္း တန္ဖိုးရွိသည့္ ဆန္တန္ခ်ိန္ေပါင္း ၁၆,၁၆၇ တန္အားတင္ပို ့ေရာင္းခ် ႏိုင္ခဲ့ပါသည္။ မကၠဆီကိုႏိုင္ငံရွိ ထိုင္းကုန္သြယ္ေရးဗဟိုရံုး (Thai Trade Centre) သည္ မကၠဆီကို၊ ပနားမား ႏွင့္ က်ဴးဘားႏိုင္ငံမ်ားရွိ ဆန္သြင္းကုန္လုပ္ငန္းရွင္မ်ား အား ဘန္ေကာက္၊ မြမ္ထံုထနီ IMPACT ၌ ေမလ ၃၁ ရက္မွ ဇြန္လ ၄ ရက္ေန ့ထိျပဳလုပ္က်င္းပမည့္ THAIFEX – World of Food Asia in Thailand ဆိုသည့္ ျပပြဲၾကီးသို ့တက္ေရာက္ေလ့လာၾကည့္ရႈ ၾကရန္အတြက္ဖိတ္ေခၚထားပါသည္။