Issue 60

DITP သည္ Nakhon Pathom၊ Kamphaeng Saen ပရ၀ုဏ္၊ Kasetsart တကၠသိုလ္ တြင္ ဒီဇင္ဘာလ ၅ ရက္မွ ၈ ရက္ ေန ့အထိျပဳလုပ္က်င္းပခဲ့သည့္ ထိုင္းႏိုင္ငံ ထြန္စက္ႏွင့္ လယ္ယာစိုက္ပ်ိဳးေရးသံုးစက္ပစၥည္းမ်ား ျပပြဲ (THAITAM) ၂၀၁၆ ခုႏွစ္ တြင္ စက္ပစၥည္းကုန္သည္ၾကီးမ်ားအတြက္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းတြဲဖက္ေပးသည့္ အစီအစဥ္က႑အား က်င္းပေပးခဲ့ပါသည္။

စီးပြားေရး၀န္ၾကီး Apiradi Tantraporn မွ "စီးပြားေရးတြဲဖက္တဲ့ အခမ္းအနားကို ဦးတည္ထားတဲ့ေစ်းကြက္ေတြ က သြင္းကုန္လုပ္ငန္းရွင္ အေယာက္ ၅၀ ေက်ာ္တက္ေရာက္ခဲ့ပါတယ္။ ဒီအခမ္းအနားက အထူးသျဖင့္ အာဖရိက၊ ေတာင္ အာရွ နဲ ့အာဆီယံတိုင္းျပည္စတဲ့ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာက ထုတ္လုပ္သူေတြနဲ ့၀ယ္ယူသူေတြ ကို ဦးတည္တဲ့ အခမ္းအနားျဖစ္ပါတယ္" ဟုေျပာၾကားပါသည္။

Issue 60

စီးပြားေရး၀န္ၾကီးငွာနမွၾကီးမွဴး ၍ ဆန္ႏွင့္ပီေလာပီနံ ကုန္သည္ၾကီးမ်ားအတြက္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းတြဲဖက္ေပး သည့္အစီအစဥ္အား Centara Grand၊ စင္ထရယ္ ပလာဇာ လာ့ပရာအို ဟိုတယ္၊ ဘန္ေကာက္ ၌ ႏို၀င္ဘာလ ၁၄ ရက္ေန ့မွ ၁၆ ရက္ေန ့အထိျပဳလုပ္က်င္းပခဲ့ပါသည္။

စီးပြားေရး၀န္ၾကီး Apiradi Tantraporn ၏ေျပာၾကားခ်က္အရ ဤအခမ္းအနားသည္ ႏိုင္ငံေပါင္း ၄၁ ႏိုင္ငံမွ ဆန္၊ ပီေလာပီနံ ႏွင့္ ၄င္းတို ့မွထုတ္လုပ္သည့္ကုန္စည္မ်ား ဆိုင္ရာ ကုန္သည္ ၃၀၀ ႏွင့္ ျပည္တြင္း ကုန္သည္ ၁၀၀ တို ့၏စိတ္ကိုဆြဲေဆာင္ႏိုင္ခဲ့သည္။ ကုန္အမွာစာမ်ားအပါအ၀င္ ၄င္းအစီအစဥ္ၾကီးမွ ၀င္ေငြ ယူအက္စ္ ေဒၚလာ ၁ ဒသမ ၇၈ ဘီလီယံ (ထိုင္းဘတ္ ၆၂ ဒသမ ၂၅ ဘီလီယံ) အားရွာေဖြႏိုင္ခဲ့သည္။

ဤစီးပြားေရးတြဲဖက္ေပးသည့္ အခမ္းအနားတြင္ ထိုင္း ပို ့ကုန္လုပ္ငန္းရွင္မ်ားမွ ဆန္တန္ ခ်ိန္ ၁၁,၀၀၀ ႏွင့္ ပီေလာပီနံတန္ခ်ိန္ ၈၀၀,၀၀၀ တို ့အားတင္ပို ့ေရာင္းခ်ရန္အတြက္ ေဟာင္ေကာင္၀ယ္လက္ မ်ားႏွင့္ နာလည္မႈစာခၽြန္လႊာမ်ား (MoUs) ေရးထိုးခဲ့ၾကသည္။

Issue 60

DITP သည္ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္၊ ေဖေဖာ္၀ါရီလ ၂၂ ရက္ေန ့မွ ၂၆ ရက္ေန ့ထိ ဘန္ေကာက္ျမိဳ ့ေတာ္၊ IMPACT Muang Thong Thani ရွိ Challenger ခန္းမ ၌ ျပဳလုပ္က်င္းပမည့္ ၅၉ ၾကိမ္ေျမာက္ ဘန္ေကာက္ ေက်ာက္မ်က္ႏွင့္ လက္၀တ္ရတနာျပပြဲ (BGJF59) တြင္ပါ၀င္ျပသရန္အတြက္ စိတ္၀င္စားမႈရွိၾကသည့္ ကုမၸဏီ မ်ားအား ဆိုင္ခန္းမ်ားၾကိဳတင္မွာယူၾကရန္ ဖိတ္ေခၚထားပါသည္။

DITP ၏ညႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္ Malee Choklumlerd မွ ေအာက္တိုဘာလ ၃၁ ရက္ေန ့တြင္ "ျပပြဲၾကီးက ထိပ္တန္း ေက်ာက္မ်က္နဲ ့လက္၀တ္ရတနာထုတ္လုပ္သူေတြဆီက အရည္အေသြးေကာင္း မြန္တဲ့ ေက်ာက္ရိုင္း ေတြကို ကမၻာအရပ္ရပ္ က၀ယ္ယူသူေတြအေနနဲ ့ ၀ယ္ယူႏိုင္မယ့္ အခြင့္အလမ္းေကာင္းျဖစ္သလို စီးပြားဖက္ အသစ္ေတြနဲ ့ပိုမိုက်ယ္ျပန္ ့တဲ့ကြန္ယက္ကို တည္ေထာင္ႏိုင္မယ့္ အခြင့္အေရးေကာင္းလည္းျဖစ္ပါတယ္" ဟု ေျပာၾကားပါသည္။

ယခင္ျပပြဲၾကီးတြင္ ဆိုင္ခန္းေပါင္း ၂,၁၀၀ ပါ၀င္ ျပသခဲ့ေသာ္လည္း ယခုျပပြဲၾကီးတြင္ ဆိုင္ခန္းေပါင္း ၂,၅၀၀ ပါ၀င္ ျပသမည္ဟု ခန္ ့မွန္းထားသည္။ ၅၈ ၾကိမ္ေျမာက္ ဘန္ေကာက္ႏွင့္ ေက်ာက္မ်က္ႏွင့္ လက္၀တ္ရတနာ ျပပြဲၾကီးတြင္ ယူအက္စ္ေဒၚလာ ၄၇၆ ဒသမ ၈၅ သန္း (ထိုင္းဘတ္ ၁၆ ဒသမ ၆၉ ဘီလီယံ) ဖုိး ေရာင္းခ်ခဲ့ရ သည္။ လူၾကိဳက္မ်ားၾကသည့္ ပစၥည္းမ်ားမွာ စိန္ထည္၊ ေငြထည္၊ ေရႊထည္၊ တန္ဖိုးၾကီးေက်ာက္မ်က္ထည္မ်ား ႏွင့္ တန္ဖိုးသင့္ေက်ာက္မ်က္ထည္မ်ား ျဖစ္ၾကသည္။

၅၉ ၾကိမ္ေျမာက္ ဘန္ေကာက္ ေက်ာက္မ်က္ႏွင့္လက္၀တ္ရတနာျပပြဲအေၾကာင္း ပိုမိုသိရွိလိုပါက www.bkkgems.com သို ့၀င္ေရာက္ဖတ္ရႈႏိုင္ပါသည္။ သို ့မဟုတ္ အီးေမးလ္ This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.. သို ့ လည္းေရးသားေမးျမန္းႏိုင္ပါသည္။

Issue 60

ဂ်ပန္ႏိုင္ငံရွိ စားသံုးသူမ်ားအတြက္ ဆန္ျဖင့္ျပဳလုပ္ထားသည့္စားေသာက္ကုန္မ်ားကို ထုတ္လုပ္ၾကရန္အတြက္ ထုိင္းလုပ္ငန္းရွင္မ်ားအား DITP မွအၾကံျပဳေျပာၾကားပါသည္။

ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ၏ဆန္စားသံုးမႈသည့္ လြန္ခဲ့သည့္ႏွစ္မ်ားအတြင္းက်ဆင္းခဲ့သည္ဟု တိုက်ိဳျမိဳ ့ရွိ ထိုင္းကုန္သြယ္ေရးရံုး (Thai Trade Office) မွေျပာၾကားပါသည္။ သကၠရာဇ္၂၀၁၅ ခုႏွစ္တြင္၊ လူတစ္ဦး၏ ႏွစ္စဥ္ ဆန္စားသံုးမႈသည္ ၅၅ ကီလိုဂရမ္၊ အၾကမ္းျဖင္းအားျဖင့္ ၁၉၆၂ ခုႏွစ္၏ ၅၀ ရာခိုင္ႏႈန္းရွိသည္ဟုသိရသည္။ သို ့ေသာ္၊ မၾကာေသးမီ အခ်ိန္မ်ားအတြင္းက ေစ်းကြက္တြင္းသို ့ဆန္ျဖင့္ျပဳလုပ္ထားသည့္ စားေသာက္ကုန္စည္အမ်ိဳးမ်ိဳး ၀င္ေရာက္လာသည္ကို ေတြ ့ရွိရသည္ဟု ထိုင္းကုန္သြယ္ေရးရံုးမွဆိုပါသည္။

DITP ၏ညႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္ Malee Choklumlerd မွ "တိုက်ိဳမွာရွိတဲ့ ထိုင္းကုန္သြယ္ေရးရံုးရဲ ့ဒီႏွစ္ အစီရင္ခံစာအရ ဂ်ပန္လူမ်ိဳးေတြက ဆန္နဲ ့လုပ္ထားတဲ့ ကိုလာေဖ်ာ္ရည္ေတြ၊ ဆန္ႏို ့ရည္ေတြ၊ ဆန္ေကာ္ဖီ နဲ ့ ဆန္ဘီယာေတြ လို ဆန္နဲ ့လုပ္ထားတဲ့စားေသာက္ကုန္အသစ္ေတြကို ေကာင္းေကာင္းလက္ခံၾကတယ္လို ့ သိရွိရပါတယ္။ ဒီဟာက က်န္းမာေရးကိုအေလးထားတဲ့ ဂ်ပန္လူမ်ိဳးေတြကို ေရွးရႈျပီး ဆန္နဲ ့ျပဳလုပ္ထားတဲ့ ထုတ္ကုန္သစ္ေတြကို ထိုင္းစီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ေတြက ထုတ္လုပ္ႏိုင္မယ့္ အခြင့္အလမ္းသစ္ပဲျဖစ္ပါတယ္" ဟု ႏို၀င္ဘာလ ၁၈ ရက္ေန ့ကေျပာၾကားပါသည္။

Issue 60

ေတာင္ကိုရီးယားႏိုင္ငံသည္ ထိုင္း ပို ့ကုန္လုပ္ငန္းရွင္မ်ားကို ေအးခဲထားသည့္ ၾကက္သားစိမ္းမ်ားတင္ပို ့ ေရာင္းခ်ရန္ ႏို၀င္ဘာလ ၉ ရက္ေန ့တြင္ ေစ်းကြက္ဖြင့္ေပးလိုက္ျပီျဖစ္ပါသည္။

စီးပြားေရး၀န္ၾကီး Apiradi Tantraporn မွ "ေတာင္ကိုရီးယားႏိုင္ငံကေန ထိုင္းၾကက္သားထုတ္လုပ္တဲ့စက္ရံု ၁၂ ရံု ကိုတရား၀င္လာေရာက္ လွည့္လည္ၾကည့္ရႈစစ္ေဆးျပီးတဲ့ေနာက္မွာ ေတာင္ကိုရီးယားအစိုးရက

ထိုင္းႏိုင္ငံက ေအးခဲထားတဲ့ၾကက္သား စိမ္းေတြကို တင္ပို ့ဖို ့အတြက္ ခြင့္ျပဳလိုက္ျပီျဖစ္ပါတယ္။ စစ္ေဆးမႈက ၾကက္သားစက္ရံု ၁၀ ကို ေတာင္ကိုရီးယားရဲ ့စံခ်ိန္မွီေၾကာင္းေထာက္ခံေပးခဲ့ျပီး အျခား ၄၁ ရံုကိုေတာ့ စစ္ေဆး ၾကည့္ရႈေနဆဲပဲျဖစ္ပါတယ္" ဟု ႏို၀င္ဘာလ ၁၈ ရက္ေန ့ကေျပာၾကားပါသည္။

ထိုကဲ့သုိ ့ထုတ္ျပန္ေၾကျငာလိုက္ေသာေၾကာင့္ ေတာင္ကိုရီးယားႏိုင္ငံမွ သြင္းကုန္လုပ္ငန္းရွင္မ်ားသည္ ေအးခဲ ၾကက္သားစိမ္းမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားကို ပိုမိုသိရွိနားလည္ႏိုင္ရန္ ထိုင္း ထုတ္လုပ္သူမ်ား ႏွင့္ ဆိုးလ္ျမိဳ ့ရွိ ထိုင္းကုန္သြယ္ေရးရံုး သို ့ဆက္သြယ္ေမးျမန္းလာၾကသည္ဟု ၀န္ၾကီးမွ ျဖည့္စြက္ေျပာၾကားပါသည္။ ဤေၾကျငာခ်က္ေၾကာင့္ ေတာင္ကိုရီးယားႏိုင္ငံသို ့ထိုင္းၾကက္သားတင္ပို ့ေရာင္းခ် သည့္လုပ္ငန္းက႑မွ ၀င္ေငြ ယူအက္စ္ ၁ ဘီလီယံေက်ာ္ ရရွိလာရန္ ေမွ်ာ္မွန္းထားပါသည္။

Issue 60

ထိုင္းေတာ္၀င္မင္းသမီး HRH Princess Ubolratana Rajakanya Sirivadhana Barnavadi သည္ ႏို၀င္ဘာလ ၃ ရက္ေန ့၊ JW Marriott Santa Monica Le Merigot၊ ကယ္လီဖိုးနီးယား ၌ THAICONIC ဆိုသည့္ အဓိက ေခါင္းစဥ္ ျဖင့္ ျပဳလုပ္က်င္းပခဲ့ေသာ Thai Night 2016 —Where Films Come Alive အခမ္းအနား တြင္ သဘာပတိ ခ်ီးျမွင့္ေဆာင္ရြက္ေပးခဲ့ပါသည္။

စီးပြားေရး၀န္ၾကီးငွာန၏ ဒု၀န္ၾကီး Suvit Maesincee (စူ၀စ္ မယ္စင္နီး) မွ "DITP က ထိုင္း ရုပ္ရွင္၊ အႏုပညာ ေဖ်ာ္ေျဖ ေရးလုပ္ငန္းၾကီး က်ယ္က်ယ္ျပန္ ့ျပန္ ့ဖြံ ့ျဖိဳးတိုးတက္လာျပီး ႏိုင္ငံတကာေစ်းကြက္မွာ ၀င္ဆံ့ႏိုင္ေစဖို ့ု အတြက္ ထိုင္းည (Thai Night) ကို ႏွစ္စဥ္ ႏွစ္တိုင္း ျပဳလုပ္ က်င္းပတယ္" ဟု ဖြင့္ပြဲအခမ္းအနားတြင္ ေျပာဆိုပါ သည္။

ဒု၀န္ၾကီး၏ ေျပာၾကားခ်က္အရ ထိုင္းရုပ္ရွင္လုပ္ငန္းၾကီးသည္ ခန္ ့မွန္းေျခအားျဖင့္ ယူအက္စ္ ေဒၚလာ ၇၅၇ သန္း (ထိုင္းဘတ္ ၂၆ ဒသမ ၅ ဘီလီယံ) တန္ဖိုးရွိျပီး၊ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္ တြင္ ၁၀ ရာခိုင္ႏႈန္းမွ ၁၅ ရာခိုင္ႏႈန္းအထိ တိုးတက္ဖြံ ့ျဖိဳးလာမည္ဟု ခန္ ့မွန္းထားၾကသည္။