Issue 63

တိုင္းျပည္၏ၾကီးပြားတိုးတက္ေရးအတြက္ ထိုင္းခရီးသြားလာေရးလုပ္ငန္းသည္ အဓိကက်သည့္ အခန္းက႑ မွ ဆက္လက္ပါ၀င္ေနပါသည္။ ထိုင္းႏိုင္ငံ ခရီးသြားလုပ္ငန္းအာဏာပိုင္အဖြဲ ့ (Tourism Authority of Thailand (TAT) ) သည္ စံခ်ိန္တင္ရရွိခဲ့ေသာ အျမတ္ေငြ၊ ရည္မွန္းခ်က္ကမ္ပိန္းသစ္မ်ားျဖင့္ ATF 2018 ပြဲအားလက္ခံ က်င္းပ ရန္အတြက္ ျပင္ဆင္ေနျပီျဖစ္ပါသည္။

ထိုင္းခရီးသြားလုပ္ငန္းအာဏာပိုင္အဖြဲ ့ (TAT) သည္ ဇန္န၀ါရီလ ၁၆ ရက္ေန ့မွ ၂၀ ရက္ေန ့အထိ စကၤာပူႏိုင္ငံတြင္ က်င္းပခဲ့သည့္ အာဆီယံခရီးသြားဖိုရမ္ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္ (ASEAN Tourism Forum (ATF) 2017) ၌ ၄င္း၏ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္ အတြက္ရည္မွန္းခ်က္မ်ားႏွင့္ Shaping Our Tourism Journey Together ဆိုသည့္ ကမ္ပိန္းသစ္္ အားစတင္ ေဆာင္ရြက္ ခဲ့ပါသည္။

အခမ္းအနားပြဲၾကီးတြင္ TAT ေခါင္းေဆာင္ Dr. Yuthasak Supasorn မွ "၂၀၁၆ ခုႏွစ္မွာ၊ ထိုင္းႏိုင္ငံရဲ ့ခရီးသြားလုပ္ ငန္းကေန အခြန္ဘ႑ာေငြ ထိုင္းဘတ္ ၁ ဒသမ ၆၅ ၾထီလ်ံ ဘတ္ (ယူအက္စ္ေဒၚလာ ၄၆ ဘီလ်ံ ၀န္းက်င္ခန္ ့) ရရွိ ခဲ့ျပီး၊ လာေရာက္လည္ပတ္သူဦးေရ ၃၂ ဒသမ ၆ မီလ်ံ ရွိခဲ့တာေၾကာင့္ စံခ်ိန္က်ိဳးျပီး စံခ်ိန္သစ္တင္ႏိုင္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္တစ္ ႏွစ္ပါ။ ေနာက္ျပီး အရင္ႏွစ္ကထက္စာရင္ လည္ပတ္သူဦးေရကလည္း ၉ ရာခိုင္ႏႈန္းတိုးတက္လာတယ္" ဟုေျပာ ၾကားခဲ့ပါသည္။

"၂၀၁၇ ခုႏွစ္မွာ၊ ကၽြန္ေတာ္တို ့ရဲ ့ရည္မွန္းခ်က္ပန္းတိုင္ျဖစ္တဲ့ ဘ႑ာေငြ ထိုင္းဘတ္ ၁ ဒသမ ၈ ၾထီလ်ံ ဘတ္ (ယူအက္စ္ ေဒၚလာ ၅၀ ဘီလ်ံ ခန္ ့) နဲ ့ႏိုင္ငံျခားသား ခရီးသြား ၃၄ ဒသမ ၅ မီလ်ံ ကိုေရာက္ရွိႏိုင္ဖို ့အတြက္ ထိုင္းႏိုင္ငံရဲ ့ခရီးသြားလုပ္ငန္းက႑ကို ကမၻာကသိရွိလာေစဖို ့အတြက္ Unique Local Experiences ဆိုတဲ့ ဆန္းသစ္ေျပာင္းလဲတဲ့ ကမ္ပိန္းသစ္ကို ေဖာ္ေဆာင္ထားပါတယ္။"

"ဒီကေန ့မွာ၊ စစ္မွန္ျပီးယံုၾကည္ႏိုင္ေလာက္တဲ့ ေဒသဆိုင္ရာအျဖစ္အပ်က္ဇာတ္လမ္းေတြကို လူေတြက ပိုပိုျပီး ရွာေဖြ လာၾကတယ္။ ဒါေၾကာင့္၊ ကၽြန္ေတာ္တို ့က ကၽြန္ေတာ္တို ့ရဲ ့ဧည့္သည္ေတြကို ဆြဲေဆာင္ႏိုင္ဖို ့အတြက္ နဲ ့ သူတို ့ ရဲ ့ သေဘာထားအျမင္ေတြကို ေျပာင္းလဲဖို ့အတြက္ တမူထူးျခား တဲ့ ထုိင္းေဒသဆိုင္ရာ အေတြ ့အၾကံဳေတြကိုေပးအပ္ ေနပါတယ္။ ထိုင္းႏိုင္ငံကိုလာလည္တာ ရႈခင္းေတြၾကည့္ရႈခံစားဖို ့ အတြက္ပဲမဟုတ္ပဲ၊ စစ္မွန္တဲ့ ထိုင္းလိုက္ဖ္စတိုင္ ကိုေလ့လာခံစားႏိုင္ေစခ်င္ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္၊ ဒီအံ့ၾသဖြယ္ေကာင္းတဲ့ ႏိုင္ငံရဲ ့ထူးျခားေျပာင္ေျမာက္တဲ့ အရာေတြကို လည္းခံစားႏိုင္ေစခ်င္ပါတယ္။"

TAT ေခါင္းေဆာင္ မွ ထိုင္းႏိုင္ငံသည္ ATF 2018 ဖိုရမ္အား ခ်င္းမိုင္ျမိဳ ့တြင္ ASEAN – Sustainable Connectivity, Boundless Prosperity ဆိုသည့္ေခါင္းစဥ္ လက္ခံက်င္းပသြားရန္အတြက္ ျပင္ဆင္မႈ မ်ားေဆာင္ရြက္ေနေၾကာင္း ဧည့္ပရိသတ္မ်ားအား အသိေပးထုတ္ျပန္ေၾကညာခဲ့ပါသည္။

ထိုင္းခရီးသြားလာေရးလုပ္ငန္းက႑၏ အဖြဲ ့၀င္မ်ားသည္လည္းေပ်ာ္ရႊင္ေနခဲ့ၾကပါသည္။

ကၽြန္ေတာ္တို ့ရဲ ့ဟိုတယ္ေတြက ႏွစ္စဥ္ႏွစ္တိုင္း ႏွစ္ပတ္လည္ဘြတ္ကင္ေတြနဲ ့ျပည့္ေနတတ္ပါတယ္" ဟု Santhiya Resorts & Spas ၏ အလုပ္အမႈေဆာင္လူၾကီးတစ္ဦးျဖစ္သူ Komjet Chantaravisoot မွဆိုပါသည္။

ဖူးခက္ရွိ Merlin ဟိုတယ္၏ အေရာင္းဒါရုိက္တာျဖစ္သူ Piyawan Chirayus မွ "ႏိုင္ငံတကာက ခရီးသြားဧည့္သည္ ေတြ အထူးသျဖင့္ ဥေရာပသားေတြက ကၽြန္ေတာ္တို ့အလွဆင္ထားတဲ့အရာေတြကတဆင့္ေပၚလြင္ေနတဲ့ Thainess၊ ေႏြးပ်ဴငွာဧည့္၀တ္ေက်ပြန္မႈနဲ ့စိတ္ေကာင္းေစတနာေကာင္းရွိၾကတဲ့ ထိုင္းလူမ်ိဳးေတြရဲ ့၀န္ေဆာင္မႈေတြ ကို တကယ့္ကိုၾကိဳက္ၾကတယ္။ ဒီဟာက ကၽြန္ေတာ္တို ့ထိန္းသိမ္းသင့္တဲ့ တိုင္းျပည္ရဲ ့ဆြဲေဆာင္မႈေတြပါ" ဟု ထိုင္းႏိုင္ငံ ခရီးသြားလုပ္ငန္းက႑၏ အားသာခ်က္အေပၚေထာက္ခံျပီး၊ လုပ္ငန္းက႑အတြင္း နီးကပ္စြာပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈလိုအပ္ေၾကာင္း အေလးထားေျပာၾကားသြားပါသည္။

၄င္းမွ "ကၽြန္ေတာ္တို ့ခရီးသြားလုပ္ငန္းအေျခအေနက ထင္သာတဲ့တိုးတက္မႈေတြရွိေနေပမယ့္ ကၽြန္ေတာ္တို ့ ဧည့္သည္ေတြကို တစ္ခါျပီးတစ္ခါ ျပန္ျပီးလာလည္ခ်င္ေအာင္ သူတို ့ရဲ ့ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြကိုျဖည့္ဆည္းေပးႏိုင္ျပီး စိတ္ေက်နပ္ႏိုင္ေစဖို ့အတြက္ ကၽြန္ေတာ္တုိ ့ရဲ ့၀န္ေဆာင္မႈေတြကို ဒီထက္ပိုျပီးေကာင္းေအာင္ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ဖို ့ သူတို ့ေတြကို လူကိုယ္တိုင္ေတြ ့ျပီး သူတို ့ရဲ ့သေဘာထားအျမင္ေတြကို ရရွိဖို ့လိုပါတယ္" ဟုဆိုပါသည္။

ထိုင္းခရီးသြားေအးဂ်င့္မ်ားအဖြဲ ့ (Association of Thai Travel Agents) ၏ ဒုတိယ ဥကၠဌ Mingkwan Metmowlee မွလည္း တိုင္းျပည္ ခရီးသြားလုပ္ငန္းက႑၏အားသားခ်က္မ်ားအေပၚ သူမ၏ ထင္ျမင္ယူဆခ်က္မ်ား ကိုေျပာပါသည္။

"ထိုင္းႏိုင္ငံက ခရီသြားလုပ္ငန္းက႑အတြက္ အရမ္းကိုအလားအလာေကာင္းေတြရွိေနပါတယ္။ သယ္ယူပို ့ေဆာင္ ေရး၊ ၀န္ေဆာင္မႈ၊ ခရီးသြားေတြလည္ပတ္ၾကည့္ရႈႏိုင္မယ့္ေနရာေတြ၊ ယဥ္ေက်းမႈနဲ ့အသိပညာဗဟုသုတေတြ အပါအ၀င္ ခရီးသြားေတြ လိုအပ္မယ့္အရာေတြအားလံုးကၽြန္မတို ့မွာျပည့္စံုတယ္။ အခမ္းအနားမွာ စတင္ခဲ့တဲ့ Visit ASEAN@50: Golden Celebration ကမ္ပိန္းသစ္အရ၊ အာဆီယံႏိုင္ငံေတြက ခရီးသြားေတြ ထိုင္းကိုလာလည္ဖို ့ အတြက္ ပိုမိုစိတ္၀င္စားလာၾကတဲ့အတြက္ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္က ထိုင္းခရီးသြားလုပ္ငန္းအတြက္ အရမ္းေကာင္းတဲ့ ႏွစ္တစ္ ႏွစ္ ျဖစ္မယ္လို ့ထင္ပါတယ္" ဟုဆိုပါသည္။

ပိုမိုသိရွိလိုပါက ေက်းဇူးျပဳ၍ www.atf2017.com၊ www.tourismthailand.org မ်ားသို ့၀င္ေရာက္ဖတ္ရႈႏိုင္ပါ သည္။

ATF2017 ၏ ခြင့္ျပဳခ်က္ျဖင့္ ပံုမ်ားကိုရယူေဖာ္ျပပါသည္။

Patcharee Taedangpetch ေရးသားတင္ဆက္သည္။

Issue 61

ေဒသတြင္းဆိုင္ရာပူေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈမ်ားတုိးတက္လာျခင္းႏွင့္ ေစ်းကြက္ဆိုင္ရာအခြင့္အလမ္းမ်ား ျမင့္မားလာျခင္းမ်ားသည္ ယခင္က Original Equipment Manufacturer (OEM) ထုတ္ကုန္မ်ား အား အထူးအေလးထားထုတ္လုပ္ခဲ့သည့္ ထိုင္း ကုမၸဏီ တစ္ခုအတြက္၄င္း၏ ကိုယ္ပိုင္အမွတ္ တံဆိပ္ကို ဖန္တီးႏိုင္မည့္အခြင့္အလမ္းျဖစ္လာခဲ့ပါသည္။

ကုမၸဏီၾကီးမ်ားအတြက္ လွ်ပ္စစ္အသံုးအေဆာင္ပစၥည္းအမ်ိဳးအစားေျမာက္ျမားစြာကို ထုတ္လုပ္ေပးရာ တြင္ၾကီးမားသည့္ ေအာင္ျမင္မႈမ်ားရရွိေနသည့္ Thai Habel Industrial သည္ ၄င္းကိုယ္ပိုင္ အရည္အ ေသြးျမင့္မားသည့္ LED TV အား Altron ဆိုသည့္အမွတ္တံဆိပ္ျဖင့္ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္အတြင္း စတင္ျဖန္ ့ျဖဴး ေရာင္းခ်ခဲ့သည္။

ကုမၸဏီ၏ ဒုမန္းေနးဂ်င္း ဒါရိုက္တာတစ္ဦးျဖစ္သူ Narindej Thaveesangpanich မွ "သကၠရာဇ္ ၁၉၈၇ ခုႏွစ္ ကတည္းက စတင္တည္ေထာင္ခဲ့တဲ့ Thai Habel Industrial ကုမၸဏီက အဓိက ေမာ္ဒန္ ကုန္သြယ္ေရးအတြက္ OEM အေနနဲ ့ေရာင္စံု TV ေတြ၊ LCD TV ေတြ၊ LED TV ေတြ နဲ ့ DVD player ေတြစတဲ့ လွ်ပ္စစ္အသံုးအေဆာင္ပစၥည္းေတြအျပင္ မီးဖိုေခ်ာင္သံုး ပစၥည္းေတြကိုလည္း ထုတ္လုပ္ေပး ခဲ့ပါတယ္" ဟု ေျပာျပပါသည္။

ဆက္လက္၍ ၄င္းမွ "ကၽြန္ေတာ္တို ့ Altron ကို ျပည္တြင္းေစ်းကြက္မွာသာမက ကေမၻာဒီးယား၊ လာအို၊ ျမန္မာ နဲ ့ဗီယက္နမ္ (CLMV) ေလးႏိုင္ငံမွာလည္း စီးပြားေရး ေစ်းကြက္ထိုးေဖာက္တဲ့အေနနဲ ့ေၾကာ္ျငာ ခဲ့ပါတယ္။ CLMV ေလးႏိုင္ငံမွာ ကၽြန္ေတာ္တို ့ရဲ ့ေဘ့စ္ကိုတိုးခ်ဲ ့ႏိုင္ဖို ့အတြက္ ရည္မွန္းထားျပီး၊ အဲဒီ ေနာက္မွ အာဆီယံက အလားအလာေကာင္းမြန္တဲ့အျခားေစ်းကြက္ေတြထဲကို ၀င္ေရာက္ဖို ့အတြက္ ေမွ်ာ္မွန္းထားပါတယ္" ဟုဆိုပါသည္။

CRT TV မ်ားကို ယခုထက္တိုင္ အသံုးျပဳလ်က္ရွိေနၾကဆဲျဖစ္သည့္ အိႏၵိယ၊ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏွင့္ နီေပါ ႏိုင္ငံမ်ားသို ့၄င္း၏ TV မ်ားကိုစတင္တင္ပို ့ေရာင္းခ်ခဲ့သည့္ ပထမဆံုးႏွစ္တြင္ပင္ ေရာင္းအား ထိုင္းဘတ္ သန္း ၁၀၀ ေက်ာ္ (ယူအက္စ္ ေဒၚလာ ၂ ဒသမ ၈ သန္းခန္ ့) ရွိခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ေရွး ဂႏၱ၀င္ TV မ်ားကို ယခုတိုင္သံုးစြဲေနၾကသည့္ အာဖရိကေစ်းကြက္သို ့ထိုးေဖာက္၀င္ေရာက္ရန္အတြက္ Thaveesangpanich မွစီစဥ္ လ်က္ရွိေနပါသည္။

Thai Habel Industrial ၏ ေစ်းကြက္နည္းဗ်ဴဟာမွာ ကုန္အမွတ္တံဆိပ္အား လူသိမ်ားလာေစရန္ ႏွင့္ ယံုၾကည္လက္ခံလာႏိုင္ေစရန္ျဖစ္ျပီး ၂၀၁၆ ခုႏွစ္ကုန္ပိုင္းတြင္ ေရာင္းအား ထိုင္းဘတ္ သန္း ၃၀၀ (ယူအက္စ္ ေဒၚလာ ၈ ဒသမ ၄ သန္း) ရရွိရန္ ရည္မွန္းထားသည္။ ကုမၸဏီသည္ ISO၊ Thai Industrial Standards Institute ႏွင့္ စီးပြားေရး၀န္ၾကီးငွာန၏ Thailand Trust Mark စသည့္ တတိယ အဖြဲ ့အစည္းမ်ားထံမွ အက်ိဳးေက်းဇူးမ်ားကိုလည္း လက္ခံရရွိထားပါသည္။

လတ္တေလာတြင္ Altron ႏွင့္ OEM တို ့၏ ျပည္တြင္းႏွင့္ ျပည္ပႏိုင္ငံမ်ားသို ့တင္ပို ့ေရာင္းခ်ရသည့္ အခ်ိဳးအား ႏႈိင္းယွဥ္ရလွ်င္ ၃၀ အခ်ိဳး ၇၀ ျဖစ္သည္ဟု Thaveesangpanich မွေျပာျပပါသည္။

၄င္းမွ "ကၽြန္ေတာ္တို ့လုပ္ရမွာ အတြင္းခြန္အားကိုတည္ေဆာက္ (Building Strength Within) ဖို ့ပါ။ ေစ်းကြက္သုေတသနကေနသိလာရတာက ထိုင္းျဖစ္ရတာကို ဂုဏ္ယူၾကတဲ့ ၀ယ္ယူသံုးစြဲသူ ေဖာက္သည္ေတြက ထိုင္းစက္ရံုေတြကေန ထုတ္လုပ္လိုက္တဲ့ ထိုင္းကုန္စည္ေတြအေပၚမွာ စိတ္ခ်ယံု ၾကည္မႈရွိၾကတယ္။ ဒါက ကၽြန္ေတာ္တို ့ထိုင္းကုမၸဏီကေန ထိုင္းလူမိ်ဳးေတြအတြက္ အရည္အေသြး ေကာင္းမြန္တဲ့ TV ျဖစ္တဲ့ Altron TV ကို ထုတ္လုပ္ေစတဲ့ တြန္းအားတစ္ခုပဲျဖစ္ပါတယ္" ဟုေျပာျပ ပါသည္။

Thai Habel Industrial ၏ လာမည့္ ငါးႏွစ္အတြက္ရည္မွန္းခ်က္ပန္းတိုင္မွာ ျပည္တြင္း၌သာမက ေဒသၾကီးအတြင္း၌ပါ Altron အမွတ္တံဆိပ္၏ေရာင္းအားမ်ားျမင့္မားလ်က္ ေရရွည္တည္တံ့ခုိင္ျမဲမည့္ နည္းလမ္းျဖင့္ ၄င္း၏စီးပြားကို နည္းဗ်ဴဟာတက်ၾကီးပြားတိုးတက္လာေစရန္ျဖစ္သည္။

အာဆီယံစီးပြားေရးအသိုက္အ၀န္း (Asean Economic Community (AEC)) အားျဖင့္ ကုမၸဏီသည္ အိမ္နီးခ်င္းႏုိင္ငံမ်ားအေပၚ တိုး၍ေမွ်ာ္မွန္းခ်က္မ်ားထားရွိႏိုင္ျပီး ကုမၸဏီ၏ စီးပြားေရးနည္းဗ်ဴဟာအတြက္

အက်ိဳးသက္ေရာက္မႈရွိႏွင့္ေနျပီ ျဖစ္သည္။

"ကၽြန္ေတာ္တို ့ျဖန္ ့ျဖဴးေရးဗဟိုအျဖစ္သာမက CLMV ေလးႏိုင္ငံ ေဒသခြဲမွာ ထုတ္လုပ္ေရးငွာနခ်ဳပ္ ျဖစ္လာႏိုင္မယ့္ အခြင့္အလမ္းေတြကို ပိုမိုရရွိလာေနျပီျဖစ္ပါတယ္။ ေဒသၾကီးအတြက္ သယ္ယူပို ့ ေဆာင္ေရး အခ်က္အခ်ာျဖစ္ေနတဲ့ ထိုင္းႏိုင္ငံရဲ ့အားသာတဲ့ ပထ၀ီေျမ အေနအထားကို ေက်းဇူးတင္ပါ တယ္" ဟု ၄င္းမွဆိုပါသည္။

ပိုမိုသိရွိလိုပါက www.thaihabel.co.th သို ့မဟုတ္ www.altronthailand.com အား၀င္ေရာက္ ဖတ္ရႈႏိုင္ပါသည္။

Natthinee Ratanaprasidhi ေရးသားတင္ဆက္သည္။

Issue 62

စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ားေဆာင္ရြက္ရန္အတြက္ ေကာင္းမြန္ျခင္းမရွိေသာ္လည္း သင့္ေလ်ာ္မွန္ကန္သည့္ ထုတ္ကုန္အတြက္ အာဖရိကတိုက္သည္အခြင့္အလမ္းမ်ားျပည့္ႏွက္ေနသည့္ တိုက္တစ္တိုက္ျဖစ္ပါ သည္။

ေစ်းကြက္ပိုင္းဆိုင္ရာတြင္ အေတြ ့အၾကံဳရင့္က်က္သည့္ ထိုင္းစီးပြားေရးသမားတစ္ဦး၏ေျပာၾကားခ်က္ အရ၊ အထူးသျဖင့္ ေဒသခံစားသံုးသူမ်ားကို ဦးတည္သည့္ က်န္းမာေရးႏွင့္ညီညြတ္ေသာ စားေသာက္ ကုန္ႏွင့္ေဖ်ာ္ရည္မ်ားဆိုင္ရာ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ားေဆာင္ရြက္ရန္အတြက္ အာဖရိကတိုက္သည္ အဆင္သင့္ျဖစ္ေနျပီျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရပါသည္။

Green Spot ထိုင္းပဲႏို ့ပို ့ကုန္လုပ္ငန္း၏ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာစီးပြားေရးေခါင္းေဆာင္ျဖစ္သူ Nampetch Tatiyawong မွ "အာဖရိကမွာစားသံုးၾကတဲ့ စားေသာက္ကုန္ ၈၀ ရာခိုင္ႏႈန္းေလာက္ကို ႏိုင္ငံရပ္ျခား တိုင္းျပည္ေတြက မွာယူတင္သြင္းၾကတာျဖစ္ပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္ဆိုရင္ ေဒသၾကီးထဲမွာ အလံုအ ေလာက္ မထုတ္လုပ္ႏိုင္ၾကဘူး" ဟုဆိုပါသည္။

၁၉၅၄ ခုႏွစ္တြင္ စတင္တည္ေထာင္ခဲ့သည့္ Green Spot သည္ ကမၻာ အရပ္ရပ္ရွိႏိုင္ငံေပါင္း ၄၀ ေက်ာ္သို ့၄င္း၏ထုတ္ကုန္မ်ားကို တင္ပို ့ေရာင္းခ်လ်က္ရွိပါသည္။ အာရွရွိ ေစ်းကြက္မ်ား အျပင္ အထူးသျဖင့္ အာဖရိကတိုက္ရွိ ဂါနာ ႏွင့္ ႏိုင္ဂ်ီးရီးယား ႏိုင္ငံမ်ားသို ့လည္း ၄င္း၏ကုန္စည္မ်ားကို ေရာင္းခ်ႏိုင္ရန္အတြက္ ဦးတည္ေဆာင္ရြက္ရွိသည္။

Tatiyawong မွ "အာဖရိကတိုင္းျပည္ေတြမွာက ဇိမ္ခံပစၥည္း မ်ားမ်ားစားစားသိပ္မရွိတဲ့အတြက္ စားသံုး သူေတြက သူတို ့ရဲ ့ပိုက္ဆံေတြကို အထူးသျဖင့္ အစားအေသာက္လို အိမ္အတြက္လိုအပ္တဲ့ ပစၥည္း ေတြကို၀ယ္ယူရာမွာသံုးစြဲၾကတယ္" ဟု ဆိုပါသည္။ ထို ့အျပင္၊ အာဖရိကန္လူမ်ိဳးမ်ားသည္ ၄င္းတို ့၏ အစားအေသာက္ႏွင့္ က်န္းမာသည့္ လူမႈဘ၀ေနထိုင္မႈပံုစံအေပၚ အထူးဂရုျပဳအေလးထားေသာေၾကာင့္ ၄င္းတို ့၏က်န္းမာေရးကို အေထာက္အကူျဖစ္ေစမည့္ က်န္းမာေရးႏွင့္ ညီညြတ္သည့္ ေဖ်ာ္ရည္မ်ားကို ေရြးခ်ယ္ေသာက္သံုးၾကသည္ဟု ၄င္းမွျဖည့္စြပ္ေျပာျပပါသည္။

သတင္းစကားသည္ ေစ်းကြက္တြင္းထိုးေဖာက္၀င္ေရာက္ေရးအတြက္ အထူးအေရးပါေနဆဲပင္ျဖစ္ ပါ သည္။

Tatiyawong မွ "သူတို ့(စားသံုးသူမ်ား) ေတြ ပစၥည္းကိုၾကိဳက္ခဲ့မယ္ဆိုရင္ သူတို ့ရဲ ့မိတ္ေဆြေတြကို ပစၥည္း ၀ယ္ဖို ့ေထာက္ခံေပးၾကလိမ့္မယ္။ အထူးသျဖင့္ အာဖရိကအေနာက္ပိုင္းႏိုင္ငံေတြမွာေပါ့။ ႏိုင္ဂ်ီးရီးယားမွာဆိုရင္ ပစၥည္းအေတာ္မ်ားမ်ားကို ျပည္တြင္းမွာေနထိုင္သူေတြနဲ ့ျပည္ပႏိုင္ငံေတြမွာ သြားေရာက္ေနထိုင္ၾကသူေတြအတြက္ ၀ယ္ယူတင္သြင္းၾကတယ္" ဟုဆိုပါသည္။

က်န္းမာေရးႏွင့္ညီညြတ္သည့္ ေဖ်ာ္ရည္မ်ားအျပင္၊ အသင့္စား စားေသာက္ကုန္မ်ားသည္လည္း လူၾကိဳက္မ်ားလာလ်က္ရွိသည္။

Thailand Trust Mark ကဲ့သို ့ေသာ တရား၀င္ေထာက္ခံခ်က္မ်ား ရရွိထားျခင္းသည္လည္း ကုန္ ပစၥည္းအမွတ္တံဆိပ္ကို စားသံုးသူမ်ား အသိအမွတ္ျပဳလက္ခံရာတြင္ အေထာက္အကူျဖစ္ေစသကဲ့သို ့ အမွတ္တံဆိပ္အေပၚစိတ္ခ်ယံုၾကည္မႈအားလည္း တိုးပြားလာေစပါသည္။

၄င္းမွ "ထိုင္းဆန္အျပင္ Made in Thailand ဆိုတဲ့အမွတ္တံဆိပ္ပါတဲ့ ပစၥည္းေတြကို အရည္အေသြး ေကာင္းမြန္တဲ့ ပစၥည္းေတြအျဖစ္အသိအမွတ္ျပဳတာကိုခံထားရတယ္။ အထူးသျဖင့္၊ ပိုမိုေကာင္းမြန္တဲ့ ဘ၀အသက္တာကိုရရွိဖို ့အတြက္ သူတို ့ရဲ ့ေငြေတြကိုသံုးၾကတဲ့ စားသံုးသူေတြရဲ ့အသိအမွတ္ျပဳျခင္း ကိုခံရတယ္။ အဓိက ကေတာ့ ကိုယ့္ထုတ္ကုန္ေတြရဲ ့ေကာင္းမြန္တဲ့အရည္အေသြးကို အာမခံႏုိင္ရ မယ္။ ေနာက္ျပီး ဥေရာပႏိုင္ငံေတြက တင္သြင္းလာတဲ့ကုန္စည္ေတြထက္ တန္ဖိုးနည္းရမယ္။ ဒါဆိုရင္ ေစ်းကြက္မွာ ကိုယ့္ရဲ ့ပစၥည္းေတြအတြက္ အျမဲေနရာရွိေနမွာပါ" ဟုေျပာျပပါသည္။

စားသံုးသူမ်ားသည္ က်န္းမာေရးႏွင့္ညီညြတ္သည့္ ဘ၀ေနထိုင္မႈပံုစံကို ပိုမိုအေလးထားလာသည္ႏွင့္ အမွ်၊ Green Spot မွလည္း ၄င္းတို ့၏ထုတ္ကုန္ကို စဥ္ဆက္မျပတ္တိုးတက္ေကာင္းမြန္ရန္ၾကိဳးစား လ်က္ရွိေနသည္သာမက၊ ပဲပိစပ္ျဖင့္ထုတ္လုပ္ထားေသာ အရည္အေသြးေကာင္းမြန္သည့္ ေဖ်ာ္ရည္ မ်ားေစ်းကြက္၏ ဦးစီးဦးေဆာင္သူျဖစ္လာရန္အတြက္လည္း ရည္ရြယ္ေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိပါသည္။

Tatiyawong မွ "ကၽြန္မတို ့ အာရွတိုက္နဲ ့အာဖရိကတိုက္ႏွစ္ခုစလံုးအတြက္ အယ္လ္မြန္သီးႏို ့၊ ဆန္ ကေနထုတ္တဲ့ႏို ့ ဒါမွမဟုတ္ အေစ့အဆန္ေတြကေနထုတ္တဲ့ႏို ့ေတြလိုမ်ိဳး က်န္းမာေရးနဲ ့ညီညြတ္ျပီး ႏို ့ထြက္ ပစၥည္းမဟုတ္တဲ့ေရြးခ်ယ္စရာ ထုတ္ကုန္သစ္ေတြကိုေပးႏိုင္ဖို ့အတြက္ အစဥ္တစိုက္ ၾကိဳး ပမ္းေဆာင္ ရြက္ေနပါတယ္" ဟု ေျပာျပပါသည္။

ပိုမိုသိရွိလိုပါက www.greenspotthailand.com အား၀င္ေရာက္ေလ့လာဖတ္ရႈႏိုင္ပါသည္။

Natthinee Ratanaprasidhi ေရးသားတင္ဆက္သည္။

Issue 60

ကမၻာ့ေစ်းကြက္အလယ္တြင္ ယွဥ္ျပိဳင္ရပ္တည္ႏိုင္ရန္အတြက္ ဆန္းသစ္ေျပာင္းလဲမႈသည္ မည္မွ်အေရးပါ ေၾကာင္း Sipso မွထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားထားျခင္းျဖစ္သည္။

ထိုင္းႏိုင္ငံသည္ ႏွစ္စဥ္ တိုးတက္မႈႏႈန္း ၁၀ ရာခုိင္ႏႈန္း၊ သို ့မဟုတ္ ယူအက္စ္ေဒၚလာ ၂၂ ဒသမ ၈ ဘီလီယံ (ထိုင္းဘတ္ ၈၀၀ ဘီလီယံ) ျဖင့္ စားေသာက္ကုန္တင္ပို ့ေရာင္းခ်သည့္လုပ္ငန္း၏ ကမၻာ့ဦးေဆာင္သူျဖစ္ေစရ မည္ဟု ဒု၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ Somkid Jatusripitak မွ ေမလတြင္ DITP ၾကီးမွဴးက်င္းပခဲ့ေသာ THAIFEX-World of Food Asia ၏ ဖြင့္ပြဲ အခမ္းအနားတြင္ ထုတ္ျပန္ေၾကျငာခဲ့ပါသည္။

အနာဂတ္ စားေသာက္ကုန္လုပ္ငန္း၏လိုအပ္ခ်က္မ်ားကို ျဖည့္ဆည္းေပးရန္အတြက္ ထိုင္းစားေသာက္ကုန္ ထုတ္လုပ္သူမ်ားမွ ဆန္းသစ္ေျပာင္းလဲမႈအား အဓိကအစိတ္အပိုင္းက႑ အျဖစ္ုမွတ္ယူရန္လိုအပ္ပါ သည္။ Sipso အမွတ္တံဆိပ္ အသင့္စား ထိုင္းအခ်ိဳပြဲမ်ား ႏွင့္ ဆန္ျဖင့္ျပဳလုပ္သည့္စားေသာက္ကုန္မ်ားကို ထုတ္လုပ္သူ ႏွင့္ ပို ့ကုန္လုပ္ငန္းရွင္ မွ ဆန္းသစ္ေျပာင္းလဲမႈ ႏွင့္နည္းပညာမ်ားတြင္ ရင္းႏွီးျမွပ္ႏွံျပဳျခင္း၏ အက်ိဳးကို သက္ေသျပခဲ့ျပီး ျဖစ္ပါသည္။

Sipso အပူပိုင္းေဖ်ာ္ရည္ ၏ မန္းေနးဂ်င္းဒါရိုက္တာ ႏွင့္ Sipso ကုန္အမွတ္တံဆိပ္ပိုင္ရွင္ျဖစ္သည့္ Dararat Piatanom မွ "ကၽြန္မက အျခားတိုင္းျပည္ေတြဆီကို မတင္ပို ့မီ ထိုင္းလယ္ယာထြက္ကုန္ ပစၥည္းေတြရဲ ့တန္ဖိုး ကို ထပ္ျမင့္ေပးခ်င္တယ္။ ေနာက္ျပီး အစကတည္းက ဆန္ကလည္း Sipso စားေသာက္ကုန္လုပ္ငန္းရဲ ့ အဓိက ကုန္ၾကမ္းပစၥည္း ျဖစ္ေနပါတယ္။ ကၽြန္မတို ့အတြက္ စိန္ေခၚမႈကေတာ့ မူလအရသာကိုမပ်က္ေစပဲနဲ ့ စားေသာက္ကုန္စည္ေတြကို ဆိုင္ေတြရဲ ့စင္ျမင့္ေပၚမွာ အခ်ိန္ဘယ္လိုၾကာၾကာထားႏိုင္မလဲ ဆိုတာပါပဲ" ဟု ဆိုပါသည္။

၄င္းမွ "စားေသာက္ကုန္လုပ္ငန္းမွာ သုေတသန နဲ ့ဖြံ ့ျဖိဳးတိုးတက္ေရး (Research and Development (R&D)) လုပ္ငန္းက အရမ္းကိုအေရးၾကီးပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုရင္ အျခားျပိဳင္ဘက္ေတြရဲ ့အလယ္မွာ ကၽြန္မတို ့ရဲ ့ပစၥည္းေတြကို ထူးျခားထင္ရွားေနေစပါတယ္" ဟုျဖည့္စြက္ေျပာျပပါသည္။

၂၀၀၃ ခုႏွစ္တြင္ ကုမၸဏီမွ ၄င္း၏ေရာင္းအားအေကာင္းဆံုး ခရင္မ္အျပည့္ဆန္ပူတင္းမုန္ ့အား စတင္ျဖန္ ့ျဖဴးခဲ့ သည္။ ေနာက္ပိုင္းတြင္ ကုမၸဏီသည္ ထိုင္းအခ်ိဳပြဲ၊ ထမင္း၊ ဆန္ျဖင့္ျပဳလုပ္ထားသည့္ ေဖ်ာ္ရည္ႏွင့္ အုန္းရည္ မ်ားကဲ့သို ့ေသာ ဆန္၊ အုန္းသီးမ်ားျဖင့္ ျပဳလုပ္ထားသည့္ စားေသာက္ကုန္မ်ားစသည္ျဖင့္ ၄င္း၏ထုတ္ကုန္မ်ား ကိုတိုးခ်ဲ ့ခဲ့ပါသည္။

"ကၽြန္မတို ့ရဲ ့ထုတ္ကုန္ေတြက ပတ္၀န္းက်င္နဲ ့ေလထုနဲ ့သဟဇာျဖစ္တဲ့ ထုတ္ကုန္ေတြျဖစ္ပါတယ္။ ဆိုလိုတာ က စားသံုးသူေတြအေနနဲ ့ သူတို ့ေတြကို အခန္းအပူခ်ိန္မွာပဲ ႏွစ္ႏွစ္ေလာက္သိမ္းဆည္းထားႏိုင္ပါတယ္။ ကၽြန္မတို ့ရဲ ့စားေသာက္ကုန္ေတြကို ခြက္ရဲ ့အဖံုးကိုဖြင့္ျပီး ဘယ္အခ်ိန္တိုင္းမွာျဖစ္ျဖစ္ ဘယ္ေနရာမွာမဆို စားသံုးႏိုင္ပါတယ္။ ပူပူေႏြးေႏြးစားရတာကိုၾကိဳက္ရင္ မိုက္ခရိုေ၀့ဖ္ ထဲမွာထည့္ျပီးေႏႊးႏိုင္ပါတယ္" ဟု Piatanom မွဆိုပါသည္။

ဦးတည္ထားသည့္ႏိုင္ငံမ်ား၏ အၾကိဳက္အရာသာႏွင့္ ကိုက္ညီမႈ ရွိေစရန္အတြက္ ကုမၸဏီသည္ ၄င္း၏ စီးပြားဖက္မ်ားႏွင့္အတူ အစားအစာခ်က္ျပဳတ္ေရာစပ္နည္းမ်ားကို ျပင္ဆင္ကိုက္ညွိေၾကာင္း Sipso အား တည္ေထာင္သူမွျဖည့္စြက္ေျပာျပပါသည္။

၄င္းမွ "ႏိုင္ငံတစ္ႏိုင္ငံစီမွာရွိၾကတဲ့ စားသံုးသူေတြၾကိဳက္ႏွစ္သက္ၾကတဲ့ အရသာနဲ ့အရည္အေသြးေတြက မတူပါ ဘူး။ ဥပမာ၊ ႏြားႏို ့မေသာက္သူေတြအတြက္ အုန္းႏို ့ဆန္ပူတင္းကို ကၽြန္မတို ့ထုတ္လုပ္ျပီး ဂ်ပန္လူမ်ိဳး စားသံုးသူေတြအတြက္ ပဲနီေစ့ေတြပါ၀င္တဲ့ ထိုင္းအခ်ိဳပြဲမုန္ ့ေတြကိုထုတ္လုပ္ပါတယ္" ဟုဆိုသည္။

Sipso သည္ လက္ရွိတြင္ အဓိကအားျဖင့္ ဥေရာပ၊ ေျမာက္အေမရိက၊ ၾသစေၾတးလ် ႏွင့္ နယူဇီလန္ႏိုင္ငံ မ်ားႏွင့္ အျခားႏုိင္ငံေျမာက္ျမားစြာသို ့၄င္း၏စားေသာက္ကုန္မ်ားကို တင္ပို ့ေရာင္းခ်လ်က္ရွိေနပါသည္။

Piatanom မွ "ကၽြန္မတို ့ရဲ ့ရွိျပီးသားေစ်းကြက္ေတြအျပင္ ျမန္မာ၊ မေလးရွားနဲ ့စကၤာပူႏိုင္ငံေတြမွာလည္း ေစ်းကြက္ အခြင့္အလမ္းေတြကို ေလ့လာေနပါတယ္။ ဂ်ပန္နဲ ့ပိုလန္ႏိုင္ငံေတြဆီကိုလည္း ကၽြန္မတို ့ရဲ ့ စားေသာက္ကုန္ေတြကို မၾကာမီမွာ တင္ပို ့ေရာင္းခ်ေတာ့မွာျဖစ္ပါတယ္။ ကၽြန္မတို ့ရဲ ့စားေသာက္ကုန္ေတြကို တင္ပို ့ေရာင္းခ်တဲ့ ေစ်းကြက္ေတြရဲ ့ကြဲျပားမႈက စီးပြားေရးက်ဆင္းမႈရဲ ့အလွည့္အေျပာင္းေတြကို ေအာင္ျမင္ ေက်ာ္လႊားႏိုင္ေစပါတယ္။ ဥပမာ၊ ယူအက္စ္ရဲ ့စီးပြားေရးက်ဆင္းေနတဲ့အခ်ိန္မွာ အျခားၾကီးထြားလာေနတဲ့ ေစ်းကြက္ေတြကေန ၀င္ေငြရွာေဖြႏိုင္ခဲ့ပါတယ္" မွေျပာျပပါသည္။

အုန္းႏို ့အေျခခံစားေသာက္ကုန္မ်ား၏ ၀ယ္လိုအားတိုးတက္လာသည္ကို ေတြ ့ျမင္သည္ႏွင့္အတူ ထိုင္း အစား အေသာက္မ်ား ကမၻာ့အလယ္တြင္ ပိုမိုထင္ရွားလူၾကိဳက္မ်ားလာေစရန္အတြက္ ေကာက္ညွင္းပူတင္း၊ ပီေလာပီနံ ပူတင္းမ်ား အပါအ၀င္ ၄င္း၏ထိုင္းအခ်ိဳပြဲမုန္ ့ေစ်းကြက္အတြက္ Sipso မွ ပိုမိုအေလးထားေဆာင္ ရြက္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရပါသည္။

"အုန္းႏို ့နဲ ့လုပ္တဲ့ အစားအစာရဲ ့အရည္အေသြးကို ထိန္းသိမ္းဖို ့အတြက္ မလြယ္လွဘူး။ ဘာျဖစ္လို ့လဲဆိုရင္ အုန္းႏို ့က သိုးလြယ္လို ့ပါ။ ဒါေပမဲ့၊ ေခတ္မီနည္းပညာေၾကာင့္ Sipso က တာရွည္ခံေဆးေတြသံုးစရာမလိုပဲနဲ ့ ဒီလိုမ်ိဳးစားေသာက္ကုန္ေတြ ႏွစ္ႏွစ္ေလာက္အထားခံႏိုင္ေအာင္ လုပ္ႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။ အမ်ားနဲ ့မတူ တမူကြဲစြာ ေတြးေတာႏိုင္ရင္ေတာ့ ဘယ္အရာမဆိုျဖစ္လာႏိုင္ပါတယ္" ဟု Piatanom ကဆိုပါသည္။

ပိုမိုသိရွိလိုပါက www.sipsothai.com အား၀င္ေရာက္ဖတ္ရႈႏိုင္ပါသည္။ သို ့မဟုတ္ အီးေမးလ္ This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. သို ့ဆက္သြယ္ေမးျမန္းႏိုင္ပါသည္။

Somhatai Mosika ေရးသားတင္ဆက္သည္။