ထိုင္းလက္၀တ္ရတနာမ်ားသည္ အရည္အေသြးျမင့္ လက္မႈအတတ္ပညာလက္ရာမ်ားေၾကာင့္ ဂုဏ္သတင္း ေက်ာ္ေစာျပီးျဖစ္ပါသည္။ သို ့ေသာ္၊ စီးပြားေရးနယ္ပယ္သည္ ကမၻာ့ဖက္ရွင္ေစ်းကြက္အလယ္တြင္ ၄င္း၏ ရပ္တည္မႈကို ဆက္လက္ထိန္းသိမ္း ထားရွိႏိုင္ရန္အတြက္ ေျပာင္းလဲမႈမ်ားျပဳရန္လိုအပ္သည္။

ထိုင္းႏိုင္ငံမွထြက္ရွိသည့္ ေက်ာက္မ်က္ႏွင့္ လက္၀တ္ရတနာမ်ားသည္ ၄င္း၏ အတတ္ပညာလက္ရာမ်ား ေၾကာင့္ လူသိမ်ားထင္ရွားေနခ်ိန္တြင္၊ က်န္ရွိသည့္ ဖက္ရွင္ကမၻာ ႏွင့္ အမီလိုက္ႏိုင္ရန္အတြက္ ထိုင္းစီးပြား ေရး လုပ္ငန္းရွင္မ်ားသည္ လက္ရာဒီဇိုင္းႏွင့္ ေစ်းကြက္ အေပၚပိုမို အာရံုစူးစိုက္ေဆာာင္ရြက္သင့္သည္။

 ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ေက်ာက္မ်က္ႏွင့္လက္၀တ္ရတနာအဖြဲ ့အစည္း (The Gem and Jewelry Institute of Thailand (GIT)) မွ လက္ေထာက္ဒါရိုက္တာတစ္ဦးျဖစ္သည့္ Jumpol Denmekha မွ “ထိုင္းႏိုင္ငံ သည္ ေက်ာက္မ်က္ႏွင့္ လက္၀တ္ရတနာမ်ားအပါအ၀င္ အမ်ိဳးမ်ိဳးေသာထုတ္ကုန္မ်ားအတြက္ ကမၻာ့အဆင့္မီ မူရင္းပစၥည္းထုတ္လုပ္သူ  (original equipment manufacturer (OEM)) ျဖစ္သည္” ဟု ဆိုသည္။

Denmekha ၏အဆိုအရ 95 မွ 97 % ရာခိုင္ႏႈန္း ေသာ ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ ေက်ာက္မ်က္လုပ္ငန္းမွာ အေသးစား ႏွင့္ အလတ္စား စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ား (SMEs) တြင္ပါ၀င္ေနေသာေၾကာင့္ ၄င္းအဖြဲ ့အစည္း၏ အကူအညီ ကို ရယူသင့္သည္ဟု ဆိုပါသည္။

၄င္းမွ “ထိုင္းလုပ္ငန္းရွင္မ်ားကို ကမၻာ့ေစ်းကြက္တြင္ ၀င္ေရာက္ယွဥ္ျပိဳင္ႏိုင္ရန္အတြက္ GIT မွ အားေပး ကူညီပ႔ံပိုးရန္ ရည္ရြယ္ပါသည္။ ကၽြႏ္ုပ္တို ့သည္ လုပ္ငန္းရွင္မ်ားအတြက္ ဒီဇိုင္းလက္ရာ၊ နည္းပညာ ႏွင့္ ေစ်းကြက္ တြင္းသို ့ထိုးေဖာက္၀င္ေရာက္နည္း သင္တန္းမ်ားကို ေပးအပ္လ်က္ရွိသည္” ဟုဆိုပါသည္။

2003 ခုႏွစ္တြင္ စတင္တည္ေထာင္သည့္ GIT သည္ ကမၻာ့လက္၀တ္ရတနာမဟာမိတ္အဖြဲ ့ၾကီး၏ အသိ အမွတ္ျပဳထားျခင္းခံရျပီး Laboratory Manual Harmonization Committee (LMHC) ဟုေခၚတြင္သည့္ ကမၻာေပၚရွိ အဓိက ဓာတ္ခြဲခန္းၾကီး ခုႏွစ္ခု တြင္တစ္ခုအပါအ၀င္ျဖစ္ပါသည္။

Denmekha မွ “ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ ေက်ာက္မ်က္ႏွင့္ လက္၀တ္ရတနာမ်ား မွ လႊမ္းမိုးႏိုင္ရန္ ႏွင့္ ၄င္းတို ့အေပၚ စိတ္ခ်ယံုၾကည္မႈကိုတည္ေဆာက္ရန္အတြက္ GIT သည္ DITP ႏွင့္ မိတ္ဖက္၍ ေအာင္ျမင္စြာ ေဆာင္ရြက္ ႏိုင္ခဲ့သည္။ GIT ၏ အဓိကတာ၀န္မ်ားထဲမွ တစ္ခုသည္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္မ်ားအတြက္ ေက်ာက္မ်က္ ႏွင့္ လက္၀တ္ရတနာမ်ားကို ကုန္သြယ္ရာတြင္ အေထာက္အထားလက္မွတ္ ထုတ္ေပးေရး ပင္ျဖစ္ ပါသည္။ အေရာင္ရွိသည့္ ေက်ာက္မ်က္မ်ားအတြက္ အေထာက္အထားလက္မွတ္ထုတ္ေပးရာတြင္ အေရာင္အေသြး၊ ကာရက္၊ ၾကည္လင္မႈ ႏွင့္ ေသြးထားသည့္ပံုစံအေနအထား (4Cs) တို ့အေပၚမူတည္၍ အေထာက္အထား လက္မွတ္ထုတ္ေပးသြားမည္ ျဖစ္ပါသည္။  GITမွ အေရာင္ရွိသည့္ ေက်ာက္မ်က္မ်ားအတြက္ စံႏႈန္းကို စတင္သတ္မွတ္ရျခင္းမွာ ထိုင္းႏိုင္ငံသည္ ေက်ာက္မ်က္မ်ား၏ ျမိဳ ့ေတာ္ျဖစ္ေနေသာေၾကာင့္ပင္ျဖစ္သည္” ဟုဆိုပါသည္။

ထိုင္းႏိုင္ငံသည္ ၄င္း၏ ေက်ာက္မ်က္အရည္အေသြးႏွင့္ ေက်ာက္ေသြးသည့္ပံုစံအရည္အေသြးမ်ား ေၾကာင့္ ကမၻာအႏွံ ့မွ အသိအမွတ္ျပဳျခင္းကို ခံရပါသည္။ Denmekha မွ “ထိုင္းႏိုင္ငံသည္ ရင္းျမစ္၊ (ေက်ာက္) ေသြး သည့္အရည္အေသြး ႏွင့္ ဒီဇိုင္းပံုစံလက္ရာ မ်ားေကာင္းမြန္ျပီးျဖစ္ေသာ္လည္း ေစ်းကြက္ျမွင့္တင္ရန္ လိုအပ္ လ်က္ရွိသည္။ ဒိန္းမတ္ႏိုင္ငံမွ လက္၀တ္ရတနာေစ်းကြက္ကို ဦးေဆာင္ေနသည့္ အမွတ္တံဆိပ္မ်ားမွ တစ္ခု အပါအ၀င္ျဖစ္သည့္ ပန္ဒိုရာ (Pandora) သည္ ၄င္း၏ ထုတ္လုပ္မႈအေျခခံငွာနခ်ဳပ္ကို ထိုင္းႏိုင္ငံရွိ Gemopolis Industrial Estate ထုတ္လုပ္မႈပရ၀ုဏ္ အတြင္းသို ့ေျပာင္းေရႊ ့ျခင္းလိုက္ျခင္းျဖင့္ ထိုင္းလက္မႈ ပညာ သည္မ်ား၏ ကၽြမ္းက်င္လွပစြာဖန္တီးႏိုင္မႈကို ေကာင္းမြန္စြာ အသိအမွတ္ ျပဳျခင္းခံထားရျပီး ေၾကာင္း ကို ေဖာ္ျပလိုက္ျခင္းပင္ျဖစ္ပါသည္” ဟုေျပာဆိုပါသည္။

ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ ေက်ာက္မ်က္ႏွင့္လက္၀တ္ရတနာမ်ား၏ အၾကီးမားဆံုးေစ်းကြက္မ်ားမွာ ေဟာင္ေကာင္၊ ဆြစ္ဇာလန္ႏိုင္ငံ၊ အေမရိကန္ႏိုင္ငံ၊ ကေမၻာဒီးယားႏိုင္ငံ ႏွင့္ ဂ်ာမနီႏိုင္ငံ မ်ားျဖစ္သည့္တိုင္ အျမဲပင္ ေျပာင္းလဲျဖစ္ေပၚေနသည့္ ကမၻာ့ေစ်းကြက္အေျခအေနကို ထိုင္းထုတ္လုပ္သူမ်ားမွ သတိျပဳရန္ လိုအပ္ ေၾကာင္း Denmekha မွအၾကံျပဳေျပာဆိုပါသည္။

၄င္းမွ “ကမၻာ့စီးပြားေရးေျပာင္းလဲမႈအားျဖစ္ေပၚေစသည့္ အေၾကာင္းရင္းမ်ားစြာရွိပါသည္။ ၄င္းသည္ ထိုင္း ႏိုင္ငံ၏ လက္၀တ္ရတနာစီးပြားေရးနယ္ပယ္အေပၚ သက္ေရာက္မႈရွိႏိုင္ပါသည္။ ထို ့ေၾကာင့္ ထိုင္းစီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္ မ်ားမွ လက္ရွိျဖစ္ေပၚေနသည့္ အေၾကာင္းအရာမ်ားကို သိရွိထားရန္လိုအပ္ျပီး ႏွစ္စဥ္ ပို ့ကုန္ 5 မွ 10 % ရာခိုင္ႏႈန္းအထိ တိုးတက္ ေနသည့္ စကၤာပူ ႏွင့္ မေလးရွားႏိုင္ငံမ်ားကဲ့သို ့ေသာ အာဆီယံႏိုင္ငံ မ်ားသို ့ေစ်းကြက္ခ်ဲ ့ထြင္ႏိုင္ရန္အတြက္ ေစ်းကြက္ရွာေဖြသင့္သည္။ မကၠဆီကို၊ ခ်ီလီ ႏွင့္ ဘရာဇီးလ္ ႏိုင္ငံ မ်ား ကိုလည္း ထည့္သြင္းစဥ္းစားထားသင့္သည္” ဟုဆိုပါသည္။

GIT မွ ထိုင္းစီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္မ်ားအား အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာႏိုင္ငံတကာအဆင့္ သို ့တက္လွမ္းရန္ အတြက္ တိုက္တြန္း အားေပးလ်က္ရွိသည္။ “ကၽြန္ေတာ္တို ့သည္ ထိုင္းလက္မႈပညာအရည္အေသြးကို ျမွင့္တင္ရန္အတြက္ စကၤာပူ၊ ဥေရာပ ႏွင့္ ေဟာင္ေကာင္ တို ့တြင္က်င္းပျပဳလုပ္သည့္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ျပပြဲမ်ားသို ့ထိုင္းအဖြဲ ့အား ပါ၀င္ေစခဲ့ျပီးျဖစ္ပါသည္” ဟု Denmekha မွဆိုပါသည္။

ပိုမိုသိရွိလိုပါက၊ ေက်းဇူးျပဳ ၍ http://www.git.or.th အားေလ့လာၾကည့္ရႈႏိုင္ပါသည္။

Natthinee Ratanaprasidhi မွေရးသားတင္ျပသည္။

Issue 36

As the ASEAN Economic Community (AEC) approaches, many companies are looking towards it to improve their export business. KRS Spicy Food is one such company.

Founded in 1977 by Napaporn Jindavaranon, KRS Spicy Food promises to deliver the finest quality Thai curry paste and authentic Thai sweet chilli sauce.

KRS was certified with the Fair Trade Standard in 2012, and was the first company in Thailand and Southeast Asia to produce Fair Trade Thai curry paste and Thai dipping sauce. Now the company is looking to expand its products and services not only locally but internally as well.

Read more ...

Issue 37

Key players in the air-conditioning and refrigeration industries are focusing on R&D to drive forward one of Thailand’s top industries.
Refrigeration and air-condition manufacturers are embracing new technology to gain an edge while expanding into neighbouring countries. That was the message at RHVAC 2015 held at the Bangkok International Trade and Exhibition Centre in August.

According to the Ministry of Commerce, Thailand exported over US$4.6 billion in air-conditioners, refrigerators and parts in 2014, an increase of 9% on the previous year.

Among the 180 companies participating at RHVAC 2015 was Uni-Aire, winner of the Thailand Energy Award in July 2015 as well as the Prime Minister’s Award for Best Thai Brand in 2013. Naran Sirisantana, assistant managing director of Uni-Aire, talked to Horizon about the company’s export markets and energy-saving trends.

Read more ...

Issue 35

Chalermsak Karnchanawarin believes that Hazchem’s niche position within the world of logistics is vital to its success.

Logistics is key to business. According to the Thailand Board of Investment (BOI), the logistics sector contributes approximately 300 billion baht to the economy annually or about 3.2% of Thailand’s GDP.

One of the leading logistics companies in Thailand is Hazchem Logistics Management established in 1997 and the winner of the PM Award in 2011 as well as the Export Logistics Model Award (ELMA) Award in 2008, 2009 and 2011.

“In the beginning we focused on international logistics, like ISO Tank Container for bulk liquid transport then we expanded to warehousing and transport and distribution,” says Hazchem’s managing director, Chalermsak Karnchanawarin.

Hazchem offers a combination of logistics management and handling chemical and dangerous goods.

“All kinds of dangerous chemicals are used in different industries and we have many international clients in various industries, for example, Dupont and Bayer,” says Karnchanawarin. “We’re the only company in Thailand that’s a logistics specialist for dangerous goods.

“We’re highly committed to doing the right thing according to the Safety and Responsible Care guiding principles as I’m also the Vice Chairman of the Responsible Care Management Committee of Thailand.”

In order to ensure the long-term sustainability of the business, Karnchanawarin has rejected clients wishing Hazchem to transport or warehouse some highly dangerous items. “We’ve turned down items like airbag initiators as they may be unsafe for other items that are stored in the same container or warehouse,” he says.

The company also advises other companies and students on how to transport and store chemicals and dangerous goods. “From an integrated logistics provider, we’re also a technical knowledge-based service provider due to our experience in handling dangerous goods,” says Karnchanawarin, “We’ve had open house events for university students to learn about the business and create awareness on how to handle these goods.”

With more competitors entering the market, the company is adapting itself to keep up with the industry. “Some of the challenges that we are facing right now is national bidding for international oganisations,” says Karnchanawarin. “The bigger their business is, the more negotiating power they have, so we’re constantly looking for international partnerships to strengthen our network.” Currently, the company has a partnership with Singaporean company CWT to offer regional and international logistics services under CWT Chemical Logistics.

In the near future, Hazchem will expand its services into different areas. “The warehouse and distribution business is growing rapidly,” says Karnchanawarin. “We established Hazchem Transportation Management earlier this year which focuses exclusively on those services. In five years’ time we also aim to build a dangerous goods logistics complex. We also want to explore other niche logistics services such as medical transportation like blood or tissue transportation.”

For more information, visit www.hazchemlogistics.com

Words by Sirinuch Borsub