Issue 68

Wawancara Horizon dengan Kris Nalamlieng, Pengarah Urusan 2Spot Communications, tentang bagaimana dia mencipta watak kartun, Bloody Bunny, dari awal untuk peminat di seluruh dunia.

Bolehkah anda memberitahu kami sedikit mengenai 2Spot Communications?

Pada asalnya, kami adalah sebuah syarikat telekomunikasi yang ditubuhkan pada tahun 2010. Kami mempunyai sistem untuk menyampaikan maklumat grafik kepada pelanggan kami, dan melihat minat yang lebih tinggi untuk pasaran kandungan digital. Oleh itu, kami melantik pereka bentuk untuk mencipta watak kartun kami sendiri. Hari ini, kami membuat penjenamaan media digital dengan watak kartun untuk perniagaan digital, tradisional dan runcit.

Apa itu Bloody Bunny?

Bloody Bunny berdasarkan pada konsep watak konflik - idea untuk menjadikan persepsi kita tentang arnab yang indah menjadi pahlawan atau hero. Watak Bloody Bunny menggabungkan seni Jepun dan Amerika untuk menyesuaikan gaya hidup Thailand. Dia adalah anak patung arnab putih yang kelihatan bersih tetapi boleh menjadi kejam jika situasi itu memerlukannya. Watak kartun kami berada dalam genre tindakan, mensasarkan dari 10 hingga 30 orang yang suka ekspresi, emosi, fikiran dan perasaan yang jelas. Kami kini membangunkan permainan dan animasi Bloody Bunny di Jepun.

Apakah kekuatan Thailand dalam bidang kandungan digital?

Orang Thailand sangat kreatif - menduduki tempat ketiga di Asia hanya di belakang Jepun dan Korea Selatan. Kami mempunyai beribu-ribu orang kreatif dan beribu-ribu rumah produksi dan agensi pengeluaran dalam industri ini.Malangnya, kami jarang membuat produk dengan IP (Harta Intelek) kami sendiri untuk dijual di luar negara.

Pada pandangan anda, apakah trend utama semasa dalam kandungan digital?

Kandungan digital adalah istilah generik. Ia termasuk aplikasi, permainan, media sosial dan animasi. Untuk perniagaan watak, ia masih mempunyai masa depan yang cerah kerana ia sesuai untuk saluran yang berdaya maju. Sebagai contoh, di Jepun, ada watak Kumamon yang merupakan sebuah empayar bernilai bilion dolar. Terdapat pelbagai barangan yang dijual di bawah watak Kumamon baik dari menjual hak cipta dan barangan.

Apakah cabaran mewujudkan watak pada hari ini?

Cabarannya adalah untuk mencipta watak untuk menjadi lebih animasi, emosi dan interaktif. Orang perlu membuat watak, bukan hanya statik sahaja untuk media tertentu, seperti sebelum ini.

Apa yang perlu dilakukan oleh usahawan Thai untuk menjadikannya secara global dalam industri kandungan digital?

Pertama, adalah untuk mengkaji dan menyesuaikan diri dengan teknologi baru yang berubah hampir setiap hari. Kemudian anda perlu belajar pasaran asing dengan terperinci. Setiap orang mempunyai identiti yang berbeza.

Issue 62

Wawancara Horizon dengan Sasathorn Na Songkhla, pengarah urusan Sabai-arom, bagaimana dia membangunkan koleksi penjagaan kulit dari bahan-bahan tempatan dan mengeksport mereka ke seluruh dunia.

Bolehkah anda memberitahu kami sedikit tentang Sabai-arom?

Sabai-arom bermakna mood gembira. Kami adalah pengeluar dan pengedar produk kecantikan di bawah jenama Sabai-arom. Kebahagian lestari adalah objektif perniagaan kami kerana kami ingin melakukan perniagaan yang bermakna dan menyampaikan produk-produk yang membuat semua orang gembira.

Apa yang membuat produk anda khas?

Kami menggunakan 100% bahan-bahan tempatan kerana kita percaya kepada kualiti bahan-bahan mentah tempatan Thai. Saya adalah seorang yang berorientasikan terperincian, semua proses pengeluaran perlu dilakukan dengan berhati-hati, dari bahan sumber untuk mengeluarkan produk-produk dan reka bentuk bungkusan. Pasukan saya dan saya melakukan permasaran di seluruh Thailand untuk mencari bahan-bahan yang bebas bahan kimia yang terbaik untuk produk kami. Kami mengambil sumber bahan-bahan dari petani yang mengambil berat tentang ekologi dan tanaman mereka, dan suka apa yang mereka lakukan. Seperti yang saya nyatakan sebelum ini, kebahagiaan adalah bahan utama produk kami, oleh itu, saya mahu memastikan bahawa semua orang dalam rantaian perniagaan gembira.

Apakah koleksi utama anda?

Pada masa ini, Sabai-arom menawarkan dua barisan produk utama: produk-produk kecantikan dan penyelesaian suasana rumah. Untuk produk kecantikan, anda boleh menggunakan losyen, syampu sabun dan minyak urut, manakala penyelesaian suasana rumah termasuk aroma peresap buluh dan lilin aroma. Kami mempunyai lebih daripada 10 koleksi produk kecantikan dengan aroma yang berbeza, sebagai contoh koleksi Ilahi Mango kami diperbuat daripada mangga Mahachanok dari wilayah Lamphun. Ia penuh dengan vitamin, mineral dan antioksidan. koleksi Coconut de Samui kami terdiri daripada pelbagai produk menggunakan bahan-bahan yang diperolehi daripada kelapa pada KohSamui, yang paling terkenal destinasi pelancongan dan kelapa perladangan Thailand.

Siapa pelanggan anda?

Pelanggan Sabai-arom adalah warga Thailand dan pelancong asing terutama dari negara-negara Asia. Pada masa ini, produk kami boleh didapati di lebih 200 cawangan Boots di seluruh Thailand. Kira-kira 40% daripada produk kami dieksport ke Jepun, Rusia, Malaysia, Hong Kong dan Macau, dan kita tidak lama lagi akan mengeksport ke Korea Selatan. Selain itu, kami mempunyai kedai-kedai Sabai-arom di Jepun dan Malaysia.

Yang anugerah telah anda menang?

Sabai-arom telah dipilih dan diluluskan oleh DITP untuk menggunakan Thailand Trust Mark (T / Mark), yang merupakan simbol kecemerlangan dan kualiti dipercayai untuk produk Thai.

Bagaimana anda melihat masa depan Sabai-arom?

Kami terus membangunkan produk-produk kami dengan koleksi lebih banyak dan merancang untuk berkembang ke pasaran luar negara. Kita mahu melihat Sabai-arom menjadi jenama yang paling popular dalam industri penjagaan kulit untuk pengguna Thai, dan salah satu hadiah terbaik bagi pelancong asing membeli untuk orang yang tersayang. Sabai-arom juga berharap untuk bekerja lebih rapat dengan petani Thai dan membantu masyarakat tempatan yang membekalkan bahan-bahan kami.

Untuk maklumat lanjut, sila layari www.sabai-arom.com

Issue 66

Darunotai Vajrodaya, pemilik dan pereka Magical Realisme memberitahu Horizon bagaimana dia menjadikan minatnya terhadap barang kemas dan perhiasan diri kepada profesion.

Bolehkah anda memberitahu kami sedikit tentang Realisme Magical?

Saya mahu menjadi seorang pereka barang kemas dan perhiasan diri sejak saya berumur 15 tahun kerana saya suka fesyen, dan barang kemas adalah hobi serta minat saya. Ditubuhkan pada 2015, syarikat saya kini mempunyai empat jenama barang kemas dan aksesori termasuk Darunotai, Magical Realisme, Charming Realisme dan Maya Luxana; setiap daripada mereka mempunyai ciri-ciri dan sasaran pelanggan yang berbeza.

Bolehkah kamu terangkan lebih lanjut mengenai jenama anda?

Jenama pertama saya, Darunotai adalah jenama barang kemas yang halus. Koleksi ini telah dibangunkan daripada projek ketika tamat pengajian saya bertajuk Lost at Sea, yang saya lakukan di Central Saint Martins College of Arts and Design, University of Arts, London. Koleksi ini telah diilhamkan dari sesungut sotong. Saya menganggap sesungut sebagai garis bentuk bebas, dan membayangkan bagaimana ia boleh di bentuk pada tubuh manusia. Maka terciptalah koleksi Darunotai. Manakala, jenama Magical Realisme pula, memberi tumpuan kepada aksesori fesyen seperti beg dan cincin, yang diilhamkan daripada objek-objek harian, direka semula dengan fungsi dan gimik tambahan seperti beg tangan yang kelihatan seperti botol minuman keras. Jenama Charming Realisme menawarkan fesyen barang kemas pada harga yang berpatutan manakala Mayaluxana adalah perhiasan mewah dengan konsep makhluk mitos dari Hutan Himavanta, iaitu hutan legenda dalam mitologi Hindu.

Apakah kekuatan jenama anda?

Kami sengaja memilih bahan berkualiti daripada pelbagai sumber dalam dan luar negara untuk memastikan rekaan barang kemas tersebut akan membantu meningkatkan personaliti pemakai 'dan mereka harus berasa selesa ketika memakainya. Semua koleksi adalah buatan tangan dan boleh disesuaikan. Kami membenarkan pelanggan kami untuk memilih bahan-bahan mereka suka untuk perhiasan mereka dan harga akan berdasarkan daripada bahan-bahan, seperti batu permata, emas dan perak.

Apa yang paling membanggakan kejayaan anda?

Saya dipilih oleh Wallpaper Magazine sebagai pereka barang kemas yang perlu dilihat pada 2014 di UK. Kerjatangan saya, koleksi Darunotai – yang pada masa itu adalah projek ketika tamat pengajian saya - telah dipaparkan dalam Wallpaper Magazine- Next Generation keluaran Januari 2014 .

Di manakah anda menjual barang kemas anda?

Pelanggan dapat melihat dan membeli koleksi barang kemas kami di gedung membeli-belah Emporium di Bangkok serta saluran dalam talian, seperti Facebook, Instagram dan Line.

Siapa pelanggan anda?

Pada masa ini, 60% daripada pelanggan kami adalah dari luar negara dan selebihnya adalah warga Thailand. Walau bagaimanapun, setiap jenama mempunyai sasaran pelanggan yang berbeza. Eropah lebih suka Darunotai, sementara yang lain daripada Jepun, Korea Selatan, Taiwan, Hong Kong dan Timur Tengah lebih suka untuk membeli koleksi Charming Realisme. Mayaluxana, setakat ini, lebih disasarkan untuk rakyat Thailand kerana mereka memahami latar belakang Hutan Himmavanta, dan bersedia untuk membayar untuk koleksi ultra-mewah ini. Manakala pelanggan dari Rusia dan China adalah sasaran untuk Magical Realisme.

Apakah perancangan masa depan anda?

Saya ingin mempunyai kedai utama di Thailand dan aktif berkembang ke pasaran antarabangsa dengan membuka kedai segera atau mempamerkan dan mengedarkan koleksi saya dalam pameran perdagangan barang kemas terkenal. Saya akan memberi tumpuan lebih kepada meningkatkan kesedaran jenama melalui laman web dan media sosial di mana saya boleh memantau tabiat pembelian pelanggan, berinteraksi dengan mereka dan mendapat maklum balas dalam masa yang sama . Ini membantu saya untuk lebih membuat koleksi dalam memenuhi tuntutan mereka. Saya juga merancang untuk mengemukakan koleksi barang kemas saya untuk Anugerah Rekaan Cemerlang (DEmark) dan saya percaya bahawa jika saya menang anugerah ini, saya akan mendapat peluang yang lebih besar untuk menembusi pasaran ini.

Untuk maklumat lanjut, sila layari www.darunotai.com atau mengikuti FB: MagicalRealismWorld, Instagram: MagicalRealismWorld dan Line ID: House of Magic.

Foto ihsan daripada Realisme Magical 

Issue 61

Teerapol Akaratiwa dan Warunya Nuntasunti, pengarah urusan Least Studio, memberitahu bagaimana syarikat mereka telah mempatenkan formula baru untuk bahan-bahan getah untuk dijadikan gaya hidup.

Bolehkah anda memberitahu cerita di belakang Least Studio?

Least Studio telah ditubuhkan tiga tahun lalu oleh sekumpulan kecil pereka Thai yang berkongsi minat dan prinsip reka bentuk yang sama. Produk kami menggabungkan reka bentuk yang bertimbang rasa dengan pengalaman pengguna. Dengan latar belakang seni bina, kami percaya bahawa reka bentuk yang baik mestilah berfungsi dan mewujudkan pengalaman pengguna yang baik.

Bolehkah anda terangkan apa yang istimewa tentang alas memotong anda?

Alas Pemotong biasa adalah tahan lama dan pemulihan diri, tetapi tekstur dan beratnya tidak sesuai untuk produk gaya hidup kita. Oleh itu, Least Studio dan kilang komponen getah bergabung tenaga untuk menjalankan penyelidikan dan membangunkan formula baru untuk bahan getah, yang boleh digunakan untuk menghasilkan produk gaya hidup termasuk beg tangan, fail dokumen, kotak pensil, pemegang pasport dan buku lakaran. Formula baru alas memotong 100% getah asli adalah ringan, pemulihan diri, kalis air, kalis calar dan tahan lama, tanpa bau getah.

Apa yang membuat produk anda terserlah?

Selain fungsi standard mereka, pengguna boleh menggunakan permukaan produk 'sebagai mat memotong. Kami telah menguji mereka dengan pisau bedah dan ia tidak mencalar atau lusuh.

Siapa pelanggan berpotensi anda?

Setiap orang yang suka reka bentuk barangan adalah pelanggan berpotensi kami. Kami menyasarkan pelanggan di Jepun, Taiwan, Singapura dan Malaysia. Jika warga Jepun suka dan menerima produk-produk kami, ia bermakna kualiti kami memenuhi standard yang tinggi.

Adakah anda memenangi sebarang anugerah?

Pemegang fail dan pemegang alatan "tablet" kami memenangi Anugerah Rekabentuk Kecemerlangan (DEmark) pada 2016 dan telah dipilih oleh DITP untuk dipamerkan di Pameran Design Korea 2016. Pemegang fail ini diperbuat daripada alas memotong khas kami dan sesuai untuk kegunaan harian.

Bagaimana Anugerah DEmark telah membantu jenama anda?

DEmark memberi jaminan kepada kecemerlangan reka bentuk dan produk yang berkualiti kami. Ini meningkatkan keyakinan pelanggan dalam produk kami. Sebagai pemenang Anugerah DEmark, Least Studio dengan bantuan DITP, mempunyai peluang besar untuk mempromosikan produk kami di banyak pameran perdagangan di Thailand dan di luar negara.

Apakah masa depan untuk Least Studio?

Syarikat itu merancang untuk memperluaskan barisan produk, mungkin ke dalam perabot, dan kami boleh membekalkan alas memotong yang unik sebagai bahan mentah untuk pengeluar lain yang berminat menggunakannya untuk produk mereka. Kami cuba yang terbaik untuk membuat reka bentuk baru untuk memenuhi keperluan pelanggan.

Untuk maklumat lanjut, sila layari www.leaststudio.com , ikut FB: Least Studio dan IG: leaststudio