Issue 44
Horizon Thailand mewawancara Supattsarachai Chuetamasorn, seorang pereka di Rekabentuk dari Sisa Pertanian (DEWA) mengenai projek mesra alam yang dimulakan oleh Institut Rekabentuk dan Promosi Inovasi, DITP Thailand
Bolehkah anda memberitahu kami bagaimana anda mula untuk bekerja dengan DITP?
Anon Pairot, Pengarah Rekabentuk, dan Wataru Sakuma, Pereka Artis untuk projek ini mendapat idea untuk mula merekabentuk produk kitar semula daripada sisa pertanian. Pada masa lalu, banyak syarikat telah membangunkan produk yang menarik melalui kitar semula dan mereka melihat potensi untuk syarikat-syarikat Thailand untuk melakukan perkara yang sama. Kami mengkaji masalah mengenai reka bentuk dan teknik kitar semula. DITP kemudian memilih syarikat-syarikat yang bersedia untuk mengambil bahagian dalam projek itu.
Apakah produk yang unik dari kawasan yang berbeza di Thailand?
Kami cuba melibatkan syarikat dalam empat wilayah. Di utara produk yang paling biasa adalah kertas mulberi, bagi wilayah tengah ia adalah tepung ubi kayu digunakan untuk membuat pembungkusan, di selatan terdapat banyak getah mentah, dan di timur laut kita cuba untuk membangunkan gentian durian. Saya rasa salah satu yang paling menarik adalah serat durian; ia masih dalam pembangunan, tetapi jika ia berjaya ia akan menjadi yang pertama seumpamanya. Untuk menghapuskan sekan durian memerlukan kos yang tinggi dan ia boleh berubah menjadi serat selulosa, yang merupakan bahan yang digunakan dalam bioplastik dan bahan pembungkusan mesra alam. Ini boleh mengurangkan pembaziran dan meningkatkan pendapatan isi rumah bagi petani juga.
Apakah kekuatan syarikat Thai menghasilkan produk kitar semula?
Pekerja Thai mempunyai kemahiran yang sangat baik, mereka boleh membuat bahan-bahan mentah yang berkualiti tinggi yang bersedia untuk eksport, seperti kertas mulberi. Kami cuba untuk membangunkan bahan mentah dan cara memproses kitar semula. Pereka melihat jika syarikat mempunyai sebarang masalah dalam pengeluaran atau reka bentuk, dan kami cuba untuk membawa keluar keunikan produk mereka. DEWA bertindak sebagai orang tengah untuk pembeli yang berminat dalam produk yang telah siap.
Apakah maklum balas daripada pembeli?
Kami telah menarik minat ramai pembeli luar negara. Mereka berminat untuk segala-galanya daripada bahan bungkusan hingga ke cawan kertas. Ia juga terpulang kepada syarikat sama ada mereka ingin membuat jenama mereka sendiri atau bekerja dengan jenama lain. Sekarang, kotak air kelapa diperbuat daripada tepung ubi kayu sudah dieksport ke Amerika Syarikat.
Apakah masa depan projek ini?
Projek ini masih berterusan dengan syarikat yang berbeza menghasilkan pelbagai produk. Kami mahu mewujudkan barangan komersial yang mempunyai idea pengurusan sisa untuk meningkatkan nilai di pasaran di samping mengurangkan kesan ke atas alam sekitar.
Issue 43
Horizon Thailand menemuramah Thanyaporn Chiewhatpong, pengurus pemasaran Grace of Art, mengenai mengubah perniagaan keluarganya ke dalam menghasilkan perhiasan perak untuk pasaran antarabangsa.
Sila beritahu kami latarbelakang Grace of Art, bagaimana ia bermula?
Sebenarnya, perniagaan keluarga saya adalah pembuatan barangan perak. Kami menghasilkan produk yang ditempah khas oleh pelanggan dengan corak umum. Walau bagaimanapun, akhir-akhir ini pasaran telah berubah dan pengeluar China telah menjadi pesaing utama kami dan bersaing dengan kami melalui harga yang lebih rendah. Ini adalah sebab mengapa kita perlu mengenalkan perkara-perkara baru. Jadi, saya mula mereka bentuk koleksi barang kemas fesyen untuk mencari peluang pengedaran baru.
Apakah inspirasi anda dalam mereka bentuk produk?
Saya mempunyai idea bahawa kita boleh menggunakan bahan-bahan bernilai rendah yang mengelilingi kita untuk mencipta produk baru dengan peningkatan nilai seperti batu permata tiruan, zirkonia padu dan bahan-bahan semula jadi, seperti cengkerang. Barang kemas kami adalah unik dan berbeza daripada yang lain fesyen barang kemas perak. Ia juga mewujudkan lebih banyak pilihan untuk pelanggan yang suka barang kemas yang direka dengan baik.
Apakah ciri-ciri yang unik Grace of Art?
Grace of Art memberi tumpuan kepada pengeluaran perhiasan perak dengan reka bentuk yang semula jadi. Reka bentuk kami telah menerima dan memenangi pelbagai anugerah seperti Anugerah Ploi Thai 2011, Pertandingan Barang Kemas Fesyen & Rekabentuk Aksesori Asia 2006, Anugerah Prism 2005 dan Pertandingan Rekabentuk Barang Kemas Antarabangsa 2002.
Bagaimana dengan sambutan daripada pelanggan anda?
Kami telah mendapat maklum balas yang sangat positif. Pelanggan kami amat suka produk kami. Ramai daripada mereka kembali dengan pesanan berulang.
Apakah faktor-faktor utama di sebalik kejayaan anda?
Selain reka bentuk yang cemerlang dan kualiti perak yang tinggi, kejayaan kita datang dari kerja secara berpasukan. Pasukan reka bentuk dan saya sentiasa mengambil bahagian dalam pameran barang kemas di seluruh dunia untuk menjana idea-idea baru dan inspirasi bagi membangunkan produk baru untuk pasaran. Selain itu, kami bekerja rapat dengan pelanggan kami untuk memastikan kami memahami keperluan mereka dan menghasilkan produk yang memenuhi impian mereka.
Apa yang anda fikir mengenai industri perhiasan perak Thailand?
Ia amat positif. Perak dan barang kemas buatan perak Thai adalah sangat terkenal. Thailand adalah pusat untuk reka bentuk barang kemas buatan perak yang indah, berkualiti tinggi dan pada harga yang berpatutan.
Apakah rancangan anda untuk masa depan?
Saya ingin menukar nisbah semasa pasaran antarabangsa 70% dan 30% pasaran domestik kepada nisbah 50% :50%. Sekarang kita mempunyai sub-jenama baru yang dikenali sebagai 'GLINTZ' yang bertujuan untuk menarik golongan profesional muda. Walau bagaimanapun, jenama kami masih kecil dan ia memerlukan lebih banyak pembangunan dan promosi.
Untuk maklumat lanjut, sila layari www.graceofart.com
Photo ihsan Grace Seni
Issue 41
Pengasas dan pengarah kreatif Carletta Jewellery, Surasak Maneesathianrattana bercakap tentang jenama, konsep dan bagaimana perniagaan sedang menuju ke arah yang baru untuk meneruskan pertumbuhannya.
Bagaimanakah Carletta ditubuhkan?
Jenama ini telah ditubuhkan pada tahun 2011. Saya dilahirkan dalam keluarga didalam industri barang kemas telah membuat saya biasa dengan bahan-bahan dan alat-alat tukang emas dan ia adalah salah satu daripada inspirasi yang membawa kepada saya mendapat ke dalam perniagaan ini.
Issue 42
Wawancara Horizon Thailand dengan Artis bunga dan pereka dari Jepun, Yuichi Maetani yang juga penasihat kepada DITP dalam mempromosikan produk perkahwinan Thai di Jepun. Maetani membentangkan tiga tema perkahwinan yang berbeza di pameran BIG / BIH pada September 2015 – Alam Semulajadi, Mewah dan Hitam Moden.
Bolehkah anda memberitahu kami bagaimana anda mula bekerjasama dengan DITP?
Tiga tahun lalu, saya datang ke pameran BIG / BIH di Thailand dan saya melihat potensi barangan Thai. Jika kita bentangkan produk Thai sebagai sebahagian daripada pakej perkahwinan, orang Jepun akan menjadi lebih berminat. Pada tahun 2014, saya bekerja dengan DITP untuk melihat barangan Thai untuk digunakan pada majlis perkahwinan hotel di Jepun, bagaimanapun, pada tahun 2015, saya memberi tumpuan lebih kepada produk untuk pakej perkahwinan.
Mengapa DITP ingin mempromosikan produk Thai untuk hotel dan majlis perkahwinan?
Di Jepun, 40% daripada pendapatan hotel adalah dari majlis perkahwinan, kerana kebanyakan orang Jepun mengadakan majlis perkahwinan di hotel-hotel. Hotel biasanya akan menjual pakej perkahwinan semua-dalam-satu, membuatkan bakal pengantin perempuan dan pengantin lelaki membandingkan pakej perkahwinan daripada setiap hotel. Oleh itu, hotel perlu bersedia untuk mempamerkan tema perkahwinan yang berbeza. Trend perkahwinan berubah setiap dua tahun jadi hotel perlu untuk menarik perhatian bakal pengantin. Hotel besar perlu mempunyai pelbagai tema sehingga mereka harus menyediakan dan bekerja keras kerana persaingan adalah sangat tinggi. Juga, jika kami membentangkan barangan individu untuk pengurus pembelian hotel, mereka tidak akan faham imej keseluruhan, jadi kami membentangkan tema perkahwinan yang berbeza supaya mereka melihat potensi produk dari Thailand
Apa fikiran anda tentang kekuatan usahawan Thailand?
Usahawan Thailand mempunyai kemahiran yang tinggi untuk menghasilkan barangan yang berkualiti. Sebelum ini mereka mungkin tidak memberi tumpuan terlalu banyak di pasaran, bagaimanapun, jika PKS Thai mempunyai maklumat kepada apa yang sasaran pasaran mahukan, mereka akan dapat menghasilkan produk-produk yang sesuai dengan sasaran yang lebih baik.
Bolehkah anda memberitahu kami tentang beberapa hotel yang telah bekerjasama dengan anda?
Saya telah membawa produk Thailand ke Maihama Sheraton di Tokyo. Ia adalah hotel yang mengadakan majlis perkahwinan yang paling tinggi di Jepun, dengan kira-kira 3,000 majlis perkahwinan setiap tahun. Sifat pasaran Jepun adalah sangat kompetitif. Jika produk Thailand boleh memasuki hotel ini, hotel-hotel lain yang memerhatikan trend terkini dan secara tidak langsung akan menarik berminat dalam produk perkahwinan dari Thailand juga.
Bagaimana usahawan Thai boleh memastikan daya saing di pasaran antarabangsa?
Sekarang laman web boleh digunakan sebagai portal yang memasarkan produk-produk baru mereka menjadikan keperluan pembeli untuk terbang ke Thailand terhapus. Usahawan Thai perlu bersaing dengan pasaran untuk kekal relevan.
Wawancara Horizon Thailand dengan Siriorn Teankaprasith, pengasas jenama Painkiller fesyen untuk lelaki, tentang inspirasi beliau dan rahsia perjalanan beliau untuk menjadi salah satu pereka yang paling terkenal di Thailand.
Bolehkah anda menceritakan latar belakang penjenamaan Painkiller?
Jenama ini telah ditubuhkan pada tahun 2005 semasa tahun akhir saya belajar dalan rekaan pakaian untuk lelaki di Esmod Paris. Setiap satu daripada koleksi saya mempunyai cerita di belakangnya. Ia boleh diilhamkan melalui buku, pengalaman saya dari ketika saya belajar di Paris, dari perjalanan hidup, seni atau gabungan pelbagai budaya.
Bagaimana anda menggambarkan ciri-ciri utama jenama?
Painkiller mewakili minimalism dan lagi romantik dalam gaya pakaian berfesyen. Ia tidak terlalu maskulin dan tidak terlalu feminin dengan jumlah yang tepat dalam seni reka bentuk dan butiran, menjadikannya sesuai untuk dipakai setiap hari tanpa rasa bosan. Ia memberikan perasaan moden dan keyakinan kepada si pemakai. Sejak Painkiller menawarkan pakaian semi-formal, kita mendapati bahawa majoriti pelanggan kami adalah dari bidang seni, seperti pereka bentuk dalaman, seni bina dan pengiklanan.
Apakah pasaran eksport utama anda?
New York adalah eksport pertama kami tetapi pada masa ini Jepun adalah pasaran terbesar kami. Selain itu kami mempunyai pembeli tetap dari Singapura dan Hong Kong. Pembeli China juga telah menyatakan minat mereka untuk bekerjasama dengan kami, tetapi itu masih di peringkat perbincangan.
Bolehkah anda berkongsi kunci kepada kejayaan anda?
Keaslian jenama Painkiller, perhatian tinggi terhadap ketelitian dan kualiti adalah kunci kepada kejayaan kami. Kami tidak menghasilkan barang-barang kami secara besar-besaran kerana kami percaya pelanggan kami mencari sesuatu yang unik untuk membezakan diri mereka dari yang lain. Beberapa koleksi adalah edisi terhad. Selain mereka rekaan yang baik, kimi masih menggunakan teknik jahitan tradisional. Tukang jahit kami memotong dan menjahit setiap bahagian dengan jahitan kemas memastikan bahawa kita menhasilkan barangan yang berkualiti tinggi untuk pelanggan kami.
Apakah hasil kerjatangan yang paling membanggakan anda setakat ini?
Ia adalah koleksi yang dikenali sebagai 'Best Friend', yang telah dilancarkan pada tahun 2011. Diilhamkan dari cerita pendek oleh MR Kukrit Pramoj berjudul Mom, koleksi yang memaparkan imej lelaki Thailand kearah zaman antarabangsa. Ia adalah gabungan kontemporari dan dipadankan dengan potongan blazer tradisional Thai dan diilhamkan keatas baju tradisional Oxford berpasangan dengan seluar berwarna-warni. Bagi saya, fikiran adalah sangat unik dan bergaya, dan menyampaikan ciri gaya Thailand menerusi jenama.
Apakah kekuatan industri fesyen Thai?
Selain sumber yang sediaada, kita mempunyai tenaga kerja yang berbakat dan berkemahiran. Pereka Thai, terutamanya pendatang baru, tidak malu untuk meluahkan kreativiti dan idea mereka. Ini telah menyumbang kepada pertumbuhan industri.
Apa rancangan anda untuk 2015-2016?
Baru-baru ini kami telah melancarkan jenama lain untuk pelanggan sediaada kami dan rancangan kami buat masa ini adalah untuk memberikan tumpuan untuk mencari pelanggan baru. Kami akan cuba untuk mendapatkan lebih banyak pembeli Jepun dan mudah-mudahan akan dapat menjalankan perniagaan dengan rakan kongsi dari negara China.
Untuk maklumat lanjut, sila layari https://painkillerbkk.com
.jpg){kind=logo}
