Issue 69
Bagi Doi Kham, yang membawa legasi Raja Bhumibhol dalam kemapanan terletak pada hati dan jiwa misi untuk memperbaiki kehidupan petani Thai dan komuniti mereka.
Thailand terkenal kerana banyaknya buah-buahan dan produk yang dihasilkan daripada buah-buahan. Pada tahun 2016, negara ini mengeksport jus bernilai AS $ 741.7 juta, pertumbuhan 18.3% berbanding tahun sebelumnya.
Doi Kham ditubuhkan di bawah projek inisiatif kerajaan DYMM, Raja Bhumibhol Adulyadej pada tahun 1969 sebagai perniagaan sosial, menjual produk makanan olahan untuk meningkatkan kualiti kehidupan petani dan komuniti mereka. Hari ini, Doi Kham beroperasi kilang-kilang di Chiang Mai, Chiang Rai, Sakonnakon dan Buriram yang membeli buah-buahan dan sayur-sayuran dari beribu-ribu petani di beberapa ratus buah kampung untuk menghasilkan jus buah siap sedia, jus buah-buahan, buah dehidrasi, buah, pes tomato, buah beku dan serbuk soya.
"Kesemua bahan yang kami masukkan ke dalam produk kami berasal dari bahan-bahan semula jadi," kata Pipatpong Israsena, presiden dan ketua eksekutif Doi Kham Food Products. "Setiap setitik jus yang sampai kepada pengguna dibuat dengan dedikasi petani kita."
Kualiti produk adalah keutamaan Doi Kham, dengan syarikat yang membayar petani sedikit di atas harga pasaran untuk menghasilkan dan memastikan ia mendapat buah dan sayuran terbaik, tambah Israsena. Syarikat itu juga dianugerahi Thailand Trust Mark (atau T Mark) dari DITP, yang merupakan lambang kualiti dan kecemerlangan, terutama dari segi tenaga kerja, tanggungjawab sosial dan alam sekitar.
"Doi Kham sangat mengambil berat terhadap alam sekitar. Kami memasang sistem rawatan air dan kami juga memulakan projek untuk memastikan sumber air sentiasa bersih, "kata Israsena. "Baru-baru ini, kami juga memasang bumbung suria di kilang-kilang untuk menghasilkan elektrik. Malah bangunan pejabat kami di Bangkok menerima pengesahan penarafan emas LEED (Kepimpinan dalam Tenaga dan Reka Bentuk Alam Sekitar) yang bermaksud ia dari sumber yang cekap, menggunakan air dan tenaga yang kurang dan mengurangkan pelepasan gas rumah hijau. "
Dengan memegang teguh dalam pasaran dalamannya, Doi Kham kini berkembang ke negara-negara dan wilayah Asia yang lain, seperti Myanmar, Malaysia, Indonesia, Vietnam, Taiwan, Jepun dan China, tanpa hilang fokus pada matlamatnya untuk memberikan kembali kepada masyarakat.
"Dalam seratus tahun, saya mahu Doi Kham menjadi salah satu warisan dari Raja Bhumibhol Adulyadej," kata Israsena. "Orang sering mempersoalkan sama ada kelestarian boleh dipraktikkan dan Doi Kham adalah bukti bahawa sebuah syarikat boleh menguntungkan sambil mengekalkan prinsipnya dalam membantu para petani dan komuniti mereka mewujudkan kualiti kehidupan yang lebih baik untuk diri mereka sendiri melalui pertanian."
Ditulis oleh PimsirinuchBorsub
Issue 67
Reka Bentuk Bilik Mandi mendedahkan bagaimana reka bentuk dan inovasi telah membantu menembusi pasaran luar negara.
"Reka bentuk dan inovasi memainkan peranan penting dalam kejayaan perniagaan kami," kata Eard Charuratana, pengarah urusan Design Bathroom, pengilang utama produk bilik mandi. "Kami mengutamakan penyelidikan dan pembangunan (R & D) kerana kami ingin menawarkan produk terbaik yang sesuai untuk permintaan pelanggan kami yang berbeza."
Di samping membangunkan pelbagai tab mandi untuk memenuhi keperluan tertentu pelanggan, Bathroom Design menambah nilai dengan menggabungkan teknologi moden dan inovasi untuk reka bentuknya. Ini termasuk I-Command yang membolehkan pengguna mengisi air mandian melalui telefon bimbit, I-Aroma pelembap kabut wap ceria dengan aroma aroma, dan I-Color yang menawarkan pelanggan pelbagai warna cahaya.
"Pasukan R & D kami sentiasa bertanya apa jenis tab mandi yang kami perlukan dan apa yang pelanggan kami lebih suka kerana orang dari setiap negara atau wilayah mempunyai saiz badan yang berbeza, gaya mandi dan pilihan," jelas Charuratana. "Orang Jepun suka bersandar dan berehat di tab mandi panas. Mereka mahu tab mandi kecil dengan fungsi minimum manakala orang Arab lebih suka tab mandi besar, di mana empat orang boleh mandi bersama. "
Ditubuhkan pada tahun 1996 sebagai pengimport aksesori bilik mandi, Bathroom Design mula menghasilkan jenama sendiri beberapa tahun kemudian. Pada masa ini, ia mengeluarkan tab mandi dan barangan kebersihan lain, mengeksport produknya ke lebih dari 30 buah negara di Asia, Eropah dan Timur Tengah.
Data dari Pejabat Ekonomi Perindustrian menunjukkan bahawa pada tahun 2015 nilai eksport produk seramik Thailand berjumlah kira-kira US $ 758 juta, kira-kira US $ 170 juta di antaranya adalah dalam barangan kebersihan. Pasaran eksport utama termasuk Jepun, Amerika Syarikat, China, Jerman dan negara-negara ASEAN.
"Kami mempunyai pengedar tunggal di setiap negara, yang mesti dapat menyokong pelanggan kami apabila diperlukan. Mereka mesti membimbing pelanggan bagaimana menggunakan tab serta bertanggungjawab untuk pemasangan tab, penyelenggaraan dan perkhidmatan selepas jualan di negara itu, "kata Charuratana. "Di pasaran global, kami mempunyai banyak pesaing yang kuat, oleh itu, R & D kami mesti menawarkan produk terbaik untuk pasaran sasaran."
Syarikat itu telah menemui beberapa rakan kongsi yang dipercayai dan berpotensi dengan menghadiri pameran perdagangan yang dihoskan oleh DITP di Thailand dan luar negeri. Syarikat itu juga telah memenangi banyak anugerah di dalam dan di luar negara, terima kasih kepada reka bentuk dan inovasi berorientasikan pelanggan. Anugerah ini termasuk DEmark Thailand, G-Mark Jepun dan Reka Bentuk Merah Jerman.
"Syarikat itu bertujuan untuk menjadi pemimpin dalam pasaran aksesori bilik mandi yang inovatif di rantau ASEAN dan kami akan mengembangkan perniagaan kami di pasaran luar negara seperti Indonesia dan Filipina," kata Charuratana.
Untuk maklumat lanjut, layari www.bathroomtomorrow.com
Ditulis oleh Somhatai Mosika
Issue 64
Kosmetik jenama terkemuka Thai menjelaskan mengapa pelanggan antarabangsa suka produk mereka serta rancangan untuk masa depan.
Dalam tahun-tahun kebelakangan ini, industri kosmetik Thailand telah mencapai pujian global yang ketara untuk kualiti yang tinggi, dengan beberapa jenama Thai menjadi terkenal di dunia. Industri ini memberikan sumbangan penting kepada ekonomi negara dengan Persatuan Pengeluar Kosmetic Thai menganggarkan bahawa eksport kosmetik 'Thailand berjumlah kira-kira AS $ 3 bilion (106 bilion baht) pada 2016, terutamanya ke negara-negara ASEAN (40%), Jepun dan Australia.
Pada masa ini, industri kosmetik Thailand adalah yang terbesar di ASEAN dan berada di kedudukan ketiga di Asia selepas Jepun dan Korea Selatan. Kalangan negara-negara ASEAN, Thailand adalah pengeluar OEM kosmetik utama bagi jenama antarabangsa.
Ditubuhkan pada tahun 1988, Better Way (Thailand) - pemilik jenama Mistine itu - pada mulanya tertumpu kepada produk kosmetik berkualiti untuk pasaran domestik, terutamanya penjagaan badan, penjagaan diri, alat solek, wangian dan penjagaan kulit. Kini, syarikat itu juga mengeksport ke pasaran antarabangsa terutamanya negara-negara di Asia, Timur Tengah dan Afrika Utara. Tiga tahun lalu, ia menubuhkan Better Way Shenzhen, sebuah syarikat usaha sama, yang merupakan pengedar produk Mistine di tanah besar China.
"China adalah pasaran yang berpotensi besar. pasaran dalam talian adalah saluran pengedaran utama kami di negara ini. Kita mempunyai sekurang-kurangnya 20,000 peruncit di platform pasaran dalam talian China, "kata Ongart Wongdacharoj, penolong pengarah pemasaran Mistine.
Selain China, Mistine telah menjadi jenama popular di negara-negara jiran Thailand selama bertahun-tahun, terima kasih kepada tenaga kerja asing yang besar dan media Thai.
"Orang ramai di Kemboja, Laos dan Myanmar suka produk kami kerana ramai daripada mereka menggunakan produk kami semasa mereka bekerja di Thailand dan membeli produk kami untuk orang yang tersayang apabila mereka pulang ke negara mereka," kata Wongdacharoj. "Iklan TV ... membantu kami untuk mencapai pelanggan-pelanggan kami di negara-negara ini kerana mereka menonton saluran TV Thai."
Menurut Wongdacharoj, kejayaan Mistine adalah disebabkan oleh kualiti produk, penyelidikan dan strategi pemasaran yang berjaya. "Kami menyediakan produk-produk berkualiti tinggi pada harga yang berpatutan," katanya. "Produk kami dihasilkan oleh pengeluar berkualiti yang disahkan dengan standard antarabangsa. Sebelum melancarkan sebarang produk baru, kami menumpukan banyak masa untuk penyelidikan dan pembangunan bagi memastikan produk kami memenuhi keperluan pelanggan. "
Mistine menggunakan bintang ternama Thailand sebagai Duta untuk mempromosikan produk yang berbeza. "Mereka bukan sahaja duta, tetapi mereka juga perlu menggunakan produk kami. Mereka semua menguji produk sebelum pelancaran itu, "katanya.
Pada 2016, Mistine menjana jumlah jualan bernilai kira-kira AS $ 400 juta (14 bilion baht), 10% daripada yang datang dari pasaran antarabangsa. Syarikat itu merancang untuk mengembangkan lagi perniagaannya di pasaran luar negara, termasuk China dan Indonesia.
Untuk maklumat lanjut, sila layari www.mistinecosmetics.com
Perkataan dengan SomhataiMosika
Issue 65
Kepakaran dalam kelapa telah membantu hati yang mementingkan kesihatan pengguna kemenangan SME Thai 'dengan produk-produk kesihatan dan kecantikan.
Menambah nilai kepada produk pertanian tempatan telah menjadi salah satu strategi utama Thailand untuk kekal berdaya saing dalam pasaran perdagangan dunia ini, dan Tropicana Oil telah membuktikan ia berfungsi dengan baik.
"Produk-produk pertanian adalah kekutan Thailand. Dengan penyelidikan dan pembangunan (R&D) yang baik, kita boleh mendapat manfaat penuh daripada mereka dan mencipta produk tambah nilai yang baru kepada pengguna, "kata Suradej Ninek, pengarah urusan Tropicana Oil, yang telah berjaya menukar perniagaan OTOP (One Tambon One Product) beliau ke dalam salah satu jenama Thai yang paling terkenal di pasaran luar negara.
Ninek menubuhkan syarikat itu pada tahun 2003, untuk menjalankan penyelidikan dan membangunkan 100% minyak kelapa dara tekansejuk, produk pertama Tropicana Oil.
"Dengan menggabungkan kebijaksanaan tempatan dari kampung halaman saya di wilayah Suratthani dengan teknologi canggih, kita boleh menghasilkan minyak kelapa dara dengan bau yang unik yang mudah untuk digunakan dan minum untuk kesihatan yang baik," jelas beliau.
Menurut data dari Pusat Pengajian Perdagangan Antarabangsa, University of the Thai Chamber of Commerce, nilai kelapa dan produk kelapa eksport Thailand berjumlah kira-kira AS $ 321 juta (11.2 juta baht) pada tahun 2015. Kira-kira 60% daripada ini adalah dari eksport santan ke Amerika Syarikat, United Kingdom dan Australia, diikuti oleh eksport minyak kelapa ke Jepun dan Korea Selatan, kelapa segar ke China, UAE dan Hong Kong, dan air kelapa dalam tin ke Amerika Syarikat dan Australia.
Setelah bermula dengan satu produk di bawah jenama Tropicana Oil, Ninek kini menawarkan pelbagai produk di bawah tiga jenama yang berbeza berdasarkan kategori dan sasaran pengguna, seperti produk kesihatan dan kecantikan Tropicana Oil untuk semua pengguna, penyelesaian kecantikan premium Kalapa dan minyak masak Rain& Shine.
"Kami terus memperbaiki dan membangunkan produk-produk kami dan mendidik pelanggan mengenai manfaat kelapa, syarikat itu telah memperuntukkan kira-kira 5% daripada jumlah perbelanjaan R & D setiap tahun," katanya. "Produk kami telah menerima standard pensijilan dari organisasi yang ditubuhkan di seluruh dunia termasuk Thailand Trust Mark (T Mark), yang merupakan simbol kecemerlangan dan kualiti yang dipercayai. Ini membantu kita untuk mengembangkan perniagaan di luar negara dengan lebih mudah. "
Pada masa ini, syarikat itu mengeksport produknya ke 16 pasaran termasuk Jepun, China, Hong Kong Australia, New Zealand, Rusia dan New Zealand. Ninek telah menetapkan matlamat untuk Tropicana untuk menjadi jenama global pada 2018. Bagi mencapai sasaran ini, syarikat itu telah memberi tumpuan kepada meningkatkan sumber manusia dan membangunkan produk untuk memenuhi permintaan pengguna global.
"Kami akan memperkenalkan logo baru kami dan pembungkusan akhir tahun ini," katanya. "Kami akan mengembangkan perniagaan kami di Eropah dan Timur Tengah di mana kita telah melihat potensi tetapi belum menjual produk kami."
Untuk maklumat lanjut, sila layari www.tropicanaoil.com
Perkataan dengan SomhataiMosika
Issue 59
Francais Thai sedang berkembang di rantau ini untuk mengambil bahagian dalam arena perniagaan di ASEAN yang menjanjikan.
Pertumbuhan ekonomi yang kukuh dan peningkatan pendapatan memacu jualan kereta di negara jiran Thailand, dan ini telah membawa kepada ledakan dalam perniagaan berkaitan automotif.
Menurut Persekutuan Industri Automotif Kemboja, pengimportan kenderaan baru dan terpakai meningkat lebih daripada 10% kepada 55,000 kenderaan tahun lepas, dan ia dijangka meningkat sekitar 10% tahun ini manakala data daripada Biro Pentadbiran Pengangkutan Jalan Myanmar, menunjukkan bahawa pada tahun 2015 jumlah jualan kenderaan baru meningkat 70.6% berbanding tahun sebelumnya kepada 6,362 unit. Di Laos, Jabatan Kerja Raya dan Pengangkutan melaporkan jumlah bilangan kenderaan meningkat sebanyak 8.17% kepada kira-kira 1.71 juta pada tahun 2015, berbanding dengan tahun sebelumnya.
"Kemboja, Myanmar dan Laos adalah pasaran baru dengan potensi pertumbuhan tinggi kerana kita telah memerhatikan peningkatan pesat dalam kereta sejak tahun-tahun kebelakangan ini," kata Sirijit Karnchanabatr, Pengurus Besar syarikat Thai-Jerman, Car-Lack, syarikat induk perkhidmatan penjagaan kereta, Moly Care. "Orang kaya di negara-negara ini, memiliki kereta yang sangat mahal dan mereka memerlukan perkhidmatan khas untuk kereta mereka. Moly Care ialah perintis dalam pasaran ini, kita mendidik mereka tentang bagaimana untuk menjaga kereta mereka. "
Car-Lack, syarikat pengimport produk dan pengedar penjagaan kereta dari Jerman mengambil keputusan untuk melancarkan Moly Care pada tahun 2006, menawarkan perkhidmatan penjagaan kereta premium, termasuk mencuci kereta, penggilapan, pembersihan dalaman kereta, cucian enjin, penyingkiran cat dan lapisan kaca.
Pada tahun 2010, syarikat itu memperluaskan perniagaannya ke negara-negara jiran, melancarkan cawangan francais di ibu negara Kemboja Phnom Penh, di mana ia kini mempunyai dua cawangan. Selepas itu ia telah membuka empat cawangan di Vientiane dan satu di Yangon. Sekarang, Moly Care mempunyai lebih 50 cawangan di Thailand, yang kebanyakannya adalah francais, dan tujuh di luar negara.
Karnchanabatr mengatakan bahawa Kementerian Perdagangan telah memainkan peranan penting dalam pengembangan syarikat di luar negara. "Kami menghadiri aktiviti pameran perdagangan dan pemadanan perniagaan yang dianjurkan oleh Kementerian Perdagangan dan kami menerima beberapa kenalan dari majlis itu," kata beliau.
Bagaimanapun, beliau mengingatkan syarikat berpotensi yang meninjau untuk menceburi pasaran serantau adalah tidak mudah untuk memilih rakan kongsi perniagaan yang betul, sering mengambil lebih setahun untuk mementerai perjanjian itu.
"Rakan kongsi betul adalah sangat penting untuk mengembangkan perniagaan anda di luar negara. Kami sentiasa menghabiskan masa memilih orang-orang yang baik, yang berminat dalam perniagaan dan dapat beroperasi di bawah syarat-syarat francais kami, "dia menjelaskan. "Setiap rakan kongsi perniagaan Moly Care perlu melengkapkan soal selidik kami yang memerlukan mereka untuk menjalankan kajian pasaran untuk membuktikan kesungguhan mereka. Proses ini juga membantu mereka untuk mendapat gambaran lebih jelas tentang perniagaan. "
Selain mencari rakan kongsi yang berkebolehan, Karnchanabart berkata, produk-produk berkualiti tinggi dan perkhidmatan, minat serta tahu dalampenjagaan kereta, dan strategi pemasaran yang kukuh adalah faktor utama di sebalik kejayaan syarikat.
Moly Care merancang untuk mengembangkan perniagaannya melalui francais di Vietnam, Indonesia dan Filipina. "Francais adalah model perniagaan yang terbaik untuk Moly Care kerana kami percaya bahawa warga tempatan [rakan] lebih mengetahui tentang strategi pemasaran yang paling berkesan dan undang-undang serta peraturan-peraturan tempatan adalah penting bagi operasi perniagaan untuk berjaya di negara-negara lain," kata Karnchanabart.
Untuk maklumat lanjut, sila layari www.molycare.com atau e-mel Alamat emel ini dilindungi dari Spambot. Anda perlu hidupkan JavaScript untuk melihatnya.
Perkataan dengan Somhatai Mosika
.jpg){kind=logo}
