Issue 58
Tharaphu Décor telah mengeksploitasi kepakaran selama 20 tahun dalam industri kayu jati untuk mempelbagaikan portfolio perniagaannya ke sektor-sektor lain yang berkembang pesat.
"Ayah saya mengimport kayu jati dari Myanmar dan kemudian syarikat itu telah diberikan konsesi untuk perniagaan jati di Myanmar," kata pengarah Tharaphu Décor, Apiwitt Phongsphetrarat.
Tharaphu Décor membuka kilang di Yangon 13 tahun yang lalu untuk mengeksport kayu yang telah diproses. Sekitar 75% daripada kayu jati yang diproses dieksport ke Eropah dan Amerika Syarikat, 20% dihantar ke Thailand, manakala bakinya di seluruh negara-negara lain.
"Kepakaran kami dalam pemprosesan dan pemasaran kayu jati adalah kekuatan syarikat di mana kami boleh mewujudkan nilai produk tertinggi dan mendapat manfaat daripada bekalan bahan mentah yang terhad. Pengguna kami mewakili pasaran yang khusus kerana jati dianggap istimewa. Tharaphu Décor benar-benar memahami apa yang pelanggan cari dan kami mempunyai hubungan baik dan kuat dengan mereka, "kata Phongsphetrarat.
Walau bagaimanapun, memandangkan Myanmar telah membuka pintu kepada pelabur asing pada tahun-tahun kebelakangan ini, syarikat itu telah berkembang perniagaannya ke sektor lain termasuk pembinaan, media, telekomunikasi, logistik dan penjagaan kesihatan.
"Industri ini adalah menarik dan mempunyai potensi pertumbuhan yang tinggi. Kini, kami menyediakan perkhidmatan yang komprehensif untuk pembinaan, logistik dan pengedaran. Telekomunikasi adalah perniagaan yang penting, "katanya. "Terdapat juga permintaan yang kukuh untuk industri kesihatan kerana Myanmar masih tidak mempunyai kemudahan yang selesa dan sumber manusia penjagaan kesihatan yang mahir." Tharaphu Décor mempunyai francais untuk mengendalikan pusat kecantikan estetik terkemuka dari Thai, Nitipon Clinic di Myanmar.
Phongsphetrarat percaya bahawa semua sektor-sektor ini akan berkembang secara berterusan dalam tempoh 10 hingga 20 tahun akan datang. Walaupun undang-undang Myanmar, peraturan-peraturan dan birokrasi boleh memberikan satu cabaran untuk perniagaan asing, kerajaan Myanmar telah cuba untuk mewujudkan persekitaran yang lebih mesra untuk pelabur.
Data dari Direktorat Pelaburan dan Pentadbiran Syarikat Myanmar menunjukkan bahawa pelaburan langsung asing (FDI) pada tahun fiskal 2015-2016, berjumlah US $ 9.4 bilion merangkumi 217 projek. Sektor minyak dan gas menarik pelaburan terbesar, diikuti oleh pengangkutan, komunikasi dan pembuatan.
"Kamu mesti turun ke padang, memerhati dan menilai saiz pasaran dan potensi pertumbuhannya," Phongsphetrarat menasihatkan pelabur berpotensi ke Myanmar. "Kos pembelian awal adalah agak tinggi tetapi saya pasti bahawa bajet untuk mewujudkan kesedaran jenama di Myanmar sekarang adalah lebih murah daripada apa yang anda akan belanjakan dalam tempoh tiga hingga lima tahun akan datang."
Untuk maklumat lanjut, sila layari www.sesiafurniture.com atau hubungi Phongsphetrarat di Alamat emel ini dilindungi dari Spambot. Anda perlu hidupkan JavaScript untuk melihatnya.
Di tulis oleh Somhatai Mosika
Issue 57
Seorang chef Thai yang berpengalaman mengajar warga tempatan China bagaimana untuk memasak hidangan Thai asli.
"Makanan Thai adalah sangat popular di China kerana pelancong China datang ke Thailand dan mencuba dan benar-benar suka," kata Wanasnan Kanokpattanagkul, ketua pegawai eksekutif di Pusat Aiyara, sambil menambah bahawa tom yum goong adalah salah satu hidangan yang paling popular. Ini merupakan faktor utama di sebalik China sebagai pasaran ledakan potensi untuk melancarkan restoran Thai.
Menurut data yang dikumpul oleh Kanokpattanangkul, pada Julai 2015, terdapat 569 restoran Thai di China, di mana 91 adalah di Beijing, 157 di Shanghai dan 61 di Guangzhou, dengan bakinya di bandar-bandar lain. Ini hanyalah sebahagian daripada fenomena global, dengan data DITP menunjukkan bahawa pada tahun 2015, terdapat 14.908 restoran Thai di luar negara termasuk 3,022 restoran di Asia.
Walau bagaimanapun, pada Mac 2016, hanya terdapat 1,301 restoran yang mengandungi jenama Thai Select, yang memperakui kesahihan masakan Thai.
Permintaan yang tinggi terhadap makanan Thai asli di China telah memberi inspirasi Kanokpattanagkul untuk menawarkan kursus masakan Thai di Universiti Pelancongan Sichuan untuk mengajar orang-orang China bagaimana untuk memasak makanan Thai. Dilancarkan pada tahun 2012, kelas sepanjang 144 jam dibahagikan kepada dua bahagian utama - 96 jam mengenai kemahiran memasak dan pengurusan restoran dan pelaburan, yang lain jam 48 kepada bahasa asas dan budaya Thai.
"Saya memberitahu pelajar saya dari hari pertama bahawa jika mereka mahu menyertai kelas, mereka mesti menepati masa, gembira dan bersenang-senang apabila mereka belajar dan memasak," dia menjelaskan. "Mereka perlu berkomunikasi dalam bahasa Inggeris kerana pengajaran dalam bahasa Inggeris."
Untuk melengkapkan kursus ini, semua pelajar mesti membuat hidangan yang inovatif menggunakan bahan-bahan dan rempah dari Thailand.
"Rasa Thai adalah kunci untuk kelas, pelajar belajar bagaimana untuk membuat rasa yang berbeza dengan menggunakan perasa dan bahan-bahan Thai seperti sos ikan dan belacan untuk rasa masin," kata beliau. "Kami mengajar mereka untuk memasak 15 resipi termasuk som tum atau salad betik dan tom yum. Pelajar-pelajar belajar kemahiran memasak masakan Thai dan memahami konsep makanan Thai untuk memasak hidangan Thai yang sahih, tetapi kemudian mereka perlu mengamalkan dan menggunakan kemahiran dan kreativiti mereka untuk membuat hidangan baru mereka sendiri. "
Kanokpattanangkul juga menawarkan perkhidmatan perundingan bagi orang-orang yang ingin membuka restoran Thai di China, serta mempunyai restoran sendiri di negara ini.
"Restoran Thai yang berkembang pesat dan masih ada ruang yang besar dalam pasaran," kata beliau. "Jika anda mahu untuk membuka sebuah restoran, pertama sekali, anda perlu mengambil kira kos sewa di lokasi sasaran dan kos makanan. Anda tidak boleh membuka restoran terlalu besar, sekitar 300-350 meter persegi adalah disyorkan. "
Kanokpattanangkul melihat peluang yang lebih cerah untuk restoran Thai di pasaran ini, dan berharap bahawa dalam tempoh 20 tahun akan datang semua pemilik restoran Thai di China adalah pelajarnya.
Untuk maklumat lanjut, sila tambah Line: 0818404460 dan We Chat: Wanasanan1367873350
Photo ihsan Aiyara Center
Ditulis oleh Somhatai Mosika
Issue 55
Pasaran dalam talian telah melihatkan lonjakan besar yang membolehkan perniaga Thai untuk meningkatkan asas mereka di seluruh rantau ASEAN.
Tidak kira apa yang berlaku di pasaran antarabangsa, e-dagang yang semakin meningkat setiap tahun. Kaji selidik yang dijalankan oleh Frost and Sullivan pada Julai 2014 meramalkan bahawa e-dagang di Singapura, Malaysia, Thailand, Indonesia, Filipina dan Vietnam akan mengalami pertumbuhan tahunan sebanyak AS $ 34.5 billion (1.1 trilion baht) atau 37.6% dari 2013 hingga 2018.
Ajensi Pembangunan Transaksi Elektronik (ETDA) menyokong kajian ini. Ia mengatakan bahawa jualan e-dagang pada tahun 2015 dijangka mencecah US $ 57.3 billion (2 trilion baht), pertumbuhan sebanyak 3.65% pada tahun sebelumnya.
"Walaupun ekonomi luar talian telah menurun, e-dagang tidak pernah menurun," kata Profesor Dr. Jinjuta Issariyapat, Penasihat Khas untuk e-dagang. "Sebaliknya, ia telah meningkat secara berterusan."
Dr. Issariyapat menjelaskan bahawa sifat e-dagang berkembang pesat.
"Ia bukan sahaja membeli-belah atas talian, tetapi ia juga merupakan alat untuk menggabungkan atas talian dan perdagangan diluar talian (offline) sekali ('omni-dagang')," kata beliau. "Ini membantu perdagangan diluar talian secara tradisional menjadi lebih mudah dan cekap. Selain itu, media sosial atau perdagangan sosial juga digunakan untuk meningkatkan jualan. "
Menurut Dr. Issariyapat, e-dagang di ASEAN adalah yang paling maju di Singapura dan Malaysia di mana pelanggan membeli produk dan membayar secara online melalui kad kredit.
"Ada negara yang lain [ASEAN] kebanyakannya menggunakan e-dagang untuk melihat produk seperti katalog atas talian, Kemudian mereka kembali dengan menggunakan saluran perdagangan luar talian untuk membeli produk," kata beliau. "Secara keseluruhannya, orang ASEAN mula membeli barang-barang atas talian lebih dan banyak lagi."
Pada masa ini di ASEAN, peralatan IT, barangan fesyen, kosmetik dan makanan tambahan adalah barangan popular atas talian, bagaimanapun Dr. Issariyapat percaya terdapat skop yang besar untuk pengembangan.
"Masa depan untuk pasaran ASEAN terletak pada perniagaan perkhidmatan seperti Grab teksi, serta penyumberan luar untuk juruteknik, pembantu rumah atau kakitangan penjagaan kesihatan kerana negara-negara ASEAN menghadapi masalah dengan mendapatkan kakitangan perkhidmatan," kata beliau. "Syarikat-syarikat baru memainkan peranan penting dalam perniagaan jenis ini."
Walaupun kerjasama serantau yang lebih erat dalam merentas sempadan e-dagang, Dr. Issariyapat percaya bahawa merentas sempadan cukai, undang-undang dan peraturan-peraturan halangan untuk e-dagang yang perlu diselesaikan.
"Jika batasan-batasan ini boleh diselesaikan, saya percaya bahawa e-dagang di rantau ini akan berkembang," kata beliau. "Produk dari Thailand yang negara CLMV (Kemboja, Laos, Myanmar dan Vietnam) anggap sebagai premium pasti akan menjadi baik. Ia bukan sahaja akan menambah nilai kepada negara kita, tetapi juga memberi peluang kepada PKS Thai untuk memasuki pasaran antarabangsa. "
Untuk maklumat lanjut, sila layari: www.etda.or.th , www.frost.com
Ditulis Oleh: Patcharee Taedangpetch
Issue 56
Perintis Thai mendedahkan rahsia kejayaan perniagaan dalam ekonomi ASEAN yang berkembang pesat ini.
Myanmar boleh menjadi pasaran berpotensi tunas untuk ramai pelabur asing, tetapi ia adalah rumah kedua untuk kịch Aungvitulsatit, pengarah urusan Excellant United International, pengedar eksklusif 14 jenama produk pengguna popular dari Thai dan Jepun di negara membangun ini.
Aungvitulsatit memasuki pasaran Myanmar pada tahun 1990 dengan mengedarkan minuman tenaga Red Bull dan ikan sos tomato dalam tin, Tiga Lady Cooks. Sekarang syarikatnya mengedarkan 14 jenama seperti Sponsor, minuman tenaga dari Thai, air soda Singha, ARS penghalau nyamuk dari Jepun, dan ubat gigi herba Thai dan produk penjagaan diri Twin Lotus.
"Produk Thai popular di kalangan orang Myanmar kerana kualiti yang tinggi pada harga yang berpatutan," katanya. "Walau bagaimanapun, perniaga Thai tidak boleh terlalu yakin kerana pesaing juga meningkatkan kualiti produk mereka, dan kini beberapa produk mereka adalah berkualiti sama dengan produk Thai."
Pada masa ini, syarikat itu mempunyai pejabat di Yangon, Mandalay dan Myawaddy dengan kira-kira 150 kakitangan termasuk 12 rakyat Thailand. Syarikat itu terus mengedarkan produk melalui pasar raya, kedai serbaneka dan kedai-kedai di Yangon dan bandar-bandar berdekatan, dan ia melantik sub-pengedar untuk melakukan yang sama di wilayah lain. Sasaran Aungvitulsatit mempunyai 30 sub-pengedar dan lebih daripada 300 pasar raya dan kedai-kedai dalam rangkaian pengedarannya menjelang 2017.
"Myanmar mempunyai permintaan yang tinggi untuk produk pengguna, bahan binaan, jentera untuk sektor pertanian, baja, racun serangga dan biji benih," tambah beliau. "Walaupun Myanmar adalah tanah peluang yang besar, beberapa faktor termasuk infrastruktur logistic yang kurang baik, tanah mahal dan kekurangan tenaga buruh mahir adalah cabaran besar untuk menjalankan perniagaan di negara ini."
Data dari Kementerian Perdagangan Thailand menunjukkan bahawa Myanmar adalah rakan perdagangan ke-18 terbesar di Thailand. Pada 2015, perdagangan antara kedua-dua negara telah didaftarkan pada AS $ 7.74 bilion, di mana US $ 4.17 bilion adalah dalam eksport dari Thailand ke Myanmar. Barangan eksport utama termasuk bahan api, minuman, jentera, simen, keluli dan keluli, bahan kimia, automotif dan bahagian-bahagian automotif, dan produk pengguna.
Untuk meneroka pasaran sempadan ini, Aungvitulsatit menasihati syarikat-syarikat mematuhi peraturan dan undang-undang di negara ini, dan belajar budaya Myanmar untuk memahami tingkah laku dan gaya hidup pengguna. "Demonstrasi produk adalah kaedah terbaik untuk mewujudkan kesedaran jenama di Myanmar. Pemasar perlu memberi tumpuan kepada di bawah aktiviti pemasaran talian. "Beliau mencadangkan.
Aungvitulsatit percaya bahawa dalam tempoh 10 tahun akan datang, Myanmar akan mempunyai persekitaran perniagaan yang lebih baik, dengan undang-undang yang berkesan dan harga tanah yang lebih berpatutan, menjadikan ia masa yang tepat untuk memasuki pasaran. Bagaimanapun, beliau menasihatkan agar berhati-hati kepada sesiapa yang merancang untuk memasuki pasaran sekarang.
"Anda mesti bersemangat, sabar, bekerja keras dan tidak pernah berputus asa sebelum mencapai matlamat anda," katanya. "Selain itu, anda perlu membantu membangunkan kawasan-kawasan di mana anda menjalankan perniagaan. Apabila anda mempunyai sebarang keraguan, dapatkan nasihat dari pelabur asing yang sedia ada di pasaran. "
Untuk maklumat lanjut, sila layari www.euithailand.com
Ditulis oleh Somhatai Mosika
Issue 54
Dengan kepakaran perniagaan yang luas dan rangkaian serantau yang kukuh, matlamat V-Serve untuk menjadi pemimpin dalam pasaran logistik.
Penubuhan Komuniti Ekonomi ASEAN (AEC) sebagai pasaran tunggal pada akhir 2015 telah memberi manfaat kepada banyak syarikat di rantau ini, terutamanya yang terlibat dalam logistik. Tanit Sorat percaya bahawa V-Serve terletak di lokasi strategik untuk mendapat manfaat daripada pertumbuhan ini.
"V-Serve akan menjadi penyedia logistik rentas sempadan utama di ASEAN," kata Presiden Kumpulan V-Serve.
Sejak penubuhannya pada tahun 1980, V-Serve telah berkembang daripada sebuah syarikat perkapalan tunggal kepada syarikat yang menyediakan perkhidmatan logistik bersepadu dari pergudangan, kepada pengedaran produk, pelepasan kastam dan pengangkutan.
Menurut Sorat, syarikat itu mempunyai kira-kira 700 pelanggan, terutamanya dalam, elektronik, industri kimia dan keluli automotif, kebanyakan daripada mereka adalah Jepun. Syarikat ini mempunyai meja beserta wakil yang boleh berbahasa Jepun dan Myanmar agar membantu pelanggan dengan nasihat mengenai perdagangan, pelaburan dan logistik.
"Kami mempunyai penutur Bahasa asing untuk berkhidmat kepada pelanggan luar negara kerana kami percaya mereka tahu bagaimana untuk menawarkan perkhidmatan yang terbaik untuk memenuhi keperluan Jepun," kata beliau sambil menambah bahawa syarikat itu juga mempunyai perkhidmatan pusat panggilan 24 jam di bahasa Thai dan Inggeris supaya pelanggan boleh menghubungi syarikat itu pada bila-bila masa.
Sorat percaya AEC telah mencipta peluang dan cabaran bagi syarikat-syarikat logistik, dan V-Serve bersedia untuk bersaing dalam pengembangan pasaran.
Firma perunding global Frost & Sullivan, meramalkan industri logistik Thailand berkembang sebanyak 7.5% kepada AS $ 85.9 bilion pada tahun 2016. Secara keseluruhan, rantau Asia Pasifik telah berkembang secara purata sebanyak 7.6% dari tahun 2011-2016 dengan nilai hanya lebih US $ 4 trilion pada 2016.
"Kami akan melihat persaingan sengit dalam industri ini kerana banyak pembekal logistik asing mampu menembusi rantau ini untuk mengambil alih bahagian pasaran ini yang semakin meningkat," kata Sorat.
Walau bagaimanapun, beliau yakin kekuatan V-Serve dalam inovasi, fleksibiliti dan menyediakan perkhidmatan berkualiti yang disesuaikan dan kepakaran kakitangannya akan menjadikan ia pilihan utama untuk banyak pelanggan.
"Kami menawarkan perkhidmatan standard antarabangsa pada harga Thailand," katanya. "V-Serve mempunyai rakan kongsi tempatan yang kukuh di negara-negara ASEAN, dan kami mempunyai pejabat di Myanmar dan Pulau Pinang, Malaysia, dan juga di kawasan sempadan seperti daerah Sadao di Songkhla untuk memudahkan perkhidmatan antara Thailand dan negara-negara jiran.
Untuk maklumat lanjut, sila layari www.v-servelogistics.com
Perkataan dengan Somhatai Mosika
.jpg){kind=logo}
