Issue 53
Dengan kedudukannya yang berdekatan dengan ASEAN, India boleh menjadi pintu masuk yang berpotensi untuk syarikat Thailand bagi menembusi pasaran Asia Selatan.
"Pengguna India suka kepada orang Thai dan produk Thai kerana mereka percaya kepada kualiti," Timbalan Ketua Pengarah Jabatan Perdagangan Asing (DFT), Adul Chotinisakorn memberitahu para hadirin di seminar Insight India yang dianjurkan oleh DFT pada 12 Mei di Bangkok. "Produk Thai untuk bayi dan kanak-kanak dan pinggan mangkuk yang sememangnya diiktiraf di India untuk keselamatan mereka, reka bentuk moden dan berkualiti gred pertama."
India mempunyai penduduk kedua terbesar di dunia, di mana kira-kira 350-400 juta orang, boleh diklasifikasikan sebagai pengguna kelas pertengahan. Data dari Kementerian Perdagangan menunjukkan bahawa India adalah rakan dagangan ke-15 terbesar dengan Thailand. Perdagangan dua hala berjumlah AS $ 7.9 bilion pada 2015.
Kedua-dua negara mempunyai perjanjian perdagangan bebas (FTA), dan FTA India-ASEAN berkuat kuasa pada tahun 2010. Ini menghapuskan banyak tarif produk seperti elektronik, bahan kimia, jentera dan tekstil, atau kira-kira 80% daripada jumlah barangan yang didagangkan antara India dan negara-negara ASEAN.
Chotinisakorn menggalakkan pengeksport Thai untuk memanfaatkan kaum India yang kaya, yang lebih suka barang kemas, peralatan rumah dan hiasan rumah.
"Untuk memasuki pasaran India, membina kesedaran jenama adalah penting dan ia adalah lebih baik untuk memasuki pasaran dengan menjual jenama anda sendiri. Kini, jenama Thai adalah antara jenama antarabangsa yang dipercayai oleh pengguna India dan tidak sabar-sabar untuk membeli, "katanya.
Pelabur utama Thai di India termasuk Kumpulan CP, Delta elektronik, Ital-Thai, Pruksa Hartanah dan Srithai Superware, manakala syarikat-syarikat utama India di Thailand Tata Group dan Indorama.
Piti Srisangnam, seorang profesor dari Universiti Chulalongkorn, mengatakan bahawa India merupakan pasaran yang besar dengan strata yang berbeza, pengguna daripada golongan kaya kepada kelas pertengahan dan berpendapatan rendah.
"Jika anda mahu mendekati pelanggan kaum India, anda perlu menyesuaikan produk anda untuk memenuhi cita rasa tempatan," katanya. "Anda mesti melihat India sebagai 29 negeri yang berbeza, yang mempunyai peraturan tempatan mereka sendiri dan syarat. Selepas itu, memilih negeri yang berpotensi yang anda mahu teroka dan memasarkan produk anda. "
Profesor Srisangnam percaya bahawa dasar-dasar kerajaan India, termasuk Akta Timur dan barangan Buatan India akan menjadikan negara ini salah satu hab pengeluaran utama global pada masa akan datang, dan Thailand boleh bekerjasama dengan India dalam beberapa industri seperti automotif.
"Apabila India-Myanmar-Thailand Trilateral Highway selesai pada akhir tahun ini, ia akan membantu mengurangkan kos logistik dan masa yang diambil mengangkut produk antara Thailand dan timur laut India," katanya. Lebuh raya 1,400 kilometer akan menghubungan bandar Moreh di timur India melalui Myanmar ke Mae Sot di wilayah Tak Thailand.
Perkataan dengan Somhatai Mosika
Issue 52
Ditubuhkan pada tahun 1976, Kerjasama Chambers of Commerce di Thailand (JFCCT) adalah di mana 33 dewan perniagaan dan persatuan perniagaan bergabung tenaga untuk meningkatkan kemudahan menjalankan perniagaan di Thailand.
"Misi kami adalah untuk menggalakkan perdagangan dan pelaburan di Thailandland," kata Stanley Kang, pengerusi JFCCT. "Kami juga bekerjasama rapat dengan sektor swasta Thailand untuk membantu perniaga Thailand berkembang ke negara-negara asing."
Menurut Kang, JFCCT bekerjasama dengan kerajaan Thailand dan pelbagai agensi kerajaan dari Lembaga Perdagangan, Lembaga Pelaburan hingga ke Persekutuan Industri Thailand untuk menawarkan nasihat dan cadangan kepada kerajaan asing untuk manfaat ekonomi Thailand.
"Jika ekonomi Thailand mendapat faedah dan berkembang, begitu juga semua orang-orang yang sebahagian daripadanya," tambah Kang.
Dengan lebih 90,000 ahli, JFCCT menjadi tuan rumah mesyuarat untuk pelbagai jawatankuasa, seperti Pendidikan & Kemahiran, Employment, ICT, Perdagangan Antarabangsa, PKS dan Pelancongan untuk membangunkan inisiatif untuk menggalakkan perdagangan. Pelbagai jawatankuasa bekerjasama dengan pelbagai dewan perniagaan dan kedutaan untuk membincangkan perjanjian perdagangan bebas dan rundingan perdagangan lain, untuk membangunkan kemahiran tenaga kerja dalam teknologi, perisian, perkakasan dan FinTech (teknologi kewangan), untuk memberi nasihat mengenai dasar-dasar untuk pelancongan dalam dan luar negara, dan untuk meneruskan inisiatif latihan vokasional.
"Salah satu misi terbaru kami untuk Jawatankuasa SME adalah untuk menyambung antara rangkaian permulaan di Taiwan dan di Thailand," kata Kang. "Di Thailand, lebih 90% daripada perniagaan ialah PKS, dan jawatankuasa kami berusaha untuk memastikan bahawa daya saing PKS di Thailand adalah mampan. Kami berharap dapat melihat Thailand menjadi masyarakat yang lebih terbuka dan percaya bahawa kita akan dapat menarik lebih banyak peluang bakat dan perniagaan. "
Dengan pembukaan Komuniti Ekonomi ASEAN (AEC), Kang melihat peluang untuk sepuluh negara menjadi lebih kuat bersama-sama dengan mendapat lebih kuasa rundingan di platform antarabangsa. Selain itu, kawasan ini mempunyai potensi untuk menjadi magnet penting bagi pelaburan asing.
Kang menambah bahawa dalam masa terdekat akan ada persaingan dalam AEC.
"Ini merupakan peluang yang baik bagi Thailand untuk membuat lebih ramai rakan, membantu negara-negara jiran dan mendapat lebih kuasa rundingan sebagai sebahagian daripada AEC," katanya. "Thailand juga mempunyai kuasa lembut, di mana pengaruh dan budaya kedua-duanya adalah penting."
Beliau percaya bahawa banyak sektor Thailand mempunyai peluang untuk pertumbuhan yang mampan. "Kekuatan Thailand adalah bahawa tidak ada industri superstar; mereka sangat seimbang," katanya. "Thailand adalah sangat cantik dan anda boleh melabur dalam apa-apa industri."
Selama bertahun-tahun akan datang yang JFCCT akan terus memberi nasihat kepada kerajaan Thailand.
"Kami komited untuk menjadi sebahagian daripada Thailand dan akan terus mengekalkan dialog terbuka dengan agensi-agensi kerajaan, bekerja bersama-sama untuk membuat masa depan yang lebih baik," kata Kang.
Perkataan dengan Pimsirinuch Borsub
Issue 51
ASEAN telah menjadi destinasi yang menarik bagi pelabur asing dari seluruh dunia dalam tahun-tahun kebelakangan ini, trend Komuniti Ekonomi ASEAN (AEC) akan berterusan.
"Thailand merupakan pusat untuk tanah besar ASEAN," Kelly W. Hsieh, wakil dari Pejabat Ekonomi dan Kebudayaan Taipei di Thailand memberitahu penonton di Taiwan-Thailand Investment Cooperation Forum 2016 yang diadakan pada 26 April di Dusit Thani Hotel, Bangkok. "Ia mempunyai beberapa kelebihan termasuk infrastruktur yang baik, tahap tinggi sumber manusia dan pelaburan intensif daripada kerajaan."
Taiwan dan Thailand telah bekerjasama selama bertahun-tahun dalam kedua-dua sektor awam dan swasta. Pada 2016, kerajaan Taiwan akan mengukuhkan kerjasama di antara Taiwan dan negara-negara di ASEAN.
Menurut Kementerian Perdagangan Thailand, Taiwan merupakan rakan perdagangan ke-13 terbesar di Thailand pada 2015 dengan perdagangan dua hala berjumlah AS $ 11 bilion, di mana import mewakili US $ 7.5 bilion dan mengeksport US $ 3.5 bilion.
"Bagi Thailand, kita akan mempunyai kerjasama dalam pelbagai industri seperti kecerdasan buatan (AI), automotif, pengangkutan dan kecekapan tenaga," Jabatan Perkhidmatan Pelaburan Ketua Pengarah, Lien Yu Ping menambah.
Menurut Lembaga Pelaburan Thailand (BOI), 274 permohonan pelaburan Taiwan berjumlah US $ 1.39 bilion antara 2010 dan 2015. Tiga sektor utama ialah elektrik dan elektronik, logam dan jentera, dan produk pertanian.
Johnny Tam, Pengarah Jualan dan Pemasaran Pembangunan Perniagaan untuk Delta Electronics (Thailand), menjelaskan mengapa pembekal penyelesaian pengurusan kuasa bertaraf dunia telah memilih Thailand sebagai pangkalan pengeluaran utama di rantau ini sejak 1988.
"Kerajaan Thai telah menyokong perniagaan asing di negara ini dengan menyediakan pelbagai insentif. Perniagaan boleh menggunakan Thailand sebagai hab pembuatan bernilai tambah dan high-end produk manakala mengembangkan asas pengeluaran untuk produk rendah-akhir ke negara-negara jiran, "katanya.
Tam menunjukkan terdapat beberapa faktor syarikat Taiwan perlu mengambil kira apabila melabur di rantau ASEAN yang berkembang pesat. "Untuk berjaya di negara-negara asing, anda perlu mempunyai pelan perniagaan jangka panjang, menghormati undang-undang dan peraturan tempatan, memahami orang-orang tempatan dan budaya, dan belajar bagaimana untuk bekerja dengan mereka," katanya.
Nannatee Wiboonchutikula, Pengarah Pejabat Perdagangan Thai di Taipei, menggalakkan syarikat-syarikat Thailand untuk merebut peluang-peluang perniagaan banyak di Taiwan.
"Perniagaan Thai boleh mengeksport ... Makanan diproses, produk getah, produk ubi kayu dan kosmetik ke Taiwan, dan mampu untuk melabur dalam beberapa sector yang menjanjikan termasuk restoran, urutan Thai dan spa, dan kedai-kedai runcit untuk menjual produk Thai," kata beliau.
Perkataan dengan Somhatai Mosika
.jpg){kind=logo}
