Issue 63

Du lịch Thái tiếp tục đóng vai trò then chốt trong tăng trưởng của cả nước, với lợi nhuận đạt kỷ lục cùng và một chiến dịch mới, Tổng cục du lịch Thái Lan (TAT) đang chuẩn bị để đăng cai ATF 2018.

TAT công bố mục tiêu cho năm 2017 và phát động chiến dịch Cùng khởi tạo con đường du lịch tại Diễn đàn du lịch ASEAN (ATF) 2017 do Singapore đăng cai tổ chức từ 16 tới 20 tháng 1.

"Trong năm 2016, chúng ta đã đạt được một kỷ lục mới về lợi nhuận thu về và số khách du lịch đạt tới 32.6 triệu lượt, tăng 1.65 triệu tỷ baht (khoảng 46 tỷ đô la Mỹ) về lợi nhuận, tăng 9% so với cùng kỳ năm ngoái," – Tiến sỹ Dr. Yuthasak Supasorn, viên chức thuộc TAT phát biểu tại sự kiện.

"Trong năm 2017, để đạt được mục tiêu 1.8 triệu tỉ baht (khoảng 50 tỷ đô la Mỹ) với 34.5 triệu du khách quốc tế, chúng tôi đã phát động một chiến dịch đổi mới có tên gọi Trải nghiệm địa phương một cách độc đáo để quảng bá du lịch Thái Lan với bạn bè thế giới.

"Ngày nay, càng nhiều người muốn tìm kiếm, chứng kiến những câu chuyện có thật, tại địa phương họ đến. Vì thế chúng ta nên gửi tới du khách những trải nghiệm địa phương mang chất Thái nhằm thu hút họ và cũng để thay đổi tiềm thức của du khách là du lịch Thái Lan không chỉ để có những trải nghiệm tham quan vãn cảnh, mà xa hơn thế là học hỏi và thực sự chạm tới một cuộc sống đầy chất Thái,... và trải nghiệm vô vàn những điều tuyệt vời khác tại đất nước luôn tạo ngạc nhiên này."

Các nhà chức trách của TAT cũng thông báo với độc giả rằng Thái Lan đang chuẩn bị để đăng cai ATF 2018 tại Chiang Mai, và cho biết chủ đề sẽ là ASEAN – Kết nối bền vững, vì một thịnh vượng không biên giới. Ông hy vọng sự kiện này sẽ là nền tảng tạo hợp tác lẫn nhau giữa các nước ASEAN.

Các cơ quan thành viên của ngành du lịch Thái Lan cũng trong không khí sôi nổi đầy khí thế.

"Những khách sạn của chúng tôi đã được đặt kín chỗ cho cả năm, điều này xảy ra hầu hết mọi năm," – ông Komjet Chantaravisoot, giám đốc điều hành Santhiya Resorts & Spas phát biểu. "Những du khách quốc tế, đặc biệt là khách châu Âu, thực sự yêu thích chất Thái thể hiện qua những trang trí của chúng tôi và sự đón tiếp nồng nhiệt và dịch vụ chu đáo của người Thái. Đây là những điểm độc đáo của đất nước có giá trị quảng bá mà chúng ta cần duy trì,"

Ông Piyawan Chirayus, giám đốc kinh doanh khách sạn Merlin Phuket, cũng đồng ý về sức mạnh của du lịch Thái Lan, ông nhấn mạnh thêm cần có sự hợp tác chặt chẽ trong cùng một ngành.

"Mặc dù tình hình du lịch của chúng ta rất khả quan, chúng ta vẫn cần gặp những người mua hàng hóa một cách cụ thể để lắng nghe những phản hồi của họ, từ đó tiếp tục củng cố những dịch vụ của chúng ta sao cho tương xứng với những gì họ mong đợi và tăng độ hài lòng của họ, làm họ muốn quay lại du lịch nhiều lần nữa," – ông nói.

Bà Mingkwan Metmowlee, phó chủ tịch hiệp hội Các công ty lữ hành Thái cũng đánh giá cao về sức mạnh của ngành du lịch quốc gia.

"Thái Lan có tiềm năng rất cao về du lịch," – bà nói. " Chúng ta đều có những điều cần thiết để hỗ trợ cho khách du lịch trong đó có giao thông vận tải, dịch vụ, địa điểm du lịch, văn hóa và kiến thức. Với chiến dịch mới Tới thăm ASEAN@50 : Lễ kỷ niệm vàng sẽ được tổ chức tại sự kiện, chúng tôi tin tưởng rằng 2017 sẽ là một năm rất tốt cho du lịch Thái Lan, vì càng nhiều những du khách thuộc ASEAN tỏ rõ hứng thú với việc du lịch Thái Lan."

Để biết thêm thông tin chi tiết, xin vui lòng truy cập: www.atf2017.com, www.tourismthailand.org

Nguồn ảnh từ ATF2017

Tác giả: Patcharee Taedangpetch

Issue 61

Hội nhập sâu hơn vào khu vực và đẩy mạnh cơ hội trên các thị trường là cách mà một công ty Thái Lan chuyên về mảng Sản xuất Thiết Bị Nguyên gốc (OEM) đã làm để tạo ra thương hiệu của chính họ.

Mặc dù đã gặt hái nhiều thành công trong việc sản xuất hàng loạt các thiết bị gia dụng bằng điện cho các công ty lớn, Thai Habel industrial, vẫn cho ra mắt sản phẩm của chính họ: đèn LED TV chất lượng cao gắn với tên thương hiệu Altron vào năm 2015.

"Kể từ khi thành lập vào năm 1987, Thai Habel Industrial đã liên tục sản xuất và lắp ráp các thiết bị gia dụng chạy bằng điện, như TV màu, tivi LCD, TV và đầu đĩa DVD dùng công nghệ LED, cũng như đồ dùng nội trợ cung ứng cho nhu cầu sản phẩm OEM hiện đại", phó giám đốc quản lý công ty, ông Narindej Thaveesangpanich chia sẻ.

"Chúng tôi đã quảng bá thương hiệu Altron trên thị trường nội địa, cũng như gieo thêm những cơ hội kinh doanh tại những nước láng giềng như Campuchia, Lào, Myanmar và Việt Nam (CLMV). Chúng tôi đặt mục tiêu mở rộng cơ sở trong khu vực CLMV, sau đó sẽ tiếp tục tiến tiếp sang những thị trường tiềm năng khác trong khu vực ASEAN", ông chia sẻ thêm.

Công ty đã đạt được những thành quả về xuất khẩu hàng lên tới 100 triệu baht (tương đương với 2.8 triệu đô la Mỹ) trong năm đầu tiên tại thị trường Ấn Độ, Bangladesh và Nepal, nơi họ vẫn sử dụng TV công nghệ CRT, Thaveesangpanich dự định tiến sâu và thị trường châu Phi nơi những chiếc TV cổ vẫn đang được sử dụng.

Chiến lược marketing của Thai Habel Industrial nhằm vào việc xây dựng thương hiệu, sự quen

thuộc đối với người tiêu dùng và độ tin cậy của thương hiệu, cùng mục tiêu bán hàng cho tới cuối năm 2016 là 300 triệu Baht ( tức 8.4 triệu đô la Mỹ). Công ty cũng hưởng quyền lợi từ việc là bên thứ ba trong chứng nhận sản phẩm, như chứng nhận ISO, Viện Đánh giá tiêu chuẩn công nghiệp Thái Lan và chứng nhận Trust Mark của Thái Lan do Bộ Thương Mại cấp.

Thaveesangpanich cho biết, doanh thu bán hàng ở thị trường nội địa và xuất khẩu với thương hiệu Altron so với OEM đang ở mức 30:70.

"Những gì chúng tôi cần làm là tập trung vào việc xây dựng nội lực từ bên trong", ông nói. " Nghiên cứu thị trường đã chỉ ra có một bộ phận khách hàng cảm thấy tự hào là người Thái và rất tin tưởng vào chất lượng hàng hóa Thái Lan được lắp ráp tại các nhà máy Thái. Điều này càng thôi thúc chúng tôi phát triển Altron TV, một loại TV sản xuất bởi công ty Thái, dành cho người Thái".

Mục tiêu cho 5 năm tới, là hướng Thai Habel Industrial phát triển kinh doanh một cách chiến lược với phương cách ổn định hơn, với lượng bán hàng chủ yếu sẽ dưới nhãn hiệu Altron, cung cấp cho cả thị trường trong lẫn ngoài nước.

Hiệp định có được từ khối kinh tế Asean Economic Community (AEC) đã có ảnh hưởng lớn tới các chiến lược kinh doanh của công ty, theo đó công ty hướng vào thị trường các nước láng giềng nhiều hơn.

"Chúng ta đang có thêm nhiều cơ hội, để không những trở thành một trung tâm cung cấp hàng hóa mà còn tạo thêm những cơ sở sản xuất tại tiểu vùng CLMV, nhờ những thế mạnh về mặt địa lý của Thái Lan- chưa kể đến Thái Lan có thể trở thành trung tâm vận tải của cả khu vực" – ông nói.

Để biết thêm thông tin chi tiết, xin vui lòng truy cập www.thaihabel.co.th hoặc www.altronthailand.com

Tác giả: Natthinee Ratanaprasidhi

Issue 62

Mặc dù chưa là nơi lý tưởng để kinh doanh, châu Phi lại tiềm ẩn rất nhiều cơ hội nếu bạn biết kinh doanh đúng loại mặt hàng.

Châu Phi là một châu lục đầy hứa hẹn cho kinh doanh, đặc biệt là thực phẩm và đồ uống có lợi cho sức khỏe, nhắm tới khối tiêu thụ địa phương, theo chia sẻ của một doanh nhân Thái đã thông thuộc thị trường này.

"Nhiều khu vực thuộc châu Phi đã nhập khẩu hơn 80% lượng thực phẩm cần tiêu thụ do khu vực không thể cung cấp đủ cho dân địa phương" - bà Nampetch Tatiyawong, trưởng phòng kinh doanh quốc tế tại công ty xuất khẩu sữa đậu nành Thái Green Spot.

Được thành lập vào năm 1954, Green Spot đã xuất khẩu hàng hóa tới hơn 40 quốc gia trên thế giới. Ngoài thị trường châu Á, công ty còn tập trung vào thị trường châu Phi, đặc biệt là Ghana và Nigeria.

"Các nước châu Phi không có nhiều nhu cầu mua sắm sang trọng, người tiêu dùng chủ yếu chi tiêu nhu cầu hộ gia đình, đặc biệt là thực phẩm,"- bà Tatiyawong nói, thêm vào đó, người dân châu Phi rất quan tâm tới chế độ ăn uống và lối sống lành mạnh, nên họ thường chọn những đồ uống có lợi cho sức khỏe để tăng sức khỏe.

Quảng bá sản phẩm qua truyền miệng vẫn là phương thức chủ yếu để thâm nhập vào thị trường.

"Nếu họ [người tiêu dùng] ấn tượng với một sản phẩm, họ sẽ giới thiệu cho bạn bè, đặc biệt tại Tây Phi", bà Tatiyawong nói. "Tại Nigeria rất nhiều sản phẩm được nhập khẩu phục vụ cho cả dân đia phương lẫn người nước ngoài sống tại nước sở tại"

Ngoài đồ uống có lợi cho sức khỏe, thực phẩm ăn liền hoặc làm sẵn cũng rất phổ biến.

"Có được chứng nhận chất lượng một cách chính thức, như đạt danh hiệu Thailand Trust Mark, cũng giúp củng cố tên tuổi thương hiệu và tạo thêm sự tin cậy của người dùng đối với sản phẩm.

"Gạo Thái cũng như những sản phẩm có nhãn mác "Made in Thailand" được thị trường chấp nhận vì chất lượng sản phẩm tốt, đặc biệt là nhóm người tiêu thụ muốn có một cuộc sống tốt hơn", bà nói. "Chìa khóa thành công nằm ở chỗ, bạn cần đảm bảo mặt hàng của bạn có chất lượng thật tốt nhưng giá cả cần rẻ hơn những mặt hàng cùng loại nhập khẩu từ châu Âu, bằng cách này, thương hiệu của bạn sẽ luôn có thị trường."

Người tiêu dùng đang chú trọng nhiều hơn đối với cách sống vì sức khỏe, Green Spot đang quyết tâm trở thành người đi đầu thị trường đồ uống có thành phần chính là sữa đậu nành, thông qua việc không ngừng phát triển sản phẩm.

"Chúng tôi không ngừng tạo ra sản phẩm có lợi cho sức khỏe, tập trung thay thế các sản phẩm không chứa sữa động vật, như sữa hạnh nhân, sữa làm từ gạo hoặc hạt ngũ cốc tại cả châu Á lẫn châu Phi," bà Tatiyawong nói.

Để biết thêm thông tin, xin vui lòng truy cập www.greenspotthailand.com

Tác giả:Natthinee Ratanaprasidhi

Issue 60

Sipso đã chứng minh những cải tiến công nghệ quan trọng như thế nào đối với việc trụ vững trên thị trường quốc tế một cách cạnh tranh.

Thái Lan đặt mục tiêu trở thành nhà xuất khẩu thực phẩm hàng đầu thế giới với mục tiêu đề ra là tỷ lệ tăng trưởng hàng năm đạt 10%, hay 22.8 tỷ Đô La Mỹ ( 800 tỷ Baht), Phó thủ tướng Somkid Jatusripitak đã công bố tại lễ khai mạc THAIFEX- Thế giới Ẩm thực châu Á, đuợc tổ chức bởi DITP vào tháng 5 vừa qua.

Để đáp ứng nhu cầu của ngành công nghiệp thực phẩm trong tương lai, những nhà sản xuất thực phẩm Thái Lan cần chú trọng cải tiến như một yếu tố then chốt. Sipso, nhà sản xuất và xuất khẩu các món tráng miệng ăn liền và các sản phẩm chế biến từ gạo, đã chứng minh giá trị của việc đầu tư vào cải tiến và công nghệ.

Bà Dararat Piatanom, giám đốc quản lý đồ uống thanh nhiệt Sipso đồng thời là chủ sở hữu thương hiệu Sipso cho biết: "Tôi muốn tạo thêm giá trị cho những nông sản của Thái Lan trước khi xuất khẩu sang các nước khác, và gạo là một nguyên liệu thô chủ chốt cho thương hiệu Sipso ngay từ những ngày đầu tiên". "Bài toán đặt ra với chúng tôi là làm thế nào để kéo dài được thời hạn sử dụng của sản phẩm mà không ảnh hưởng tới hương vị sơ khởi".

Bà nhấn mạnh thêm "Việc nghiên cứu và Phát triển (R&D) rất quan trọng trong ngành công nghiệp thực phẩm vì nó giúp tạo sự khác biệt của sản phẩm chúng tôi so với những đối thủ khác".

Trong năm 2013, công ty đã tung ra sản phẩm bánh pút-đinh kem gạo bán chạy nhất của mình. Theo sau đó, công ty đã mở rộng nhánh sản phẩm với nguyên liệu chính từ gạo và trái dừa như đồ tráng miệng kiểu Thái, cơm ăn liền, đồ uống từ gạo và nước dừa.

Bà Piatanom chia sẻ "sản phẩm của chúng tôi rất thân thiện". Điều này có nghĩa rằng người dùng có thể để chúng ở nhiệt độ bình thường trong phòng trong vòng hai năm. Họ có thể ăn những sản phẩm này ở bất cứ nơi nào bất kỳ lúc nào, chỉ cần gỡ bỏ nắp cốc. Nếu muốn thưởng thức đồ ăn nóng hổi, họ có thể làm ấm với lò vi sóng".

Nhà sáng lập Sipso còn cung cấp thêm, công ty cũng hợp tác chặt chẽ với những đối tác kinh doanh của mình ở những thị trường mũi nhọn để điều chỉnh thành phần hương liệu phù hợp với khẩu vị của người tiêu dùng.

Bà nói " Người tiêu dùng tại mỗi nước có khẩu vị và những ưu tiên khác nhau". "Ví dụ, chúng tôi sản xuất bánh tráng miệng từ gạo và sữa dừa cho những người không thích uống sữa bò và chúng tôi cung cấp đồ tráng miệng kiểu Thái với đậu đỏ cho những khách hàng Nhật Bản".

Hiện tại, Sipso xuất khẩu sang rất nhiều quốc gia, chủ yếu ở châu Âu, Bắc Mỹ, Úc và New Zealand.

Bà Piatanom cho biết, " Ngoài những thị trường vốn có, chúng tôi đang tìm kiếm cơ hội tại thị trường Myanmar, Malaysia và Singapore và sẽ sớm xuất khẩu sản phẩm sang Nhật Bản và Ba Lan". "Việc đa dạng hoá thị trường xuất khẩu giúp chúng tôi vượt qua những khó khăn kinh tế, ví dụ, khi Hoa Kỳ đi xuống, chúng tôi vẫn thu đuợc lợi nhuận từ những thị trường phát triển khác".

Sipso sẽ chú trọng hơn vào việc quảng bá đồ tráng miệng kiểu Thái, trong đó có chè xôi nếp, chè sắn dây, cũng như nắm bắt được nhu cầu sản phẩm chứa nước cốt dừa tăng cao và cũng muốn giới thiệu những thực đơn tráng miệng của Thái với thế giới.

Việc giữ chất lượng sản phẩm có chứa sữa dừa thực sự là một thách thức với chúng tôi, vì chúng rất dễ hỏng. Tuy nhiên, bằng việc sử dụng công nghệ tiên tiến, Sipso đã có thể kéo dài thời hạn sử dụng của những sản phẩm này lên tới hai năm mà không cần sử dụng chất phụ gia". Bà Piatanom nói " Điều gì cũng có thể thực hiện miễn là chúng ta phải nghĩ khác đi".

Để biết thêm chi tiết, mời truy cập: www.sipsothai.com hoặc gửi email về: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Tác giả: Somhatai Mosika