Issue 63

ជាមួយធនធានធម្មជាតិសំបូរបែប និងទីតាំងយុទ្ធសាស្រ្តរបស់ខ្លួន ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ាគឺជាគោលដៅទាក់ទាញសម្រាប់អ្នកវិនិយោគបរទេសពីជុំវិញពិភពលោក រួមទាំងប្រទេសថៃ ។

វិស័យជាច្រើនក្នុងសេដ្ឋកិច្ចដុះដាលរបស់ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ានឹងបង្ហាញកំណើនខ្លាំងក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំខាងមុខ ព្យាករណ៍​ដោយសមាជិកនាំមុខនៃសហគមន៍ជំនួញថៃ-មីយ៉ាន់ម៉ា ។

"ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ ផលិតកម្មដែលត្រូវការពលកម្មច្រើន ផលិតផលកសិកម្ម និងនេសាទ និងកែច្នៃរបស់ពួកគេ ទេសចរណ៍ និងទូរគមនាគមន៍ និងការអនុវត្តការអភិវឌ្ឍនឹងជាឧស្សាហកម្មដែលលូតលាស់ខ្លាំងក្នុងប្រាំឆ្នាំខាងមុខ" Nattawin Phongsphetrarat អនុប្រធានសមាគមន៍ជំនួញថៃនៃប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា (TBAM) និយាយ ។

"រដ្ឋាភិបាលមីយ៉ាន់ម៉ាបានលើកកម្ពស់ការវិនិយោគក្នុងវិស័យទាំងនេះ ពីព្រោះពួកវាមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍប្រទេស ហើយទាំងនេះជាឱកាសជោគជ័យសម្រាប់អ្នកវិនិយោគបរទេសទាំងអស់ ។"

ទិន្នន័យពីគណៈកម្មការវិនិយោគមីយ៉ាន់ម៉ាបង្ហាញថាការវិនិយោគបរទេសសរុបក្នុងប្រទេសបានឡើងដល់ 5.8 ពាន់លាន​ដុល្លារអាមេរិក ក្នុងអំឡុងរយៈពេលចន្លោះពីថ្ងៃទី 1 ខែមេសា ឆ្នាំ2016 និងថ្ងៃទី 31 ខែមករា ឆ្នាំ 2017 ខណៈដែរ​រដ្ឋាភិបាលបានកំណត់គោលដៅ 6 ពាន់លាន​ដុល្លារអាមេរិក សម្រាប់ឆ្នាំសារពើភណ្ឌបច្ចុប្បន្ន ដល់ថ្ងៃទី 31 ខែមីនា ។ វិស័យកំពូលរួមមានការដឹកជញ្ជូននិងទូរគមនាគមន៍ ផលិតកម្ម អចលនៈវត្ថុ និងថាមពល ។

ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Phongsphetrarat ជឿជាក់ថាសហគ្រាសតូច និងមធ្យមជាមួយប្រាក់ចំណេញសរុបតិចជាង 8 លានដុល្លារអាមេរិក (300 លានបាត) គួរតែផ្តោតលើពាណិជ្ជកម្មឆ្លងដែន ។ "ការលក់ផលិតផលគឺជាជម្រើស​ល្អបំផុតសម្រាប់ជំនួញតូចៗ" គាត់និយាយ ។ "ពួកគេអាចបែងចែកពួកវានៅតំបន់ព្រំដែនរវាងប្រទេសថៃ និងមីយ៉ាន់ម៉ា ឬនាំចេញផលិតផលទៅទីក្រុងយ៉ាងហ្គោន ឬម៉ាន់ដាល័យ ។"

ដោយកម្លាំងទិញក្នុងប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ានៅមានកម្រិត ការកំណត់តម្លៃត្រឹមត្រូវគឺជាចំណុចសំខាន់ "ផលិតករត្រូវតែ​ផ្តល់ផលិតផលក្នុងទំហំតូច និងធូរថ្លៃ ពីព្រោះអតិថិជនមិនអាចទទួលតម្លៃថ្លៃទេ" Phongsphetrarat ពន្យល់ ។ "ឧបករណ៍​លើ​បណ្តាញ ដូចជា Facebook និង Viber ជះឥទ្ធិពលលើអាកប្បកិរិយាអតិថិជនទីក្រុង និងការសម្រេចទិញ​របស់ពួកគេ ខណៈដែរអតិថិជនក្នុងតំបន់ជនបទចូលចិត្តទីផ្សារប្រពៃណី ។"

លើសពីនេះទៀត ជំនួញត្រូវបានផ្តល់ដំបូន្មានឲ្យរៀបចំក្រោមខ្សែបន្ទាត់សកម្មភាពផ្សព្វផ្សាយទីផ្សារ ដូចជាការបង្ហាញ​ផលិតផល និងការសាកល្បងដើម្បីអប់រំអតិថិជន និងអនុញ្ញាតឲ្យពួកគេមានបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ជាមួយផលិតផល ។ គាត់ក៏ជឿជាក់ថាវាមានសារៈសំខាន់ក្នុងការជ្រើសរើសដៃគូក្នុងស្រុកត្រឹមត្រូវ និងសាកល្បងទីផ្សារមុននឹងប្តេជ្ញាពេញ​លេញជាមួយផលិតផលមួយ ។

"ដៃគូជំនួញដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការជោគជ័យ ឬបរាជ័យនៃជំនួញ ។ ជំនួញបរទេសអាចបង្កើតជាចង្កោមមុននឹងចូល​ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា ពួកគេអាចរួមហ៊ុនការិយាល័យ និងធនធានផ្សេងទៀត ដែលជួយពួកគេកាត់បន្ថយចំណាយ និងជ្រៀតចូលទីផ្សារបានរហ័ស និងមានប្រសិទ្ធភាព" គាត់និយាយ ។ "អ្នកគួរតែសិក្សាទីផ្សារឲ្យបានម៉ត់ចត់ដោយទៅប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ាដើម្បីសង្កេតទីផ្សារដោយខ្លួនឯង ។"

TBAM ត្រៀមរួចរាល់ដើម្បីជួយក្រុមហ៊ុនដែលចង់ពង្រីកជំនួញរបស់ពួកគេចូលប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា ។ បានបង្កើតឡើង​ក្នុងឆ្នាំ 1997 សមាគមន៍ផ្តល់ព័ត៌មានជំនួញនិងវិនិយោគទុន និងដំបូន្មានមានប្រយោជន៍ដល់រដ្ឋាភិបាល និងវិស័យឯកជន ។ វាក៏ជួយពង្រឹងទំនាក់ទំនងរវាងមុខជំនួញនៃប្រទេសថៃ និងសភាពាណិជ្ជកម្មផ្សេងទៀតក្នុងប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា។

"TBAM បានធ្វើការយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាលថៃ រួមទាំង DITP" គាត់និយាយ ។ "ពួកយើងបាន​រៀបចំសិក្ខាសាលាក្នុងប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ាស្ទើរតែមួយខែម្តង និងបានរៀបចំកិច្ចប្រជុំរវាងសហគ្រិនថៃ និងតំណាង​ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា ជាពិសេសទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល និងអង្គការឯកជនដើម្បីពង្រឹងការយល់ដឹងរបស់ពួកគេអំពីឱកាសជំនួញ និងឧបសគ្គ ព្រមទាំងផ្សព្វផ្សាយជំនួញថៃក្នុងប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា ។"

Phongsphetrarat ជឿជាក់ថាច្បាប់វិនិយោគថ្មីរបស់ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ានឹងផ្តល់ផលប្រយោជន៍កាន់តែល្អ​ដល់អ្នក​វិនិយោគបរទេស និងបន្ធូរបន្ថយការរិតត្បិតវិនិយោគ ។

"មានឱកាសល្អៗសម្រាប់អ្នកវិនិយោគថៃដើម្បីពង្រីកមុខជំនួញរបស់ពួកគេក្នុងប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា ដោយពួកយើងមាន​គុណ​​​​​​​​ប្រយោជន៍ចម្ងាយភូមិសាស្រ្ត និងអាកប្បកិរិយាអតិថិជនស្រដៀងគ្នា" គាត់និយាយ ។ ពួកគេ [អតិថិជនមីយ៉ាន់ម៉ា] ក៏ស្រឡាញ់ផលិតផល និងសេវាកម្មថៃ ។ បើអ្នកខកខានឱកាសដ៏ល្អនេះ អ្នកមិនអាចរកបានទៀតទេ ។"

សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមចូល www.tbam1997.com

សសេរដោយ Somhatai Mosika

Issue 58

 

 

ជាមួយនឹងរយៈពេល 160 នៃទំនាក់ទំនងការទូតរវាងប្រទេសថៃ និងបារាំងដែលមានចំណងមិត្ដភាពល្អជាយូរ ជាមួយកិច្ចសន្យានៃសហប្រតិបត្ដិការរយៈពេលច្រើនឆ្នាំទៅមុខទៀត។

Gilles Garachon ឯកអគ្គរដ្ឋទូតបារាំងប្រចាំប្រទេសថៃ ដែលបានចាប់ផ្ដើមទីតាំងទីពីររបស់គាត់ក្នុងព្រះរាជាណាចក្រថៃក្នុងខែតុលា ឆ្នាំ 2015 ដោយបានចំណាយពេលចន្លោះរយៈពេលឆ្នាំ 1999 ដល់ឆ្នាំ 2003 និយាយថា "[ប្រទេសថៃ] វប្បធម៏ និងប្រវត្ដិសាស្ដ្រគឺពិតជាសម្បូរបែបណាស់។ ខ្ញុំស្រឡាញ់ម្ហូបថៃ ប្រជាជនថៃ ភាសាថៃ ហើយខ្ញុំស្រឡាញ់វិថីនៃជីវិតរស់នៅក្នុងប្រទេសថៃ។

Garachon បានអោយដឹងថា "សម្រាប់ពួកយើង ប្រទេសថៃធ្លាប់បានក្លាយជាដៃគូ និងមិត្ដភក្ដិដ៏យូរអង្វែង។ "ប្រទេសថៃនាំចេញនូវសំភារៈអេឡិចត្រូនិច និងអុបទិចជាច្រើនទៅកាន់ប្រទេសបារាំង រួមជាមួយសំលៀកបំពាក់ និងផលិតផលម្ហូបអាហារ ខណៈពេលដែលប្រទេសជាអ្នកនាំចេញធំមួយនៃសំភារៈដឹកជញ្ជូន ដូចជា យន្ដហោះ ឧទ្ធម្ភាគចក្រ និងផ្កាយរណប" ។

ក្នុងឆ្នាំ 2015 ថៃនាំចេញទៅកាន់ប្រទេសបារាំងមានតម្លៃ 2.6 ពាន់លានយូរ៉ូ ខណៈពេលការនាំចេញរបស់បារាំងទៅកាន់ប្រទេសថៃមានតម្លៃសរុប 1.73 ពាន់លានយូរ៉ូ។ យោងតាមស្ថានទូតបារាំង មានក្រុមហ៊ុនបារាំងចំនួន 250 ក្នុងប្រទេសថៃ ដែលជួលមនុស្សអោយធ្វើការសរុប 64,000 នាក់ភាគច្រើនក្នុងឧស្សាហកម្មដូចជា គ្រឿងបន្លាស់រថយន្ដ ឱសថ និងថាមពល។

Garachon ជឿជាក់ថា ការបង្កើតថ្មីនឹងជាកត្ដាមួយយ៉ាងសំខាន់សម្រាប់ប្រទេសដែលស្ថិតក្នុងការប្រកួតប្រជែងនៅក្នុងទីផ្សារពិភពលោក។

"នៅពេលអនាគត យើងចង់ផ្ដោតលើការវិនិយោគក្នុងវិស័យជាច្រើន [ក្នុងប្រទេសថៃ] ដូចជារោចក្រផលិត ផលិតផលទំនើប អាហារ ប៉ុន្ដែក៏ផ្ដោតទៅលើការបង្កើតថ្មីដែរ។ ប្រទេសទាំងពីរកំពុងប្រឈមមុខនឹងស្ថានភាពដែលពួកយើងបានផលិតនូវផលិតផលតែមួយគត់ដោយការបង្កើតថ្មី ដូច្នេះយើងគិតថាប្រទេសទាំងពីរត្រូវតែធ្វើការរួមគ្នា ដើម្បីបង្កើតក្នុងវិស័យជាច្រើនទៀត ដូចជា រោងចក្រផលិកត យន្ដហោះ អាហារ និងគ្រឿងសំអាង ក្នុងនោះប្រទេសថៃគឺល្អបំផុត"។

ជាក់ស្ដែង សហប្រតិបតិ្ដការប្រទេសទាំងពីរ រួមមានរោងចក្រផលិតស្ករសថៃ Mitr Phol កំពុងធ្វើការជាមួយនឹងក្រុមហ៊ុនបារាំង ដើម្បីបង្កើតផលិតផលថ្មីរបស់ខ្លួន ខណៈដែលរោងចក្រផលិតក្រដាស Double A កំពុងវិនិយោគក្នុងរោងចក្រក្រដាសនៅក្នុងប្រទេសបារាំង។

Garachon អោយដឹងថា "ភាពខ្លាំងសំខាន់ពីរសម្រាប់ពាណិជ្ជកម្មថៃជាមួយបារាំងគឺ ទីមួយប្រទេសថៃនៅចំកណ្ដាលនៃអាស៊ាន ហើយទីពីរនោះគឺសេដ្ឋកិច្ចរបស់ថៃបង្ហាញពីសក្ដានុពលសម្រាប់ការរីកចម្រើនចម្រុះ មានកសិកម្ម និងការកែច្នៃអាហារគឺមានភាពខ្លាំង ខណៈដែលសេវាកម្មមានប្រសិទ្ធភាព ហើយឧស្សាហម្មមានការប្រកួតប្រជែង"។

ឯកអគ្គរដ្ឋទូតក៏បានមើលឃើញថាប្រទេសថៃជា "មជ្ឈមណ្ឌលធម្មជាតិ" សម្រាប់តំបន់នេះ ការជឿជាក់នេះភាគច្រើនត្រូវបានធ្វើ ដើម្បីជម្រុញពាណិជ្ជកម្មដូចជាការបើកទ្វារព្រំដែនជាច្រើនក្នុងការធ្វើពាណិជ្ជកម្ម ហើយនិងការអភិវឌ្ឍន៍បណ្ដាញផ្លូវដែកជាមួយប្រទេសជិតខាង។

Garachon និយាយថា "ការសហការគ្នាយ៉ាងជ្រាលជ្រៅជាមួយប្រទេសកម្ពុជា ឡាវ មីយ៉ាន់ម៉ា និងវៀតណាម នឹងមានផលប្រយោជន៍នៃតំបន់ទាំងមូល មិនត្រឹមតែប្រទេសថៃប៉ុណ្ណោះទេ"។ "សម្រាប់យើង នេះគឺជាតំបន់ដែលមានសំទុះយ៉ាងខ្លាំង ហើយប្រទេសថៃស្ថិតនៅក្នុងតំបន់ស្នូលរបស់ខ្លួន ដោយមានតួនាទីជាអ្នកដឹកនាំនៅក្នុងតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍។ នេះជាហេតុផលដែលយើងចង់បង្កើនទំនាក់ទំនងជាមួយនឹងប្រទេសថៃ"។

ស្ថានទូតបារាំងរៀបចំព្រឹត្ដិការណ៍ជាច្រើន ដើម្បីជម្រុញពាណិជ្ជកម្មរវាងប្រទេសទាំងពីរ រួមទាំង 'ការវិនិយោគក្នុងប្រទេសបារាំង' ក្នុងខែតុលា។ ធ្វើរួមគ្នាជាមួយ គណៈកម្មាធិកាចូលរួមអចិន្ដ្រៃនៃប្រទេសថៃ និងសភាពាណិជ្ជកម្មបារាំង-ថៃ ដែលអ្នកចូលរួមនឹងពិភាក្សាពីឱកាសអាជីវកម្មរវាងប្រទេសទាំងពីរ។

គាត់និយាយថា "ក្នុងនាមជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតបារាំង ខ្ញុំចង់បង្កើតទំនាក់ទំនងវិជ្ជមានរវាងប្រទេសទាំងពីរ ដើម្បីធ្វើការងារជាមួយគ្នាអោយកាន់តែជិតស្និទ្ធ"។ "យើងត្រៀមរួចជាស្រេចដើម្បីមានវត្ដមាននៅទីនេះ ប៉ុន្ដែនៅតែមានឱកាសធ្វើអ្វីៗបានកាន់តែច្រើនយ៉ាងប្រសើរ"។

រៀបរៀងពាក្យដោយ Pimsirinuch Borsub

Issue 60

ជាមួយនឹងការបង្កើតសហគមន៍សេដ្ឋកិច្ចអាស៊ាន (AEC) ដែលវិនិយោគិនថៃកំពុងសម្លឹងមើលការពង្រីកអាជីវកម្មរបស់ពួកគេដើម្បីការអភិវឌ្ឍយ៉ាងឆាប់រហ័សនៅប្រទេសជិតខាងដូចជាប្រទេសកម្ពុជាជាដើម។

វិនិយោគិនថៃនិងបរទេសមានការចាប់អារម្មណ៍ចង់ចូលរួមក្នុងកំណើនសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសកម្ពុជា។ ក្នុងនាមជាប្រទេសនាំចេញធំជាងគេទី 14 របស់ប្រទេសថៃកម្ពុជាបានទទួល 3.574 ពាន់លានដុល្លារសហរដ្ឋអាមេរិកនៃការនាំចេញរបស់ថៃនៅក្នុងរយៈពេលប្រាំបួនខែដំបូងក្នុងឆ្នាំ 2016 ខណៈពេលដែលក្រុមហ៊ុនសាជីវកម្មរបស់ប្រទេសថៃពីក្រុមហ៊ុន CP ទៅ PTT និងទៅ SCG បានវិនិយោគក្នុងមូលដ្ឋានផលិតនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ដែលវិស័យសេវាកម្មនេះផងដែរកំពុងរីកលូតលាស់ ជាពិសេសនៅក្នុងសណ្ឋាគារ មន្ទីរពេទ្យ ទូរទស្សន៍ ធានារ៉ាប់រង និងធនាគារ។

Oranooch Pakarat ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាពាណិជ្ជកម្មថៃនៅកម្ពុជា (TBCC) គឺជាពាណិជ្ជករថៃម្នាក់ដំបូងគេនៃពាណិជ្ជករថៃដែលធ្វើអាជីវកម្មនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជានៅក្នុងឆ្នាំ 1986 ក្នុងការដឹកជញ្ជូនទំនិញតាមផ្លូវអាកាសនិងការធ្វើដំណើរ។ ដោយបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1999 ដែល TBCC ធ្វើសកម្មភាពពេញមួយឆ្នាំ ដោយផ្តល់នូវពត័មាននិងការណែនាំដល់វិនិយោគិនថៃអោយមានការចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការធ្វើអាជីវកម្មឬការវិនិយោគនៅកម្ពុជាផងដែរ ខណៈពេលកំពុងបម្រើជាឆានែលទំនាក់ទំនងរវាងស្ថានទូតនិងប្រជាជនថៃដែលកំពុងរស់នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។

អ្នកនាងបាននិយាយថា "TBCC ព្យាយាមផ្គូផ្គងភ្ញៀវទេសចរមកពីប្រទេសថៃជាមួយសមាជិកនៅក្នុងអាជីវកម្មស្រដៀងគ្នានៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាដើម្បីបង្កើតភាពជាដៃគូ" ។ ជាមួយនាងបីទសវត្សនៃបទពិសោធ Pakarat ផងដែររត់ក្រុមហ៊ុនដែលមានមូលដ្ឋាននៅតំបន់ទីក្រុងបាងកកដងទន្លេមេគង្គដែលមានជំនាញក្នុងការដឹកជញ្ជូន, ការធ្វើដំណើរនិងការអប់រំនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជានិងប្រទេសអាស៊ានផ្សេងទៀត។

Pakarat និយាយថាប្រជាជនថៃបានបង្ហាញការចាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងការវិនិយោគនិងការធ្វើពាណិជ្ជកម្មនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាសម្រាប់ហេតុផលជាច្រើនរួមទាំងអាចរកបាននូវកម្មករវ័យក្មេងនិងធនធានធម្មជាតិសម្បូរបែប។

នាងបាននិយាយថា "ប្រជាជនកម្ពុជាស្រលាញ់ផលិតផលថៃ លើសពីនេះទៅទៀតច្បាប់នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាគឺបើកចំហចំពោះវិនិយោគិនបរទេសដែលអាចគ្រប់គ្រងអាជីវកម្មនៅកម្ពុជា។ អត្ថប្រយោជន៍មួយទៀតរបស់កម្ពុជាគឺថាប្រាក់ដុល្លារអាមេរិក ប្រាក់បាតថៃ និងប្រាក់រៀលកម្ពុជាត្រូវបានប្រើនៅក្នុងស្រុក"។ "ការចំណាយពលកម្មនៅតែទាបដោយមានជាង 60% នៃចំនួនប្រជាជនដែលគ្រប់អាយុធ្វើការងារ។ ដូចគ្នានេះផងដែរនៅកម្ពុជាតំបន់ទេសចរណ៍ជួយឱ្យលំហូរសាច់ប្រាក់មានស្ថិរភាពដូច្នេះប្រជាជនក្នុងតំបន់មានឥទ្ធិពលលើការទិញមួយចំនួន"។

ថៃក៏មានអត្ថប្រយោជន៍ផងដែរដោយមានព្រំដែនវែងជាមួយកម្ពុជា និងសមត្ថភាពក្នុងការប្រើសិទ្ធិសហគមន៍សេដ្ឋកិច្ចអាស៊ានក្នុងការជួញដូរឆ្លងប្រទេស។

Pakarat និយាយថា "ដំបូន្មានរបស់ខ្ញុំដល់អ្នកដែលចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការវិនិយោគនៅកម្ពុជាគឺថាអ្នកត្រូវតែផ្លាស់ប្តូរផ្នត់គំនិតរបស់អ្នក: កម្ពុជាកំពុងផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ឪពុកម្តាយរបស់ប្រជាជនកម្ពុជាជំនាន់ថ្មីកំពុងវិនិយោគលើកូនរបស់ខ្លួនដោយបានបញ្ជូនពួកគេទៅកាន់សាកលវិទ្យាល័យនៅក្រៅប្រទេសដូច្នេះពួកគេទទួលបានការអប់រំល្អបំផុត"។ "ប្រទេសជាច្រើនមានការចាប់អារម្មណ៍លើការវិនិយោគនៅកម្ពុជាពីប្រទេសចិន ជប៉ុន និងវៀតណាមទៅកូរ៉េខាងត្បូង"។

រដ្ឋាភិបាលថៃបាននិងកំពុងគាំទ្រជាបន្តពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិរវាងប្រទេសថៃនិងកម្ពុជា។ នាយកដ្ឋានជំរុញពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិបានរៀបចំសកម្មភាពផ្សព្វផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដែលកំពុងបន្តនៅរាជធានីភ្នំពេញខណៈដែលក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ពាណិជ្ជកម្មបាននាំម្ចាស់យីហោថៃដើម្បីស្វែងរកដៃគូនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជានៅក្នុងឆ្នាំ 2016 ។

លើសពីនេះ Pakarat ទទូចថាសហគ្រិនមិនគួរភ័យខ្លាចក្នុងការពង្រីកអាជីវកម្មរបស់ខ្លួនតែម្នាក់ឯងនោះទេ។ "ប្រសិនបើអ្នកចង់ចាប់ផ្តើមអាជីវកម្មនៅក្រៅប្រទេស អ្នកអាចធ្វើវាបានដោយមិនចាំបាច់រង់ចាំជំនួយរបស់រដ្ឋាភិបាល។ ធ្វើឱ្យខ្លួនឯងត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដោយសារតែអ្នកបានរៀបចំជាច្រើនទៀត ខ្ដែលឱកាសខ្ពស់បំផុតរបស់អ្នកក្នុងការទទួលបានជោគជ័យ"។

សម្រាប់ពត៌មានបន្ថែម សូមចូលទៅកាន់: www.tbcccambodia.org

រៀបរៀងដោយ: Pimsirinuch Borsub

Issue 57

ជាមួយនឹងអាជីវកម្មទូទាំងពិភពលោកប្រចាំឆ្នាំមានតម្លៃប្រមាណជា 1 ពាន់ពាន់លានដុល្លារសហរដ្ឋអាមេរិក អាហារហាឡាល់ហើយនិងអាជីវកម្មដែលពាក់ព័ន្ធកំពុងតែរីកចម្រើនក្នុងល្បឿងគួរអោយកត់សម្គាល់មួយ។

អាជីវកម្មចំណីអាហារហាឡាល់កំពុងពង្រីកខ្លួនយ៉ាងឆាប់រហ័សទូទាំងពិភពលោក។ យោងទៅតាមរបាយការណ៍ដែលបានចេញផ្សាយដោយ World Halal Forum ចំណូលជាសកលពីអាហារហាឡាល់ និងភេសជ្ជៈមានតម្លៃប្រមាណ 1.4 ពាន់ពាន់លានដុល្លារសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងឆ្នាំ 2015 និងត្រូវរំពឹងទុកថានឹងកើនដល់ 2.47 ពាន់ពាន់លានដុល្លារសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងឆ្នាំ 2018។

សមាគមពាណិជ្ជកម្ម ថៃ-មូស្លីម (TMTA) បានប្រារព្ធឡើងពីថ្ងៃទី 29 ដល់ 31 កក្កដា នៅ Central World និងស្ថានទូតជនជាតិអ៊ីស្លាមជាង 10 ក្នុងប្រទេសថៃបានចូលរួមរៀបចំ World Halal Fest ដោយ TMTA ដែលមានគោលបំណងបង្កើនការវាយលុកទីផ្សារផលិតផល halal ។

លោក Surin Pitsuwan អតីតអគ្គលេខាធិការអាស៊ាននិយាយថា "អាជីវកម្មហាឡាល់គឺអន្ដរជាតិ ពិសេសចំណីអាហារហាឡាល់ដែលមិនមែនគ្រាន់តែបានរៀបចំទុក និងដំណើរការផលិតផលម្ហូបអាហារដែលអនុលោមតាមតម្រូវការនៃសាសនាអ៊ីស្លាមប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្ដែរវាក៏មានជីវជាតិ មានសុខភាពល្អ និងល្អសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។ ដូច្នេះដំបូងអ្នកត្រូវតែប្ដូរការយល់ឃើញថាអាហារហាឡាល់គឺសម្រាប់តែជនជាតិមូស្លីមប៉ុណ្ណោះ"។ ដោយធ្វើការចែករំលែកសុន្ទរកថាបើកព្រឹត្ដិការណ៍ និងគូសបញ្ជាក់ពីសារសំខាន់ៗនៃម្ហូបអាហារហាឡាល់សម្រាប់ទាំងសហគមន៍មូស្លីម និងពិភពលោក។

លោក Pitsuwan បានបន្ថែមថា "អាជីវកម្មម្ហូបអាហារហាឡាល់មានតម្លៃ 175 ពាន់លានដុល្លារសហរដ្ឋអាមេរិកនៅតំបន់កណ្ដាល និងអាស៊ីខាងត្បូង, 93 ពាន់លានដុល្លារសហរដ្ឋអាមេរិកនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍, 5 ពាន់លានដុល្លារសហរដ្ឋអាមេរិកនៅប្រទេសចិន, 63 ពាន់លានដុល្លារសហរដ្ឋអាមេរិកនៅតំបន់អឺរ៉ុប និង 14 ពាន់លានដុល្លារសហរដ្ឋអាមេរិកនៅអាមេរិកខាងជើង"។ "នៅអាមេរិកមានផលិតផលចំនួន 86,000 ផលិតផលដែល kosher យោងទៅតាមសហគមន៍ជនជាតិ Jewish ។ លើសពីនេះសហគមណ៍ជនជាតិ Jewish ប្រើប្រាស់តែ 15% នៃផលិតផលប៉ុណ្ណោះ ខណៈ 16% [នៃផលិតផល kosher] ត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយជនជាតិមូស្លីមនៅអាមេរិកខាងជើង។ ដែលនេះពិតជាគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់" ។

ដើម្បីបំពេញចន្លោះក្នុងទីផ្សារពិភពលោក ឥលូវនេះផលិតករម្ហូបអាហារហាឡាល់ របស់ថៃមានការទទួលស្គាល់ពីវិញ្ញាបនប័ត្រហាឡាល់ដែលតម្រូវអោយមានដើម្បីបង្កើនការនាំចេញនៃអាហារហាឡាល់ពីប្រទេសថៃ។

លោក Pitsuwan បាននិយាយថា "ហាឡាល់ជាសញ្ញាសម្រាប់ផលិតផលទាំងអស់ពីប្រទេសថៃដែលត្រូវតែគួរអោយជឿទុកចិត្ដ បានទទួលស្គាល់ និងបានទទួលយកមិនត្រឹមតែអ្នកប្រើប្រាស់ដែលជាជនជាតិមូស្លីមប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្ដែក៏ត្រូវបានត្រួតពិនិត្យជីវជាតិ និងសុខភាពដោយប្រជាជនថៃ តំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍ និងពីពិភពលោកផងដែរ។"

ថ្មីៗនេះ រដ្ឋាភិបាលយកចិត្ដទុកដាក់យ៉ាងសំខាន់បំផុតទៅលើការអភិវឌ្ឍន៍ឧស្សហកម្មចំណីអាហារហាឡាល់។ ជាក់ស្ដែងសាកលវិទ្យាល័យ Chulalongkorn មានមជ្ឈមណ្ឌលវិទ្យាសាស្ដ្រហាឡាល់មួយដែលមានមន្ទីរពិសោធន៍សម្រាប់ការបញ្ជាក់ និងការបង្កើតអាហារហាឡាល់ថ្មី។

លោក Pitsuwan និយាយថា "ម្យ៉ាងវិញទៀត អាជីវកម្មហាឡាល់អាចជួយអោយមានវិស័យទេសចរណ៍ ជាពិសេសវិស័យវេជ្ជសាស្ដ្រ និងសុខភាព"។ "បណ្ដាក្រុមហ៊ុនរបស់ថៃក៏កំពុងតែស្វែងរកដៃគូក្នុងប្រទេសសិង្ហបុរី និងប្រទេសម៉ាឡេស៊ីផងដែរ ដើម្បីជួយសម្រួលដល់ការនាំចេញផលិតផលហាឡាល់ ដោយសារប្រទេសថៃគឺជាអ្នកនាំមុខម្នាក់ខាងផលិតផលអាហារហាឡាល់ដែលមានគុណភាពល្អ"។

អ្នករៀបចំព្រឹត្ដិការណ៍មានជំនឿចិត្ដចំពោះជោគជ័យនៃពិព័រពាណិជ្ជកម្ម និងសក្ដានុពលនៃក្រុមហ៊ុនហាឡាល់នេះខ្លាំងណាស់។

ប្រធាន TMTA និយាយថា "បេសកម្មមួយក្នុងចំណោមបេសកកម្មសំខាន់របស់សមាគមពាណិជ្ជកម្មថៃ-មូស្លីម គឺដើម្បីលើកកម្ពស់ និងលើកទឹកចិត្ដដល់ពាណិជ្ជករជនជាតិមូស្លីមក្នុងប្រទេសថៃ ដើម្បីបង្កើន [គុណភាពនៃ] ផលិតផល និងសេវាកម្មរបស់ពួកគេអោយក្លាយជាការប្រកួតប្រជែងមួយលើកម្រិតទីផ្សារអន្ដរជាតិ"។ "យើងជឿជាក់ថាពិព័រនេះជាជំហានដំបូងដ៏សំខាន់មួយក្នុងការបើកឱកាសបន្ថែមសម្រាប់សមាជិក និងអាជីវកម្មហាឡាល់របស់យើងក្នុងប្រទេសថៃទាំងមូល"។

សម្រាប់ពត៌មានបន្ថែម សូមចូលទៅកាន់ www.thaimuslimtrade.com

រៀបរៀងពាក្យដោយ: Pimsirinuch Borsub