Joining the Dots

Issue 21

 
 



由于泰国各大时尚品牌拓展海外业务,泰国服装制造商协会举办贸易展览和培训项目,鼓励时尚界的企业家开发自己的产品,以赶上世界市场的需求。

泰国服装业是国家出口经济的主要行业之一。在2014年,泰国的服装出口总额为 28亿美元,与美国,欧盟和日本都是前三大出口市场。

泰国服装制造商协会(TGMA)的秘书长Yuttana Silpsarnvitch说,DITP和TGMA有着长期的合作关系。 “DITP(当时是DEP)是TGMA的创始人之一,我们二十二年间已经合作了很多项目,”Silpsarnvitch说。

 

Tags: 泰国服装 | DITP | AEC | BIFF | BILL

Issue 20

泰国汽车配件制造商协会(TAPMA)总裁透露,他们打算为即将到来的东盟经济共同体(AEC),加快做好泰国汽车零部件业的准备工作。

尽管有外部因素,TAPMA总裁Atchana Limpaitoon预测2015年的泰国汽车零部件业健康发展。
“泰国制造商一直无法快递产品,尤其是日本地震和海啸事件之后的电子零件,” Limpaitoon解释说,“本地制造商能够生产90%的汽车零部件,但无法组装汽车,因此四,五月期间增长缓慢。”不过,泰国汽车零部件的主管说,她没料到对汽车生产的影响,预计将达到185万台。

“汽车行业的扩张是由于我们强大的经济和财务状况,”她补充说。 “汽车零部件产业占国内生产总值的12%,这有助于提振泰国经济。我相信,今年汽车零部件行业将有8%的增长。“
据Limpaitoon称,泰国拥有周边国家的许多优势。 “泰国作为亚洲的门户,我们有良好的基础设施,以及对外国投资者具有吸引力的运输和物流系统,”她说。 “除了汽车零部件行业,其他行业如珠宝和旅游业也对拉动经济增长发挥了显著的作用。”

她还认为,2015年年底AEC的出现,可能会大大改变汽车行业格局。 “这些都是挑战,尤其是对劳动力成本,”她说。 “最近印度汽车零部件制造商已经表示有兴趣进军泰国市场,这可能会对劳动力市场产生影响。”

Issue 18

纺织服装产业是支撑泰国经济发展最显著的行业之一。一个领先企业的成功证明了功效和美学之间寻求平衡的好处。

“美只是跟随趋势,但是功能持久,”Pasaya纺织画廊的设计总监Schle Wood-Thanan说,这个泰国品牌有着世界级设计的光辉声誉。 “我们通过创造新颖面料以增加我们产品的功能。”

该公司的创新获得多项奖项。 Pasaya的节能幕被认证为国家创新奖(NIAWARDS2011),并获得了设计优秀奖(Demark 2011),Pasaya地毯荣获优秀设计奖(G-mark 2011)。

Wood-Thanan表示,该公司将专注于开发涉及更多科学元素的产品,比如防尘。他认为,这是行业的未来。 “推动行业的方法是科学与艺术的结合,行业需要创新精神去创造新事物的同时,工艺和传统应保持独特性,”他说。
可持续性是Wood-Thanan的另一个关键性因素。 “[作为]...绿色和环保是发达国家企业家的基本关注点,”他补充说,这是任何创业者想进入国际领域的关键问题。

Issue 19

 

 

据泰国服装制造商协会看,今年将是泰国服装业的好年头。

泰国服装制造商协会(TGMA)设定了2015年推动出口增长达到3%到5%的目标,协会将与DITP合作,发展泰国企业家的技能,推进与东盟的路演。
意识到行业需要提高生产,图案和设计的质量,TGMA经理Thavorn Kanokvaleewong说,“协会和相关部门正在为企业家寻找可供培训的课程,以提高他们所需的确保高标准的品牌,设计和产品制造的技术和能力。”

Tags: 泰国服装 | DITP | AEC

Issue 17

随着东盟经济共同体(AEC)的临近,2015年对泰国与欧盟的贸易谈判是极具里程碑意义的。

 

“一旦你开始思考增长,就很难去想别的。”诺贝尔奖得主经济学家罗伯特•卢卡斯说,确保泰国的生产力和增长力可以达到国际合作标准,贸易促进组织,如设在曼谷的欧洲协会的业务和商业(EABC)比以往任何时候都更息息相关。

EABC的目标是增加欧洲在泰国的贸易和投资。还旨在利用泰国作为建立与东盟其他地区进行欧洲贸易的桥梁。由欧盟部分资助的EABC也带来了合法与高层次的泰国企业寻求发展与世界第二大经济体之间的联系。 EABC的主要焦点是在小型和中小型企业(SMEs)。

目前EABC总裁罗尔夫 - 迪特尔•丹尼尔认为,泰国仍然保持着其对投资毋庸置疑的吸引力。

“面对全球经济震荡,泰国经济恢复能力是基于国内农业,制造业和服务业的三各强有力的支柱,”德国的文具制造商Staedtler的总经理说。 “泰国的制造业的生产力显著提升,农业继续为经济的稳定增长做出贡献”。
在未来的2015年, Staedtler将迎来成立25周年。丹尼尔说,销售逐年递增,而现在公司是泰国书写设备最大的外国供应商。它还建立了两个生产基地,在全国保持市场竞争力。

“明年我们的销售预期增长为两位数,”他说。“我们正在计划把我们的生产能力提高一倍,以扩大生产。”

次年即将成立东盟经济共同体(AEC),丹尼尔视为一个应对经济增长放缓的潜在的灵丹妙药。“随着单一市场和生产基地的想法,东盟应获得贸易自由,便利和促进的优势,”他说。“EABC把这个机会视为会获得类似AEC益处的欧洲公司的优势。”
为确保其第二故乡的持续繁荣,EABC正在泰国准备欧洲商业立场文件,以便分享知识和了解欧洲商界,并给泰国政府提供反馈。

进入2015年,EABC将继续进行欧盟与泰国自由贸易协定(FTA)谈判。FTA将不会寻求创造一种全新的贸易关系,而是建立一个已经牢固的合作关系,丹尼尔认为谈判开始“建立稳固的良性循环。”

Yvonne Liang撰稿
欲了解更多信息,请访问http://youtu.be/8_lxENK2OrQ

 

 

368062