Issue 18
纺织服装产业是支撑泰国经济发展最显著的行业之一。一个领先企业的成功证明了功效和美学之间寻求平衡的好处。
“美只是跟随趋势，但是功能持久，”Pasaya纺织画廊的设计总监Schle Wood-Thanan说，这个泰国品牌有着世界级设计的光辉声誉。 “我们通过创造新颖面料以增加我们产品的功能。”
该公司的创新获得多项奖项。 Pasaya的节能幕被认证为国家创新奖（NIAWARDS2011），并获得了设计优秀奖（Demark 2011），Pasaya地毯荣获优秀设计奖（G-mark 2011）。
Wood-Thanan表示，该公司将专注于开发涉及更多科学元素的产品，比如防尘。他认为，这是行业的未来。 “推动行业的方法是科学与艺术的结合，行业需要创新精神去创造新事物的同时，工艺和传统应保持独特性，”他说。
可持续性是Wood-Thanan的另一个关键性因素。 “[作为]...绿色和环保是发达国家企业家的基本关注点，”他补充说，这是任何创业者想进入国际领域的关键问题。
这并不是说Pasaya只是关于功能与环境。提供异域感是使品牌达到国际水平号召力的关键。 “我们的独特之处是使设计和创新之间的平衡，” Wood-Thanan说。 “来表达我们泰国人在材料上创造的气氛和基调，图案和颜色带有热带国家的感觉和东南亚的风格。”他认为，这是一个保持品牌长期价值的重要方式。
Wood-Thanan认为，该公司在市场上具有独特的地位。 “通常情况下，纺织制造商没有自己的品牌，另一方面，设计师也没有自己的制造商，”他说。 “所以我们定位Pasaya是拥有自己品牌和设计的制造商。”
他认为，这样的做法对泰国纺织工业作为一个整体有更广泛的影响。 “我们已经出口到东盟，日本，澳大利亚和法国，”他说。 “只要创建一个强大的品牌和通过独特性保持质量；市场足够你去探索。
欲了解更多信息，请访问 http://www.pasaya.com
Natthinee Ratanaprasidhi撰稿
.jpg){kind=logo}
