Issue 50

DITP从2011年开始开创并推动泰国中小企业电子商务。今年，Thaitrade.com因其不断努力，获得了由联合国国际电信联盟（ITU）颁发的著名的2016年信息社会世界峰会奖。

随着电子商务的增长， 2015年，泰国电子商务市场价值超过584亿美金。据Accenture和AliResearch称，世界范围内，企业对客户（B2C）的交易预计将在2020年达到1万亿，那时预计超过9亿人将在线购买产品和服务。

"今天，中小企业面临着适应这个数字时代做生意的诸多挑战，"DITP总经理Malee Choklumlerd说。

DITP自2011年起促进Thaitrade.com，以帮助中小企业跟上在线贸易。一个显著措施是Thaitrade.com的中小企业智能在线（S.O.S.）项目，该项目在5月3日的世界首脑会议信息社会峰会上在资产建设范畴上赢得了2016年WSIS奖。S.O.S.项目包括在泰国各地举办的一系列专题研讨会，如使用摄影和文字使产品更吸引客户，一对一的咨询会议，和如何使用搜索​​引擎的网络营销技巧。

"S.O.S.项目赢得信息社会世界峰会奖最重要的原因是使中小企业意识到在日益变化的数字领域跟上消费者行为和新技术的重要性，"Choklumlerd说。

此外，DITP鼓励成功的中小企作为研究案例，造福他人。 "有经验的创业者的成功案例给予那些参加我们的项目的企业以启示。我们已经收到了很多来自他们的信，感谢我们成为他们成功的一部分，"她补充道。

S.O.S.帮助开发了2703家泰国公司的网上交易功能。在调查中，中小企业认为讨论会上带来的知识和技能，使他们能够增加出口。许多人通过Thaitrade.com获得了首次出口订单。

从一开始，Thaitrade.com就表示愿意在三个方面帮助中小企业：通过使用照片和内容优化网站引擎；使用网站上的成功案例和横幅；鼓励参与活动，以增加B2C贸易。其中一个例子是SOOK（小额订单OK），一个完整的电子商务解决方案，使买家和卖家能够随时随地进行交易。这在2016年8月份推出。

"我们还着眼于与国际互联网服务供应商建立合作伙伴关系，如谷歌，阿里巴巴，Paypal和亚马逊位泰国中小企业创造网络连接，"Choklumlerd说。

根据DITP，Thaitrade.com有18358家商店销售超过240825样产品。来自237个国家的18533299名参观者，97676名已经确认了订单。食品和饮料，服装和美容产品是最受欢迎的产品，大部分买家来自印度（14％），中国（7％），越南（4％），美国（3％）和巴基斯坦（2％）。

此外，DITP先后举办商贸配对活动，自2011年以来超过3012家企业产生贸易额19亿泰铢（ 5400万美元）。

随着DITP的持续支持，泰国的中小企业将在电子商务上大有作为。

Pimsirinuch Borsub撰稿

Issue 48

Pranda集团的老板认为，泰国的宝石和珠宝行业有着光明的未来，而且应该吸引更多的重要买家。

泰国的宝石和珠宝行业的优势在于它有能力从世界各地进口优质原料，并把它们变成多样的设计，以满足客户的不同需求。这是Pranda集团老板Prida Tiasuwan的观点。

"四十年前，我意识到，泰国的工艺特长在宝石切割，如果我可以为宝石增加更多的价值会更好。因此，我成立了一家生产首饰的工厂，"他说。

目前，Pranda集团有能力每年生产100万件珠宝，已在泰国，印尼和越南开设工厂。该集团还拥有自己的品牌，包括厦华黄金，朱莉娅和Merii，瞄准亚洲和中东市场。

"我们的专长是为中上阶层生产系列首饰。 Pranda的主要客户都在美国，欧盟和亚洲，我们看到东盟国家的需求也不断增长，"Tiasuwan说。

在此期间，Tiasuwan认为泰国应加强自身的优势，例如，通过鼓励泰国珠宝商，探索世界各地的宝石资源，并把这些优质的原料带回本国。

"泰国有一个非常强大的宝石与珠宝产业集群，"他说。 "我们有宝石商人，熟练的技术工人，珠宝设计师和合格的实验室，以保证珠宝产品的质量，"Tiasuwan说。

有了这些优势，Pranda的创始人相信，泰国能保持其作为世界上最重要的宝石和珠宝中心之一的地位。

来自世界各地的超过3万名参观者参观了于2月24日至28日在曼通他尼Impact举行的第57届曼谷珠宝首饰展的2600家参展商。 Tiasuwan认为可以做更多来鼓励潜在买家。

"瑞士是这样类型展会的一个很好的例子，"他说。 "本届展会期间[巴塞尔钟表展]，提供免签证，并为参加展会的外国游客免税。"

欲了解更多信息，请访问www.pranda.com

Somhatai Mosika撰稿

Issue 49

国际专家加入AEC+3国家重塑经济增长因素的讨论。

2016年AEC+3商业论坛的主讲嘉宾与专家：重塑AEC国家的新的增长模式的讨论，3月份中国、韩国和日本可以一起努力提高经济增长。

论坛由Kasikorn银行和金融时报于3月16日在曼谷Athenee广场联合举办。

根据尼尔森的预测, AEC的中产阶级人口与2012年的1.9亿相比，将在2020年达到4亿。这将是社区的持续发展的主要驱动力。

"(东盟)巨大的经济增长是一个非常重要的变化,"亚太经合组织秘书处执行主任兼论坛主讲人博拉说。

带缆桩解决几个问题从经济增长的转变,劳动力成本和改变商业模式。

"在这个地区将会大幅增加跨境贸易和服务,我们将会看到,服务贸易增长高于商品贸易增长,"他说。

亚洲航空集团首席执行官托尼•费尔南德斯认为企业在该地区仍有很大的增长空间，数以百万计的消费者准备接受东盟的本土品牌。

"东盟市场有6亿人,但是你可以数数你手里有多少东盟品牌,"费尔南德斯说。"泰国和印尼的品牌有潜力变得家喻户晓。"

AEC+3讨论在论坛上面临的一些挑战包括AEC国家的竞争加剧,提供和保留在该地区的劳动力和颠覆性技术,如电子商务和初创企业。

此外,在该地区加强合作, 来自私人部门和公共部门的13个组织，与10个国家签署了AEC+ 3多边商业合作谅解备忘录,在泰国这是第一个次类型的。

签名包括泰国商会和泰国贸易协会主席Isara Vongkusolkit，中国-东盟商务理事会执行总裁徐宁宁，和通用国际部门，东京商会和行业Takeshi Akagi。

协议包括贸易、投资和技术合作,以及经济统计数据信息共享，同时提供介绍贸易伙伴和匹配跨境业务的活动。

Pimsirinuch Borsub撰稿

Issue 47

GIZTIX，是一个新的物流平台供应商，提升泰国中小企业家的竞争优势。
Sittisak Wongsomnuk，Sarawut Kittirattanasopha和Nattawut Hanpongkul在2015年创建泰国公司GIZTIX。他们三个都是IT物流专家。
最初的想法来自Wongsomnuk的想法，他想把家族物流企业转变成一个电子物流系统。他用系统测试了他的家族企业后，看到了该系统的更大潜力。

在泰国，工业物流没有任何平台，尽管它是我国的主要行业之一，Wongsomnuk说。
GIZTIX是购买和销售运输服务的市场，其在线物流让供应商查看和比价，并瞬间进行在线支付。它有助于双方高效并简化物流程序。 泰国的物流体系，不仅是应该，是必须成为电子物流，Wongsomnuk说。

建立电子物流平台背后的主要原因是为了支持和帮助泰国中小企业创业者有一个易于使用的应用程序。 GIZTIX的成员都能获得一个免费的电子商务网站，同时还可以使用应用程序使报价变得容易。重要的是，作为一个市场，该公司将为会员创造更多的机会，以满足世界各地的客户，只用付一次手续费就可以进行商业交易，Wongsomnuk补充道。

我们不想有很大的利润。我们是真的希望支持泰国中小企业，我们很自豪，对于我们的客户的信任和越来越多的使用我们的服务，他说。

GRIZTIX增长迅速，中国，香港，新加坡，马来西亚，英国，美国和澳大利亚的客户已经在使用其服务。除了来自客户的积极反馈外，该公司已经获得了多个奖项，如2015年泰国ICT奖，2015年DTAC促进奖和2015年泰国等级奖。

除了非常强大的商业模式，我们的团队还拥有专业的技能。很难找到IT物流方面的专家，Wongsomnuk说。 接下来我们要做的事情就是扩大我们的团队和开发我们的软件。在这一年里，GIZTIX将创建一个预订和支付系统，包括运输即时价格表，使客户更方便的搜索价目表。此外，我们的系统将通过移动设备进行授权。
这位年轻的企业家认为，去年十二月东盟经济共同体（AEC）的到来将会对既有经营方式造成冲击。

进入AEC将导致更激烈的竞争，他说。 一切手工制作会失去竞争优势。他们必须把自己变成电子物流企业家，否则他们就会跟不上别人。使用电子物流系统，为企业创造竞争优势。我敢肯定，我们的系统绝对可以为我们的客户和他们的业务提供竞争力优势。

欲了解更多信息，请访问https://www.giztix.com
Patcharee Taedangpetch撰稿，GIZTIX提供照片