Issue 44

Menggabungkan herba Thai asli dengan bahan-bahan dari Perancis, Laily telah membangunkan jenama kecantikan Thai dan merebak di seluruh ASEAN.

" Produk kami menggunakan bahan-bahan semula jadi dari Thai dan mempunyai kualiti yang unik," kata Patthanan Hongpiticharoen, Pengurus Besar Laily.

Laily bermula pada tahun 2013 dengan tujuan untuk mencipta produk berkualiti tinggi yang dibuat dari bahan-bahan semula jadi Thai dan dibahagikan kepada tiga kategori - penjagaan muka, penjagaan badan dan produk spa.

"Kami menggunakan bahan-bahan semula jadi," kata Hongpiticharoen. "Semua produk kami mengandungi sekurang-kurangnya satu bahan Thai, seperti kunyit, kacang rama-rama atau limau purut, bergantung kepada sifat-sifat mereka. Mereka adalah berguna untuk mewujudkan harmoni dengan keseimbangan dalaman. "

Hongpiticharoen kaya dengan tradisi produk asli Thai.

"Ibu saya adalah seorang ahli farmasi bekerja dalam bidang perubatan tradisional Thai," kata beliau. "Dia berminat dengan penggunaan herba Thai, bahan-bahan semula jadi yang pelbagai ciri-ciri perubatan. Perniagaan bermula dari rumah kami ini juga melakukan perkilangan OEM untuk tempoh 30 tahun yang lalu. Jadi, cara saya mencipta jenama saya mula dari persekitaran saya. "

Hongpiticharoen percaya bahawa kualiti bahan-bahan, pembungkusan dan harga telah membuat produk Laily menarik. "Kebanyakan pelanggan utama kami adalah pelancong asing, seperti China, Barat dan juga Jepun," kata beliau. "Mereka suka produk berkualiti dan juga bungkusan kami. Mereka berkata ia adalah baik untuk menjadi hadiah dari Thailand. "

Laily mempunyai fokus yang lebih kepada penyelidikan dan pembangunan, kesejahteraan teliti dalam pilihan bahan. "Kami telah memilih untuk produk kami bahan terbaik dari sumber tempatan di Thailand dan negara-negara asing," kata beliau. "Dari Thailand, kami menggunakan herba Thai semula jadi yang mempunyai kualiti yang baik dalam ciri-ciri perubatan serta aroma yang menenangkan. Dari Perancis, kami menggunakan bahan-bahan semulajadi yang diperakui untuk standard spa mereka. "

Selain dari kedai di Thailand, Laily kini mempunyai kedai runcit di Kemboja, Malaysia dan Taiwan, dengan rancangan untuk pengembangan selanjutnya.

Usahawan ini percaya bahawa rakyat Thailand perlu meletakkan nilai yang lebih tinggi pada jenama domestik mereka sendiri. "Saya ingin menggalakkan semua rakyat Thailand bukan untuk menghakimi kualiti dengan harga sahaja," kata beliau. "Orang Thai perlu menghargai keaslian dan usaha kami. Sesetengah orang menganggap jenama yang mahal mewakili kualiti yang lebih tinggi. Tetapi sebenarnya, produk Thai adalah kualiti yang baik pada harga yang berpatutan. "

Untuk maklumat lanjut, sila layari www.lailybeauty.com

Perkataan dengan Natthinee Ratanaprasidhi

Issue 42

Industri pelancongan Thai mengalu-alukan sebuah tempat hiburan yang inovatif di mana tarian tradisional dari selatan Thai dipertingkatkan dengan teknik pencahayaan terkini.

Pelancongan merupakan sektor yang semakin pesat berkembang di Thailand. Dalam tempoh 10 bulan pertama tahun 2015, 24.3 juta pelancong melawat negara ini, peningkatan sebanyak 24.75% berbanding dengan tempoh yang sama pada 2014.

Dari pergunungan sejuk di utara hingga ke pantai di selatan, Thailand mempunyai banyak daya tarikan semula jadi dan buatan manusia untuk menarik pelancong domestik dan antarabangsa. Di bahagian selatan negara itu, wilayah Krabi, yang dikenali sebagai pintu masuk ke pelbagai pantai dan pulau-pulau, kini, PAKA Showpark, adalah satu tarikan yang pertama seumpamanya di Thailand.

Illumanorah adalah kompleks hiburan campuran pencahayaan, menggunakan lampu berwarna-warni LED dan lampu belakang, dan tarian tradisi dari selatan Thai yang indah dipanggil Manorah.

"Persembahan Illumanorah di PAKA Showpark menceritakan fantasi dengan lagu-lagu dan tarian," kata Chatuphol Sittichai, naib pengerusi PAKA Showpark. "Persembahan ini kerap diadakan supaya pelawat mempunyai peluang untuk mengalami pengalaman yang berbeza semasa lawatan mereka."

Idea untuk membina kompleks hiburan adalah sebahagian daripada perniagaan hartanah keluarga Sittichai di wilayah Khonkaen timur laut. "PAKA Showpark adalah campuran penganjur acara dan perniagaan hartanah," katanya. "Saya mahu menarik pelancong dating. Oleh yang demikian saya mula mencari wilayah di mana jumlah pelancong yang tinggi."

Krabi adalah wilayah yang mempunyai jumlah kedua tertinggi pelancong di selatan Thailand, tambah Sittichai, yang menjadikan ia lokasi utama untuk membina sebuah tarikan inovatif yang menggabungkan budaya tempatan dengan teknologi yang menarik.

Nama "showpark" ini menunjukkan hubungan yang kuat dengan kawasan tempatan, dengan PAKA berasal dari Pakasai, nama asal wilayah. Semua penghibur adalah warga tempatan, dan restoran di taman itu adalah kedai kedai makan yang ditubuhkan di Krabi sendiri.

Krabi juga berkembang pesat akibat dari penerbangan terus dari Scandinavia, China dan Hong Kong ke Krabi. Dan juga dari negara-negara jiran, terutamanya Malaysia, semakin melihat daya tarikan destinasi pulau itu.

"Saya menjangkakan bahawa pengunjung dari Scandinavia, China, Malaysia dan Thailand adalah sekata," kata Sittichai. "Lebih banyak pelancung dari negara-negara ASEAN akan melawat Thailand untuk rehat hujung minggu yang pendek."

Sittichai mempromosikan daya tarikan baru ini melalui ejen-ejen pelancongan, serta menghadiri pameran bergerak dengan Pihak Berkuasa Pelancongan Thailand.

"Saya fikir anda perlu memahami kekuatan anda dan inovatif," katanya. "Sebagai seorang pemimpin mungkin sukar, tetapi mengikut orang lain adalah lebih sukar. Matlamat jangka panjang saya ialah untuk mewujudkan PAKA Showpark di wilayah lain untuk menampung lebih ramai pelancong. "
Sittichai juga percaya prospek bagi industri pelancongan Thailand pada 2016 adalah cerah seperti biasa.
"Pelancongan di Thailand akan terus berkembang memandangkan negara mempunyai sumber yang banyak, makanan yang menakjubkan dan orang-orang hebat," katanya.

Untuk maklumat lanjut, sila layari www.pakashowpark.com
Ditulis oleh Pimsirinuch Borsub

Issue 43

Lebih banyak permintaan untuk makanan halal di seluruh dunia, perniaga Thai mencari cara-cara untuk mengeksport produk halal ke negara-negara Islam di ASEAN dan Timur Tengah.

Thailand merupakan pengeksport utama barangan halal di Asia Tenggara dan juga pengeksport makanan halal yang kelima terbesar di dunia. Menurut Lembaga Pelaburan (BOI), eksport makanan Halal Thailand bernilai kira-kira US $ 275 juta pada 2014. Walau bagaimanapun, pasaran Halal global dianggarkan berjumlah AS $ 976 billion, masih terdapat banyak ruang untuk pertumbuhan dalam pasaran.

Perhimpunan Halal telah diadakan di Pusat Konvensyen Nasional Permaisuri Sirikit, Bangkok, dari 25 hingga 27 Disember di bawah tema 'Kebudayaan dan Inovasi Halal bagi Ekonomi Halal'. Kira-kira 200 gerai mempamerkan produk antarabangsa dan domestik yang disasarkan untuk pasaran Islam.

Dr Winai Dahlan, pengasas dan pengarah Pusat Sains Halal, mengatakan bahawa acara itu memberi peluang kepada rakyat Islam Thailand untuk berinteraksi dan menjalin hubungan dengan masyarakat Islam di seluruh dunia, manakala mewujudkan lebih banyak hubungan perniagaan dan peningkatkan kemahiran profesional dan pengetahuan.

"Perhimpunan Halal Thailand direka untuk mempamerkan peranan Thailand dalam pasaran yang pesat berkembang bagi produk halal," katanya.

Beribu-ribu pelancong beragama Islam melawat Thailand pada setiap tahun, menurut Yuthasak Supasorn, Gabenor Lembaga Pelancongan Thailand (TAT). "Jumlah ini akan terus berkembang selepas [penubuhan] AEC dan kita mengharapkan agar lebih ramai pelawat dari negara-negara jiran ASEAN, iaitu Indonesia, Malaysia dan Brunei Darussalam. Oleh itu, adalah sangat penting bagi Thailand untuk mempunyai produk dan perkhidmatan yang diperlukan untuk pasaran Islam. " Perniaga juga bersetuju dengan Gabenor TAT.

Juruteknik perubatan, Intira Palee baru-baru ini membangunkan dan melancarkan jenama madu yang dipanggil The Queen Bee - yang dipasarkan di negara-negara Timur Tengah, seperti UAE, Arab Saudi, Oman dan Qatar, di mana ia telah menerima Sijil Halal.

"Madu adalah makanan yang mematuhi pensijilan Halal," kata Palee. "Pengguna Timur Tengah memahami manfaat madu yang disebut dalam al-Quran dan mereka suka rasa dan rupa yang premium."
Madu itu dihasil daripada lebah di Chiang Mai, tak dipanaskan dan tidak diproses adalah 100% dibuat di Thailand.

Palee percaya bahawa Perhimpunan Halal menunjukkan bahawa perniagaan Halal menawarkan potensi yang besar untuk eksport. "Industri Halal telah berkembang dengan banyak di Thailand dan saya fikir kita boleh pergi jauh kerana sijil Halal yang diiktiraf di seluruh dunia di kalangan umat Islam," kata beliau. "Bagi jenama saya, dalam masa terdekat kami berhasrat untuk mencari peluang dan memperluaskan pasaran kami."

Ditulis: Pimsirinuch Borsub

Issue 41

Bersungguh-sungguh melatih ahli terapi spa warga Thai untuk menjadi yang terbaik di dunia, 'Spa Cenvaree, Centara Hotels and Resorts bertujuan untuk mewujudkan penginapan dengan kenangan untuk tetamu melalui rawatan spa.

Dengan lebih daripada 14,000 spa di Thailand, persaingan untuk menawarkan perkhidmatan yang paling unik semakin meningkat. Banyak spa menawarkan rawatan inovatif manakala yang lain memberi tumpuan kepada latihan ahli terapi untuk piawaian tertinggi., Tara Hanrahan yang berasal dari Australia kini dilantik menjadi Pengarah Operasi Kumpulan Spa Cenvaree, Centara Hotels and Resorts.
"Pada mulanya saya bermula sebagai ahli terapi," kata Hanrahan, "Saya belajar aromaterapi dan urut kemudian berpindah ke terapi spa gaya lain. "

Baca selanjutnya...