Issue 50

Pameran dwitahunan Hadiah dan Perkakas Rumah Bangkok menunjukkan bahawa sektor produk gaya hidup Thailand adalah halus.

"Sektor produk gaya hidup adalah salah satu industri yang paling penting di Thailand," kata Malee Choklumlerd, Ketua Pengarah DITP, pada majlis perasmian Pameran Hadiah Antarabangsa Bangkok dan Pameran Perkakas Rumah Antarabangsa Bangkok (BIG + BIH) pada 19 April.

Dianjurkan dua kali setiap tahun oleh DITP itu, BIG + BIH diiktiraf secara meluas sebagai acara perdagangan yang utama Thailand bagi produk gaya hidup, dan sumber terbesar ASEAN bagi produk reka bentuk yang berkualiti.

"Pameran berkembar BIG + BIH dianggap sebagai platform perdagangan antarabangsa bagi usahawan untuk menunjukkan potensi mereka untuk reka bentuk, pembangunan produk dan penciptaan nilai," kata Choklumlerd. "Acara ini berfungsi untuk menjana saluran pasaran baru dan pangkalan pelanggan baru, sekali gus memacu lebih banyak produk dan perkhidmatan Thai ke pasaran global."

Pada bulan April, tema bagi BIG + BIH adalah LIFE ASEAN + STYLE. Pameran itu dipaparkan lebih 400 perniagaan dari Thailand dan luar negara, termasuk syarikat-syarikat dari Korea Selatan, Taiwan, Ghana, Malaysia, Vietnam, Jepun, Myanmar, Laos dan Kemboja. Dengan 1,202 gerai, lebih daripada 50,000 pelawat dari seluruh dunia menghadiri acara itu, menjana pesanan melebihi AS $ 45 juta (1.6 bilion baht) dalam tempoh lima hari pameran tersebut.

"Tahun lepas, BIG + BIH menjana sejumlah US $ 2,78 bilion (98,684 bilion baht) dalam nilai eksport," kata Choklumlerd.

Ketua Pengarah DITP menambah bahawa dalam tempoh dua bulan pertama tahun 2016, eksport industri produk gaya hidup bernilai US $ 413,10 juta (14,681 bilion baht).

Sorotan pameran tahun ini termasuk: H & H, atau Host dan Home Projek; produk untuk warga tua, Projek 60 +; pameran ASEAN-Plus; Top pameran OTOP; Café Pet baru; dan memenangi anugerah reka bentuk dari Anugerah Eksport Perdana Menteri dan Thailand Trust Mark.

Para hadirin berkata pameran itu bertambah kuat dari tahun ke tahun.

"Saya telah pergi ke BIG + BIH untuk beberapa tahun, dan pameran itu telah pasti menjadi lebih besar dengan lebih pelbagai produk," kata Christian Strohmayer, seorang wartawan dari Penerbitan Perekaan Dalaman yang berpangkalan di Wohnkultur Vienna.

"BIG + BIH adalah pasaran yang terbaik," kata Kamonrat Atipalungkool daripada PYC Union Trading. "Ia bukan sahaja tempat untuk menunjuk dan mengemas kini produk kami, tetapi ia juga tempat untuk bertemu dan mendengar keperluan pelanggan-pelanggan kami tentang apa yang mereka mahu dan apa yang akan menjadi kita lebih baik."

BIG + BIH April 2016 berjalan dari 19 hingga 23 April di Pusat Dagangan dan Pameran Antarabangsa Bangkok.

Untuk maklumat lanjut, sila layari www.bigandbih.com.

Maklumat ihsan : DITP

Perkataan dengan: Patcharee Taedangpetch

Issue 48

Pengeluar Alat Ganti Auto Thai mempamerkan produk terbaru mereka di TAPA mesra alam 2016.

Thailand telah lama berkhidmat sebagai hab penting untuk alat ganti auto global dan industri automotif. Fokus Thailand Auto Parts & Accessories 2016 (TAPA 2016) diadakan pada 7 hingga 10 April di BITEC, Bangkok, menjadikan Thailand sebahagian hub auto dan aksesori ASEAN.

"Thailand adalah pemimpin ASEAN dalam industri automotif, dan kami mempunyai kepakaran dan standard pengeluaran yang tinggi dalam industri alat ganti dan aksesori auto. Industri-industri ini memainkan peranan yang penting dalam ekonomi negara, "Malee Choklumlerd, Ketua Pengarah DITP, Kementerian Perdagangan, berkata pada majlis itu.

Menurut Choklumlerd, nilai eksport automobil pada 2015 adalah US $ 19.2 bilion, dengan Australia, Filipina dan Arab Saudi menjadi pasaran eksport utama, manakala eksport alat ganti auto dan aksesori mengumpulkan US $ 13 bilion, dengan Jepun, Indonesia dan Malaysia mendahului senarai pembeli.

"Selain pembuatan alat ganti auto untuk syarikat-syarikat automotif di Thailand, pengeluar alat ganti auto juga boleh menghasilkan peralatan alat ganti auto dan aksesori, di mana terdapat peluang dalam pembangunan dan pemasaran produk," kata Arthit Wuthikaro, Setiausaha Tetap Kementerian Perindustrian.

Persatuan Pengeluar Alat Ganti Auto Thai terus menyokong industri, khususnya dalam membangunkan jenama Thai dan menyediakan latihan untuk kakitangan dalam industri alat ganti auto dan industri automotif.

" Sebahagian pengeluar kereta Thai perlu memberi tumpuan kepada menghasilkan alat ganti berkualiti yang mesra alam mengikut trend dunia," Anchana Limpaitoon, Presiden Persatuan Pengeluar Alat Ganti Auto Thai, katanya. "Tahun ini, persatuan itu menjangka eksport akan berkembang sebanyak 3% hingga 5%."

Dianjurkan bersama oleh DITP, Persatuan Pengeluar Alat Ganti Auto Thai, Persatuan Alat Ganti Pasaranlepas Thai, Worachak Automotive Association Synergy dan Persatuan Promosi Subkontrak Thai, TAPA memaparkan 576 peserta dari Thailand dan luar negara.

Produk dan perkhidmatan yang dipamerkan termasuk bahagian-bahagian auto dan komponen (OEM / REM), aksesori auto, petroleum / pelincir / produk penyelenggaraan, alat / pewarna dan mesin, kenderaan, pembaikan, penyelenggaraan dan perkhidmatan, IT dan pengurusan.

Syarikat juga dibenarkan untuk membentangkan produk dan inovasi baru, dan menggunakannya sebagai platform untuk meluaskan peluang perdagangan di rantau ASEAN.

Di bawah tema 'World Auto Parts Sourcing Hub: The Green Innovation High Quality Product for Sustainable Growth ', TAPA 2016 membentangkan produk mesra alam baru dan inovasi yang boleh mengurangkan pencemaran, menjimatkan tenaga dan mengurangkan pemanasan global.

Tarikan termasuk pameran dan pameran produk dari pengeluar kereta dan alat ganti auto terkemuka menyampaikan teknologi terkini. Terdapat juga seminar mengenai topik-topik seperti trend masa depan eksport, halangan eksport, dan langkah-langkah perdagangan yang penting.

Untuk maklumat lanjut, sila layari www.thailandautopartsfair.com

Maklumat ihsan Jabatan Promosi Perdagangan Antarabangsa (DITP)

Perkataan dengan Pimsirinuch Borsub

Issue 49

Lebih 1,800 syarikat makanan dari 40 negara akan mempamerkan produk mereka di pameran perdagangan makanan kedua terbesar di Asia.

Dianjurkan bersama oleh DITP, Dewan Perniagaan Thai dan Koelnmesse GmbH, THAIFEX-World of Asia Food telah meningkatkan eksport produk makanan Thai dengan ketara sejak beberapa tahun kebelakangan ini, dan juga membantu ekonomi negara.

"THAIFEX-World of Asia Food merupakan salah satu strategi kami untuk mempromosikan Thailand sebagai dapur dunia," kata Ketua Pengarah DITP Malee Choklumlerd. "Ia juga meningkatkan penerimaan produk makanan Thai dan perkhidmatan makanan di pasaran global."

Eksport makanan Thailand bernilai US $ 24,4 bilion pada tahun 2015. Pada tahun ini, DITP merancang untuk meningkatkan eksport ke pasaran seperti negara-negara ASEAN, China dan Timur Tengah. THAIFEX memainkan peranan yang penting dalam strategi jabatan.

"Pameran tahunan ini telah memainkan peranan penting dalam membangunkan industri makanan dan minuman di Thailand dan rantau ini seperti yang kita lihat pengeluar dari pelbagai negara menyertai acara untuk mempamerkan produk dan teknologi serta mencari rakan niaga yang baru," kata Choklumlerd.

Pada tahun 2015, pameran lima hari menjana US $ 234,000,000 (8189 juta baht). Kira-kira AS $ 40 juta (1406 juta baht) daripada ini adalah dalam urus niaga serta-merta dan US $ 192,000,000 (6,709.2 juta baht) adalah potensi jualan sepanjang tahun, manakala jualan runcit ditingkatkan lagi AS $ 2 juta (73.8 juta baht).

THAIFEX menarik 6,422 pelancong asing tahun lepas, dengan peserta pameran makanan yang datang dari China, Korea Selatan, Malaysia, Jepun, Taiwan, Jerman, Itali, Singapura, Vietnam dan Turki.

Berlangsung dari 25 hingga 29 Mei di IMPACT, Muang Thong Thani, Bangkok, Choklumlerd menjangkakan 2016 ini, pameran THAIFEX akan berjaya seperti tahun sebelumnya.

"Kami menjangkakan bahawa tahun ini transaksi segera dan jualan runcit tidak akan kurang daripada tahun lepas kerana ekonomi rakan perdagangan kita yang semakin baik, oleh itu, adalah dianggarkan bahawa permintaan bagi produk makanan akan bertambah," kata beliau.

DITP menggalakkan usahawan Thai di seluruh negara untuk mengambil bahagian dalam pameran itu, dan menganjurkan sesi latihan dan seminar mengenai industri makanan dan trend, serta menawarkan nasihat kepada pengeksport makanan Thai.

THAIFEX-World of Asia Food 2016 akan dibuka untuk perdagangan dari 25 hingga 29 Mei (10 pagi hingga 6 petang), dan pameran itu akan dibuka kepada orang ramai dari 28 hingga 29 Mei (10 pagi hingga 8 malam).

Untuk maklumat lanjut, sila layari www.ditp.go.th dan www.thailandfoodfair.com.

Maklumat dan gambar ihsan DITP yang

Perkataan dengan Somhatai Mosika

Issue 47

Pendahulu pereka perabot dan pengeluar berkumpul di Pameran Perabot Antarabangsa Thailand 2016 untuk mempamerkan rekaan terbaru mereka.

Pada tahun 2015, eksport perabot dari Thailand bernilai lebih daripada 35 bilion baht (US $ 1.05 bilion), dengan Amerika Syarikat, Jepun, Australia, China dan United Kingdom sebagai destinasi utama.

Dianjurkan oleh DITP, Kelab Industri Perabot Thai dan Persatuan Industri Perabot Thai, Pameran Perabot Antarabangsa Thailand (TIFF 2016) memaparkan lebih daripada 180 syarikat-syarikat perabot terkemuka.

"Tahun ini, kedua-dua Amerika Syarikat dan China, dua pasaran sangat penting, import perabot mereka dari Thailand dijangka meningkat dengan ketara," kata Ketua Pengarah DITP Malee Choklumlerd. "Oleh itu, DITP percaya bahawa nilai eksport perabot Thailand akan meningkat sebanyak 10% berbanding tahun lepas."

Diadakan di Impak, Muang Thong Thani dari 9 hingga 13 Mac di bawah tema 'ASEAN Smart Living', TIFF 2016 bertujuan untuk mempamerkan perabot yang berkualiti tinggi dengan idea-idea baru dan kreatif. Sorotan termasuk acara yang bergaya di I + D Style Cafe, Pereka Pokok, kitaran semula dan Pameran Pereka Muda.

Skim baru diumumkan di TIFF 2016 ialah Projek Kagu Thai, kerjasama antara DITP dan Pertubuhan Perdagangan Luar Jepun (JETRO) bagi membangunkan perabot untuk penduduk warga tua Jepun.

"Segmen paling aktif adalah warga emas yang telah bersara tetapi masih kuat dari segi fizikal, kemungkinan besar dengan anak-anak membesar yang berpindah," kata Kohei Takata, Ketua Pegawai Eksekutif L'Epice, seorang pakar pembangunan produk perabot dan pereka Projek Kagu Thai. Reka bentuk yang dipamerkan mencerminkan keperluan khusus warga tua, dari permukaan meja bulat sudut dan perabot, untuk sofa kukuh dan padat, perabot ringan untuk warga tua dapat bergerak tanpa bantuan.

Takata memberikan ceramah khas dan perundingan kepada peserta dalam projek ini, termasuk syarikat-syarikat perabot Thai seperti Salt and Pepper Design Studio, Deesawat Industries dan Element 26, yang semuanya telah menghasilkan prototaip reka bentuk khas dipamerkan di TIFF 2016.

"Pembuat-pembuat perabut di Thailand memahami keperluan pasaran perabot Jepun jauh lebih baik daripada pengeluar di negara-negara lain," kata Takata. Kriteria untuk memilih sepuluh pengeluar perabot Thai adalah minat mereka untuk berkembang ke pasaran Jepun, keupayaan mereka untuk mengeluarkan reka bentuk berkualiti tinggi dan kefahaman mereka terhadap konsep reka bentuk.

Antara aktiviti yang diadakan di TIFF 2016, yang seminar kitaran Carbon Footprint: Green Strategy Marketing oleh Penolong Profesor Dr Singh Intrachooto, ketua Pusat kreatif untuk Eco-Design di Universiti Kasetsart, telah diterima baik oleh pengunjung terutama pelajar. Untuk menunjukkan kejayaannya dalam mengubah bahan buangan menjadi produk reka bentuk dan perabot, pusat itu mempamerkan lebih 30 produk upcycled pada majlis itu.

"Produk persekitaran yang baru disahkan berfokuskan dengan label kitaran Carbon Footprint," kata Intrachooto. "Thailand dianggap negara pertama di rantau ASEAN yang menggalakkan pensijilan ini."

Untuk maklumat lanjut, sila layari www.thailandfurniturefair.com

Perkataan dengan Pimsirinuch Borsub