Issue 45: 15 March 2016

In Focus

Tradeshows
ឧស្សាហកម្មត្បួងនិងគ្រឿងអលង្ការថៃក្លាយជារោងចក្រសកល

Issue 45 លើកទី 57 នៃការតាំងពិព័រណ៍ត្បូងនិងគ្រឿងអលង្កាក្រុងបាងកកបានប្រកាសថា ប្រទេសថៃជាច្រកមាសឆ្ពោះទោកាន់អាស៊ាន ។លោក Suttipong Damrongsakul ប្រធានានសមាគមពាណិជ្ជករត្បូងនិងគ្រឿងអល... More

Industry
Reaping Rewards from Good Storytelling

Issue 45 The team behind award-winning animation studio Rocky Dolly reveals how their comics go beyond entertaining toddlers. “Comics are not always nonsense. Comics can provide know... More

Joining the Dots
រង្វាន់ដែលទទួលបានពីការនិទានរឿងដ៍ល្អមួយ

Issue 45 ក្រុមនេះស្ថិតនៅពីក្រោយការឈ្នះពានរង្វាន់គំនូរជីវចលរបស់ស្ទូឌីយោ Rokcky Dolly ដែលបានបង្ហាញថារឿងកំប្លែងរបស់ពួកគេទៅហួសពីការកម្សាន្តរបស់កុមារតូចៗ។ លោក Poe Sriwatanathamma នាយកគ្រប់គ្រងស្ទូឌីយ៉ូ... More

A Touch of Thai
ការប៉ះពាល់បានរបស់ថៃ: ផ្ទះ Noppawong

Issue 45 ស្ថាបត្យករថៃបានផ្លាស់ប្តូរផ្ទះគ្រួសារបែបប្រពៃណីដើមរបស់ខ្លួនទៅជាសណ្ឋាគារប៊ូទិកដ៍ស្រស់ស្អាតនៅលើកោះប្រវត្តិសាស្រ្តរតនកោសិន្ទ្រនៃទីក្រុងបាងកក។ ឈានចូលទៅកាន់ផ្ទះ Noppawong អ្ន... More

Q&A
BASIC TEEORY

Issue 45 Horizon Thailand talks to Worrachai Siriwipanan, or TEE, about his inspiration for creating BASIC TEEORY, an eco-friendly brand of accessories that is proving popular in internat... More

Tradewinds

TIFF បង្ហាញពី ASEAN Smart Living

Issue 45 DITP ជាមួយក្រុមឧស្សាហកម្មសង្ហារឹមនៅសហព័ន្ធឧស្សាហកម្មថៃនិងសមាគមឧស្សាហកម្មសង្ហារឹមថៃ ប្រារព្ធកម្មវិធីតាំងពិព័រណ៍សង្ហារឹមអន្ដរជាតិប្រទេសថៃឆ្នាំ 2016 ឬ (TIFF 2016) នៅសាលមហោស្រព អ៊ិមផេក មឿងថងថា... More

Yangon ត្រៀមខ្លួនជាស្រេចសម្រាប់ការវិនិយោគ

Issue 45 តាមសេចក្ដីរាយការណ៍ពីទីស្នាក់ការបរទេសរបស់ DITP ប្រចាំក្រុងYangon បានឲ្យដឹងថា តាមរយៈការបោះឆ្នោតកាលពីខែវិច្ឆិកាកន្លងមក ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ានាពេលឥឡូវនេះបានបើកចំហរជាងមុនសម្រាប់វិនិយោគិនបរទេ... More

Suhr ដឹកនាំសិក្ខាសាលានៅ BIFF&BIL 2016

Issue 45 ទីស្នាក់ការបរទេសរបស់ DITP នៅទីក្រុងប៊ែឡាំងបានអញ្ជើញទីប្រឹក្សាយីហោអន្ដរជាតិលោក Georg Andreas Suhr ដើម្បីថ្លែងសន្ទរកថាមួយដែលមានចំណងជើងថា "ការផ្លាស់ប្ដូរគឺអាចធ្វើទៅបាន-ធ្វើការធ្លាស់ប្តូរ!ទស្ស... More

ការចាប់យកវិញ្ញាណការច្នៃប្រឌិតនៅ BIFF&BIL 2016

Issue 45 DITP បានប្រារព្ធកម្មវិធីពិព័រណ៍ការបង្ហាញម៉ូដអន្ដរជាតិនិងពិព័រណ៌ស្បែកអន្ដរជាតិលើកទី 34 នាទីក្រុងបាងកក (BIFF&BIL 2016) នៅសាលមហោស្រព អ៊ិមផេកមឿងថងថានីចាប់ពីថ្ងៃទី 9 ដល់ 13 ខែមីនា។ ... More

ក្រសួងពាណិជ្ជកម្មផ្ដល់ការគាំទ្រដល់សហគ្រាសខ្នាតតូចមធ្យម

Issue 45 DITP បានចូលរួមជាមួយសភាពាណិជ្ជកម្មថៃ សហព័ន្ធឧស្សហកម្មថៃ ទីប្រឹក្សានាំចេញជាតិថៃនិងសមាគមន៍ធានាគារថៃដើម្បីចុះហត្ថលេខាលើអនុស្សាណៈស្ដីពីការយោគយល់ (MOU) សម្រាប់ជំហានទីពីរនៃគម្រោងគាំទ្រសកម្មវិស័យស... More

អតិថិជនហ្សកដានីពិភាក្សាអាជីវកម្មជាមួយសហគ្រិនថៃ

Issue 45 ទីស្នាក់ការបរទេសរបស់ DITP ដែលស្ថិតនៅប្រទេសហ្សកដានីបានទាញយកអតិថិជនពីក្រុមហ៊ុនហ្សកដានីដល់ទៅ 26ក្រុមហ៊ុនដើម្បីចូលរួមពិភាក្សាអាជីវកម្មនៅប្រទេសថៃពីថ្ងៃទី 16 ដល់ 20 ខែកុម្ភៈ។ Malee Choklumlerd ... More