Issue 44
泰国地平线杂志采访了农业废弃物设计（DEWA）的设计师Supattsarachai Chuetamasorn，谈论关于DITP设计和创新提升泰国研究所发起的环保项目。
你能告诉我们你是如何与DITP合作的？
这个项目的设计总监Anon Pairot与艺术设计师Wataru Sakuma，产生了从农业废弃物设计可回收再生产品的想法。在过去，许多公司已经通过回收开发出有趣的产品，他们看到了泰国公司做这件事的潜力。我们研究了有关设计和回收技术的问题。然后DITP从准备参与该项目的公司中进行选择。
泰国不同地区的独特产品是什么？
我们计划在四个地区开公司。在北方最常见的产品是桑皮纸，中部地区是用来做包装的木薯粉，南部有丰富的生胶，在东北，我们正努力开发榴莲纤维。我认为最有趣的是榴莲纤维；它仍然在发展，但如果成功，这将首开了先河。榴莲外壳处理起来价格很高，它可以转化为纤维素纤维，它是应用在生物塑料薄膜和可降解生物包装的材料。这样可以减少浪费，增加农民的家庭收入。
泰国公司生产再生产品的优势是什么？
泰国工人有非常不错的技能，他们可以制造高品质的出口原材料，如桑皮纸。我们尝试开发原材料和回收过程。设计师看公司在生产或设计上是否有问题，我们会尽量突出其产品的独特性。 DEWA为对成品感兴趣的买家充当中间人。
来自买家的反馈是什么？
我们已经收到了很多来自海外买家的意向。他们从包装材料到纸杯都感兴趣。这也取决于公司是否要开始自己的品牌或与其他品牌合作。现在，木薯粉制成的椰子水包装已出口到美国。
项目的未来如何？
该项目目前仍在与生产各种产品的不同的公司合作。我们要创建一个包括废物管理理念的商业物资，以增加其市场价值，同时降低对环境的影响。
Issue 43
格雷斯艺术的营销经理Thanyaporn Chiewhatpong，接受泰国地平线杂志的采访，谈及改变家族企业，进入银饰品生产的国际市场。
请您介绍一下格雷斯艺术是怎么开始的？
其实，我们家族的业务是制造银器。我们生产的产品是在一般模型的基础上根据客户需求定制的产品。然而，市场最近发生了变化，中国厂商已经成为我们的主要竞争对手，并通过较低的价格与我们竞争客户。这就是我们必须做新事情的原因。于是，我开始设计时尚饰品集合，以寻找新的分销机会。
你设计产品的灵感是什么？
我有一个想法，我们可以用我们周围低价值的材料创造新产品，提供附加值，如人造宝石，方晶锆石和天然材料，如贝壳。我们的首饰与其他银饰品相比，时尚独特而鲜明。这也为喜爱精心设计珠宝的客户创造了更多的选择。
格雷斯艺术的独特性是什么？
格雷斯艺术专注于制造设计自然的银饰品。我们的设计已经获得各种奖，如2011Ploi泰国奖，2006年亚洲时尚首饰及配饰设计大赛，2005Prism奖，2002国际珠宝设计大赛。
客户的反应如何？
我们已经得到了非常积极的反馈。我们的客户很喜欢我们的产品。他们中许多人成了回头客。
你成功背后的主要原因是什么？
除了我们优秀的设计和高品质的白银，我们的成功来自于我们的团队。我的设计团队，我总是参加世界各地的珠宝首饰展览会，产生新的想法和灵感，为市场开发新产品。此外，我们与客户紧密合作，以确保我们完全理解他们的需求，并生产满足他们期望的产品。
你如何看待泰国的银饰品行业？
很棒。泰国银器和银首饰非常有名。泰国是精致，高品质银饰品设计的中心，而且价格合理。
你对未来有什么计划？
我想将70％国际市场，30％国内市场的现有比例变为，50％和50％。现在我们有一个新的子品牌叫'GLINTZ"，旨在吸引年轻的专业人员。然而，我们的品牌仍然是小规模的，它需要更多的开发和推广。
欲了解更多信息，请访问www.graceofart.com
图片来源：格雷斯艺术
Issue 41
Carletta珠宝的创始人和创意总监Surasak Maneesathianrattana谈论品牌，理念和企业如何在一个新的方向上继续增长。
Carletta是如何创立的？
该品牌成立于2011年。出生在一个珠宝世家，使我对材料和金匠工具熟悉，它是导致我进入这个行业的诸多启示之一。每个Carletta收藏的背后都有一个故事，并经过我的精心设计。我们起初，产品主要是针对妇女，但最近我们推出了男女皆宜的珠宝首饰。
品牌的特点是什么？
Carletta珠宝作品代表了自然之美的灵感创意和出色的设计。它们是由银，铜，宝石及半宝石制成。他们不是传统的，而是随意和增加穿戴者信心的，代表了现代生活方式和无忧无虑的态度。某些类型被制成限量品，以确保其独特性和高质量。
Issue 42
泰国地平线采访了日本花卉艺术家和设计师Yuichi Maetani，他也是DITP驻日本促进泰式婚礼产品的顾问。 Maetani于2015年9月的BIG / BIH博览会上提出了三种不同的婚礼主题——自然，奢华与摩登黑。
你能告诉我们你是如何开始与DITP合作的吗？
三年前，我来到泰国BIG / BIH博览会，看到了泰国商品的潜力。如果我们将泰国产品作为婚礼套餐的一部分，日本民众会更感兴趣。在2014年，我曾与DITP一起为日本酒店内部和婚礼寻找泰国商品，但是在2015年，我更关注婚礼套餐产品。
为什么DITP为酒店和婚礼推广泰国产品？
在日本，酒店收入的40％都来自婚礼，因为大多数日本国民在酒店举行婚礼。酒店通常会售卖打包婚礼套餐，所以新娘和新郎会从比较每家酒店的婚礼套餐。因此，酒店必须要准备不同的婚礼主题。婚礼的趋势每两年变化一次，酒店必须给新娘和新郎惊喜。大酒店需要各种各样的主题，因此他们必须做好准备，努力工作，因为竞争是非常激烈的。此外，如果我们为酒店的采购经理提供单独的物品，他们就不会理解整体形象，所以我们提出了不同的婚礼主题，使他们看到泰国产品的潜力。
你认为是泰国企业的优势是什么？
泰国企业家具备高技能生产出优质的产品。在过去，他们可能没有将注意力集中在市场上，但是，如果泰中小企业有目标市场需求的信息，他们将可以产生出更加匹配目标的产品。
你能告诉我们一些你曾经工作过的酒店吗？
我将泰国产品带到东京喜来登Maihama。它是日本举行婚礼最多的酒店，每年大约3000场婚礼。日本市场的竞争非常激烈。如果泰国产品能进入这家酒店，其他留意最新趋势的酒店也会对泰国婚庆产品产生兴趣。
如何才能确保泰国企业家在国际市场的竞争力？
现在，网站可以作为推广任何现有新产品的一部分，买家不用再飞往泰国。泰国企业家应紧跟市场，保持相关性。
泰国地平线杂志采访了男性时尚品牌止痛药的创始人Siriorn Teankaprasith，她谈到了她的灵感和她成为泰国最著名的设计师之一之路的奥秘。
你能告诉我们止痛药的故事吗？
该品牌成立于2005年，是我在巴黎ESMOD学习男装的最后一年。我的每个藏品背后都有一个故事。是受一本书的启发，从我在巴黎学习，旅游，艺术和文化的多元化组合的直接经验。
你会如何形容这个品牌的主要特点？
止痛药代表的是极简主义和浪漫而时尚的时尚服装。它不太男性化，也不太女性化的合适的设计和细节，因此非常适合日常穿着而不会太沉闷。它的穿着者时尚而自信。止痛药的服装是半正装，我们发现，我们的大部分客户都来自艺术领域，如室内设计，建筑和广告。
哪里是你的主要出口市场？
纽约是我们的第一个出口市场，但目前日本是我们的最大市场。除此之外，我们有来自新加坡和香港的定期买家。中国买家也纷纷显示了他们与我们合作的兴趣，但是这仍在讨论中。
你可以分享你成功的关键吗？
止痛药的真实性，注重细节和质量是我们成功的关键。我们不是批量生产，因为我们相信人们寻找与众不同的独特产品。有些藏品都是限量版。除了精心的设计，我们还采用传统的剪裁手法。我们的裁缝裁剪和缝制工艺，确保我们为我们的客户提供高品质的产品。
至今最值得你骄傲的作品是什么？
是“最好的朋友”的收藏，它在2011年推出，灵感来源于 M.R. Kukrit Pramoj名为妈妈的短篇小说，收藏可以表现泰国男子国际化的形象。这是一个传统牛津衬衫搭配活力多彩裤子的泰国充满灵感的立体剪裁衣服的现代混搭与搭配。对我来说，这是非常独特和优雅的，并通过品牌传达了泰国的感觉。
泰国时装业的优势是什么？
除了可利用的资源，我们拥有有天赋和技能的人才。泰国设计师，尤其是新人，都毫不避讳地表达自己的创意和想法。对行业的发展做出了贡献。
2015-2016年你有什么计划？
最近，我们推出了有个成熟的客户品牌，该计划现阶段将专注于寻找新的客户。我们将努力获取更多的日本买家，希望将来能够与中国合作伙伴开展业务。
欲了解更多信息，请访问https://painkillerbkk.com
.jpg){kind=logo}
