Q&A

Issue 29

泰国出生的漫画家Kochakorn Manochayakorn,以Pop Mhan知名,谈及美国漫画界的工作和在泰国的未来计划。

你能讲讲你的工作吗?
我在漫画行业20年,为各公司画图,如奇迹和DC。我过去的一些作品包括蜘蛛侠,蝙蝠侠,蝙蝠女和X战警。

你是怎么进入这个行业的?
其实,直到高中毕业前,我对漫画并没有热情。在此之前,我画了一些图纸,但我从来没有试过用它做什么,直到我看到了吉姆李[韩国美国漫画艺术家]的X战警4号,我想,“哇,这多么惊人,我想像他一样画图。“随着我的发展,我于1994年在芝加哥动漫展遇到了我的偶像吉姆•李。他花了很长的时间来看我的工作,他给了我一个加入他的工作室的机会。在这点上这是我的一切。我那时20岁,这是一个很大的转折点。

哪个项目是你最骄傲的?
我对所有的作品都感到骄傲,因为他们都标志着我生命中的瞬间。每个项目就像是当你做什么时,你向前迈出了一步。有些人会过于害怕[这样做],但我觉得自豪地迈出这一步。不过,我从来没有满足,我觉得我总可以更好,我总是尽量满足客户。

你所面临的重大挑战是什么?你是怎么克服的?
我面对的最大障碍可能是自己。我觉得每个人都有缺乏自信或自卑。如果你读到一个工作上[坏的]评价,那么它在你的灵魂上打击了你,你的心受了点伤,让你想去逃跑和躲藏。只要你继续向前就会过去。所以克服自己的恐惧和继续前进,这是我最大的障碍。

你怎么看待泰国动漫行业?
我在这里[泰国]见过一些工作,标准实在很高。

对于想进入动漫行业的人有任何建议吗?
始终遵循你的梦想,不要让任何人告诉你,你不能做任何事情。因为你可以。你自己的力量将让你前进。如果你是泰国人还是美国人都不重要,重要的是用你自己的能力来驾驭你的才华。努力奋斗。

那么你在不久的将来有什么计划呢?
我在做一些电影的东西,我现在不能说,我也在泰国建立了一个基地,帮助所有愿意做漫画工作的泰国学生。可能在曼谷,因为我来自那里,我的父母住在那里。

 

Issue 28

工艺元素有限公司创意总监和2006年TIFF奖,2007年国务总理奖和2009年丹麦奖得主Eggarat Wongcharit揭示了他对旅行的热情,使工艺元素有了今天的成就。

你是怎么进入家具企业的?
公司建立于2002年,是我在纽约和米兰结束10年家具设计学习之后。我最初的想法是出口家具和家居饰品,向全球市场表达泰国设计的态度。

是什么让你的产品与众不同?
它是设计,手工技能和先进技术的结合。是东南亚工艺智慧,当地和现代科技知识注入和新材料出现的混合。是什么让我们在人群中脱颖而出,我们的产品没有大规模生产,但定制设计,以确保我们的买家得到他们想要的东西。

哪里是你的主要出口市场?
当我们刚开始时,我们主要出口到法国,希腊,意大利和德国,因为他们总是在寻找不同的东西,而我们的产品提供了他们所期待的。目前,我们出口到台湾,中国,印度和南美。

你2015年有什么计划?
我们将在新加坡参展,也参加米兰设计周。此外,我们计划把产品卖给日本东京的餐馆。

你的灵感来源是什么?
有许多来源,从日常生活到旅行。当我放松,而不分心时,这些想法浮现在脑海中。然后我做速记,在它们加工成最终产品之前,以确保这些想法都记录下来。

泰国家具业的总体优势是什么?
家具的趋势从只是功能性和耐用性转向时尚和现代的作品,更重要的是,他们现在也作为装饰物品。这强调了技能和工艺的重要性。我看到了在先进技术和泰国工艺帮助下行业的潜在增长,这是首屈一指的。
思想和技术的结合,将导致行业内取得更大的成功。此外,泰国的家具物品都更加个性化,而不是大规模生产,这使得它们独特而时尚。

你怎么看即将到来的东盟经济共同体对行业的影响?
它使企业和产业在采购原材料和劳动力方面更容易。这也将使得物流更高效,更灵活,将帮助企业更快地发展,使行业更具竞争力。

 

 

 

Issue 26

Pylon的高级执行副总裁接受了泰国地平线杂志的采访,谈及泰国建筑行业的本质。

您可以为我们提供一些关于Pylon的背景吗?
答:我们成立于2002年,在2005年上市[在泰国证券交易所上市],这是我们在股市的第九或第十个年头。我们专注于基础建设,包括打桩,灌浆,建设地下连续墙。我们也有一个子公司做总体结构。去年我们的营业额约13亿泰铢。

Pylon 与其他建筑公司的区别是什么呢?
自从我们成立了公司,我们的目标就是上市。我们花了七八个月时间上市。从那时起,我们专注在团队,如何做出最优质的工作,如何服务客户。我们没有专注于我们的收入,或是在五年内七年内的增长比例。我们的重点不是这样的。我们希望有最好的团队,最好的系统,然后,一旦机会来了,我们就可以进行展示。如果没有一个良好的基础,整个建筑会倒塌。我们就是这样得到声誉的。

你最近得到福布斯亿万大奖最佳公司,你能介绍一下吗?
福布斯亚洲从亚洲20000家上市公司中评选出200家最佳公司。今年有九家泰国公司,我们是其中之一。他们看到了我们过去五年的业绩,公司持续增长,债务权益比等,我们是九家公司中最小的。

Issue 27

 
 

在珠宝包装行业有超过25年的经验,Pro Excel是公认的泰国顶级首饰盒出口商之一。Pro Excel执行董事Somboon Siripreedabhakdi谈及公司的历史和2015年的规划。

Pro Excel何时成立?它专注什么行业?
公司于1987年由我父亲成立,他是一家包装公司的产品经理。开始从法国进口材料,生产天鹅绒盒子,以提高质量和产品的外观。我们想将我们的产品与那些仍然用棉花生产天鹅绒盒子的制造商区分开。除了天鹅绒产品,我们还生产首饰袋和木制首饰盒。

我们不仅制作自己品牌的产品,还按客户的要求,提供OEM(原始设备制造)和ODM(原始设计制造)。我们的一些知名品牌包括精工,雷达,宝格丽和西铁城。

Issue 25

瓷器是泰国最重要的出口商品之一,在2014年拥有超过16亿泰铢的出口总值。泰国地平线杂志采访了帕特雷瓷器的副董事总经理。

你公司的专业是什么?
帕特雷是全球领先的瓷器和骨骼瓷器制造商之一。我们为我们的质量,一致性和设计而感到自豪。我们有在服务环节超过30年的专业经验,我们的标准非常高。帕特雷的工艺杰出,深受广大客户的喜爱。我们的员工经验丰富,注重细节,热爱自己的工作。餐具业务,细节也很重要。我们与世界各地的设计师和用户一起开发餐具的形状和图案。

你的主要出口市场在哪里?
帕特雷出口到世界各大洲。我们的主要市场是美国,欧洲和亚洲。对于亚洲经济共同体(AEC),我们通过各类分销,覆盖率达100%。

369096