Issue 53

地平线杂志采访了Coco Easy 的创始人和总经理Bunphot Kliaphungphit，谈及创新如何使得爱喝椰子汁的人更容易打开椰子壳。

Coco Easy背后的想法是什么？

它来自我自己想要喝椰子汁，但不知道如何最好地敲开椰子壳的经验。我花了大约10年时间反复实验和试错，2013年找到了最佳的解决方案，我同年注册了Coco Easy的发明专利。我的创新使消费者直接从椰子壳喝到椰子汁就像从一个罐子或瓶子中喝一样容易。我们在椰子壳上刻了两个圆形的槽，并在上面固定小沟拉环。喝椰子汁时你可以通过拉动拉环轻松打开外壳。你也可以通过在大凹槽内用手转动椰子壳来吃到椰子肉。

你的主要客户是谁？

在国内，Coco Easy的目标客户是高尔夫球手和外国游客。我们在高尔夫球场，酒店和几家超市，如Siam Paragon的美食超市和Tops chains分销我们的产品。我们还出口Coco Easy的产品到其他国家，包括中国，阿联酋，英国，德国和其他欧洲国家。

你对椰子汁市场如何预测？

该市场预计将逐步成长，得益于消费者健康意识的增强和有机产品的发展趋势。椰子汁的需求在许多国家都在增长，如中国和美国。

Coco Easy如何从竞争对手中脱颖而出？

Coco Easy销售优质的产品，从来没有通过降价与其他品牌竞争。我们的椰子新鲜绿色，从自种植最优质椰子的Ratchaburi 和Samut Sakhon。此外，消费者可以随时随地轻松的从椰子壳的任何地方喝我们的椰子汁，而无需担心如何打开外壳。

你未来有什么计划？

目前，Coco Easy在Pathum Thani府Rangsit地区有一家工厂，每天有加工3000只椰子的能力。2017年上半年，Coco Easy将在Ratchaburi开另一家工厂。这将增加我们的产能到每天大约4万到5万只椰子。我们还计划扩大我们在中东，欧洲，韩国和美国的市场。我们正在与一家研究机构合作，以提高Coco Easy产品的保质期。

欲了解更多信息，请访问www.coconuteasy.com

Issue 51

MAZMOIZELLE品牌的创始人兼设计师与泰国地平线杂志谈到她在整个国际市场上取得巨大成功的环保袋。

你能告诉我们MAZMOIZELLE背后的故事吗？

该品牌于六年前创立。我的毕业于产品设计建筑专业之后，我想用与市场现有其他材料不通的新的和独特的材料设计自己的产品。我发现天然软木。我认为它非常有趣。因此，我先用这种材料产生我的第一个包。它很不错，所以我就开始商业化生产它们。我从客户那里收到非常积极的反馈。我开发和改进自己的产品，直到它成为你今天看到的MAZMOIZELLE品牌。

你认为品牌的优势是什么？

我们的产品是环保的。材料来自软木栎树的外皮。我们不使用任何有害的化学物质，所以对使用者很安全。它们也很防水和耐用。我们的设计不仅新潮，也非常实用日常生活。此外，我们提供一系列的产品，以满足所有群体客户的需求。

你的设计灵感是什么？

我的灵感来自于观察。我总是注意人们的兴趣点和目前的趋势。例如，人们喜欢用手机，平板电脑或便携式数码相机。所以，我生产这些包，使我们的产品满足客户的生活方式。

你的目标客户是谁？

MAZMOIZELLE有多种客户群体，但主要针对的是年轻一代和学生。当我刚开始建立我的品牌时，我专注于泰国客户。现在，我已经开始向海外出口我的产品。现在我的客户来自日本，香港，中国，台湾，马来西亚，新加坡，俄罗斯和欧洲，如意大利，法国和德国。

客户为什么喜欢你的品牌？

我想这是因为我的售后服务。我关怀我的客户。我与他们保持联系，为他们提供详细的产品信息，比如如何清洗或维护自己的包。当包损坏时，比如拉链坏了，我为他们提供免费的维修服务。

你对未来有什么计划？

我想扩大我的市场。我计划在中东地区推出自己的产品。我目前正在研究这一地区的市场，生活方式和客户趋势。如果我更了解他们的风格，我将能够渗透这个市场，因为我对产品的质量足够自信。

欲了解更多信息，请访问：www.mazmoizelle.com

Issue 52

芳香空间的市场及销售总监Kamonrat Atipalungkool，告诉地平线杂志她精心设计的产品已在世界各地流行，并从DITP获得了丹麦奖。

你能跟我们讲讲芳香空间吗？

我们家族最初生产陶瓷产品，集中在用于出口的大规模生产。然而，在2012年，我们推出了新的产品系列，叫做芳香鸟陶瓷香薰制品，它当年获得了丹麦大奖。这是我们在国内市场上品牌建设和注重推广和发布我们的产品的第一步。我们持续开发我们的产品至今，不断注入新鲜活泼的概念。

你从你的客户那里得到什么反馈？

这很棒。我们真的很高兴从我们那些热爱芳香空间的设计和色彩的客户那里得到反馈。我想，这是因为人们生活方式的改变。我们的产品针对多个细分客户。以前，我们的主要客户是工作的成年人，但今天我们的客户包括青少年，高中和大学的学生。我们的产品是有吸引力和小巧的，所以我们的客户可以轻松的把他们作为精美的礼物，或用它们来装点自己的家。

 

 

你们进入了哪些国际市场？

芳香空间目前已经出口到中国，日本和台湾地区，以及欧洲，包括荷兰，德国和意大利等国。欧洲客户对香茅和茉莉真的很感兴趣。他们说，当他们闻到这些香味时，他们感到新鲜，洁净和轻松。他们喜欢这些欧洲通常没有的独特的香味。在未来，我们绝对可以将更多的泰国气味带到这些国家。

你如何使用社交媒体连接你的客户？

身为年轻企业家的好处是，我知道如何使用新技术和社交媒体来展示我的产品。例如Facebook和Instagram，使我与世界各地客户的连接变得更容易。此外，国际客户可以通过我们的网站查看我们的产品，并与我们联系后购买产品。这也使得他们更容易识别泰国品牌产品。

你未来有什么计划？

我们希望扩大我们的产品线。起初，我们生产香水和香薰，但在未来，我们将生产蜡烛和采特殊设计的蜡。我们希望提高我们能力，为我们国内和海外的客户生产高品质和独特的泰国产品。

欲了解更多信息，请访问：www.aromaspaceproducts.com

Issue 50

地平线杂志于4月27日，在澳大利亚和泰国研究与创新使命开幕式上采访了澳大利亚驻泰国大使Paul Robilliard。

澳大利亚和泰国研究与创新合作将如何改善两国之间的贸易？

创新现在放在澳大利亚和泰国政府的议事日程的首位。在澳大利亚，政府的研究和创新议程旨在创造总理特恩布尔指的"点子潮"。我们的双边研究关系巩固了我们共同关注创新。有很多地方我们需要互相学习 - 合作，从年轻的数字游戏设计师共同工作，到天文学的研究人员合作，和STEM教育工作者分享关于他们的经验，如何最好的激发下一代对科学的热爱。我很高兴，今年澳大利亚和泰国研究与创新研讨会已为泰国和澳大利亚之间更大规模的的商业合作伙伴关系提供了平台。超过190名学者，政府和私营部门的与会者得到合作的机会。

你能否提供两国经贸合作的案例吗？

在今年的研究与创新研讨会上，泰国和澳大利亚选择把重点放在农业和生物能源上。这些都是我们在双边经济关系上非常重要的领域，如我们期待扩大双向农产品贸易，在能源上维持重要的合作伙伴关系。我们的贸易策略设置 - 我们合作的基础 - 可以进行更新，为两国市场提供更好的准入。

泰国作为贸易伙伴的优势在哪里？

泰国 - 澳大利亚​​自由贸易协定于2005年生效以来，双边贸易额增加了一倍多，达到超过199亿澳元（148亿美元），泰国是我们的第八大贸易伙伴。加强区域一体化是吸引更多的澳大利亚企业到泰国和该地区的催化剂。

澳大利亚驻华使馆是如何促进两国之间的合作的？

特别是在我们的经济关系方面，我自己的优先事项之一就是加强参与我们的贸易谈判，并为泰国和澳大利亚公司的扩大，制造就业机会和带来经济增长创造最好的条件。同时，使馆正在推行一系列在农业，教育，妇女的经济权利和促进地区经济增长和繁荣方面的合作机会。

澳大利亚的哪些大公司在泰国投资或制造？

地处新兴的东盟经济共同体中心位置，泰国可以为澳大利亚投资者提供很多。目前，在泰国约有180家澳大利亚公司。但实际情况是，这些公司大多数都是中小企业，不仅仅是在制造业。服务业也越来越受到澳大利亚投资者的关注。公司在银行，物流，建筑上都可以举出例子。同样重要的是强调泰国的投资方对澳大利亚经济的实质性和富有成效的贡献。泰国是澳大利亚第十六大外国直接投资存量的投资者，涉及部门广泛，包括旅游，农业和能源部门。