Issue 14: 31 October 2014
泰国的大米行业表明，在当今日益注重健康的世界里，质量和数量同样重要。
Just some of the many food products avaialable from Medifoofs
泰国是水稻之国。不过，在DITP的ThaiFEX2014，泰国农民的最大聚会，引入了一个对国家产业的新角度；稻作农业已不再只是关于产量。
“至少在Medifoods，种植水稻是关于农民社区和周围的稻田环境的可持续性，”Medifoods的首席执行官 Warren Barr说。
khon tham na的概念显示了他的公司在生产质量上增加公共信任的承诺。Medifoods总经理Ben W Boonlai解释说，它是一种组合， khon 代表着人类， tham 象征着佛教的佛法，代表着真相， na意味着我们传给后代以及更多世俗领域的行善因果报应。
“Medifoods认为，当自然结合创新，它会产生每个人生命中轮回的可持续的方式，”Boonlai说。 “稻田环境，这包含了农民和在这行工作的人们，大米是主要的粮食供应，确保泰国丰富的食品保障和粮食安全，以带动经济。”
一种大概可以被叫做回到未来的方法，Boonlai认为，一种新的思维方式是对抗疾病所必须的。 “因此，我们推出了有机方式种植水稻，它是整个食品和其他产品的良好来源，它可以对抗 NCD[非传染性疾病］，”他说。
Barr 以泰国大米新趋势浆果米为例，反映消费者对于健康的关注有所增长。 “这是茉莉香米和黑米的混合，它富含抗氧化剂，”他说。 “这种有机大米是动物蛋白质和日常消耗所必需的维生素的很好的替代品，。”
该公司努力提高一直受到重视的泰国大米的质量。 Medifoods赢得了2010世界最好大米奖，2011世界最卓越品质奖和泰国的象征2012茉莉香米奖。其最著名的产品是世界上唯一的植物甾醇米糠油：Rizsterols，它是液体和胶囊的形式。
“通过控制每一个生产环节的品质，以为泰国子孙后代造福的思想培训农民……[它]有利于更好的生产质量，为了泰国东北部省Chaiyaphum的农民的[长治久安]，”Boonlai说。
Boonlai认为，传统的生产过程融入创新，不仅在我国的水稻产业，而且是一个可以在许多领域被复制的成功的公式。
欲了解更多信息，请访问 http://www.medifoodsco.com/
Phraewphan Puangkasem撰稿
Issue 13th: 29 Sept 2014
这是压力，通常不会与微笑的国度关联起来，这使Paisal Wongwaikolayoot产生了一个可能改变世界的想法。
Toewongwai公司的Paisal Wongwaikolayoot
“压力让我思考，” PaisalWongwaikolayoot说。盖一所房子却陷入了财务困境，他发现泰国有关建地基需要打桩机的要求增加了他的烦恼。有一天，现场有一辆卡车，却需要打桩机，虽然众所周知可能行不通，他还是把这两个联系起来，他做了件非常泰国的事情。“我暗自思忖可以，”他解释说。
结果成为了那些“我怎么就没想到”的发明之一 — 移动桩机。
打桩机通常架设在现场，这会增加施工过程天数，而一辆装载卡车开过去，只需要几分钟的组装时间。“一切都在卡车上，”Wongwaikolayoot说。他估计一个移动设施由于其更大的灵活性可以做八塔打桩机的工作。
他的公司Toewongwai，生产两种类型的打桩机；一辆卡车装载，另一辆履带装载。后者把打桩机放置在履带轮子上，这对像曼谷这样的软土地区非常实用。
商业的影响是巨大的。“移动桩机的效率比塔高出许多。所以在泰国的商业机会很多，”他说。
Toewongwai已售出了400套。Wongwaikolayoot相信不仅在本地有重大的商业机会，而且在世界任何地方都有打桩需求。
最初他的目标是把重点放在明年将迎来的东盟经济共同体（AEC）上。“我们可以在泰国制造并送往东盟内部其他国家，”他迅速补充道“，也欢迎全球投资者。”
这些投资者看来将获得很好的回报。明年，Toewongwai预计成交额将为200亿泰铢（约合620万美元）。在两年后的AEC的就职典礼（2016-17），该公司预计将达到200％到300％的增长。
虽然Wongwaikolayootis热心AEC，他热衷谈论泰国对像他自己这样的制造商的优惠政策。“如果我们与其他东盟国家相比，泰国是制造商最好的地方，”他强调高品质的基础设施，软件，投资法和提供的服务。
打桩机不是他或Toewongwaimakes在离曼谷约两个小时的Suphanburi工厂唯一的产品。这位自命不凡的工匠有另外两个想法去实施。一种是通过重力作用发电，这将有利于泰国的可再生能源行业。另一个是一个更像是按摩椅的锻炼床。现在，这可能甚至超过移动桩机而改变世界。
Michael Mackey撰稿
Issue 11: 1 Sept 2014
通过增加出口驱动泰国经济从2014年上半年的低谷反弹
泰国宣布，较去年同月，6月份的出口增长了3.9％，这是商业界一直在寻找的标志，代表泰国的经济已经开始反弹。当政府宣布东南亚第二大经济体与上季度相比，在第二季度已经有0.9％的增长，从而避免了衰退，正面的经济新闻增加了一倍。
这标志着国家的经济从今年前几个月随着政治转型造成的经济衰退后的重要的改变。
基于消费者和企业信心的增加以及政治的稳定，政府预计在今年下半年开始0.1%的回落后会有4％的增长，到12月份会呈现V形反弹。
目前，政府已经快速跟踪到拖欠农民的920亿泰铢（约合29亿美元）的粮食款，从去年预算拨款，并继续注资一系列基础设施项目，最终，至少在经济上投入二万亿泰铢（约合628亿美元）。这些铁路和公路连接使物流获益，提高出口商，农民和零售商效率。
基础设施项目提高和刺激出口，是今年经济开始复苏的标志，预测2015年会有更显著的提高，企业集团也已从最近的发展中得到提振。投资促进委员会（BOI）最近批准了累计价值约为515亿泰铢（16亿美元）的15个项目。
现在，出口出现稳固复苏，泰国央行已经把明年的预期经济增长从4.8％上调到5.5％。Kasikorn银行对2014年的预测从之前的1.8%提高到2.3%。根据泰国商会大学的指数，消费者信心也得到了提升，由6月的75.1到7月的78.2，达到自于2013年8月以来的最高水平。
“由于政治局势稳定消费者信心回升，”大学经济学教授Thanavath Phonvichai说。 “随着[2014]下半年消费的主要经济驱动力，其有望得到稳步改善”。
8月15日，国家核心旅游部门终于有了好消息，旅游业对泰国国内生产总值贡献率高达9％。在今年上半年，逐步下降到6%之后，七月份数字激增到22％。
Michael Sainsbury撰稿
Issue 12 : 15 Sept 2014
千百年来，丝绸和棉花都是世界上主要的两样商品。泰国丝绸与棉花公司Thanapaisal 112岁的店主Pilan Dhammongkol告诉泰国地平线杂志如何不断向前推进业务。
像许多其他行业一样，纺织品行业经历了近几年的巨大变化。廉价的人工合成材料的发明日益增加了使用传统材料，如丝绸和棉花的生产商的压力。
“我的家人按要求做漂染，” 丝绸和棉花公司Thanapaisal家族企业的第三代Pilan Dhammongkol说，“[为了扩大我们的业务]，我们决定制造我们自己的面料。这使我意识到我需要为我们的业务增长而投资与RDD - 研究，设计和开发 ”。
通常情况下，当设计师想要设计产品，他们不得不从有限的种类中选择材料，但Dhammongkol决定采取更激进的方式。 “我们为什么不先想想我们想要的产品，然后再开发所需的面料？”他问。
以丝巾为例。Thanapaisal的研究人员首先考虑围巾所必备的特点，是否柔软，光滑，或是有光泽，结实。然后，他们会深入研究细节，比如采用的图案和染色技术，并由此开发产品所需的合适的材料。
虽然在理论上看起来容易，但是在现实中，被证明要复杂得多。Dhammongkol难以找到合适的研究人员。虽然他在20年前建立了他的实验室并在10年后建立了他的研究开发部门，也只是在过去的几年里，他的劳动才有了成果。Thanapaisal最近创造了一种胶原蛋白和丝织物，它非常光滑，同时又保留了丝绸的反射性能。为了得到积极的反馈，Dhammongkol已经在世界各地的许多贸易展览上展出了这种新材料。
通过他的研究，Dhammongkol希望能帮助泰国布艺行业的整体发展。与泰国国家科技发展署（NSTDA）一起，Thanapaisal正在研究应用纳米技术推动面料技术界限的可能性。Dhammongkol计划用涂料层给棉布以皮状表面，他觉得新棉布袋类产品有着巨大的潜力。
但是，企业并没有从实验室取得财务上的成功。Dhammongkol强调参与世界贸易展会的重要性，并鼓励泰国商务人士也这样做。“重要的是要深入我们的客户，”他说。
欲了解更多信息，请访问http://www.thanapaisal.com。
Ratipol Opasjaroenkij撰稿
Issue 10: 18 Aug 2014
泰国地平线杂志与泰国电影代表作品Pee MakPhraKhanong的导演谈论了关于泰国电影业的未来。
格莱美奖、泰国娱乐和Ho Hin中心（GTH）的BanjongPisanthanakun说，“我们的原则是创造精彩绝伦的内容和高品质的工作，”他解释了他获得国际成功背后电影的核心理念，Pee MakPhraKhanong是根据著名的泰国鬼故事改编。
Pee MakPhraKhanong是目前泰国历史上最成功的恐怖喜剧片，它的票房已经超过3300万美元。而这部电影不只是取得了商业上的成功，而且引起了出版社的关注，如在2013戛纳电影节发行的好莱坞记者杂志专刊上。“我们相信，我们喜欢，相信观众也会喜欢。”Pisanthanakun补充说。
随着对电影牢固的基础和深厚的感情，Pisanthanakun一直梦想成为一名电影导演。他在大学期间对电影进行学习的同时，预测泰国电影的流行趋势，逐渐实现了自己的目标。“我认为，电影是奇迹，它影响着我们的感情，在某一时刻让我们笑，短短几秒钟之后又让我们哭，”他说。
这启发了他做他一直想做的事——拍电影。起初，他从担任助理导演开始，到合作执导影片，包括《快门》这部在亚洲电影节上引起很大冲击的电影，包括新加坡、印尼、香港、台湾。这部电影吸引了这些国家的粉丝群体，并展示了泰国流行文化在电影行业的光明未来和其向外国市场渗透的潜力。Pisanthanakun的其他影片有Fad（双城），4 Praeng（恐惧症1），5 Praeng（恐惧症2），KuanMuen Ho（你好陌生人）。
基于他在业内十余年的经验，Pisanthanakun声称，泰国电影比其他国家的电影面临着更大的风险。“人们在决定购买一张泰国电影票时都在犹豫，这就是为什么我们一直在努力使GTH成为一个强大的品牌，以保证我们的作品物有所值，”他说。主要的挑战是将电影的所有不同元素消减并融为一体。“你需要知道如何平衡和专注于内容的质量和审美的艺术，”他说。 这主要是由于GTH高品质电影制作的声誉，Pisanthanakun正计划与中国建立一个跨国电影制作项目。与此同时，他仍坚守着自己的美学原则承诺，重点是制作创新型电影。“之后才考虑营销策略”他说。
按照此原则，GTH的下一部电影游泳者将于八月份上映。
For further information, please visit: www.gth.co.th
Natthineethiti Phinyapincha撰稿
.jpg){kind=logo}
