Issue 48

由泰国企业家开发的机器人正在改变远在日本的老年护理的面貌。

据机器人国际联合会，亚洲，包括澳大利亚和新西兰是机器人最大的市场，在2014年售出了约139300台工业机器人，比2013年高出41％。

泰国企业家一直在开发自己的机器人，这要感谢在机器人领域获得国际奖项的有才华的学生。

"还有具备必要技能的众多大学生，现在接收毕业生在机器人产业[工作]的地方没有几个，"CT亚洲机器人的CEO Chalermpon Punnotok说。 "我们公司只专注于服务型机器人，以帮助那些在医院和家中的人。"

尤其对老年人，看医生这种简单的事变得不再是问题。Dinsow机器人，自2009年开发，可以通过监测身体动作和传感生命体征，作为医生远程医疗的门户，来照顾老人和病人。

"我们与其他机器人制造商不同的是，他们的机器人往往是纯粹的工程，缺乏人情味，"Punnotok说。 "Dinsow可以微笑，甚至它的名字听起来更接地气。"

在2015年推出的最新Dinsow模型，Dinsow迷你，它很小可以放在卧床患者的一侧。然而，对于可以行走的病人，也有更大的型号可以跟在他们周围。

"老人家往往会感到孤独，"Punnotok说。 "他们不是每天生病，但他们每天都体验到孤独。有了机器人，其子孙可以给他们打电话，面对面的看到他们，并给他们发送音乐和视频片段。也有运动功能和祈祷功能。"他补充说，机器人已经在日本的几家养老院中被使用。

在曼谷的医院，如朱拉隆功大学和帕亚泰路与CT亚洲机器人合作，通过病人的使用，开发机器人。"在医院中使用的机器人仍处于发展阶段，将在2016年中期全面使用，"他说。

据Punnotok称，该公司已经从个人，医院和疗养院收到了订单。他解释说，泰国的汽车供应链是保持低价的重要组成部分，这样尽可能多的机器人部件可以与汽车行业共享。

协作推动亚洲CT机器人。"我不是一个工程师，是一个营销人员，"Punnotok说。 "我们有平面设计师，营销人员，不同分工的工程师，并与各医院建立伙伴关系，以开发机器人。我的长期目标是开发机器人，可以为远离市中心和医院的患者提供远程医疗服务。"

欲了解更多信息，请访问www.ctasia.com

Pimsirinuch Borsub撰稿

Issue 46

泰国商业部正在推动橡胶行业的商业匹配活动

泰国橡胶行业每年约400万吨天然橡胶的巨大生产能力。 2015年，橡胶出口收入总额达到50亿美元，橡胶制品出口额达 68.5亿美元。泰国橡胶的最大买家是中国，马来西亚，日本，韩国和美国。

从2月29日至3月2日，来自28个国家的150家橡胶进口商，包括马来西亚，越南，中国，南非，印度，韩国和沙特阿拉伯，在曼谷Ladprao中央广场的中央广场酒店，与109家泰国公司进行商务谈判。

"商务部认为，这些商务匹配活动将成为泰国橡胶产业与外国合作伙伴建立业务关系的重要一步，"商务部部长Apiradi Tantraporn说。 "而且，这些活动将成为[泰国]公司满足来自不同国家的潜在新买家的新机会。"

在活动上，泰国最大的天然橡胶生产商和出口商之一Von Bundit，与三家中国进口商签署了一个总和超过11万吨的橡胶备忘录 - 青岛Runlian，上海汉青进出口和上海廷庆实业。

帕拉橡胶制品被证明是买家最感兴趣的，包括轮胎，乳胶枕头和床垫，天然橡胶，橡胶手套和橡胶制成的汽车零部件。

泰国政府已经建立了生产，销售和技术研究中心，目的是生产出最高质量的橡胶，以满足市场需求。

泰国橡胶管理局营销主管Parimon Charoonthan认为，这些洽谈业务将帮助泰国橡胶行业进行海外扩张。

"泰国橡胶管理局将橡胶生产成浓缩胶乳和块橡皮，"她说。 "我认为，与国外买家的商业谈判给了我们进一步扩大橡胶工业的机会。"

"我们在泰国南部和东北部有许多设施。现在我们主要销售给将橡胶制成橡胶制品的泰国买家。从这些商业洽谈，我们希望获得一些直接对加工橡胶制品感兴趣的的外国买家。"

本次活动还设有橡胶生产展览，以及工厂参观，以帮助推动泰国橡胶的形象。谈判预计将产生超过100亿泰铢的贸易。

Pimsirinuch Borsub撰稿

Issue 47

 

 

先锋的泰国时尚企业家于今年三月在曼谷时尚群体的主题下在2016 BIFF＆BIL展示了他们的项目。
由工业促进局（DIP）和中小企业发展协会（ISMED）支持，42家时尚公司群体已经收到了曼谷时装城运动，在2006年有所下降。现在所谓的曼谷时尚群体（ BFC），它向时尚界的泰国厂商开放。
"作为一个群体，我们一直接受ISMED的培训和建议，不仅要发展我们的产品，创造反映每个群体身份的产品，而且要了解我们如何调整自己与全球市场合作，" Maneesilp的总经理Molee Maneechot解释说。该公司25年来一直在泰国和海外，如米兰和洛桑，出售手工制作的皮鞋。
泰国传统丝绸生产企业Taew泰国丝绸的Sakchai Boonyasith说，BFC与私营部门合作，旨在落实泰国时尚业的实用方法。 "小组成员可以分享他们从原材料到方法和技术的知识，"他说。 "这将有助于扩大我们的视野和创造力。我们可以为对方增值"。
据DIP称，在2014年泰国的时尚产业超过6200亿泰铢（约1750亿美元）,显示出5％到4％左右的持续增长。五年之内时尚产业在泰国的市场价值预计将达到一万亿泰铢或280亿美元。
Boonyasith补充，该项目旨在向国际观众展示行业的创造力以及分享新的方法。
"例如，有些人说，丝绸只为奢华的衣服。但是，如果我们谈论的词是"时尚"，这是开放的设计和创意。丝绸是可以做鞋，包还有其他物品的材料，"他说。
该计划奖BFC产品销往海外，如在新加坡的高岛屋商场和上海的正大广场。
"我们会选择成熟的品牌出口，"Maneechot说。 "BFC成员应使自己的产品适用于国内和国际贸易展览会。"他补充说，许多国际展会为了品牌的版权，需要商务部注册的产品。 "想要进军全球市场的企业家需要学习和正确方法取得，"他说。
Maneechot认为，成员国应表现出支持合作伙伴。 "我们在质量方面竞争，而不是价格。"他说。 "然后，我们可以可持续增长。"

Natthinee Ratanaprasidhi撰稿

Issue 45

获得动画团队奖的洛基多莉工作室展示了他们的漫画如何超越幼儿娱乐。

"漫画并不总是胡闹，漫画业可以提供知识"，洛基多莉工作室总经理Poe Sriwatanathamma说。他们获得了各种奖项，包括最近的2015亚洲国际动漫高峰会议上的泰国精选项目，动画师了解泰国数字产业当下所处的位置。

"我想看到在泰国动漫产业更富有创造性的劳动力，"他补充说，泰国有良好的生产技术，但在故事或人物发展方面有所欠缺。

在美国工作室小飞机制片和纽约工作室实习后，洛基多莉工作室总经理Poe Sriwatanathamma和Chaiyalap Chanyam受到启发在2013年建造了自己设计的创意房子，这个名字来自他们的第一个项目。

洛基多莉，或泰国Lomlook，是为孩子们制作的2D动画短片系列。它获得2013年Digimedia大赛的一等奖，故事集中在友谊，家庭和社区，以及针对学龄前儿童的自我感觉良好的情绪和基调。

"我们不只是生产动画片，我们也做人物化。我们为人物创造价值，"Chanyam说。 "我们的目标受众是年龄在四至六岁的学前儿童。我们发现，在该年龄段竞争较少，而简单的设计，丰富和有用的内容也是我们所擅长的。"

两人创建Lomlook，偏离泰国传统的动画制作技术。 "国外动画师将引用儿童心理学。这与泰国相反，我们主要关注动画师的想象力和激情，"他补充说，在他看来国内的动画师都不太关心故事对孩子的影响。

"我们通过观看各种动画片去学习技术，儿童心理研究，儿童发育和行为来获取想法和灵感，为学龄前儿童创造故事"他说。该工作室还聘请儿童心理学家作为创作过程顾问。

Sriwatanathamma认为，将更多的精力放在研究和开发上，创造一种创新的方法，永远不要忘记讲故事的基础视角。
"最重要的是如何创造一个令人信服的故事，"他说。 "壮观的设计和特效不会带来任何更加深刻的东西。如果你从故事中了解了信息，你就会明白它的价值。"

欲了解更多信息，请访问www.rockydolly.co.th
Natthinee Ratanaprasidhi撰稿