Issue 58

随着东盟会展业的持续增长，泰国很好地利用这一市场优势，特别是通过东盟经济共同体。

全球和区域会展市场前景依然乐观，并在不断增长。信心随着预算和参加率的增加而大涨，IMPACT展会管理公司总经理Loy Joon How声明。

根据2014年泰国会议和展览局（TCEB）的报告，泰国会展业产生收入800亿泰铢（23亿美元），吸引九十万国际会展游客来到该国。

"AEC是东盟会展业发展的一个积极的[因素]，" How说。 "由于区域会展业的持续增长，泰国已做好充分准备进入这一积极的市场环境。然而，亚洲国家间的竞争也在加剧，包括AEC内的泰国。"

据How称，大多数国际会展旅客都来自亚洲。 "排名前10位的国家是中国，印度，马来西亚，新加坡，美国，澳大利亚，韩国，印度尼西亚，日本和香港，"他说。 "亚洲国家在这些国际活动上是成功的。"

IMPACT会展中心是目前东南亚最大的场馆，包括占地超过14万平方米的室内空间，有12个展馆，56个功能室，2个大宴会厅，一个室内体育场和一个380间客房的酒店。第二个580间客房的酒店在2017年三月完工。

每年，场地举办超过800场活动，迎接约1500万人次。IMPACT团队组织活动和展览，以及提供室内和室外餐饮。

"全球企业会议的需求持续增长，特别是在医药，汽车和建筑行业，" How说。 "刺激旅游部门也随着合作公司增加他们的旅游奖励预算而增长。"

How 将IMPACT看成不仅是一个活动和会议的场所。

"场馆未来的发展将从只是作为会展中心，转变为泰国的主要会展和娱乐景点休闲度假旅游的目的地，如水主题的公园，娱乐公园，游艇码头，商场和许多酒店，"他说。

How相信倾听客户和为他们提供所需是IMPACT持续成功的关键因素。

"我们公司的企业文化设计我们的整个业务围绕客户需求，和基于良好的合作关系开发一个理想的环境，培养优秀的团队工作，良好的沟通和鼓励所有相关部门来实现我们的目标的最有效的方式，"他说。

欲了解更多信息，请访问www.impact.co.th

Natthinee Ratanaprasidhi撰稿

Issue 56

一个豪华度假酒店和疗养院的混合体，Vivo Bene演示了泰国老年人医疗保健的巨大潜力。

"泰国以其良好的服务和实惠的价格闻名。泰国人给老年人的照顾真是无微不至，"Vivo Bene村总经理Marc H. Dumur说，它结合了宁静乡村绿树成荫的热带花园的一流的度假酒店，和一个专业管理的健康中心。

建于2012年，2014年正式开业，瑞士授权和管理的Vivo Bene，位于清迈省的Doi Saket。酒店为客人提供专用于健康，保健，休息和娱乐的度假村专业服务设施。

"我们的普通护理范围从简单的帮忙，如穿衣，长达24小时的监督和帮助，"Dumur说。 "高级护理可用于不仅仅是需要身体舒适的情况。发生这种情况时，客人需要感到他们的照顾者深刻认识到困难和他们经常可能会遇到的复杂情感。"

据Dumur称，Vivo Bene的主要侧重在于招聘专业工作人员。 "我们选择的员工拥有主动帮助有需要的人的能力，"他说。 "大多数泰国人都有照顾的意识。他们能够分享，连接，赋能，激励和鼓励。我们有总数超过70名员工，其中50％是护士和医​​学资格的工作人员。"Dumur补充说，该度假村的所有区域都是残疾人友好的，有轮椅通道，安全有保障。

作为一家瑞士公司，在瑞士有销售办事处，Vivo Bene的主要市场是欧洲，以及在泰国的瑞士人，这就不足为奇了。 "有2000多名瑞士人生活在清迈，其中80-90％是退休，"他说。 "不过，将瑞士中部的人带到泰国这是相当具有挑战性的，所以我们也打算进入亚洲市场。"

Dumur相信亚洲和西方老年人有治疗方法的不同。他认为，亚洲式护理给病人太多的照顾。 "其实，你需要看到，他们都是成年人而不是孩子。"他说。 "所以，你应该让他们做他们可以做的......他们不能做的才是你的责任。例如，如果他们能走，就让他们走。不要因为害怕他们走得太累而把它们放在轮椅上。"

Dumur看到了世界各地养老院的巨大潜力。 "我相信它会增长，因为不仅在西方世界，而且在亚洲，有以往任何时候更多的老年人，"他说。

欲了解更多信息，请访问www.vivobene.co.th

Natthinee Ratanaprasidhi撰稿

Issue 57

泰国加工大米制品在全球市场上不断增长，并已成为全国最具发展潜力的出口商品之一。

根据贸易政策和战略办公室，商务部，以及泰国商会国际贸易外国语学院中心，榴莲和椰子，加工大米是国际市场上三个最有前途的农产品。

泰国公司快乐盒子已经将目光放在数年增长，并计划在国际市场上推动加工泰国大米产品。该公司是由感受过泰国有机大米的健康益处的家庭建立的，特别是全谷物大米。

经过多年的研究和反复试验和适错之后，一家人终于找到了泰国大米制成的完美配方。快乐盒子成立于2013年，推出的品牌奖产品最初瞄准国内市场。

"当我们的产品被首次引入时，我们的健康意识在消费者那里得到了很好的反馈，因为我们的产品是来自泰国的高品质原料的有机大米制成的，"快乐盒子的总经理助理Salisa Sresthaporn说。 "我们用爆的过程，而不是烘烤或油炸。该产品也是无味精，防腐剂和麸质的。"

公司现在已经推出了两个产品线 - 品牌奖爆米和品牌奖有机米果。所有产品均由泰国有机大米制成，如全麦茉莉香米，全麦红米，有机糙米，茉莉香米和黑米。

除了营养价值高，味道鲜美外，快乐盒子还提供了由泰国有机农业（ACT）认证的真正的有机产品。其产品和制造过程获得HACCP，GMP，法国国际检验局和Halal认证，这保证了产品的质量，并使其在国际市场上获得认可。

"我们的产品出口到许多国家，并得到很好的回馈，"Sresthaporn说。公司的主要国际市场是新加坡，台湾，香港，马来西亚和印度尼西亚。 "我们正在计划扩大我们的产品到美国和欧盟市场，因为人们越来越追求有机健康食品，尤其是那些无麸质的"。

随着健康食品市场的持续增长，快乐盒子正在考虑扩大其产品，给客户更多的选择，并开发产品，以满足新一代客户。

"我们正在制造新的产品线，如儿童产品，提供多种水果味的小吃和饼干蘸料等。对于产品的包装，我们将改变它，使之更具吸引力和感染力，从十几岁的客户那里获得更多的关注，"Sresthaporn说。

虽然加工的泰国香米产品在国内和国际市场上表现不俗，但是年轻的企业家认为仍有问题需要解决。

"我希望政府和私人机构敦促农民种植更多的有机大米，以满足不断增长的市场需求，"她说。"如果发生这种情况，在这个行业加工泰国香米一定会走得更远，我敢肯定。"

欲了解更多信息，请访问：www.moc.go.th. 图片来源：快乐盒子有限公司

Patcharee Taedangpetch撰稿

Issue 55

一家泰国公司使用橡胶树木材，创造一个环境友好型的产品，目前出口到世界各地。

通过最佳实践，并进行玩具制作和设计创新，计划玩具已经学会如何从废弃橡胶木材制造木制玩具，以及创造一个环保产品作为其零浪费目标的一部分。

"为了为社会做点好事，计划玩具的业务开展仔细考虑过环境因素，" 计划玩具制造商，计划创作的总经理Kosin Virapornsawan说。

该公司成立于1981年，由一群有建筑背景和强大使命感的高管组成，旨在创造一个可持续发展的世界。现在95％的木制玩具出口到美国，欧盟，英国和日本。

橡胶树平均提供胶乳约25至30年。在这之后，大多数是烧过的用来制作木炭，价值很低。相反，计划玩具使用木材打造木制玩具。这是该公司致力于创造可持续发展未来的一部分。

"我们还注重儿童的发展，这被认为是创造可持续发展社会的另一种方式，"Virapornsawan说。 "儿童发展的重点领域是物理，社会和情感，智力和语言。"

Virapornsawan认为，如果有正确的心态，中小企业可以以可持续的方式做生意。

"利润，人，地球是被主要用于生意可持续发展理念的三个关键词，"他说。 "我们与玛希隆大学合作，检查...能量消耗和碳排放。如果你看表​​面，很多创业者可能会认为环保企业增加了生产成本。但是作为一项长期投资，它实际上节省了大量的能源。"

据他说，创业者应该拿出创意和创新的理念，以发展自己的业务。

"我们混合了制作木质有机彩色玩具的锯末，形成了不同的纹理的防水新玩具，"他说。 "这是一个生态设计"。

寻找合适的战略合作伙伴，创新和品牌是所有想进入全球市场的中小企业应该考虑三个因素。

"如果我们在任何特定领域都不够好，我们可以建议我们的合作伙伴成为客户。我们不应该打败对方，我们应该一起成长，"他说。 "创新和品牌帮助创造了市场上明确的身份与产品和服务的附加价值。"

Natthinee Ratanaprasidhi撰稿