Issue 53

泰国出口商发现，该国在市场上的主要出口作物是多种多样的。

大米仍然是泰国的主要出口作物。根据战略规划联盟（2011- 2016年），由美国国家科学和技术发展局（NSTDA）编制，水稻在每年的这个阶段大约产生1700到2000亿泰铢（48至57亿美元）。

由于各种消费者的生活方式和目前的健康意识驱使，泰国大米行业的情况依然乐观，还有更多产品的潜力。许多公司正在利用泰国大米的实力和独特的特点，扩大自己的产品线。

DITP的纽约分行于2015年9月10日发布的研究，强调了无麸质和无过敏原产品的潜在增长。这包括大米杂粮，自然色的大米，无麸质的米饭面食和全谷物糙米挂面。

食品专营超过46年一直是各种调味汁的供应商。几年前，该公司发现欧洲消费者对小麦面粉的面筋过敏的关注正在增加。因此，该公司期待新产品能够满足不断变化的消费需求。研究发现，泰国香米可以制作面食。因此，公司在旗下开发了有机糙米面食品牌"Pasmily" –代替面食，这样全家人都可以吃了。

"我们的糙米面食中营养含量很高"公司的销售和营销经理Sarute Nakaratanakorn说。 "它不含麸质，有利于健康。虽然我们的产品在2016年初才推出，我们就已经得到了客户的积极反馈。现在我们的主要客户来自欧洲国家，如德国，荷兰，比利时和卢森堡，我们计划很快扩展到其他国家。"

Nakaratanakorn相信由于全世界对泰国大米质量的认可，其他加工的大米制品仍有很大余地。

Diamond Preserved Food的出口销售经理Ornticha Tangjaichertchutam对此表示赞同。"我们的客户总是说，当看到标有"泰国大米"​​的产品，他们就会放心购买，因为泰国被认为拥有最优秀的产品，"她说。 "因此，泰国大米加工的大米制品必然将持续增长。"

该公司销售食品调料已超过五年。现在，它在Signature Thai品牌下销售茉莉米醋。

"我们的茉莉米醋得到客户很好的反馈，尤其是在中东地区，因为它味道鲜美，而且它有大米天然的甜味和香味，"她说。 "重要的是，它确实是一个健康的产品。"

欲了解更多信息，请访问：www.ditp.go.th ，www.foodspecialize.com ，该Email地址已收到反垃圾邮件插件保护。要显示它您需要在浏览器中启用JavaScript。

Patcharee Taedangpetch撰稿，照片由食品专营有限公司和Diamond Preserved Food有限公司提供

Issue 51

伊斯兰旅游业代表着泰国巨大的市场增长，政府认可其作为促进泰国成为对穆斯林友好的目的地。

清真旅游是大生意。根据英国研究公司内容咨询的2016年清真旅游报告，清真游客数量将在2020年达到1.5亿，花费与2014年的1450亿美元相比，将达到2000亿美元。

这对泰国来说是好消息，在万事达新月评级全球穆斯林2016年旅游指数，伊斯兰合作的非组织（OIC）目的地连续两年排名第二。

然而，泰国直到2015年11月在曼谷Ramkhamhaeng区开业的四星级清真酒店Al Meroz，才有一家专为穆斯林客人精心设计的国际标准酒店的大型游泳池。

"我自己的索菲亚清真餐厅为穆斯林游客服务多年，" Al Meroz总裁兼首席执行官Rausak Mulsap说。 "我的国外客户和旅行社总问我为什么泰国没有100％的清真住宿，这启发我开了这家酒店。清真酒店的概念是提供清真认证的食品，以及提供一个穆斯林友好型环境，安全和卫生符合宗教信仰。"

当你进入酒店，游客立即被阿拉伯风格的建筑和音乐的震撼。然后，传统的伊斯兰服饰的接待人员迎接你。Al Meroz的工作人员有60％的是穆斯林。

大部分客人来自欧洲，中东，中国和东盟，还有泰国人。

Al Meroz酒店的董事长和总经理Sanya Saengboon解释说，酒店不只是服务于穆斯林。

"Al Meroz迎来了不少谁喜爱干净，安全，安静酒店环境的欧洲客人，"他说。 "我们的客人方便前往曼谷或其他地方，因为这个区域良好的交通设施，包括机场铁路，高速公路。"

Mulsap认为，因为需求较高，将在未来的几年里开业更多的清真酒店。

"Al Meroz是清真酒店市场的先驱，"他说。 "一些投资人已经邀请我去拓展业务到泰国其他旅游目的地，如芭堤雅和华欣，因为他们对我们增长潜力的认可。现在，我专注于Al Meroz酒店形成一个合资企业的可能性，并在将来将清真酒​​店开到其他省份。"

欲了解更多信息，请访问www.almerozhotel.com

Somhatai Mosika撰稿

Issue 52

开创性研究中风患者与外界沟通的方式的应用已超越泰国。

每天泰国有36人死于中风。根据公共卫生部的信息，每年就有13353人。目前有751350名泰国人深受中风之苦，这一数字将继续上升。

医疗解决方案总经理Piyasak Bunkhomrat认为泰国人对他们健康的态度发生了重大变化。

"我们现在看到的是，人们更加关注自己的健康，尤其是老年人，"他说。 "因此，我们看到医学科学上创新的机会。"

一个创新的例子是SenzE，专为瘫痪病人提供眼睛沟通援助。获得国家创新局认证和提供资金支持，并赢得了泰国IT大奖和2012年真正创新铜奖。在Prasat神经学研究所已经被试用。

"这是世界上第一个应用泰国软件的眼部追踪系统，"Bunkhomrat解释说。SenzE使那些不能写字和说话的中风和ALS（肌萎缩性脊髓侧索硬化症）患者，能用他们的眼睛来沟通。

"五年前，我与朋友聊天，他要照顾患有ALS的父亲，我们讨论了如何帮助这些病人沟通的技术，"Bunkhomrat说。

经过研究，他发现，只有三个国家 - 美国，瑞典和德国 - 有眼动追踪技术来帮助病人沟通。

"我带着这个想法来到国家创新局（NIA），并得到了来自NIA和朱拉隆功大学的科研经费，"他说。 "我们有神经学研究所的医学教授作为我们的医疗顾问，和曼谷北部技术皇家Mongkut大学的教授作为我们的技术顾问"

虽然SenzE的使用仍然有限，Bunkhomrat正在考虑更多的商业应用。 "我们正在与开发商洽谈，到2017年发展亚洲和日本的市场，"他说。

他的经验让Bunkhomrat意识到很多好的想法在规划阶段就被放弃了。

"泰国企业家有很好的想法，但只有少数成为落地项目，"他说。 "大多数研究结束在论文或原型阶段，很少能到达真正的市场。所以是时候走出去，看到机会。"

欲了解更多信息，请访问www.meditechsolution.com

Natthinee Ratanaprasidhi撰稿

Issue 50

注重设计和创意可以帮助泰国橡胶行业龙头进军海外市场。

如果在生产橡胶制品时更多的重点放在设计上，泰国橡胶行业将拥有巨大的增长潜力。Zense设计的常务董事Phinyo Kongsuphapsiri的看法，公司产生天然橡胶品牌Rubberly。

Kongsuphapsiri计划在全球范围内开发泰国橡胶产品品牌，从而把天然产品作为进入本国的主要出口产品之一。30年前，公司是一个制造玩具的家族企业，只是在最近，该公司建立了品牌Rubberly，扩大其产品线。

"三年前，国内天然橡胶的价格非常低，我们的想法是制作橡胶玩具之外更加多样化的橡胶商品。我们已经从生活方式产品开始，如包，鞋，墙面装饰等，"Kongsuphapsiri说。 "我们希望以多种方式宣传橡胶。作为建筑师，我们关注建筑行业，即学校，宾馆，医院，公寓和住宿。"

最近Zense设计已考虑3D墙纸，它是无毒的，100％的天然材料，经久耐用，并且柔软。"当今市面上的大多数保护产品墙纸都是塑料或玻璃纤维，这两者的手感都不柔软，"他说。

Zense设计的产品符合欧盟的EN71和美国的ASTM两种标准，目前虽然80％的销售是国内和亚洲内部的大量出口，尤其是马来西亚，台湾，中国，日本和香港。

2015年，泰国生产400万吨橡胶。80％以上的这300万吨出口是生橡胶。马来西亚加工50%的橡胶，泰国仅加工12％，据Kongsuphapsiri说。

"我们手里有很好的材料，但我们在挖掘其增值之前快速卖掉它，"他说。 "如果人们更加注重橡胶产品的设计，将有助于开拓行业增长的新渠道。今天，橡胶制品主要有枕头或垫子。"

Kongsuphapsiri的目标是出口更多种类的橡胶制品，为增强行业实力出口更多种类的橡胶制品。

欲了解更多信息，请访问rubberly.lnwshop.com

Natthinee Ratanaprasidhi撰稿