Issue 55

ထိုင္းႏိုင္ငံႏွင့္ ဥေရာပႏိုင္ငံမ်ားၾကား ကုန္သြယ္ေရးႏွင့္ ရင္းႏွီးျမွပ္ႏွံမႈအား တိုးျမွင့္ရန္ရည္ရြယ္၍ ကုန္သြယ္ေရး ၀န္ၾကီးငွာန၏ ဒုတိယ၀န္ၾကီး စူဗစ္ ေမစင္စီး (Suvit Maesincee) သည္ ယူေကႏိုင္ငံသို ့ဇူလိုင္လ ၁၁ ရက္ေန ့ မွ ၁၄ ရက္ေန ့အထိ တရား၀င္ခရီးစဥ္အျဖစ္သြားေရာက္လည္ပတ္ခဲ့ပါသည္။

ခရီးစဥ္အတြင္း ကုန္သြယ္ေရး၀န္ၾကီးငွာန၏ ဒု၀န္ၾကီး ႏွင့္ အဖြဲ ့သည္ ယဥ္ေက်းမႈ၊ တီထြင္ဖန္တီးမႈ၊ တန္ဖိုးျမင့္ ၀န္ေဆာင္မႈမ်ားႏွင့္ နည္းဗ်ဴဟာဆိုင္ရာပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈမ်ားအတြက္ ယူေကႏိုင္ငံ၏ စီးပြားေရးဆိုင္ရာ ဆန္းသစ္ေျပာင္းလဲမႈ ႏွင့္ တတ္ကၽြမ္းမႈ မ်ားဆိုင္ရာငွာန ၏ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားႏွင့္ေတြ ့ဆံုေဆြးေႏြးခဲ့ၾကပါ သည္။

ေမစင္စီး (Maesincee) သည္ ယူေကႏိုင္ငံရွိ ထိုင္းစီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ားဆိုင္ရာအသင္းအဖြဲ ့ (Association of Thai Businesses) မွ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားႏွင့္လည္းေတြ ့ဆံုခဲ့ပါသည္။ ၄င္းတို ့မွ ၀န္ေဆာင္မႈဆိုင္ရာက႑တြင္ အထူးသျဖင့္ ထိုင္းစားဖိုမွဴးမ်ား (Thai chefs) ႏွင့္ အႏွိပ္ေရာဂါကုထံုးပညာရွင္မ်ား (massage therapists) စသည့္ကၽြမ္းက်င္သည့္ထိုင္းလုပ္သားမ်ား မရွိေၾကာင္းတင္ျပအစီရင္ခံခဲ့ၾကပါသည္။

ကုန္သြယ္ေရး ဒု၀န္ၾကီးသည္ ႏွစ္ႏိုင္ငံၾကားေပါင္းစည္းေဆာင္ရြက္ေရးကို တိုက္တြန္းႏႈိးေဆာ္အားေပးရန္ႏွင့္ ႏွစ္ႏိုင္ငံ အစိုးရမ်ားအား ေထာက္ခံခ်က္မ်ားေပးရန္ ရည္ရြယ္သည့္ ထိုင္း-ယူေက စီးပြားေရးေခါင္းေဆာင္မႈ ဆိုင္ရာ ေကာင္စီ (Thai-UK Business Leadership Council) အတြက္ လက္မွတ္ေရးထိုးသည့္ အခမ္းအနား သို ့တက္ ေရာက္ခဲ့ပါသည္။ ေကာင္စီမွ ပထမအၾကိမ္ ႏွစ္ပတ္လည္အစည္းအေ၀းအား ထိုင္းႏိုင္ငံ၌ စက္တင္ဘာလ သို ့မဟုတ္ ေအာက္တိုဘာလ ၂၀၁၆ ခုႏွစ္တြင္ ျပဳလုပ္က်င္းပရန္အတြက္ စီစဥ္ေဆာင္ရြက္ လ်က္ရွိပါသည္။