Issue 51

ေမလ ၂၅ ရက္မွ ၂၉ ရက္ေန ့ထိ က်င္းပျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ ၁၃ ၾကိမ္ေျမာက္ THAIFEX-World of Food Asia ျပပြဲၾကီးတြင္ တီထြင္ဆန္းသစ္ထားသည့္ ပစၥည္းမ်ား၊ နာမည္ၾကီးစားဖိုမွဴးမ်ားႏွင့္ ေနာက္ဆံုးေပၚ စားေသာက္ ကုန္ ႏွင့္ အေဖ်ာ္ယမကာမ်ားကို တင္ဆက္ျပသခဲ့ပါသည္။

DITP၊ ထိုင္းကုန္သည္ၾကီးမ်ားအသင္းႏွင့္ Koelnmesse GmbH တို ့မွပူးတြဲ ၾကီးမွဴးက်င္းပသည့္ THAIFEX-World of Food Asia ျပပြဲၾကီးသည္ ကမၻာအရပ္ရပ္မွထြက္ရွိေသာ စားေသာက္ကုန္ႏွင့္ အေဖ်ာ္ယမကာမ်ား ဆိုင္ရာၾကီးမားက်ယ္ျပန္ ့ ၍ ျပီးျပည့္စံုေသာျပပြဲၾကီးျဖစ္ပါသည္။

၂၀၁၅ ခုႏွစ္တြင္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၂၄.၄ ဘီလီယံ ရရွိ ခဲ့ေသာ စားေသာက္ကုန္ႏွင့္အေဖ်ာ္ယမကာလုပ္ငန္း က႑သည္ ထိုင္းႏိုင္ငံ၏အဓိကလုပ္ငန္းမ်ားတြင္ တစ္ခုအပါအ၀င္ျဖစ္ပါသည္။

ဒုတိယ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ Somkid Jatusripitak မွ "စားေသာက္ကုန္လုပ္ငန္းက တိုင္းျပည္ရဲ ့အေရးပါတဲ့ လုပ္ငန္း က႑ ေတြထဲကတစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။ ထိုင္းအစိုးရအေနနဲ ့စားေသာက္ကုန္လုပ္ငန္းရဲ ့အနာဂတ္ကို ဖန္တီးေပးဖို ့ အတြက္ စားေသာက္ကုန္ရဲ ့အရည္အေသြးနဲ ့ထုပ္ပိုးမႈပံုစံေတြကို သုေတသနျပဳ ျပီး ဖြံ ့ျဖိဳးတိုးတက္လာေအာင္ ေဆာင္ရြက္မယ့္ 'Food Innopolis' ဆိုတဲ့ မူကုိအေကာင္အထည္ေဖာ္ေဆာင္ျပီး ျဖစ္ပါတယ္" ဟုဆိုပါသည္။

အစိုးရမွ စားေသာက္ကုန္တင္ပို ့ေရာင္းခ်ရသည့္ပမာဏအား လာမည့္ ႏွစ္အနည္းငယ္အတြင္း ႏွစ္စဥ္ ၁၀ % တိုးတက္သြားရန္အတြက္ ေမွ်ာ္မွန္းထားေသာ္လည္း၊ ကုန္သြယ္ေရး၀န္ၾကီးငွာနကမူ ၂၀၁၆ ခုႏွစ္အတြက္ ပိုမို ေလ်ာ္ကန္သင့္ျမတ္ေသာ ဦးတည္ခ်က္ျဖစ္သည့္ ၃% တိုးတက္သြားရန္အတြက္ ခ်မွတ္ေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိပါ သည္။

Jatusripitak မွ "၀န္ၾကီးငွာနအေနနဲ ့ကလည္း ဟာလာ စားသံုးသူေတြ၊ အေမရိကန္ႏိုင္ငံက စပိန္စကားေျပာတဲ့ လူေတြအျပင္ အေရွ ့အလယ္ပိုင္း၊ လက္တင္အေမရိက၊ အာဖရိက နဲ ့ရုရွား ကေစ်းကြက္သစ္ ေတြလိုမ်ိဳး

စားသံုးသူ အုပ္စုသစ္ေတြကို ဦးတည္ဖို ့အတြက္ရည္မွန္းထားပါတယ္" ဟုဆိုပါသည္။

လက္ရွိတြင္ ထိုင္းႏိုင္ငံသည္ ႏိုင္ငံေပါင္း ၂၀၀ ေက်ာ္သို ့စားေသာက္ကုန္မ်ားတင္ပို ့ေရာင္းခ်လ်က္ရွိပါသည္။

ကုန္သြယ္ေရး၀န္ၾကီး Apiradi Tantraporn မွ "စားေသာက္ကုန္လုပ္ငန္းက ထိုင္းႏိုင္ငံရဲ ့စားေသာက္ကုန္ တည္ျငိမ္မႈရွိေအာင္ ပံ့ပိုးေပးေနတဲ့အျပင္ အာဆီယံေဒသရဲ ့စားေသာက္ကုန္ထုတ္လုပ္တဲ့ငွာနခ်ဳပ္ ျဖစ္လာဖို ့ အတြက္လည္း ကူညီေပးေနပါတယ္" ဟုဆိုပါသည္။

ထိုင္းႏိုင္ငံသည္ စားေသာက္ကုန္ႏွင့္အေဖ်ာ္ယမကာလုပ္ငန္းတြင္ အာရွ၏ အဓိကႏုိင္ငံျဖစ္လာႏိုင္ေၾကာင္း THAIFEX ၏ပြဲစီစဥ္သူတစ္ဦးျဖစ္သည့္ Koelnmesse မွဆိုပါသည္။

Koelnmesse၊ အာရွ ပစိဖိတ္ ၏ မန္းေနဂ်င္းဒါရိုက္တာ ႏွင့္ ဒု ဥကၠဌ တစ္ဦးျဖစ္သူ Michael Dreyer မွ "THAIFEX-World of Food Asia က အစားအေသာက္နဲ ့အေဖ်ာ္ယမကာလုပ္ငန္းမွာ ကမၻာ့ အဖြဲ ့၀င္တစ္ဦး အျဖစ္ အာရွ နဲ ့့ ကမၻာၾကီးကို ဆက္စပ္ေပးတာပဲျဖစ္ပါတယ္။ ထိုင္းႏိုင္ငံက အစားအေသာက္နဲ ့အေဖ်ာ္ယမကာ လုပ္ငန္းရဲ ့တကယ့္ကို စံထားရေလာက္တဲ့အဓိကအခ်က္အခ်ာက်တဲ့ ေနရာျဖစ္ျပီး THAIFEX အတြက္ ျပီးျပည့္စံုတဲ ့ေနအိမ္တစ္ခုပါပဲ" ဟုေျပာဆိုခဲ့ပါသည္။

THAIFEX 2016 တြင္ ဟာလာဇံု၊ ထိုင္းေဆးဖက္၀င္အပင္မ်ားဇံု၊ ေအာ္ဂဲနစ္ စူပါမားကက္၊ 60+ ပေရာဂ်က္၊ Viva လက္ဖက္ရည္ဆိုင္၊ စားဖိုမွဴးမ်ား၏ စိန္ေခၚျခင္းမ်ားႏွင့္ Celebrity Coffee Bar ၌သရုပ္ျပပြဲမ်ား၊ အထူး ညီလာခံမ်ားႏွင့္ေဆြးေႏြးညွိႏႈိင္းပြဲမ်ား ပါ၀င္ပါသည္။ ျပပြဲအား ျပပြဲ ျပသသူမ်ားအတြက္ ၀ယ္ယူသူေဖာက္သည္ သစ္မ်ား ႏွင့္ခ်ိတ္ဆက္မိသကဲ့သို ့၄င္းတို ့၏ထုတ္ကုန္သစ္မ်ားကိုလူသိမ်ားလာေအာင္လုပ္ေဆာင္ႏိုင္သည့္ အေရးပါေသာ ေနရာတစ္ခုအျဖစ္ရႈျမင္ၾကပါသည္။

ႏိုင္ငံေပါင္း ၁၀ ႏိုင္ငံေက်ာ္သို ့ သစ္သီးေျခာက္ႏွင့္ သေရစာမ်ားတင္ပို ့ေရာင္းခ်ေနသူ၊ ထိုင္းတန္ရား (Thai Tanya) ၏အေထြေထြမန္ေနဂ်ာျဖစ္သူ Amnart Ussavachaiyakul မွ "ထိုင္းႏိုင္ငံက ကမၻာ့မီးဖိုေခ်ာင္ၾကီး ျဖစ္လာႏိုင္မယ္လို ့ယံုၾကည္တယ္။ THAIFEX က ကၽြန္ေတာ္တို ့ရဲ ့ထုတ္ကုန္သစ္ေတြကို ႏွစ္တိုင္း လူသိမ်ားလာေအာင္ ကူညီေပးပါတယ္" ဟုဆိုပါသည္။

ယခုႏွစ္ျပပြဲၾကီးတြင္ ႏိုင္ငံေပါင္း ၄၀ မွ ျပပြဲ ျပသသူေပါင္း ၁,၉၁၉ ဦးမွပါ၀င္ျပသခဲ့ၾကပါသည္။ ူ ဧည့္သည္ေပါင္း ၃၈,၀၀၀ ခန္ ့လာေရာက္လည္ပတ္ၾကည့္ရႈခဲ့ပါသည္။

DITP ၏ ညႊန္ခ်ဳပ္ Malee Choklumlerd မွ "ျပပြဲၾကီးကေန အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္းေပါင္း ၂၇၀ ေက်ာ္ (ထိုင္း ဘတ္ ၉.၆၄ ဘီလီယံ) ရရွိခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီရရွိေငြေတြထဲက အေမရိကန္ေဒၚလာ ၂၆၈ သန္းက စီးပြားေရးဆိုင္ရာ သံုးရက္တာ ေစ့စပ္ေဆြးေႏြးညွိႏိုင္းပြဲေတြကေနရခဲ့တာပါ" ဟုဆိုပါသည္။ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၄၃ သန္း (ထိုင္း ဘတ္ ၁.၅၅ ဘီလီယံ) အား တစ္ႏွစ္အတြင္းေနာက္ထပ္ေရာင္းခ်ႏိုင္မည့္တန္ဖိုးျဖစ္သည့္ အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၂၂၄ သန္း (ထိုင္းဘတ္ ၇.၉၉ ဘီလီယံ) ႏွင့္အတူ္ စာရင္းသြင္းထားျခင္းျဖစ္ပါသည္။ ၄င္းျပင္၊ လက္လီေရာင္းခ် ရသည့္ပမာဏမွာ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၂.၃ သန္းေက်ာ္ (ထိုင္းဘတ္ ၈၃ သန္း) ျဖစ္ပါသည္။

Choklumlerd မွ "ျပပြဲၾကီးမွာThaitrade.com ကလည္း စီးပြားေရးလိုက္ဖက္ညီကိုက္ညွိတဲ့ေဆာင္ရြက္မႈေတြ မွာပါ၀င္ကူညီေပးခဲ့သလို စီးပြားေရးလုပ္ငန္းေပါင္း ၃၂၆ ခုအတြက္ေစ့စပ္ေဆြးေႏြးညွိႏႈိင္းမႈေတြကို လုပ္ႏိုင္ခဲ့တယ္" ဟုျဖည့္စြက္ေျပာၾကားပါသည္။

ေမလ ၃၁ ရက္မွ ဇြန္လ ၄ ရက္ေန ့ထိ ဘန္ေကာက္၊ မြမ္ထံုထနီ ရွိ IMPACTတြင္ျပဳလုပ္ က်င္းပမည့္ THAIFEX-World of Food Asia 2017 အား DITP မွအိမ္ရွင္အျဖစ္လက္ခံက်င္းပသြားမည္ျဖစ္ပါသည္။

ျပပြဲၾကီးတြင္ပါ၀င္ရန္အတြက္ စိတ္ပါ၀င္စားၾကသူမ်ားမွ ပိုမိုသိရွိလိုပါက www.ditp.go.th သို ့မဟုတ္ www.thaitradefair.com အား၀င္ေရာက္ေလ့လာဖတ္ရႈႏိုင္ပါသည္။

DITP ၏ခြင့္ျပဳခ်က္ျဖင့္ သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားႏွင့္ဓာတ္ပံုမ်ားအား ရယူေဖာ္ျပပါသည္။

Pimsirinuch Borsub မွေရးသားတင္ဆက္သည္။