Issue 58

 

 

ထိုင္းႏိုင္ငံႏွင့္ ျပင္သစ္ႏိုင္ငံမ်ားသည့္ ႏွစ္ေပါင္း ၁၆၀ ၾကာေညာင္းခဲ့ျပီျဖစ္ေသာ သံတမန္ဆက္ဆံေရးႏွင့္အတူ ေနာင္လာမည့္ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာတိုင္ေအာင္ ကတိက၀တ္ျပဳထားသည့္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈမ်ားေၾကာင့္ မိတ္ေဆြ ေကာင္းမ်ားအျဖစ္ရွိေနသည္မွာ အခ်ိန္ကာလၾကာျမင့္ခဲ့ျပီ ျဖစ္ပါသည္။

၂၀၁၅ ခုႏွစ္၊ ေအာက္တိုဘာလတြင္ ထိုင္းႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ျပင္သစ္သံအမတ္ၾကီးအျဖစ္ ဒုတိယအၾကိမ္ အတည္ျပဳ ခန္ ့ အပ္ျခင္းခံရေသာ Gilles Garachon မွ "ထိုင္းႏိုင္ငံရဲ ့ယဥ္ေက်းမႈနဲ ့ရာဇ၀င္သမိုင္းက အရမ္းကို ၾကြယ္၀နက္ရႈိင္းပါ တယ္။ ကၽြန္ေတာက ထိုင္းဟင္းလ်ာ၊ ထိုင္းလူမ်ိဳး၊ ဘာသာစကား နဲ ့ထိုင္းႏိုင္ငံရဲ ့လူေနမႈဘ၀ပံုစံကို ႏွစ္ျခဳိက္ျမတ္ႏိုး တယ္" ဟုဆိုပါသည္။ ၄င္းသည္ ပထမအၾကိမ္ ထုိင္းႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ျပင္သစ္သံအမတ္ၾကီးအျဖစ္ ၁၉၉၉ ခုႏွစ္ မွ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္အထိ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခဲ့ဖူးပါသည္။

Garachon မွ "ကၽြန္ေတာ္တို ့အတြက္ ထိုင္းႏိုင္ငံက မိတ္ေဟာင္းေဆြေဟာင္းၾကီးပါ။ ထိုင္းႏိုင္ငံက ျပင္သစ္ကို အီလက္ထရြန္နစ္ နဲ ့ျမင္ကြင္းနဲ ့ဆိုင္တဲ့ ပစၥည္းကိရိယာေတြ၊ စားေသာက္ကုန္ နဲ ့အ၀တ္အထည္ေတြ ကို တင္ပို ့ သလို၊ ျပင္သစ္ကလည္း ေလယာဥ္ေတြ၊ ဟယ္လီေကာ္ပတာေတြနဲ ့ဆက္သြယ္ေရးျဂိဳဟ္တုေတြလို ဆက္သြယ္ေရး ပစၥည္းကိရိယာေတြကို အဓိက တင္ပို ့ပါတယ္" ဟုေျပာျပပါသည္။

၂၀၁၅ ခုႏွစ္တြင္ ထိုင္းႏိုင္ငံမွ ျပင္သစ္ႏိုင္ငံသို ့ကုန္စည္မ်ားတင္ပို ့ေရာင္းခ်ရသည့္တန္ဖိုးသည္ ယူရို ၂ ဒသမ ၆ ဘီလီယံ ရွိခဲ့ျပီး ျပင္သစ္မွ ထိုင္းသို ့တင္ပို ့ေရာင္းခ်သည့္တန္ဖိုးေပါင္းသည္ ယူရို ၁ ဒသမ ၇၃ ဘီလီယံ ရွိခဲ့ပါ သည္။ ျပင္သစ္သံရံုး၏ေျပာၾကားခ်က္အရ ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ ျပင္သစ္ကုမၸဏီေပါင္း ၂၅၀ ရွိေနျပီး၊ အဓိကအားျဖင့္ ေမာ္ေတာ္ကား၊ ေဆး၀ါးပစၥည္း ႏွင့္ စြမ္းအင္မ်ားကဲ့သို ့ ေသာ စက္မႈလုပ္ငန္းတြင္ လုပ္ကိုင္ေနၾကကာ လူေပါင္း ၆၄,၀၀၀ ကိုအလုပ္ခန္ ့အပ္ထားလ်က္ရွိေနပါသည္။

ကမၻာ့ေစ်းကြက္တြင္ ဆက္လက္ပါ၀င္ ယွဥ္ျပိဳင္ႏိုင္ရန္ ႏွစ္ႏိုင္ငံလံုးအတြက္ အဓိကက်သည့္ အေၾကာင္းရင္းမွာ ဆန္းသစ္ေျပာင္းလဲမႈပင္ ျဖစ္သည္ဟု Garachon မွယံုၾကည္သည္။

၄င္းမွ "အနာဂတ္မွာ ကၽြန္ေတာ္တို ့ေတြက ထိုင္းႏိုင္ငံမွာ က႑အေတာ္မ်ားမ်ားနဲ ့ပတ္သက္ျပီး ရင္းႏွီးျမွပ္ႏွံခ်င္ပါ တယ္။ ဇိမ္ခံပစၥည္းေတြ၊ စားေသာက္ကုန္ေတြ၊ ေနာက္ျပီး ဆန္းသစ္ေျပာင္းလဲျခင္း ေတြလိုမ်ိဳး ထုတ္လုပ္မႈလုပ္ငန္း ေတြမွာပါ။ ဒါေၾကာင့္ ႏွစ္ႏိုင္ငံလံုးက က႑အေတာ္မ်ားမ်ားမွာ အတူတကြပူးေပါင္းျပီး ဆန္းသစ္ေျပာင္းလဲလာဖို ့ လုပ္ေဆာင္ရမွာျဖစ္ပါတယ္။ ဥပမာအေနနဲ ့ထိုင္းႏိုင္ငံက တတ္ကၽြမ္းျပီးျဖစ္တဲ့ ေလယာဥ္၊ စားေသာက္ကုန္ နဲ ့ အလွျပင္ပစၥည္းေတြ ထုတ္လုပ္တဲ့ က႑ေတြလိုမ်ိဳးပါ" ဟုဆိုပါသည္။

ႏွစ္ႏိုင္ငံ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈအား သာဓကအေနျဖင့္ ညႊန္းဆိုရပါလွ်င္ ထိုင္းသၾကားထုတ္လုပ္သည့္လုပ္ငန္း ျဖစ္သည့္ Mitr Phol ကိုျပရမည္ပင္။ ၄င္းသည္ ျပင္သစ္ကုမၸဏီႏွင့္ လက္တြဲလ်က္ ၄င္း၏ထုတ္ကုန္မ်ား ဆန္းသစ္ လာေစရန္အတြက္ ေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိေနပါသည္။ တစ္ခ်ိန္တည္းမွာပင္ စကၠဴထုတ္လုပ္သည့္ Double A မွလည္း ျပင္သစ္ႏိုင္ငံတြင္ စကၠဴစက္ရံုကို တည္ေထာင္ျမွပ္ႏွံလ်က္ရွိေနပါသည္။

"ျပင္သစ္နဲ ့ကုန္သြယ္တဲ့ ထိုင္းရဲ ့အဓိကအားသာခ်က္ႏွစ္ရပ္က ဘာေတြလဲဆိုရင္၊ ပထမအခ်က္အေနနဲ ့ ထိုင္းႏိုင္ငံ က အာဆီယံရဲ ့အလယ္ဗဟိုမွာရွိပါတယ္။ ဒုတိယအခ်က္အေနနဲ ့ထိုင္းစီးပြားေရးက က႑အမ်ိဳးမ်ိဳးမွာ ၾကီးမားတိုး တက္လာမယ့္ အလားအလာကို ေဖာ္ျပေနပါတယ္။ လယ္ယာစိုက္ပ်ိဳးေရး နဲ ့စားေသာက္ ကုန္လုပ္ငန္း ေတြက ခိုင္မာတယ္။ ၀န္ေဆာင္မႈေတြက ျပီးျပည့္စံုတယ္။ ေနာက္ျပီး လုပ္ငန္းေတြမွာ ယွဥ္ျပိဳင္မႈေတြ ရွိၾကတယ္" ဟု Garachon မွဆိုပါသည္။

သံအမတ္ၾကီးမွ ထိုင္းႏိုင္ငံအား ေဒသၾကီးအတြက္ natural hub (ပင္ကိုသဘာ၀ အခ်က္အခ်ာေနရာ) အျဖစ္ရႈျမင္ သကဲ့သို ့၊ နယ္စပ္ကုန္သြယ္ေရးစခန္းမ်ား တိုးတက္ဖြင့္လွစ္ျခင္း ႏွင့္ အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ မီးရထားလမ္းမ်ား ခ်ိတ္ဆက္ေဖာက္လုပ္ျခင္းမ်ားကဲ့သို ့ေသာ ကုန္သြယ္ေရးတိုးျမင့္ႏိုင္မည့္ လုပ္ငန္းမ်ားကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ ေဆာင္ႏိုင္သည္ဟုလည္း ယံုၾကည္ေနပါသည္။

Garachon မွ "ကေမၻာဒီးယား၊ လာအို၊ ျမန္မာ နဲ ့ဗီယက္နမ္ႏိုင္ငံေတြနဲ ့နက္နက္ရႈိင္းရႈိင္းပူးေပါင္းလုပ္ေဆာင္မယ္ ဆိုရင္ ထိုင္းႏိုင္ငံတစ္ခုထဲအတြက္ မဟုတ္ပဲ ေဒသၾကီးတစ္ခုလံုးအတြက္ အက်ိဳးအျမတ္ေတြရရွိလာႏိုင္မွာ ျဖစ္ပါ တယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို ့အတြက္ ဒီေဒသၾကီးကအရမ္းကို သက္၀င္လႈပ္ရွားႏိုးၾကားေနတဲ့ ေဒသၾကီးတစ္ခုျဖစ္ျပီး ထိုင္းႏိုင္ငံက အေရွ ့့ေတာင္အာရွရဲ ့ဦးစီးဦးေဆာင္အျဖစ္ သူ ့ရဲ ့ဗဟိုမွာရွိေနပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္တို ့က ထိုင္းႏိုင္ငံနဲ ့ဆက္ဆံေရးကို တိုးျမွင့္ခ်င္တာပဲျဖစ္ပါတယ္" ဟုေျပာျပပါသည္။

ေအာက္တိုဘာလတြင္ ျပဳလုပ္မည့္ Invest in France (ျပင္သစ္ႏိုင္ငံတြင္ ရင္းႏွီးျမွပ္ႏွံပါ။) အစီအစဥ္အပါအ၀င္ ႏွစ္ႏိုင္ငံၾကား ကုန္သြယ္ေရးကို တိုးျမွင့္ႏိုင္ရန္အတြက္ ျပင္သစ္သံရံုးမွ အခမ္းအနားေပါင္း မ်ားစြားအား စီစဥ္က်င္းပ လ်က္ရွိပါသည္။ ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ Joint Standing ေကာ္မတီ၊ Franco-Thai ကုန္သည္ၾကီးမ်ားအသင္း တို ့ႏွင့္ ပူးတြဲက်င္းပမည့္ အစီအစဥ္တြင္ တက္ေရာက္လာသူမ်ားမွ ႏွစ္ႏိုင္ငံၾကားရွိ စီးပြားေရးဆိုင္ရာအခြင့္အလမ္းမ်ားကို ေဆြးေႏြးေျပာဆိုၾကမည္ျဖစ္ပါသည္။

၄င္းမွ "ျပင္သစ္ႏိုင္ငံရဲ ့သံအမတ္တစ္ေယာက္အေနနဲ ့ ႏွစ္ႏိုင္ငံၾကား ဒီထက္ပိုျပီး နီးနီးကပ္ကပ္ အလုပ္လုပ္ႏိုင္ဖို ့ အတြက္ အျပဳ သေဘာေဆာင္တဲ့ ကူးလူးဆက္ဆံေရးကို ဖန္တီးေဖာ္ေဆာင္ခ်င္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တုိ ့ ဒီမွာ ေရာက္ရွိေနျပီးသားျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ လုပ္ေဆာင္ရမယ့္အရာေတြက အမ်ားၾကီးရွိေနပါေသးတယ္" ဟုဆိုပါသည္။

Pimsirinuch Borsub ေရးသားတင္ဆက္သည္။