Issue 53

ထိုင္းႏိုင္ငံရွိစူပါမားကက္မ်ား၏ေကာင္းမြန္သည့္ အလားအလာအေပၚ မေလးရွား စားေသာက္ကုန္ ကုမၸဏီမ်ား မွ စိတ္၀င္စားလ်က္ရွိပါသည္။

ထိုင္းလက္လီလုပ္ငန္းသည္ ၁၀ % ၀န္းက်င္တိုးတက္လာခဲ့ပါသည္။ ထို ့ေၾကာင့္ လုပ္ငန္းအား အလြန္ၾကီးမား သည့္ေစ်းကြက္ၾကီးတစ္ခုေျပာင္းလဲလိုက္သည္သာမက အာဆီယံအတြက္ အေရးပါေသာ အစိတ္အပိုင္း တစ္ခု လည္းျဖစ္လာခဲ့ပါသည္။

မေလးရွားသံရံုးမွ ကုန္သြယ္ေရးတာ၀န္ခံႏွင့္ ေကာင္စစ္၀န္ (Trade Commissioner and Counsellor of the Embassy of Malaysia) တစ္ဦးျဖစ္သူ Niqman Rafaee M. Sahar မွ "စူပါမားကက္ေတြ၊ ကြန္ဗီးနီးယန္ ့စတိုး (အခ်ိန္မေရြး၀ယ္ယူႏိုင္ေသာစတိုးဆိုင္) တစ္ဆိုင္ျပီးတစ္ဆိုင္ဖြင့္လာၾကတာကို ေတြ ့မိမွာပါ။ ဒါေၾကာင့္ ကုန္ ပစၥည္းမ်ိဳးစံုးကိုလည္း ပိုျပီးလိုလာမွာပါ။ မေလးရွာက က်ယ္ျပန္ ့တဲ့ကုန္စည္မ်ိဳးစံုကို ပံ့ပိုးကူညီေပးႏိုင္ပါတယ္" ဟုဆိုပါသည္။

Sahar မွ THAIFEX အား ေဒသတြင္းေစ်းကြက္မ်ားရွိ ကုန္စည္မ်ားအား ျပသႏိုင္မည့္ အေရးပါသည့္ ျပပြဲၾကီး အျဖစ္ ယူဆပါသည္။ "မေလးရွားရဲ ့ထုတ္ကုန္နဲ ့၀န္ေဆာင္မႈေတြကို ေၾကာ္ျငာဖို ့အတြက္ THAIFEX မွာ မေလးရွားက ကုမၸဏီ ၇၀ ေက်ာ္ေလာက္ပါ၀င္ျပသၾကမွာပါ" ဟု မေလးရွားအစိုးရမွ Matrade အားျဖင့္ ဤကုန္စည္မ်ားကို လူသိမ်ားလာေအာင္ၾကိဳးပမ္းခဲ့ေၾကာင္း ျဖည့္စြက္ေျပာျပခဲ့သည့္ ၄င္းမွဆိုပါသည္။

ထိုင္းႏိုင္ငံ၏အဓိကကုမၸဏီၾကီးမ်ားျဖစ္ၾကသည့္ CP၊ Makro၊ BigC ႏွင့္ Berli Jucker မ်ားသည္ မေလးရွား ထုတ္ကုန္မ်ားတင္ဆက္သည့္ အခြင့္အလမ္းမ်ားအေၾကာင္းကို ေတြ ့ျမင္ခဲ့ဖူးျပီးျဖစ္ပါသည္။

၄င္းမွ "ထိုင္းႏိုင္ငံက ေဒသခံ ၀ယ္ယူသူေတြအတြက္ပဲ စိတ္၀င္စားစရာေစ်းကြက္မဟုတ္ပါဘူး။ ထိုင္းႏိုင္ငံကို ေစ်း၀ယ္ထြက္လာၾကတဲ့ ကမၻာလွည့္ခရီးသည္ေတြအတြက္လည္း စိတ္၀င္စားစရာေကာင္းတဲ့ေစ်းကြက္ပါ" ဟုဆိုသည္။ ထိုင္းႏိုင္ငံအား ကိုယ္စားျပဳသည့္ ကုန္စည္မ်ားထဲတြင္ မုန္ ့ပဲသေရစာ၊ ေခ်ာ့ကလက္၊ သၾကားလံုး၊ ျပဳျပင္ထုတ္လုပ္ ထားေသာ စားေသာက္ကုန္မ်ားႏွင့္ အေဖ်ာ္ယမကာမ်ားပါ၀င္ပါသည္။ "ဒီကုန္ ပစၥည္းေတြက စားသံုးသူေတြ အလိုရွိတဲ့ ပစၥည္းေတြပါ" ဟု၄င္းမွေျပာျပပါသည္။

Sohar ၏ေျပာၾကားခ်က္အရ ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ စားေသာက္ကုန္ႏွင့္ အေဖ်ာ္ယမကာ ေစ်းကြက္သည္ ၃.၅% ႏွင့္ အသင့္စားထုတ္ကုန္ပစၥည္းမ်ား၏ေစ်းကြက္သည္ ၂၀% မွ ၂၅ % တိုးတက္လ်က္ရွိေၾကာင္းသိရွိရသည္။ ၄င္းမွ "အထူးသျဖင့္ ဘန္ေကာက္ကလူေတြက အရမ္းကို အလုပ္ရႈပ္ၾကတဲ့အတြက္ အသင့္စား စားေသာက္ကုန္ေတြ ကို ၀ယ္ဖို ့ ဆႏၵရွိၾကတယ္။ ေနာက္ျပီး အထူးသျဖင့္ အလယ္အလတ္တန္းစားလူေတြကလည္း က်န္းမာေရး နဲ ့ ကိုက္ညီတဲ့ထုတ္ကုန္ေတြကို အလိုရွိၾကတယ္။ မေလးရွားက ႏိုင္ငံတကာအဆင့္မီ က်န္းမာေရးသင့္ေလ်ာ္တဲ့ စားေသာက္ကုန္၊ အသင့္စား စားေသာက္ကုန္ေတြ၊ မုန္ ့ပဲသေရစာေတြနဲ ့သၾကားလံုး အခ်ိဳေတြကို ေပးႏိုင္ပါ တယ္။ အစိုးရနဲ ့ Matrade ကဒီကုန္စည္ေတြ လူသိမ်ားထင္ရွားလာေစဖို ့အတြက္ အေရးပါတဲ့အခန္းက႑ ကေနပါ၀င္ေနပါတယ္" ဟုဆိုပါသည္။

ထိုင္းႏွင့္ မေလးရွားထုတ္ကုန္မ်ား၏ေစ်းကြက္မ်ားသည္ ကြဲျပားသည္ဟု Sohar မွဆိုပါသည္။ "ထိုင္းေဒသခံ ထုတ္လုပ္သူေတြက နိမ့္ပါး၀င္ေငြ နဲ ့အလယ္အလတ္၀င္ေငြရွိၾကတဲ့လူေတြကို ဦးတည္တယ္။ ဒါေပမယ့္ မေလးရွားကေန ထိုင္းႏိုင္ငံကို တင္ပို ့တဲ့ထုတ္ကုန္ေတြကေတာ့ ထိပ္တန္းေတြပါ" ဟု၄င္းမွဆိုသည္။

ထိုင္း ကုမၸဏီမ်ား မက္ေမာေလာက္သည့္ရင္းႏွီးျမွပ္ႏွံမႈမ်ားကိုလည္း မေလးရွားအစိုးရမွ ကမ္းလင့္ေပးေနပါ သည္။ ၄င္းမွ "မေလးရွားမွာ ရင္းႏွီးျမွပ္ႏွံထားတဲ့ ထိုင္းကုမၸဏီေတြရွိေနပါျပီ။ ဥပမာ CP၊ Central နဲ ့Tops Supermarket ေတြေပါ့။ ဒါေၾကာင့္ သူတို ့ေတြက မေလးရွားေစ်းကြက္ေတြမွာ ထိုင္းထုတ္ကုန္ေတြကိုလည္း ေစ်းကြက္တင္ေရာင္းခ်ေနႏိုင္ျပီျဖစ္ပါတယ္" ဟု၄င္းမွေျပာျပပါသည္။

Sohar မွထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ ရင္းႏွီးျမွပ္ႏွံမႈမ်ားျပဳလုပ္လ်င္ မွန္ကန္သင့္ေလ်ာ္သည့္ မိတ္ဖက္ကို ရွာေဖြရန္ အေရးၾကီး ေၾကာင္းဆိုပါသည္။ "ထိုင္းႏိုင္ငံကို ၀င္လာခ်င္တဲ့ မေလးရွားကုမၸဏီအေနနဲ ့သူတို ့ေတြကို ပံ့ပိုးကူညီႏိုင္တဲ့၊ ဒါမွမဟုတ္ ႏိုင္ငံေဒသရဲ ့စည္းမ်ဥ္းဥပေဒေတြကို လမ္းညႊန္ေပးႏိုင္တဲ့ ေကာင္းမြန္တဲ့ေဒသခံမိတ္ဖက္ေတြရွိဖို ့ လိုပါတယ္။ ဒါမွ ေစ်းကြက္ထဲကို ကုန္ေတြ ေစ်းသက္သက္သာသာနဲ ့ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္၀င္ေရာက္ႏိုင္မွာျဖစ္ပါ တယ္"ဟု၄င္းမွဆိုသည္။

ပိုမိုသိရွိလိုပါက ေက်းဇူးျပဳ ၍ www.matrade.gov.my အား ၀င္ေရာက္ဖတ္ရႈေလ့လာႏိုင္ပါသည္။

Natthinee Ratanaprasidhi ေရးသားတင္ဆက္သည္။