Issue 64

ထိပ္တန္း ထိုင္းအလွကုန္တံဆိပ္မွ ႏိုင္ငံအရပ္ရပ္မွေဖာက္သည္မ်ားသည္ မည္သည့္အတြက္ေၾကာင့္ ၄င္း၏ ထုတ္ကုန္မ်ားကို ႏွစ္သက္ၾကရသည္ႏွင့္ ၄င္း၏အနာဂတ္အစီအစဥ္အား ယခုကဲ့သို ့ရွင္းလင္းေျပာၾကားပါသည္။

မ်ားမၾကာမီႏွစ္မ်ားအတြင္းက ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ အလွကုန္ ပစၥည္းလုပ္ငန္းသည္ ၄င္း၏အရည္အေသြးျမင့္မားသည့္ ထုတ္ကုန္မ်ား ေၾကာင့္ ကမၻာ၏ခ်ီးက်ဴးမႈကို လက္ခံရရွိလာခဲ့သကဲ့သို ့ထိုင္းအလွကုန္အမွတ္တံဆိပ္အခ်ိဳ ့သည္လည္း ကမၻာ့အလယ္ တြင္ထင္ရွားေက်ာ္ၾကားလာခဲ့ပါသည္။ အလွကုန္လုပ္ငန္းၾကီးသည္လည္း တိုင္းျပည္၏စီးပြားေရး အတြက္ အေရးပါသည့္ အခန္း က႑မွပါ၀င္လာခဲ့ပါသည္။ Thai Cosmetic Manufacturers Association (ထိုင္းအလွကုန္ထုတ္လုပ္သူမ်ားအဖြဲ ့) ၏ ခန္ ့မွန္းခ်က္အရွ ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ အလွကုန္ပစၥည္းမ်ားကို အဓိကအားျဖင့္ အာဆီယံႏိုင္ငံမ်ား (၄၀ ရာခိုင္ႏႈန္း)၊ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ ႏွင့္ ၾသစေၾတးလ်ႏိုင္ငံမ်ားသို ့တင္ပို ့ေရာင္းခ်ျခင္းမွ ၂၀၁၆ ခုႏွစ္ တြင္ ယူအက္စ္ေဒၚလာ ၃ ဘီလ်ံ (ထိုင္းဘတ္ ၁၀၆ ဘီလ်ံ) ခန္ ့ရရွိခဲ့သည္ဟု သိရွိရပါသည္။

လက္ရွိတြင္ ထိုင္းႏိုင္ငံ၏အလွကုန္လုပ္ငန္းသည္ အာဆီယံႏိုင္ငံမ်ားအလယ္တြင္ အၾကီးမားဆံုးျဖစ္ျပီး၊ အာရွတြင္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ ႏွင့္ ေတာင္ကိုရီးယားႏိုင္ငံမ်ားျပီလ်င္ တတိယေျမာက္ေနရာတြင္ရွိေနပါသည္။ အာဆီယံႏိုင္ငံမ်ား အလယ္တြင္ ထိုင္းႏိုင္ငံသည္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာအမွတ္တံဆိပ္မ်ားအတြက္ ထိပ္တန္း OEM အလွကုန္ ပစၥည္း ထုတ္လုပ္သူအျဖစ္ရပ္တည္လ်က္ရွိေနပါသည္။

၁၉၈၈ ခုႏွစ္တြင္ စတင္တည္ေထာင္ခဲ့ျပီး Mistine အမွတ္တံဆိပ္၏ ပိုင္ရွင္ျဖစ္သည့္ Better Way (Thailand) သည္ ကနဦးတြင္ ျပည္တြင္းေစ်းကြက္အတြက္ အထူးသျဖင့္ body care၊ တစ္ကိုယ္ေရ ေစာင့္ေရွာက္ေရး၊ မိတ္ကပ္၊ ေရေမႊး ႏွင့္ skin care ဆိုင္ရာ အရည္အေသြးေကာင္းအလွကုန္ ပစၥည္းမ်ားကိုစတင္ထုတ္လုပ္ခဲ့ပါသည္။ ယခုအခါတြင္ ကုမၸဏီမွ အထူးသျဖင့္ အာရွႏိုင္ငံမ်ား၊ အေရွ ့အလယ္ပိုင္း ႏွင့္ ေျမာက္အေမရိကႏိုင္ငံမ်ား စသည့္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ေစ်းကြက္မ်ားသို ့၄င္း၏အလွကုန္မ်ားကို တင္ပို ့ေရာင္းခ်လ်က္ရွိေနပါသည္။ လြန္ခဲ့သည့္ သံုးႏွစ္က တရုတ္ျပည္မၾကီး တြင္ Mistine ထုတ္ကုန္မ်ားကို ျဖန္ ့ျဖဴးေရာင္းခ်ရန္အတြက္ Better Way Shenzhen ပူးတြဲကုမၸဏီကိုတည္ေထာင္ခဲ့ ပါသည္။

Mistine ၏ လက္ေထာက္ေစ်းကြက္ဒါရိုက္တာ Ongart Wongdacharoj မွ "တရုတ္ႏိုင္ငံက အရမ္းကို အလားအလာ ရွိတဲ့ ေစ်းကြက္ပါ။ ဒီီႏိုင္ငံမွာ အြန္လိုင္းေစ်းကြက္က ကၽြန္ေတာ္တို ့ရဲ ့အဓိကေစ်းကြက္လမ္းေၾကာင္းျဖစ္ပါတယ္။ တရုတ္ႏိုင္ငံရဲ ့အြန္လိုင္းေစ်းကြက္မွာ ကၽြန္ေတာ္တို ့ရဲ ့ပစၥည္းကို လက္လီျဖန္ ့ျဖဴးေရာင္းခ်သူ အနည္းဆံုး ၂၀,၀၀၀ ရွိ ေနပါတယ္" ဟုဆိုပါသည္။

Mistine သည္ တရုတ္ႏိုင္ငံအျပင္ ထိုင္းႏိုင္ငံ၏အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံမ်ားအလယ္တြင္ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာကပင္ ထင္ရွားသည့္ အလွကုန္တံဆိပ္ျဖစ္ပါသည္။ ၾကီးမားသည့္ ေရႊးေျပာင္းလုပ္သားအင္အားႏွင့္ ထိုင္းမီဒီယာမ်ားကို ေက်းဇူးတင္ရွိရမည္ ပင္ျဖစ္သည္။

Wongdacharoj မွ "ကေမၻာဒီးယား၊ လာအို နဲ ့ျမန္မာႏိုင္ငံက လူေတြက ကၽြန္ေတာ္တို ့ရဲ ့ထုတ္ကုန္ကို အရမ္းကို ႏွစ္သက္ၾကတယ္။ ဘာေၾကာင့္ဆိုရင္ လူအေတာ္မ်ားမ်ားက ကၽြန္ေတာ္တို ့ရဲ ့ႏိုင္ငံမွာ အလုပ္လုပ္ေနတုန္း ကၽြန္ေတာ္ တို ့ရဲ ့အလွကုန္ေတြကို သံုးစြဲၾကျပီး၊ သူတို ့ရဲ ့ႏိုင္ငံေတြကို ျပန္သြားၾကတဲ့အခါမွာလည္း သူတို ့ခ်စ္ခင္တဲ့လူေတြ အတြက္ ျပန္၀ယ္သြားၾကတဲ့အတြက္ေၾကာင့္ပါ။ ဒီတိုင္းျပည္ေတြကလူေတြကလည္း ထိုင္း TV ခ်ယ္နယ္ေတြကို ၾကည့္ၾကတဲ့အတြက္ ကၽြန္ေတာ္တို ့ရဲ ့ထုတ္ကုန္ေတြကို TV ေၾကာ္ျငာေတြကတဆင့္ သိရွိေနၾကတာျဖစ္ပါတယ္" ဟု ဆိုပါသည္။

Wongdacharoj မွ Mistine သည္ ၄င္း၏ အရည္အေသြး၊ သုေတသနႏွင့္ ထိေရာက္ေအာင္ျမင္သည့္ ေစ်းကြက္ဗ်ဴဟာ မ်ားေၾကာင့္ ေအာင္ျမင္ရသည္ဟုဆိုပါသည္။ ၄င္းမွ "ကၽြန္ေတာ္တို ့က အရည္အေသြးေကာင္း မြန္တဲ့ ထုတ္ကုန္ေတြ သင့္ေတာ္တဲ့ ေစ်းႏႈန္းနဲ ့ေရာင္းခ်ေပးပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို ့ရဲ ့ထုတ္ကုန္ေတြကို ႏိုင္ငံတကာစံခ်ိန္စံညႊန္း အသိအမွတ္ျပဳ လက္မွတ္ရ ကၽြမ္းက်င္တဲ့ထုတ္လုပ္သူေတြနဲ ့ထုတ္လုပ္ထားတာပါ။ ထုတ္ကုန္သစ္ေတြကိုမျဖန္ ့ျဖဴး ခင္၊ ေဖာက္သည္ေတြရဲ ့လိုအပ္ခ်က္နဲ ့ကိုက္ညီမယ့္ ထုတ္ကုန္ေတြျဖစ္ဖို ့အတြက္ ေသေသခ်ာခ်ာ အခ်ိန္ယူျပီး သုေတသနျပဳစမ္းသပ္မႈေတြလုပ္ပါတယ္" ဟုဆိုပါသည္။

Mistine မွ ၄င္း၏အမ်ိဳးမ်ိဳးေသာထုတ္ကုန္မ်ားကို ထိုင္းႏိုင္ငံ၏နာမည္ေက်ာ္မ်ားႏွင့္ ေၾကာ္ျငာသည္။ ၄င္းမွ "သူတို ့ ေတြက အစီအစဥ္တင္ဆက္သူေတြပဲမဟုတ္ပါဘူး။ သူတို ့က ကၽြန္ေတာ္တို ့ရဲ ့ထုတ္ကုန္ေတြကိုလည္း သံုးၾကရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ မျဖန္ ့ျဖဴးခင္မွာ သူတို ့ေတြအားလံုး ကၽြန္ေတာ္တို ့ရဲ ့ထုတ္ကုန္ေတြကို စမ္းသံုးၾကည့္ျပီးျဖစ္ပါတယ္" ဟု ေျပာျပပါသည္။

၂၀၁၆ ခုႏွစ္တြင္ Mistine မွ ေရာင္းခ်ရေငြေပါင္း ယူအက္စ္ေဒၚလာ သန္း ၄၀၀ (ထိုင္းဘတ္ ၁၄ ဘီလ်ံ) ၀န္းက်င္ ရရွိခဲ့ ျပီး၊ ၄င္းတို ့မွ ၁၀ ရာခိုင္ႏႈန္းသည္ ႏိုင္ငံတကာေစ်းကြက္မ်ားမွ ရရွိလာခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ကုမၸဏီမွ ၄င္း၏စီးပြားလုပ္ငန္း ကို တရုတ္ႏွင့္ အင္ဒိုနီးရွား ႏိုင္ငံမ်ားအပါအ၀င္၊ ႏိုင္ငံရပ္ျခားသို ့တိုးခ်ဲ ့သြားရန္စီစဥ္ထားပါသည္။

ပိုမိုသိရွိလိုပါက www.mistinecosmetics.com အား၀င္ေရာက္ေလ့လာဖတ္ရႈႏိုုင္ပါသည္။

Somhatai Mosika ေရးသားတင္ဆက္သည္။