Issue 65

ဗီယင္နာ (Vienna) ျမိဳ ့ရွိ ဖက္ရွင္ေလွ်ာက္လမ္းမ်ားေပၚတြင္ထြန္းေတာက္ခဲ့သည့္ ထိုင္းဖက္ရွင္တံဆိပ္ Black Sugar သည္ ႏိုင္ငံတကာေစ်းကြက္မ်ားအတြင္းသို ့၀င္ေရာက္ရန္အတြက္ျပင္ဆင္ေနျပီျဖစ္သည္။

ကမၻာ့ဖက္ရွင္လုပ္ငန္းက႑အတြင္း ဖက္ရွင္ေရစီးေၾကာင္းမ်ားလ်င္ျမန္စြာေျပာင္းလဲေနေသာ္လည္း အခ်ိဳ ့ေသာ အရာမ်ားကို အမ်ား၏ စိတ္ကို အျမဲပင္ဆြဲေဆာင္ ေနသည့္ ရိုးရွင္းလွသည့္ အေရာင္မ်ားကဲ့သို ့ေသာ အမည္း ေရာင္ ႏွင့္ အျဖဴေရာင္မ်ားျဖင့္ေရးဆြဲထားၾကသည္။

Black Sugar ဖက္ရွင္တံဆိပ္အား ဖန္တီးသူ Methawee Angthong မွ "အျဖဴအမည္း အ၀တ္အထည္ေတြကို ဖန္တီးရာမွာ လူအားလံုးက ကၽြန္မတို ့ရဲ ့အထည္ေတြကိုၾကိဳက္ၾကလိမ့္မယ္လို ့ေမွ်ာ္လင့္မထားပါဘူး။ ဒါေပမယ့္၊ ကၽြန္မတို ့လို ကၽြန္မတို ့ၾကိဳက္တဲ့စတိုင္ကို ႏွစ္သက္ၾကတဲ့လူတစ္စုရွိေကာင္းရွိေနမယ္လို ့ ကၽြန္မတို ့ယံုၾကည္ ပါတယ္။ Black Sugar အ၀တ္အထည္ေတြအတြက္ ရည္ရြယ္ထားတဲ့ အသက္အရြယ္မရွိပါဘူး" ဟုေျပာျပပါ သည္။

Angthong အား သူမ၏ Black Sugar တံဆိပ္ ကို ၂၀၁၆ ခုႏွစ္ တြင္က်င္းပသည့္ MQ Vienna Fashion Week ၌ျပသရန္ ထိုင္းႏိုင္ငံ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ကုန္သြယ္မႈ ဖြံ ့ျဖိဳးတိုးတက္ေရး ငွာန (DITP) မွၾကီးမွဴးက်င္းပသည့္ Bangkok International Fashion Fair (BIFF) ပြဲၾကီးတြင္ ေရြးခ်ယ္ျခင္းခံခဲ့ရပါသည္။ ၄င္း MQ Vienna Fashion Week သည္ ထိုင္းဒီဇိုင္နာမ်ား၏ ဖက္ရွင္ပိုင္းဆိုင္ရာတီထြင္ဖန္တီးမႈမ်ား၏ ဖြံ ့ျဖိဳးတိုးတက္မႈ အဆင့္အတန္း ဂုဏ္သတင္းကို ေဖာ္ထုတ္ျပသႏိုင္မည့္ အေရးပါသည့္ ပြဲၾကီးျဖစ္ပါသည္။

ဖက္ရွင္ဒီဇိုင္နာ၏ ေလ့လာဆန္းဆစ္မႈမွေဖာ္ညႊန္းေနသည္မွာ လူအမ်ားသည္ အျဖဴႏွင့္အမည္းအ၀တ္အထည္ မ်ားကို ထသြားထလာ မွသည္ formal (နည္းလမ္းတက် တခမ္းတနား)၊ သို ့မဟုတ္ ပါတီပြဲ စသည္ျဖင့္

အခမ္းအနားပြဲအေတာ္မ်ားမ်ားတြင္ ဆင္ျမန္းၾကေလ့ရွိၾကသည္။ ထိုေၾကာင့္ ဤ အေရာင္ႏွစ္မ်ိဳးအေပၚတြင္သာ အေျချပဳ၍ ခိုင္မာသည့္အမွတ္တံဆိပ္ကို ဖန္တီးႏိုင္မည္ဟု သူမမွယံုၾကည္ထားသည္။

သူမမွ "Black (အမည္းေရာင္) က ခြန္အားကို ကိုယ္စားျပဳျပီး၊ sugar (သၾကား) က တိမ္ျမွပ္ေနတဲ့ခ်ိဳျမိန္ျခင္းကို ကိုယ္စားျပဳတယ္။ ဒါေၾကာင့္ Black Sugar က ခ်ိန္ျမိန္မႈနဲ ့ယံုၾကည္မႈကို ေပါင္းစပ္ထားတဲ့ အဓိပၸါယ္ပါ" ဟု ဆိုပါသည္။

အြန္လိုင္းမားကက္တင္းလုပ္ငန္းေဆာင္ရြက္ျခင္း မရွိေသးေသာ္လည္း၊ သူမ ဖန္တီးထားသည့္ အ၀တ္အထည္ မ်ား၏ အရည္အေသြးေၾကာင့္ ၀ယ္ယူသူမ်ား၏စိတ္ကို က်ယ္က်ယ္ျပန္ ့ျပန္ ့ဆြဲေဆာင္ႏိုင္ေနသည္ဟု Angthong မွေျပာပါ သည္။ "ကၽြန္မတို ့ရဲ ့ေဖာက္သည္ေတြက သူတို ့ကၽြန္မတို ့ရဲ ့ပံုေဖာ္ထားတာေတြ နဲ ့ အႏုစိတ္တဲ့ ဒီဇိုင္းပံုစံေတြကို အရမ္းၾကိဳက္ၾကတယ္လို ့ေျပာၾကတယ္" ဟု ၄င္းမွ ေျပာျပသည္။

ျပည္တြင္းေစ်းကြက္တြင္ ၄၀ ရာခိုင္ႏႈန္း ႏွင့္ ဂရိ၊ အိႏၵိယ၊ ထိုင္၀မ္၊ က်ဴးဘား၊ ေတာင္ကိုရီးယား ႏွင့္ ဒူဘိုင္း စသည့္ ျပည္ပႏိုင္ငံမ်ားတြင္ ၆၀ ရာခိုင္ႏႈန္း ေရာင္းခ်ရသည့္ အေရာင္းပမာဏမ်ားေၾကာင့္ Black Sugar ၏ အိတ္စ္ပို ့လုပ္ငန္းေအာင္ျမင္မႈကို ထင္ထင္ရွားရွားေတြ ့ျမင္ေနႏိုင္ပါသည္။ Angthong မွ "ကိုရီးယားက ၀ယ္သူ တစ္ေယာက္က အဲဒီမွာ Black Sugar ဆိုင္ဖြင့္ဖို ့ကၽြန္မတို ့ကိုဆက္သြယ္ထားတယ္" ဟုျဖည့္စြက္ေျပာျပပါ သည္။

Angthong မွ ထိုင္းဖက္ရွင္လုပ္ငန္း၏ ေတာက္ပသည့္အနာဂတ္ကို ေတြ ့ျမင္သကဲ့သို ့ ထိုင္းအမွတ္တံဆိပ္မ်ား သည္ ႏိုင္ငံတကာေစ်းကြက္မ်ားသို ့ထိုးေဖာက္၀င္ေရာက္ရန္အတြက္ အလားအလားမ်ားစြာေကာင္းမြန္ေၾကာင္း ယံုၾကည္သည္ဟု ဆိုပါသည္။

၄င္းမွ "အစိုးရက ထိုင္းဖက္ရွင္လုပ္ငန္းအေၾကာင္းကို နားလည္သေဘာေပါက္ျပီး ပံ့ပိုးကူညီ ေပးေနတယ္လို ့ ကၽြန္မထင္တယ္။ ဒါကေကာင္းတယ္။ ဘာလို ့လဲဆိုရင္ ႏိုင္ငံတကာေစ်းကြက္ေတြမွာ ကၽြန္မတို ့ရဲ ့ဂုဏ္သတင္း ကို ျမင့္မားေစတယ္။ ထိုင္းအမွတ္တံဆိပ္အေတာ္မ်ားမ်ားက ႏိုင္ငံတကာေစ်းကြက္ကို ၀င္ေရာက္ဖို ့အတြက္ အလားအလာရွိတယ္" ဟုဆိုပါသည္။

Angthong သည္ လူတိုင္းတြင္တြင္ အရည္အခ်င္းႏွင့္ စြမ္းရည္ကိုယ္စီရွိၾကေၾကာင္း ႏွင့္ ၄င္းတို ့ကို အသံုးခ်ရန္ အတြက္ မွန္ကန္သည့္လမ္းေၾကာင္းကို ရွာေဖြရန္ပင္ျဖစ္ေၾကာင္း ဆိုပါသည္။ "လူေတြက သူတို ့ရဲ ့ကိုယ္ပိုင္ အရည္အခ်င္းေပၚထြက္လာေစဖို ့အတြက္ နည္းလမ္းရွာသင့္တယ္။ မွန္ကန္တဲ့ အခြင့္အေရးရလာတဲ့အထိ အသံုးခ်ေလ့က်င့္သင့္တယ္။ ဒါမွသူတို ့က အဲဒီအခြင့္အေရးကို ယံုၾကည္မႈရွိရွိနဲ ့ဆုပ္ကိုင္ႏိုင္မွာျဖစ္ပါတယ္" ဟု ဆိုသည္။

ပိုမိုသိရွိလိုပါက၊ ေက်းဇူးျပဳ၍www.facebook.com/blacksugarbrand အား၀င္ေရာက္ေလ့လာဖတ္ရႈပါ။

Natthinee Ratanaprasidhi ေရးသားတင္ဆက္သည္။