Issue 49

ထိုင္းအန္နီေမးရွင္းလုပ္ငန္းသည္ အရည္အခ်င္းႏွင့္ျပည့္စံုသည့္ မ်ိဳးဆက္သစ္အန္နီေမးရွင္းပညာရွင္မ်ားႏွင့္အတူ ေရွ ့သို ့လွမ္းခ်ီလ်က္ရွိေနပါသည္။

ထိုင္းႏိုင္ငံရွိ တီထြင္ဖန္တီးသည့္လုပ္ငန္းနယ္ပယ္အား တည္ေထာင္ထားခါစ အန္နီေမးရွင္းစတူဒီယို မွသည္ DITP မွ ကူညီေထာက္ပံ့ေပးလ်က္ရွိသည့္လုပ္ငန္းမ်ား ႏွင့္ ေဆာ့ဖ္၀ဲလုပ္ငန္း တိုးတက္ျမင့္တင္ေရးေအဂ်င္စီငွာန (Software Industry Promotion Agency (SIPA)) ကဲ့သို ့ေသာ ပုဂၢလိကႏွင့္ ျပည္သူပိုင္က႑မ်ား မွ စီမံေဆာင္ရြက္လ်က္ ရွိေနပါ သည္။

၂၀၁၅ ခုႏွစ္တြင္ DITP ႏွင့္ SIPA တို ့မွ ထိုင္းအန္နီေမးရွင္းကုမၸဏီငါးခုအား ေတာင္ကိုရီးယားႏိုင္ငံ၊ ဂ်ယ္ဂ်ဴးတြင္ က်င္းပသည့္ အာရွအန္နီေမးရွင္း ညီလာခံအစည္းအေ၀း (Asian Animation Summit (AAS 2015)) သို ့ တက္ေရာက္ေစခဲ့သည္။

ပြဲမတိုင္မီတြင္ DITP ၏ညႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္ Malee Choklumlerd မွ "ရည္ရြယ္ခ်က္ကေတာ့ ထင္ရွားတဲ့ အန္နီေမးရွင္း ပညာရွင္ေတြ၊ ရင္းႏွီးျမွပ္ႏွံသူေတြ၊ မိတ္ဖက္ေတြ၊ ထုတ္လုပ္ျဖန္ ့ခ်ိသူေတြနဲ ့ကြန္ယက္ အဆက္ အသြယ္ ခ်ိတ္ဆက္ ႏိုင္မဲ့ အခြင့္အလမ္းေတြရွိတဲ့ အဲဒီလို အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာပြဲၾကီးမွာ ထိုင္းအန္နီေမးရွင္းလုပ္ငန္း ကုမၸဏီေတြရဲ ့ စြမ္းေဆာင္ရည္ကို ျပသခ်င္လို ့ျဖစ္ပါတယ္" ဟုဆိုပါသည္။

ေတာင္ကိုရီးယားရွိ Kid Screen မွက်င္းပသည့္ ပြဲအတြက္ ေရြးခ်ယ္ေစလႊတ္ျခင္းခံရသည့္ အန္နီေမးရွင္း စတူဒီယို ငါးခုတြင္ Moonhouse စတူဒီယိုသည္လည္းတစ္ခုအပါအ၀င္ျဖစ္ပါသည္။

Moonhouse တည္ေထာင္သူ Pavidcha Arayaphong မွ "AAS ၂၀၁၅ ခုႏွစ္ပြဲမွာ ကၽြန္ေတာ္တို ့ကၽြန္ေတာ္တို ့ရဲ ့ ပေရာဂ်က္လုပ္ငန္းကို တစ္ကမၻာလံုးက ျဖန္ ့ျဖဴးေရာင္းခ်သူေတြေရွ ့မွာျပသႏိုင္ခဲ့တယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို ့အဖြဲ ့အတြက္ အရမ္းေကာင္းတဲ့အခြင့္အေရးတစ္ရပ္ပါ။ ျပီးကၽြန္ေတာ္တို ့တျခားတိုင္းျပည္ေတြမွာအန္နီေမးရွင္းရုပ္ရွင္ေတြကို ဘယ္လိုထုတ္လုပ္ေနၾကလဲဆိုတာကိုလည္း ေလ့လာခြင့္ရခဲ့ပါတယ္" ဟုေျပာျပပါသည္။

Arayaphong သည္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံတြင္ ဆယ္စုႏွစ္တစ္စုေက်ာ္ အန္နီေမးရွင္းပညာရွင္အျဖစ္လုပ္ကိုင္ခဲ့ျပီးေနာက္ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္ဦးပိုင္းတြင္ မိမိကိုယ္ပိုင္စတူဒီယိုအား ထူေထာင္ရန္အတြက္ ထိုင္းႏိုင္ငံသို ့ျပန္လာခဲ့သည္။

Arayaphong မွ "ကၽြန္ေတာ္ကေလးဘ၀တုန္းက ကာတြန္းရုပ္ပံုေတြ ဆြဲရတာ၊ ကာတြန္းကားေတြၾကည့္ရ အရမ္းကို သေဘာက်တယ္။ ဗိသုကာနဲ ့ဘြဲ ့ရျပီးေတာ့ အေမရိကန္ႏိုင္ငံကို ပညာဆက္သင္ဖို ့သြားခဲ့တယ္။ အဲဒီအခ်ိန္က ကၽြန္ေတာ့္အခန္းေဖာ္က ကၽြန္ေတာ့္ကိုသူနဲ ့အတူ အန္နီေမးရွင္းအတန္းလိုက္တက္ခိုင္းတယ္။ အဲဒါက ကၽြန္ေတာ္ အန္နီေမးရွင္းစတင္ေလ့လာျဖစ္တဲ့အေၾကာင္းရင္းပါပဲ။ အဲဒီလိုနဲ ့အေမရိကန္မွာ ပညာေလ့လာသင္ယူ ရင္း ပရီထုတ္လုပ္မႈ (pre-production) ဒီဇိုင္နာအျဖစ္အလုပ္လုပ္ရင္း ၁၄ ႏွစ္ေလာက္ေနခဲ့တယ္" ဟုေျပာျပပါသည္။

အန္နီေမးရွင္းရုပ္ရွင္ကားတစ္ကား ျပီးေျမာက္ရန္အတြက္ ပရီထုတ္လုပ္မႈ (pre-production) အဆင့္မွ ျပသခြင့္ျပဳ သည့္အဆင့္ထိ အခ်ိန္ေျခာက္ႏွစ္မွ ခုႏွစ္ႏွစ္ အထိၾကာျမင့္ႏိုင္ေၾကာင္း Arayaphong မွဆိုသည္။

"ကၽြန္ေတာ္ ယူအက္စ္မွာရွိေနတုန္း ပါ၀င္ထုတ္လုပ္ခဲ့ဖူးတဲ့ အန္နီေမးရွင္းရုပ္ရွင္ကားေတြကေတာ့ Penguins of Madagascar နဲ ့ Strange Magic ဇာတ္ကားေတြပဲျဖစ္ပါတယ္။ ယူအက္စ္မွာ Dreamworks နဲ ့ Lucasfilm ေတြနဲ ့ လည္းအလုပ္လုပ္ခဲ့ဖူးပါတယ္" ဟု၄င္းမွျဖည့္စြက္ေျပာျပပါသည္။

ထိုင္းႏိုင္ငံရွိ အန္နီေမးရွင္းလုပ္ငန္းသည္ ခရီးလမ္းအရွည္ၾကီးအား ျဖတ္သန္းလာခဲ့ျပီးျဖစ္ေၾကာင္းကို Arayaphong မွ ယံုၾကည္ပါသည္။ ယေန ့ခ်ိန္ခါတြင္ အန္နီေမးရွင္းပညာရွင္မ်ားြအတြက္ ေျမာက္ျမားစြာေသာ ေဆာ့ဖ္၀ဲမ်ား ေပၚေပါက္ေနျပီျဖစ္သကဲ့သို ့ လုပ္ငန္းနယ္ပယ္တြင္းရွိ ကၽြမ္းက်င္ပညာရွင္မ်ားမွလည္း ဆန္းသစ္သည့္အရာမ်ားအား ေလ့လာသင္ယူရန္၊ ၄င္းတို ့၏အရည္အေသြး တိုးတက္ဖြံ ့ျဖိဳးလာေစရန္အတြက္ အလြန္ပင္စိတ္အားထက္သန္ေနၾက သည္ဟု ၄င္းမွဆိုသည္။ Silpakorn ႏွင့္ မဟီေဒါ ကဲ့သို ့ေသာ တကၠသိုလ္မ်ားမွ ပူပူေႏြးေႏြးဘြဲ ့ရရွိခဲ့ၾကသည့္ ဘြဲ ့ ရ မ်ားသည္ ၄င္းတို ့၏ စာတမ္းမ်ား (theses) အတြက္ အရည္အေသြးေကာင္းမြန္သည့္ အန္နီေမးရွင္းမ်ားကို ထုတ္ လုပ္ခဲ့ ၾကသည္ဟု ၄င္းမွထပ္ေလာင္းျဖည့္စြက္ေျပာျပပါသည္။

၄င္းမွ "အန္နီေမးရွင္းရဲ ့ႏွလံုးသည္းပြတ္ကေတာ့ ပံုျပင္ေျပာၾကားျဖင္းပါပဲ။ ကၽြန္ေတာ္တို ့အဲဒါကို ေကာင္းေကာင္းလုပ္ ႏိုင္မယ္ဆိုရင္ ထိုင္းအန္နီေမးရွင္းက ေအာင္ျမင္လိမ့္မယ္လို ့ကၽြန္ေတာ္ယံုတယ္။ ဒီမွာရွိတဲ့ လူေတြက အရည္အခ်င္း ျမင့္မားၾကတယ္။ ျပီး အန္နီေမးရွင္းရုပ္ရွင္သစ္ေတြ ထုတ္လုပ္ႏိုင္မယ့္ အခြင့္အလမ္းေတြအတြက္လည္း သူတို ့က အဆင္သင့္ပဲ" ဟုဆိုပါသည္။

လူအမ်ားမွ အမွန္တကယ္ႏွစ္ျခိဳက္ၾကသည့္ အန္နီေမးရွင္းေကာင္းမ်ားကို ထုတ္လုပ္ရန္မွာ Arayaphong ၏ ရည္မွန္းခ်က္ပန္းတိုင္ပင္ျဖစ္ပါသည္။ "အေၾကာင္းအရာေတြကေတာ့ ထိုင္းယဥ္ေက်းမႈနဲ ့ဆိုင္တဲ့အေၾကာင္းအရာေတြ ပဲျဖစ္စရာမလိုပါဘူး။ ေပ်ာ္ရႊင္စရာ၊ ႏွစ္သက္စရာေကာင္းတဲ့ ဘယ္အေၾကာင္းအရာမဆို ျဖစ္ပါတယ္" ဟု၄င္းမွ ဆိုသည္။

ပိုမိုသိရွိလိုပါက http://m-h-studio.com အား၀င္ေရာက္ေလ့လာဖတ္ရႈႏိုင္ပါသည္။

DITP ၏ခြင့္ျပဳခ်က္ကိုေတာင္းခံရယူပါသည္။

Pimsirinuch Borsub ေရးသားတင္ဆက္သည္။