Issue 46

ထိုင္းကုန္သြယ္ေရး၀န္ၾကီးငွာနသည္စီးပြားေရးလုပ္ငန္းဆက္စပ္ကိုက္ညွိသည့္လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားမွတဆင့္ရာဘာလုပ္ငန္း တိုးတက္ၾကီးမားလာေစရန္ေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိပါသည္။

ထိုင္းနိုင္ငံ၏ ရာဘာလုပ္ငန္းသည္ ႏွစ္စဥ္ ခန္ ့မွန္းေျခအားျဖင့္ သဘာ၀ရာဘာ တန္ခ်ိန္ 4 သန္းထုတ္လုပ္ႏုိင္စြမ္းရွိသည့္ ၾကီးမားသည့္လုပ္ငန္းၾကီးျဖစ္ပါသည္။ 2015 ခုႏွစ္တြင္ ရာဘာတင္ပို ့ေရာင္းခ်သည့္ က႑မွ စုစုေပါင္း အေမရိကန္ေဒၚလာ ဘီလီယံေပါင္း 5 ဘီလီယံႏွင့္ ရာဘာထုတ္ကုန္ပစၥည္း တင္ပို ့ေရာင္းခ်ရာမွ အေမရိကန္ ေဒၚလာ ဘီလီယံေပါင္း 6.85 ဘီလီယံ အားရရွိခဲ့သည္။ ထိုင္းႏိုင္ငံမွ ရာဘာအား ၀ယ္ယူတင္သြင္းၾကသည့္ ထိပ္တန္းႏိုင္ငံမ်ားမွာ တရုတ္၊ မေလးရွား၊ ဂ်ပန္၊ ေတာင္ကိုရီးယားႏွင့္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံမ်ားျဖစ္ၾကပါသည္။

မေလးရွား၊ ဗီယက္နမ္၊ တရုတ္၊ ေတာင္အာဖရိက၊ အိႏၵိယ၊ ေတာင္ကိုရီးယား ႏွင့္ ေဆာ္ဒီအာေရဗ် ႏိုင္ငံမ်ား အပါအ၀င္ ႏိုင္ငံေပါင္း 28 ႏိုင္ငံမွ ရာဘာ၀ယ္ယူတင္သြင္းသူေပါင္း 150 တို ့သည္ ထိုင္းကုမၸဏီ 109 ခုတို ့ႏွင့္ စီးပြားေရး ေစ့စပ္ညွိႏႈိင္း ေဆာင္ရြက္မႈအစီအစဥ္အား ဘန္ေကာက္ျမိဳ ့ေတာ္ရွိ Centara Grand ဟိုတယ္၊ Central Plaza Ladprao တြင္ ေဖေဖာ္၀ါရီလ29 ရက္မွ မတ္လ 2 ရက္ေန ့ထိ ျပဳလုပ္က်င္းပခဲ့ပါသည္။

ကုန္သြယ္ေရးရာ၀န္ၾကီး Apiradee Tantraporn မွ "ကုန္သြယ္ေရး၀န္ၾကီးငွာနကေတာ့ ဒီစီးပြားေရးဆက္စပ္ကိုက္ညွိတဲ့ ေဆာင္ရြက္မႈေတြက ထိုင္းရာဘာလုပ္ငန္းအတြက္ ႏိုင္ငံရပ္ျခားက မိတ္ဖက္ေတြနဲ ့စီးပြားေရးဆိုင္ရာဆက္ဆံေရးကို တည္ေဆာက္ႏိုင္မဲ့ အေရးပါတဲ့ေျခလွမ္းေတြလို ့ယံုၾကည္ထားပါတယ္။ ဒါ့အျပင္၊ ဒီလိုေဆာင္ရြက္မႈေတြက ထိုင္း ကုမၸဏီ ေတြအတြက္ ႏိုင္ငံအသီးသီးက အလားအလာရွိတဲ့၀ယ္ယူသူေတြနဲ ့ေတြ ့ဆံုႏိုင္တဲ့ အခြင့္အေရးသစ္ေတြကိုလည္း ေဖာ္ေဆာင္ေပးေနတာပဲျဖစ္ပါတယ္" ဟုေျပာဆိုပါသည္။

ထိုအစီအစဥ္၌ ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ အၾကီးမားဆံုး ရာဘာထုတ္လုပ္သူႏွင့္တင္ပို ့ေရာင္းခ်သူမ်ားထဲတြင္ တစ္ဦးအပါအ၀င္ျဖစ္သည့္ Von Bundit သည္ တရုတ္ႏိုင္ငံသား၀ယ္ယူတင္သြင္းသူသံုးဦးျဖစ္ၾကသည့္ Qingdao Runlian၊ Shanghai Han Qing Import & Export ႏွင့္ Shanghai Ting Qing Industry လုပ္ငန္းမ်ားႏွင့္ တန္ခ်ိန္ 110,000 ထက္ပိုမို သည့္ ရာဘာ အမ်ိဳးမ်ိဳးအား တင္ပို ့ေရာင္းခ်ရန္အတြက္ သေဘာတူညီမႈစာခၽြန္လႊာအား လက္မွတ္ေရးထိုးႏိုင္ခဲ့ပါသည္။

၀ယ္ယူသူမ်ားမွ အမ်ားဆံုးစိတ္၀င္စားၾကသည့္ သဘာ၀ရာဘာထုတ္ကုန္ ပစၥည္းမ်ားတြင္ တာယာ၊ ၾကက္ေပါင္ေစး (ရာဘာေစး) ေခါင္းအံုးႏွင့္ ေမြ ့ရာမ်ား၊ သဘာ၀ရာဘာ၊ ရာဘာလက္အိတ္ ႏွင့္ ရာဘာျဖင့္ ျပဳလုပ္ထားသည့္ ကား ပစၥည္း အစိတ္အပိုင္းမ်ား ပါ၀င္ပါသည္။

ထိုင္းအစိုးရမွ အရည္အေသြးအေကာင္းဆံုးျဖစ္သည္သာမက ေစ်းကြက္လိုအပ္ခ်က္ႏွင့္ကိုက္ညီမည့္ ရာဘာမ်ား ကို ထုတ္လုပ္ ႏိုင္ရန္ရည္ရြယ္၍ ထုတ္လုပ္မႈ၊ ေစ်းကြက္ႏွင့္ နည္းပညာရပ္မ်ားဆိုင္ရာ သုေတသနစင္တာကို တည္ေထာင္ ဖြင့္လွစ္ထားပါသည္။

ထိုင္းႏိုင္ငံရာဘာလုပ္ငန္းအာဏာပိုင္အဖြဲ ့အစည္း၏ ေစ်းကြက္ဆိုင္ရာအလုပ္အမႈေဆာင္အဖြဲ ့၀င္ျဖစ္သည့္ Parimon Charoonthan မွ ဤ စီးပြားေရးဆက္စပ္ကိုက္ညွိသည့္ေဆာင္ရြက္မႈမ်ားသည္ ထိုင္းရာဘာလုပ္ငန္းအား ျပည္ပႏိုင္ငံမ်ားသို ့ တိုးခ်ဲ ့ႏိုင္ရန္အတြက္ကူညီရာေရာက္ေၾကာင္း ယံုၾကည္ေနပါသည္။
သူမမွ "ထိုင္းႏိုင္ငံရာဘာလုပ္ငန္းအာဏာပိုင္အဖြဲ ့အစည္းက ရာဘာေတြကို ရာဘာေစး၊ ရာဘာတံုးေတြအျဖစ္ ထုတ္လုပ္ ပါတယ္။ ကၽြန္မအေနနဲ ့ကေတာ့ ဒီ ႏိုင္ငံျခား၀ယ္ယူသူေတြနဲ ့စီးပြားဆက္စပ္ကိုက္ညွိတဲ့ေဆာင္ရြက္ခ်က္ေတြက ကၽြန္မတို ့ ရဲ ့ရာဘာလုပ္ငန္းၾကီး ဒီ့ထက္ပိုျပီးၾကီးမားတိုးတက္လာမယ့္ အခြင့္အေရးကိုေပးမယ္လို ့ထင္ပါတယ္" ဟုေျပာဆိုပါသည္။

"ကၽြန္မတို ့ထိုင္းႏိုင္ငံရဲ ့ေတာင္ပိုင္းနဲ ့အေရွ ့ေျမာက္ပိုင္းေတြမွာ (ရာဘာ) ရင္းျမစ္ေတြအမ်ားၾကီးရွိပါတယ္။ အခု ကၽြန္မတို ့ က ထိုင္းႏိုင္ငံထဲက ရာဘာ ပစၥည္းေတြထုတ္ေနတဲ့ ၀ယ္ယူသူေတြဆီကိုပဲ ရာဘာေတြကိုေရာင္းေနၾကရတာ။ ဒီ စီးပြားေရး ဆက္စပ္ကိုက္ညွိတဲ့ ေစ့စပ္ေဆြးေႏြးညွိႏႈိင္းမႈေတြကေန ရာဘာထုတ္ကုန္ေတြကို ထုတ္လုပ္ဖို ့စိတ္၀င္စားတဲ့ ႏိုင္ငံရပ္ျခား ၀ယ္ယူသူေတြနဲ ့အဆက္အသြယ္တိုက္ရိုက္ရဖို ့ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္" ဟု သူမမွေျပာၾကားပါသည္။

ထိုအစီအစဥ္တြင္ ထိုင္းရာဘာ၏ပံုရိပ္ကို ျမင့္တင္ရန္အတြက္ ရာဘာထုတ္ကုန္မ်ားအား ခင္းက်င္းျပသ ခဲ့ သကဲ့သို ့ စက္ရံု မ်ားသို ့လွည့္ပတ္ေလ့လာၾကည့္ရႈသည့္ အစီအစဥ္မ်ားလည္း ပါ၀င္ခဲ့ပါသည္။ ေစ့စပ္ေဆြးေႏြးညွိႏႈိင္းမႈမ်ားမွာ ကုန္သြယ္ေရး က႑တြင္ ထိုင္းဘတ္ 10 ဘီလီယံေက်ာ္ ရရွိႏိုင္ရန္အတြက္ ေမွ်ာ္လင့္ထားခဲ့ၾကပါသည္။

Pimsirinuch Borsub ေရးသားတင္ဆက္သည္။