Issue 45

 

 

第57届曼谷珠宝交易展代表泰国成为东盟的黄金门户。

"我相信，在未来几年内，不仅在东盟国家，也在世界范围内，泰国珠宝首饰业正在成为珠宝枢纽，"泰国宝石和珠宝交易商协会（TGJTA）主席Suttipong Damrongsak于2月26日在第57届曼谷珠宝首饰博览会（BGJF）上告诉众多国际媒体。

泰国的宝石和珠宝行业构成了国家出口贸易的重要组成部分。珠宝行业排名第三，仅次于汽车和电子产品行业，产值3710亿泰铢（103亿美元）。这15777家企业涉及130万的行业的员工。

"行业形成前，我们已经走过了几十年的漫长道路，" 泰国宝石，珠宝与泰国贵金属联合会（GJPCT）总裁Somchai Phornchindarak说。 "今天，泰国珠宝首饰因其高品质和熟练的技术被世界各地所接受。"

Damrongsak认为，行业需要更专注于一些特定的问题，以实现泰国成为宝石与珠宝中心的目标。

 

 

"首先，我们应该培养更多的技术工人和设计师，"他说。 "其次，找到像未加工石头，宝石原材料，毛坯钻石等上游材料短缺的解决办法。第三，刺激生产商和出口商对营销的支持。四，修改法律，以支持该行业。第五，帮助中小企业从金融机构获得国家资金支持。最后，我们应该鼓励技术和创新产业的发展"。

业内专家抓住了第57 届BGJF的机会推出了2017 Ruby研讨会，将于明年4月在泰国首都曼谷举行。

"我们的目标是与政府合作于2017年在曼谷举行Ruby研讨会，集中世界红宝石业的商业问题，"Suttipong Damrongsakul说。 "主讲嘉宾将包括世界范围内的股东，超过400人参加了此次活动。"

"红宝石研讨会的目的是解决世界红宝石贸易的问题和挑战，并建立国际标准的透明和值得信赖的供应链，"Somchai Phornchindarak补充说。

Suttipong Damrongsakul认为，泰国的宝石和珠宝能够利用其相对优势成为地区核心。

"泰国相对于新加坡，香港和中国大陆地区，比较好做生意，"他说。 "我们的经营成本和费用对商务人士更加实惠。泰国不仅可以成为东盟中心，也可以成为ASEAN +6中心"。

2017年的一个变化是BGJF将不再在二月举行，而是改在一月，此举旨与香港国际珠宝展拉开时间距离。九月的BGJF也将提前到八月举行。

"这是为了保证买家不用忙碌奔走与我们的展会和该地区的其他展会，参展商将都可以出席，"Suttipong Damrongsak说。

第57届BGJF从2月24日到28日在曼谷Impact Muang Thong Thani举行，届时来自世界各地的超过3万名参观者将在亚洲的第二大宝石和珠宝展会与2,600家参展商见面。

Mark Bibby Jackson撰稿

Issue 43

 

 

泰国珠宝因其设计，切割和抛光的质量而获得国际声誉，但主要出口商Yakhunit的老板认为市场拓展还有很大余地。

从2月24日至28日，在曼谷的IMPACT会展中心举行的第57届曼谷珠宝交易会（BGJF）上，游客会发现泰国宝石和珠宝行业复杂的细节，创新的技术，和精心的设计。

 

 

"香港是众所周知的钻石枢纽，泰国则是公认的宝石枢纽，"Yakhunit的主人Khajohnkiat Suwanichkul说，其中出口澳大利亚，美国，欧盟和中东的银色和金色设计的半成品宝石。 "即使是现在在泰国也很难找到这样的宝石，我们宝石及半成品宝石的切割工艺是世界各地众所周知的。"

泰国的宝石与珠宝行业生意兴隆。 2014年，出口额达到3241亿泰铢（约90亿美元），2015年的前11个月的数字比上一年同期增长了16.87％。宝石占了泰国黄金和半成品黄金，珠宝和钻石中的宝石与珠宝行业出口总值的12.33％。

Yakhunit作为珠宝制造商成立于2000年，专注于来自巴西的半成品宝石。

"拉丁美洲因半成品宝石而众所周知，如紫水晶和蓝色托帕石"Suwanichkul说。 "我们的卖点是我们的设计和工艺的实力。"

据Suwanichkul称，泰国的工艺深受全球珠宝市场的重视。 "客户信赖泰国制造，"他说。然而，珠宝企业家仍然觉得在行业中有改善的空间。 "泰国是著名的宝石产地，但是我们缺乏的是多样的珠宝设计。如果我们的泰国企业家在这一点上加强，我觉得我们这个行业会更具吸引力，"他说。

BGJF是泰国珠宝首饰行业获得更多市场的主要渠道之一。 "如果我们在BGJF能有更多来自AEC国家的企业家，这将会为活动添彩。泰国将成为通往东盟宝石与珠宝的入口，"他说。 "自从[为BGJF]推出零增值税和免税后，泰国企业家应该有更积极的期待。"

至于Yakhunit，Suwanichkul说，在2016年该公司正计划推出自己的品牌，"我们相信，我们的泰国珠宝业仍然有很长的路要走，"他说。

欲了解更多信息，请访问www.yakhunit.com

Natthinee Ratanaprasidhi撰稿

Issue 44

宝石和珠宝行业是泰国增长最快的行业之一，特别是行业欢迎年轻的设计师，让他们自由地表达自己的设计理念和发展自己的手艺。

Arquetype当代珠宝和宝石品牌创始人兼设计师Anek Tantasirin有力的证明了拼搏，激情和创造力。在赢得了多项奖项之后，包括2014杰出设计奖和优秀设计奖，他的产品已经在巴黎一线贸易展上展出。

"Arquetype提供来自世界各地的广泛来源的宝石可供选择，男女都可以佩戴，"Tantasirin说。 "我相信成功来自于当你能够创造顾客与品牌之间的情感联系，同时还能提供有意义的客户体验。因此，我的设计是受自然，艺术和环境的启发。"

泰国年轻设计师的才华被本地和国际买家称赞。 Arquetype在泰国的各大百货公司售卖，如Emporium和Siam Paragon，有俄罗斯，德国，新加坡，香港和法国的海外客户。 "最近我们也在与迪拜的买家进行交易，"Tantasirin说。
他的藏品多种多样，以满足市场的不同需求，部分使用纯银，自然和宝石，大部分使用的资源都来自泰国，除了一些宝石。

Tantasirin也很重视顾客的忠诚度。 "我们提供优质的产品，优良的设计和卓越的服务，所以我们也在调整风格，以适应客户的需求，"他说。

他认为，泰国的宝石与珠宝行业已经发展成为区域性制造业中心，年轻设计师的创新和创造力作为促进其发展的主要因素。

"除了提供惊人的技艺，泰国制造商专注于生产和提供高品质的产品和服务，这是这个行业的优势，"他说。 "泰国设计师享受当下尝试新想法的机会，并根据自身经历进行创作，这使每个设计师的作品都具有独特性，并帮助建立品牌识别度。"

不出所料，设计师看到了Arquetype光明的未来。

"对于2016年，我们计划与相关机构合作，推广产品和了解客户需求，"他说。 "我们未来的计划包括更多参加国家和国际展览，为潜在客户展示产品开发和创新。"

欲了解更多信息，请访问www.arquetypeofficial.com
Manisa Maini撰稿

Issue 42

世界上最负盛名的宝石与珠宝交易会在曼谷召开。

二月份，随着一年两次的曼谷珠宝首饰展（BGJF）回归泰国首都，曼谷的生活将生机勃勃。这是亚洲第二个最大的珠宝展 - 和世界上第五大 - 组织者有信心该活动将有助于推动泰国成为到东南亚国家联盟（东盟）的跳板。

在曼谷IMPACT会展中心，它是亚洲最大的无柱，地平线级展览设施，从2月24日至28日，举办的第57届BGJF预计将吸引来自130多个国家数以万计的买家，从美国到欧盟，从俄罗斯到中东，以及3万本地游客。去年九月，超过1500名参展商，超过3000个展位，参加了第56届BGJF，产生超过128亿美元的总出口收入。

Somchai Phornchindarak对BGJF在人群中的脱颖而出毫无疑问。 "我们与其他展会不同，因为我们的产品是真正多样的，我们的设计非常出色，我们在世界上排名第一"，泰国宝石与珠宝和贵金属联合会的主席说。

泰国宝石和珠宝交易商协会（TGJTA）主席Suttipong Damrongsakul认为，第57届 BGJF将展现泰国的专业知识和人才。 "我们希望鼓励参展商创新，因为我们希望呈现给国外采购商泰国珠宝首饰企业的潜力，"他说。

贸易促进部（DITP）副总经理Chantira Jimreivat Vivatrat看到了行业未来的前景。 "政府对泰国宝石与珠宝业企业的潜力有信心。各种措施和激励措施相继出台，以促进交易。"

第57届BGJF不只是那些世界上最好的钻石和彩色宝石的闪闪发光的展示，这可以说是一个工作的地方。 "此次展会的目的是让国外买家前来下订单，这就是为什么展会每年举行两次，"Phornchindarak说。

为了进一步促进贸易，政府已经取消了在第57届BGJF上进口珠宝首饰出售的20％的税。外国参展商可以进口和出售来自其他国家的免税销售珠宝首饰，本地参展商可以使自己的价格更具有竞争力。最终，买家将受益最多。

这一举措是泰国政府持续支持该行业发展的一部分，据Phornchindarak说。 "政府一路与我们同步，帮助推动出口，以及通过展销会，路演和特殊的展览，拓展海外市场，"他说。 "所有这些变化对每个人都是可预见的美好未来。"

另一种政府特许权是零增值税的特权，初期宝石和原材料买家免除支付7％的税。

除了减税，第57届BGJF的主要特色是一系列的设计展馆，包括国际贸易促进会的泰国设计馆和一个由英国Gemfield举办的来自世界各地的一些最优秀的珠宝的展示。

为了使生意更容易做，今年BGJF也将推出自己的移动应用程序，这将使买家与卖家联系，并提供所有展览的平面图。也将有各种讲座，竞赛，趋势更新和特别优惠。
Phornchindarak认为，第57届BGJF强调了行业的美好未来，并不是说他将停留在功劳簿上。 "我们需要推动泰国成为东盟的宝石和珠宝中心，"他说。

欲了解更多信息，请访问：www.bangkokgemsfair.com

马克•毕比•杰克逊撰稿