Issue 50

曼谷一年举行两次的礼物和家庭用品展览会显示泰国生活方式产品领域是状态良好。

"生活方式产品领域是泰国最重要的产业之一，" DITP的总经理Malee Choklumlerd于4月19日在曼谷国际礼品展和曼谷国际家庭用品展（BIG+ BIH）的开幕式上说。

DITP每年主办两次的BIG+ BIH被广泛认为是泰国首屈一指的生活方式产品的贸易盛会，也是东盟最大的高品质设计产品采购地。

"BIG+ BIH的兄弟交易会被视为创业者展示他们设计潜力，产品开发和价值创造的国际贸易平台，"Choklumlerd说。 "这次活动的目的是产生新的市场渠道和新的客户群体，从而推动更多的泰国产品和服务走向全球市场。"

4月，BIG + BIH的主题是东盟生活 +风格。展会有来自泰国和海外的超过400家企业，包括来自韩国，台湾，加纳，马来西亚，越南，日本，缅甸，老挝和柬埔寨的公司。有1202个展位，来自世界各地5万多名参观者参加了展会，在展会五天产生订单超过了4500万美元（16亿泰铢）。

"去年，BIG + BIH出口金额共计27.8亿美元（986.84亿泰铢），"Choklumlerd说。

总经理补充说，在2016年头两个月，生活方式产品行业出口创汇达到4.131亿美元（146.81亿泰铢）。

今年的展会亮点包括：H＆H，主人和家庭项目；老年人产品，60＋项目；东盟加展会；OTOP顶级展；新宠物咖啡馆；和总理出口奖和泰国的信任标志的获奖设计。

与会者说，展会将不断扩大。

"我已经参加BIG+ BIH几年了，展会规模变得更大和产品更多样化了，" Wohnkultur室内设计出版社驻维也纳的记者Christian Strohmayer说。

"BIG+ BIH是最好的市场，"PYC联盟贸易的Kamonrat Atipalungkool说。 "它不仅是展示和更新我们产品的地方，也是会见和倾听客户需求的地方，关于他们想要什么和我们应该改进的地方。"

2016年4月的BIG+ BIHz从4月19日到23日，在曼谷国际贸易展览中心举行。

欲了解更多信息，请访问www.bigandbih.com。

鸣谢DITP提供的信息

Patcharee Taedangpetch撰稿

Issue 48

泰国汽车零部件制造商在2016年TAPA环保展上展示了其最新的产品。

泰国曾长期担任全球汽车零部件及汽车行业的重要枢纽。从4月7至10日在曼谷BITEC举行的聚焦2016年泰国汽车零配件（TAPA2016），使泰国成为东盟汽车零部件与配件的枢纽。

"泰国是东盟在汽车行业的领导者，我们有专业知识和汽车零部件及配件行业的高标准产品。这些行业在国家经济上扮演着至关重要的作用，"DITP商务部总经理Malee Choklumlerd在发布会上说。

据Choklumlerd称，2015年的汽车出口总额为192亿美元，澳大利亚，菲律宾和沙特阿拉伯是主要出口市场，而汽车零部件及配件出口增长到130亿美元，日本，印尼和马来西亚位列买家榜首。

"除了为泰国的汽车公司制造汽车零部件，汽车零部件制造商也可以生产更换汽车零部件及配件，这里有产品开发和营销机会，" 工信部常务秘书Arthit Wuthikaro说。

泰国汽车零部件制造商协会继续支持行业，特别是在汽车零部件和汽车行业发展泰国品牌和提供人员培训。

"泰国汽车零部件生产企业应根据世界潮流专注于生产高品质的环保零件，"泰国汽车零部件制造商协会会长Achana Limpaitoon说。 "今年，该协会预计出口将增长3％到5％。"

由DITP，泰国汽车零部件制造商协会，泰国汽配汽修协会，Worachak汽车协同协会和泰国分包促进会联合主办，TAPA有来自泰国和海外精选的576家参展商。

展出的产品和服务包括汽车零部件（OEM / REM），汽车配件，石油/润滑油/保养产品，工具/染料和机械，车辆，维修，维护和服务，IT和管理。

本次活动还允许公司展示新的产品和创意，并把它作为东盟区域内扩大贸易机会的一个平台。

在主题为"世界汽车零部件采购中心：可持续增长的绿色创新高品质产品"，2016年TAPA提出了新的环保产品和创意，可以减少污染，节约能源，降低全球变暖。

亮点包括来自领先的汽车及汽车零部件制造商最新技术的展览和产品展示。也有一些主题研讨会，如未来出口的趋势，出口的障碍，和重要的贸易措施。

欲了解更多信息，请访问www.thailandautopartsfair.com

Pimsirinuch Borsub撰稿

Issue 49

来自40个国家的1800多家食品公司将在亚洲的第二大食品贸易展上展示他们的产品。

DITP，泰国贸易商会，Koelnmesse GmbH联合举办的亚洲食品THAIFEX-World近年来已经大大提升了泰国食品的出口，以及推动国家的经济。

"亚洲食品THAIFEX-World是我们促进泰国作为世界厨房的一个策略," DITP总经理Malee Choklumlerd说。"这也增强了泰国食品和食品服务在全球市场的接受度。"

泰国食品出口在2015年价值244亿美元。今年，DITP计划增加出口市场，如东盟国家,中国和中东。

THAIFEX在部门的战略中起着重要的作用。

"年度展会在泰国和区域食品和饮料行业发展中发挥着至关重要的作用，我们可以看到来自不同国家的生产商加入活动，展示他们的产品和技术以及寻找新的商业合作伙伴,"Choklumlerd说。

在2015年，五天的展会产生2.34亿美元(81.89亿泰铢)。全年直接交易额约4000万美元(14.06亿泰铢)和潜在销售额1.92亿美元(67.092亿泰铢)，而零售销售进一步提高了200万美元(7380万泰铢)。

THAIFEX去年吸引了6422名外国游客，食品参展商来自中国、韩国、马来西亚、日本、台湾、德国、意大利、新加坡、越南和土耳其。

于5月25日至29日在曼谷Muang Thong Thani IMPACT举行的2016年THAIFEX，Choklumlerd预计将和去年的展会一样成功。

"我们预计，今年的直接交易和零售销售将不低于去年，因为我们贸易伙伴的经济状况越来越好，因此，据估计，对食品产品的需求将增加,"她说。

泰国DITP鼓励泰国全国的企业家参加展会，并组织培训和食品工业及其趋势研讨会，以及为泰国食品出口商提供建议。

2016年食品亚洲THAIFEX-World将于5月25日至29日 (上午10时至下午6时)开放贸易，展会将从5月28日至29日(上午10点到晚上8点)向公众开放。

欲了解更多信息,请访问www.ditp.go.th和www.thailandfoodfair.com。

信息和照片致谢DITP

Somhatai Mosika撰稿

Issue 47

领先的家具设计师和制造商聚集在2016年泰国国际家具展，以展示他们的最新设计。

2015年，泰国家具出口额超过350亿泰铢（10.5亿美元），与美国，日本，澳大利亚，中国和英国一起成为最热门的目的地。

由DITP，泰国家具行业俱乐部和泰国家具工业协会主办的泰国国际家具展（TIFF2016），有超过180个领先的家具企业参展。

"今年，美国和中国是两个非常重要的市场，预计他们从泰国进口的家具将显著增加"，DITP总经理Malee Choklumlerd说。 "因此，DITP认为，泰国家具出口总值较去年同期将增长10％。"

2016 TIFF从3月9日至13日在曼通他尼Impact举行， 主题为"东盟智能生活"，旨在以新颖创意呈现高品质的家具。活动的亮点包括时尚I+D风格咖啡厅，设计工厂，可回收产品以及青年设计师展。

2016年TIFF推出了一个新计划是泰国Kagu项目，DITP和日本贸易振兴机构（JETRO）合作为日本的老年人开发家具。

"活动的老年人环节是由已经退休，但仍然身体强壮的老年人，他们最有可能与已经搬走的成年孩子一起，"L'Epice的CEO Kohei Takata说，他是家具产品开发的专家和泰国Kagu项目的设计师 。展出的设计反映了老年人的特殊需求，从圆角桌面和家具，坚固的沙发和小巧轻便的家具，老年人可以在没有帮助的情况下活动。

Takata给了项目的参与者特别的演讲和咨询，其中包括泰国家具公司，如椒盐设计工作室，Deesawat工业和元素26，在2016TIFF的特别设计展上都有原型。

"泰国的家具制造商比其他国家的制造商了解日本家具市场的需求，" Takata说。选择十个泰国家具制造商的标准是他们拓展日本市场的兴趣，他们对高品质设计的能力和设计概念的理解。

在2016 TIFF举办的许多活动中，升级回收碳足迹：助理教授Singh Intrachooto博士的绿色营销战略研讨会，他是Kasetsart大学生态设计创意中心的主任，他深受游客好评，尤其是学生。为了证明其从转化废料到设计产品和家具的成功，中心在活动上展示超过30个升级回收产品。

"新的关注环境的产品被升级回收碳足迹标签认证，"Intrachooto说。 "泰国被公认是促进这一认证的东盟地区的第一个国家。"

欲了解更多信息，请访问www.thailandfurniturefair.com

Pimsirinuch Borsub撰稿