The CEO of Western Digital Corporation and Commander of the Most Admirable Order of the Direkgunabhorn, talks to Horizon Thailand. Tổng giám đốc của Tổng công ty Western Digital và Chi huy cấp cao của Direkgunabhorn, đã có buổi trao đổi với Horizon Thái Lan.
Ngài có thể nêu chút cảm tưởng khi được nhận danh hiệu Chỉ huy (hạng Ba) cấp cao của Direkgunabhorn?
Tôi rất vui mừng đặc biệt cho nhân viên của chúng tôi ở Thái Lan. Chúng tôi là nhà đầu tư ở đây đã được vài năm và chúng tôi đã được sự hỗ trợ rất lớn từ chính phủ và Ủy ban Đầu tư (BOI). Nhưng quan trọng nhất, chúng tôi nhận được hỗ trợ rất lớn từ tất cả các nhân viên của chúng tôi. Vì vậy, tôi cảm thấy rằng tôi đang nhận giải thưởng này thực sự đại diện cho tất cả các nhân viên tuyệt vời mà chúng ta có ở Thái Lan.
Kế hoạch của Western Digital cho Thái Lan là gì?
Trong vài năm qua, ngành công nghiệp của chúng tôi đã phải đối phó với sự suy giảm trong thị trường máy tính, điều đó đã ảnh hưởng đến hoạt động của chúng tôi. Chúng tôi không có bất kỳ kế hoạch trước mắt để mở rộng hoạt động của chúng ta ở Thái Lan. Nhưng khi chúng ta nhìn vào đầu tư đang đi xuống trong tương lai, Thái Lan vẫn là lựa chọn đầu tiên mà chúng tôi sẽ tiếp tục xem xét để đầu tư.
Những lợi ích của việc đầu tư vào Thái Lan là gì?
Tôi sẽ nói rằng có một số. Như tôi đã nêu ở trên, chúng tôi có đội ngũ nhân viên có trình độ và thái độ làm việc tốt. Một điều khác là chúng tôi tiếp tục tìm kiếm các khu vực nơi mà chúng tôi có thể xây dựng các công việc kỹ thuật ở đó. Thái Lan luôn luôn là một nơi rất tốt và dễ dàng để kinh doanh. Đó là một môi trường kinh doanh rất cởi mở và đó thực sự trở lại với sự hỗ trợ mạnh mẽ rằng chúng tôi đã có một vài năm từ chính phủ và đặc biệt là BOI. Điều đó làm cho chúng ta tự tin không chỉ trong việc đầu tư mà chúng tôi đã thực hiện tại Thái Lan, mà còn để tiếp tục xem xét để thực hiện đầu tư nhiều hơn và phát triển hơn nữa.
Ông đánh giá như thế nào về ngành máy tính ở Thái Lan?
Chính sách của chính phủ Thái Lan cho nền kinh tế số đặt ưu tiên về năng lực dịch vụ CNTT bổ sung sử dụng điện toán đám mây. Tôi nghĩ rằng chính phủ đã rất tiến bộ trong cách tiếp cận đối với nhu cầu cơ sở hạ tầng CNTT, đó là ủng hộ ngành công nghiệp của chúng tôi.
Những sự cố gần đây ở Bangkok ảnh hưởng đến chính sách của công ty ông hay không?
Thực tế của thế giới hiện nay là có rất nhiều bất ổn trên thế giới. Chúng tôi lo ngại về sự an toàn của nhân viên của chúng tôi ở Thái Lan, nhưng điều đó không làm thay đổi quan điểm của chúng tôi đầu tư vào Thái Lan. Tôi đã dành rất nhiều tâm huyết trong sự nghiệp của tôi ở Thái Lan và tôi đã luôn luôn nhận thấy đây là một nơi an toàn để phát triển.
Giám đốc Đổi mới, sáng tạo, nghiên cứu, thiết kế và quản lý tại Peakchan đã lý giải về thay đổi của công ty trong việc đưa cây đay và dâm bụt thành sản phẩm xuất khẩu chủ đạo.
Peakchan được hình thành như thế nào?
Năm 2005, tôi nhận được giải thưởng tài năng Thái Lan do Sở thúc đẩy xuất khẩu DEP thuộc Bộ Thương mại trao tặng cho loại thảm đay. Giải thưởng này đã tọa ra một cơ hội rất lớn cho một cô gái trẻ như tôi trong thời gian đó, với 20-30 triệu Baht giá trị đơn hàng từ các khách hàng trên khắp thế giới. Từ tay trắng, Peakchan đã không ngừng vươn lên cho tới khi có một chỗ đứng trong thị trường.
Theo bạn, Peakchan có điều gì đặc biệt?
Tôi nghĩ điều đặc biệt của Peakchan là thiết kế sáng tạo và kỹ thuật độc đáo. Các sản phẩm của Peakchan hầu hết được làm từ đay và dâm bụt. Trong nhiều thập kỷ, ngoài bao tải thì không có sản phẩm nào có tính sáng tạo. Nhận thấy thực trạng đó, chúng tôi đã bắt đầu thay đổi tư duy, bắt đầu tìm hiểu người Thái thích gì. Các sản phẩm từ đay và cây dâm bụt được dệt với họa tiết đá đã được tung ra thị trường cách đây vài năm, và đã trở thành một dấu ấn. Cho đến nay, sản phẩm này vẫn là độc nhất.
Sản phẩm nào của bạn bán chạy nhất?
Cũng tùy từng thị trường và tùy từng quốc gia. Tại Mỹ, người dân thích những sản phẩm thời thượng và có phong cách. Trong khi tại Pháp và Ý, thì mọi người lại ưa dùng các đồ dùng, nội thất trang trí nhà cửa. Hầu hết các sản phẩm của chúng tôi giá đều cao và là những sản phẩm chất lượng tốt.
Bạn có thể tiết lô một chút về các định hướng tương lai của mình?
Chúng tôi sẽ sản xuất trang sức. Chúng tôi có dự định sẽ phối hợp các nguyên vật liệu mới như lụa hay cotton với các nguyên liệu đã có. Chúng không chỉ cung cấp những dòng sản phẩm mới mà còn nâng cao danh tiếng của công ty trên thế giới. Tôi muốn khi mọi người đi du lịch và nhìn thấy nhãn hiệu “Xuất xứ từ Thái Lan” trên tem giá, cũng đồng nghĩa với việc người Thái tuyên bố với thế giới rằng chúng tôi là những nhà sản xuất trang sức đáng tin cậy nhất trên thế giới.
Tại sao bạn cho rằng Thái Lan có ưu thế trong loại sản phẩm này?
Bởi vì ngày càng nhiều người ưa dùng các sản phẩm thân thiện với môi trường. Chúng cần phải trông giống với tự nhiên, có thẩm mỹ và được làm thủ công. Thái Lan hoàn toàn có được ưu thế này vì sở hữu nhiều nguồn nguyên liệu thiên nhiên dồi dào và các thợ kim hoàn tinh xảo. Một khi cây đay trở thành sản phẩm xuất khẩu của những đất nước nghèo thì có nghĩa là họ sẽ xóa bỏ đói nghèo rất nhanh và đang vươn tầm ra thế giới.
Nguồn ảnh về Peakchan
Issue 36
Apirat Boonruangthaworn, founder and design director of the furniture brand +SENSE, talks to Horizon Thailand about the future of the brand.
Can you tell us about how you created the brand +SENSE?
After working as a freelancer for five to six years, I was introduced to Niran Atisantisilp, owner of a factory that manufacturers products from bronze and brass. He asked me to work with him, and by that time I had enough experience and was ready to explore more. That’s how the brand was established.
What’s the characteristic of the brand?
+SENSE is contemporary outdoor furniture. It’s the combination of Thai craftsmanship and aluminum, known for being sturdy, weather resistant and an enduring material that is suitable to use outdoors.
Issue 37
Ruomwadee Lakakul, marketing and sales director of 4Care talks about the benefits of Thai hom mali rice and the innovative products that have made their way into Thai hospitals around the country.
Can you tell us something about 4Care?
The company was founded in 2003 to create quality health food. Our products are made from Thai rice and we have cereal drinks, rice drinks, a coconut cream alternative and non-dairy cooking cream. We have won the merit award at the Rice Innovation Awards from the Thai Rice Foundation and we are certified by the Thailand Trust Mark.
Why did you choose to use Thai rice as an ingredient?
For our products, we use organic hom mali rice and rice berry from Yasothon province in the northeastern region. We want to encourage more farmers in Thailand to grow organic rice which is better for the environment and for their health in the long-term. Thai farmers shouldn’t rely on chemicals so much.
Which product is made from brown rice?
Our Balance Organic Rice Drink is made from organic Thai rice. It’s gluten, lactose and soy free; great for people with lots of allergies as it’s free from the top eight allergens.
What is the coconut cream alternative made from?
A lot of Thai food has coconut cream, which can contain up to 95% saturated fat. The coconut cream substitute is a healthy natural cooking cream made from rice bran oil and soy protein. The alternative contains four times less saturated fat than traditional coconut cream and has the right balance of fatty acids as well as antioxidants.
What is the feedback from customers so far?
About 90% of all hospitals in Thailand like Rajavithi Hospital and Phra Mongkut Klao Hospital use our coconut cream alternative for Thai food instead of coconut cream. The alternative cream made from rice has no cholesterol, and is certified by the Thai Heart Foundation and the Faculty of Public Health Mahidol University, that it does not increase the risk of heart disease. We have also had very good feedback about other rice products from pregnant women and breastfeeding mothers because the products have no milk or soy and are gluten-free.
What are your plans for the future?
We are an innovative company so we are looking for other grains that can be used to make healthy food alternatives. Now we export 4Care products to Dubai and we already have the Halal certificate. We have also been contacted by importers in Singapore, the Philippines and Indonesia. For some countries, rice drinks are quite new to them but they trust in the benefits of hom mali rice because the rice is fragrant and considered to be high-quality.
For more information, visit www.4care.co.th
Issue 35
Mosstories designer, Chatkeo Srisuwan, talks to Horizon Thailand about the success of her business and how Thailand is a leader in the fashion industry.
How did you get into the fashion business?
It all started as a hobby. I have always been interested in designing accessories, and, together with my friends, we started selling them on a roadside stand. Soon, we had many customers and that led me to establish the brand Mosstories in 2006. We opened our first two stores in the Jatujak Weekend Market and Suanlum Night Bazaar. Later we opened at Zen department store and Siam Square. We started selling accessories first then expanded the product line to clothing, bags and shoes in 2007. The feedback was really positive, and I decided to pursue my education in fashion and design in order to improve my knowledge of clothing, bags and footwear.
What challenges did you face when you first started?
It was all about management systems. Personally, I think most designers would focus on their products rather than having a good operational system in place, and I can only say it is crucial to have an effective management system to ensure that the business operates smoothly from production to marketing and selling.
What sets your brand apart from your competitors?
I’d say uniqueness and the style. Most of my products have stories behind them hence they have originality. They are a mixture of various raw products and crafted with detail. The inspiration to create items comes from many things, such as travel, art, architecture, culture and people. In addition, we have a variety of products to cater to the demands of different customer groups.
Who are your main customers?
At first, we thought it would be teenagers and working people but the trend has changed and we can now say that it’s about lifestyle rather than age. Mosstories’s customers show a sense of self-confidence, are unique and want to be different from the crowd.
What are your main export markets?
Our international customers are mostly from Asia. Currently we export to Taiwan, Hong Kong, Japan and Singapore.
How do you maintain the quality of your products?
The business started with me selling products directly to customers, which gave me a chance to obtain direct feedback from them. They let me know what they liked and what kind of products they are looking for. Each time we come out with something new, we think whether the products will meet customers’ needs. Often I test the products on myself to ensure the quality, for instance, I try on new footwear to see if it is comfortable enough.
What are the strengths of the Thai fashion industry?
Thailand has so many advantages compared to neighbouring countries. Firstly, we have an abundance of natural resources, which certainly helps reduce manufacturing costs and enhances production capability. Secondly, Thai designers are extremely creative and they are encouraged to show their talent through their work. Lastly, skilled craftsmanship – Thai designers adopt a detail-oriented approach at each stage of their work from designing to manufacturing the products.
For more information, visit www.mosstories.com
.jpg){kind=logo}
