Issue 18 : December 05, 2014

In Focus

Joining the Dots
平衡功能与美容

Issue 18 纺织服装产业是支撑泰国经济发展最显著的行业之一。一个领先企业的成功证明了功效和美学之间寻求平衡的好处。 “美只是跟随趋势，但是功能持久，”Pasaya纺织画廊的设计总监Schle Wood-Thanan说，这个泰国品牌有着世界级设计的光辉声誉。 “我们通过创造新颖面料以增加我们产品的功能。” 该公司的创新获得多项奖项。 Pasaya的节能幕被认证为国家创... More

Tradeshows
AEC和泰国中小企业的未来

Issue 18 东盟经济共同体（AEC）在2015年将为小型和中小型企业（SME）提供机会。泰国工业联合会（FTI）主席Supant Mongkolsuthree简单介绍了泰国中小企业的未来。 “中小企业是泰国经济的支柱，” FTI Chai Supant Mongkolsuthree说。 “他们代表了超过270万的企业家，占了就业率的81％。促进中小企业，已纳入国家议程... More

Industry
世界顶级泰国大米

Issue 18 国际世界大米会议上柬埔寨外长身旁的泰国茉莉香米已被评为世界上最好的大米。第六届世界水稻大会于11月在柬埔寨首都金边举行，泰国的棕色茉莉香米和柬埔寨的romduol大米品种分别荣获了梦寐以求的冠军。前两年，柬埔寨大米获得了冠军殊荣，但在今年，泰国受欢迎的产品被联合授予最高奖项。总共有来自15个国家和地区，包括柬埔寨，泰国，越南，印度，缅甸和美国的25种... More

On the Table
清迈天堂

Issue 18 在中国的上海，这个世界美食汇聚的城市，有一家隐藏在市井小巷里的泰国餐厅，值得你去品尝。清迈泰国泰式餐厅开业于2008年，正值奥运会期间，从开业到现在的6年时间里，经历过困难的前2个月，甚至关闭过另一家亏损的店面，但是餐厅一直坚持只选用最好的食材。老板杨防振说，餐厅的所有食材都是从泰国采购的，他对质量亲自把关。例如，鱼酱只用泰国最好的品... More

Q&A
问与答：Phongsakdi Chakshuvej

Issue 18 德泰商会（GTCC）总经理告诉泰国地平线杂志，德国公司必须为其提供长期亚洲合作伙伴。 GTCC为其成员提供什么好处呢？ GTCC为德国和泰国公司提供服务，它是两个经济体之间最能干的战略合作伙伴，非常注重技术，创新和可持续的投资。GTCC支持企业和机构从两个国家开辟新的贸易和投资机会。 More

Tradewinds

泰插画家获得2014 AFA奖

Issue 18 来自泰国的自由职业插画家Asuka 111斩获于12月5日至7日在新加坡举行的亚洲新加坡动漫节（AFA）的最高奖项。 Asuka 111击败了来自东盟和日本的8名动画艺术家，赢得了1000新币现金和Wacom Southeast Asia, Clip Studio Paint, COPIC 和Art Friend的其他产品赞助。、超过80000人次参观了八位艺术家用数... More

TCEB制定区域会展场馆标准

Issue 18 东盟秘书处已指派泰国会议展览局和旅游与体育（TCEB）部，发展东盟会展场馆标准（AMVS），以及举办东盟会展场馆标准第一次临时会议 - 类别：会议室。后者将“作为一个东盟成员国的平台，讨论我们区域会展场馆标准的发展，” TCEB总裁Nopparat Maythaveekulchai在12月4日说， “标准化的会议室将开辟新的销售和市场营销机会，促进东盟会展游客之间的沟通... More

曼谷举办首届2014泰国清真展会

Issue 18 Chulalongkorn大学的清真科学中心，泰国的中央伊斯兰教理事会和泰国清真标准协会将从12月28日至30日在中央广场酒店的曼谷会议中心举办首届2014泰国清真展会。本次活动，预计将有5000名代表参加，旨在提高泰国清真产品和服务的标准，以满足无论是在亚洲和世界各地快速增长的伊斯兰市场。总理Prayut Chan-Ocha将做开幕演讲。本次活动将包括推出一个品牌... More

泰国制造焦点2015

Issue 18 DITP邀请制造商，企业家，出口商和感兴趣的企业经营者，参加2015年从1月28日至2月1日在曼谷国际贸易展览中心（BITEC）举行的泰国制造焦点2015展会。展出的产品包括食品，饮料，家具，家居装饰，时尚配饰，珠宝，健康和美容产品，电子产品和家电，以及与旅游相关的产品和服务。欲了解更多信息，请联系DITP农业和工业商业发展办公室，电话：+（66）2507837... More

DITP扩大在缅甸的贸易机会

Issue 18 DITP与来自泰国服装制造商协会，泰酒店及酒店管理协会，泰国冷冻食品协会，Ratchaburi发电控股公共有限公司和泰国发电管理局等15家代表一起于12月14日至18日访问了缅甸，与缅甸企业家进行了贸易与投资机会洽谈。 “洽谈为希望在Dan Singkon泰缅边境通行证下扩大贸易的泰国企业家提供了商机”DITP总经理Nuntawan Sakuntanaga说。 “五千一百... More

商务部举办商贸匹配活动

Issue 18 从12月11日至13日，商务部在DITP主办了商务匹配活动。活动汇集了来自中国，日本，印度和澳大利亚的220家当地企业和160名企业家。这预计将增加泰国产品和服务的贸易机会，也提升了信心。 “这次活动有百货商场，零售商店和超市以及进口商的代表参加。”商务部部长Chatchai Sarikulya说。 “这样做的目的是为了提高泰国2015年前两个季度的出口”他补充说，随... More

Issue 18: 05 January 2015

In Focus

Tradewinds