Issue 7 : July 6, 2014

In Focus

Tradeshows
削出未来

Issue07 : 07 July 2014 Chanchalad Khanjanawong，Grey Ray的首席设计师能源危机和浪费是快速消费主义者不可否认的两个产物。Grey Ray文具质疑这一点，并把生态友好型的理想付诸行动。从汽车行业到一个普通的2B铅笔，所有的产品都需要天然资源和能源。然而，日本2011年福岛核危机表明，我们更多的能源需求并不一定是安全的。2011年的灾难也... More

Industry
水稻与人

Issue07 : 07 July 2014 浩瀚的泰国稻田。泰国早已因其出口的的茉莉香米而闻名，但是泰国地平线杂志发现，这背后经过大量的研究，以维护国家的全球主导地位。泰国有出口大米的悠久历史，出口作物到西方已有至少400年。现在，主要是由于水稻研究与发展局（BRRD）的工作，该国正在开发越来越多的大米品种，以满足市场需求和环境因素。 “主席团的历史可以追溯到近百年前，”BRRD的主... More

Joining the Dots
从日本到东盟的数字化

Issue07 : 07 July 2014 Trairat Chatkaew，SIPA总裁作为全国发展最快的产业之一，泰国的数字内容部门正在寻求把其专业知识传播到东盟的机会。世界在以前所未有的速度发生改变。没有比在数字内容产业更真实。当下出现的突破性技术将在十年内被淘汰。 “在未来，最长的电影将不超过15分钟—人们将在他们的移动电话上观看微电影，”软件产业促进局（SIPA）总裁和信... More

On the Table
食品讲座：Sra Bua

Issue07 : 07 July 2014 红咖喱，泰国北部的创意菜肴。虽然泰国餐厅通过制作传统的的泰国美食而获得了SELECT奖，Kiin Kiin的Sra Bua把所有你能想到的泰国烹饪发挥得淋漓尽致。在2009年，当Siam Kempinski期待酒店的创新性餐厅时，他们聘请了丹麦厨师Henrik Yde-Andersen担任顾问和概念厨师。Yde-Andersen在泰国旅行时... More

Q&A
问与答：Natavudh Pungcharoenpong（Moo）

Issue07 : 07 July 2014 Natavudh Pungcharoenpong 在短短三年内，Ookbee从一无所有到成为东南亚的头号电子书应用程序。泰国地平线杂志采访了它的CEO。你的IT业的背景是什么？在2000年之后我主修工业工程，我开始了我的第一家公司¬——IT WORKS。我最初的想法是，它可能是曼谷为日本企业做编程工作的好生意。然而，现实并不像我想的那么顺利，... More

Tradewinds

DITP：使用碳足迹标签

Issue07 : 07 July 2014 国际贸易促进会（DITP）部总干事Nuntawan Sakuntanaga建议泰国企业家为他们的产品使用当下国际客户流行趋势的碳足迹标签。 “泰国出口商应该意识到，产品生产的环保性和小细节，如使用碳足迹标识”，Sakuntanaga说。减少温室气体的排放已成为供应链每个环节的使命。它也可以作为一个对没有申请标签的泰国出口商进行交易造成障碍的技术... More

亚洲糖之夜

Issue07 : 07 July 2014 甘蔗和糖业局（OSCB）办公室与泰国工业部共同于7月22日在曼谷Athenee广场举办亚洲糖之夜晚宴，庆祝泰国糖业的成功。泰国工业部常任秘书WitoonSimachokedee博士在晚宴上宣布，泰国已经连续两年打破了甘蔗和制糖的所有记录。从2013/14，泰国农民生产10366万吨甘蔗和1129万吨糖。现在泰国已是排名第二的糖出口国，也是世界... More

丹麦的贯通性和创造力

Issue07 : 07 July 2014 曼谷于6月20日至22日在水晶设计中心举行的2014丹麦展标志着第七届丹麦奖第二轮的竞争。由DITP和日本设计振兴协会（JDP）主办，今年的比赛以贯通性和创造性为主题。产品价值发展办公室主任M.L. KathathongThongyai在展会上说，其主要目的是鼓励泰国产品设计师，以增加他们的见识，并在国际舞台上推广泰国产品。 2014丹麦奖... More

中国的泰国时尚

Issue07 : 07 July 2014 中国服装品牌KASEDI，在6月9日在昆明举行的第22届昆交会上被泰国商务领事Chamaiporn Chuecharoen授予南亚最有潜力产品奖。在接受颁奖时，KASEDI的总裁兼Winnan Laisamaoii的副总裁，胡法培表示，该品牌注入了南亚和东南亚的文化与艺术，尤其是泰国的独特文化。KASEDI利用泰国作为生产和设计基地。第2... More

泰国漫画家获得阿波罗奖

Issue07 : 07 July 2014 泰国动画短片九和它的两个动画ChawalitKaewmanee和WanichayaPhraejunya夺得了在新加坡举行的2014阿波罗颁奖典礼的导演，短片及美术指导奖。根据Songsin Tiewsomboon屡获殊荣的泰国图画小说九死一生改编，九讲述了猫出卖了自己的灵魂给魔鬼以换取不朽的故事。这部由Monk工作室的执行制片人Juck So... More

2014有机与天然博览会

Issue07 : 07 July 2014 泰国商业部将于7月24日至27日在曼谷Sirikit王后国家会议中心Plenary厅举办2014有机与天然博览会。展会将展示200家泰国参展商的有机和天然产品，介绍全国的有机企业家，以及研讨会和其他活动。一个有机研讨会将于7月25日上午8点30到下午5点在Sirikit王后国家会议中心的宴会厅举行。这将作为有机农业交流观点和分享经验的论坛。&... More

Issue07 : 6 July 2014

In Focus

Tradewinds